Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
special scheme for travel agents
scéim speisialta do ghníomhairí taistil
QMS; quality management system
Córas Bainistíochta Cáilíochta
destination alternate
ceann scríbe malartach
Crew Resource Management; CRM
bainistiú acmhainní foirne
EOBT; estimated off-block time
am gluaiste measta
composite; composite packaging
pacáistíocht ilchodach
domestic trade
trádáil intíre
financial management
bainistíocht airgeadais
institutional structure
struchtúr institiúideach
retrofitting
iarfheistiú
risk perception
braistint riosca
waste management infrastructure
bonneagar bainistithe dramhaíola
catastrophic losses
caillteanais i ngeall ar thubaistí
classification of products by activity; CPA; statistical classification of products by activity
aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta; CPA
current transfers within general government
aistrithe reatha laistigh den rialtas ginearálta
entertainment, literary or artistic originals
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
non-profit institutions serving households; NPISH
institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
pension funds
cistí pinsin
secondary distribution of income account
cuntas dáilte thánaistigh ioncaim
oversteer
róstiúradh
diagnostic imaging
íomháú diagnóiseach
mediastinitis
athlasadh meánchliabhraigh
bring to justice
tabhairt faoi réim an cheartais
IIHR; Inter-American Institute of Human Rights
an Institiúid Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine
CDU; Christian Democracy Union; Christian Democratic Union
An tAontas Daonlathach Críostaí
Christian Social Union; CSU
An tAontas Sóisialach Críostaí
Federal Constitutional Court
Cúirt Bhunreachtúil na Cónaidhme
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
CDM; Christian Democratic Movement; Christian Democratic Party
an Páirtí Daonlathach Críostaí
CFBC; circulating fluidised bed combustion
dóchán scaire sreabhaí athfhilltí
EOTC; European Organisation for Testing and Certification
Eagraíocht Eorpach um Thástáil agus um Dheimhniúchán; EOTC
Christian Social Party; PCS
An Páirtí Sóisialach Críostaí
contact institution
institiúid teagmhála
innovation management
bainistiú nuálaíochta
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha
metal ore roasting; roasting
róstadh; róstadh mianta miotail
existing plant
gléasra atá cheana ann; monarcha atá ann
post-combustion plant
gléasra iardhócháin
Safety Management Certificate; SMC
deimhniú bainistithe sábháilteachta
question for oral answer; question for oral answer with debate
ceist i gcomhair freagra ó bhéal; Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
Conference of Committee Chairs
Comhdháil Chathaoirligh na gCoistí
priority question
ceist tosaíochta
non-priority question
ceist neamhthosaíochta
question for written answer
ceist i gcomhair freagra i scríbhinn; ceist i gcomhair freagra scríofa
Question Time
Tráth na gCeisteanna
supplementary question
ceist fhorlíontach
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
Coinbhinsiún chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur
CDA; Christian Democratic Alliance; Christian Democratic Union
An tAontas Daonlathach Críostaí
National Institute for Public Health and Environmental Protection; National Institute of Public Health and Environmental Protection
Institiúid Naisiúnta um Shláinte Phoiblí agus Caomhnú Comhshaoil
Guide to the Reform of the Structural Funds
Eolaire maidir le hAthchóiriú na gCistí Struchtúracha
substitute
comhalta ionaid
domestic currency; national currency
airgeadra náisiúnta
SIPRI; Stockholm International Peace Research Institute
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin; SIPRI
CL; computational linguistics
ríomhtheangeolaíocht
post-combustion chamber
cuasán iardhó
counterpart funds; CPF; matching funds
cistí contrapháirte; cistí contrapháirteacha
savings institution
institiúid choigiltis
satellite broadcasting
craoladh satailíte
International Seed Testing Association; ISTA
an Comhlachas Náisiúnta um Thástáil Síolta
non-reusable pack; one-way packaging
pacáistíocht aonuaire
special scheme for investment gold
scéim speisialta um ór infheistíochta
investment gold
ór infheistíochta; ór seachas ór infheistíochta
sticking
fuiliú
steered axle
acastóir faoi stiúir
windscreen demisting
dínéalú gaothscátha
bilateral investment agreement; IA; investment agreement
comhaontú infheistíochta
conformance testing; conformity test
tástáil chomhréireachta
indoor exposure to radon
nochtadh do radón laistigh
antiballistic-missile screen; antiballistic-missile shield; antimissile defence shield; antimissile screen; defence shield; defence umbrella; missile-proof shield; space-shield
córas cosanta frithdhiúracán
budgetary management of the Structural Funds
bainistiú buiséadach na gcistí struchtúracha
Court of Justice of the EFTA States; EFTA Court; EFTA Court of Justice
Cúirt Bhreithiúnais Stáit CSTE
senior management
bainistíocht shinsearach
supply of reserves
soláthar cúlchistí
EUI; European University Institute
an Institiúid Ollscoile Eorpach; IOE
distillers' dark grains
dúthriosc driogaireachta
distillers' dried grains; dried distillers' grains
triosc tirim driogaireachta
Committee on Economic Information and Market Intelligence; Committee on Economics, Statistics and Markets
an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí; an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh
Committee on Reforestation and Forest Management
an Coiste um Athfhoraoisiú agus um Bainistiú Foraoisí
linguistic diversity
éagsúlacht teanga; éagsúlacht teangacha
child prostitution
striapachas leanaí; striapachas linbh
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
electric-shock baton; stun baton
stiúdsmachtín
ICLS; International Conference of Labour Statisticians
CISS; Comhdháil Idirnáisiúnta na Staitisteoirí Saothair
combustion heater
dó-théitheoir
public broadcasting system
córas craolacháin phoiblí
mobile worker
oibrí taistil
IB; investigator's brochure
bróisiúr imscrúdaitheora
aggregator bank; asset management vehicle; bad bank; defeasance structure; hive-off structure
drochbhanc; gléas bainistíochta sócmhainní
value confiscation
coigistiú luacha
digital rights management; DRM
bainistíocht ceart digiteach; DRM
workers' right to information and consultation within the undertaking
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
PCM; Project Cycle Management
bainistíocht saolré tionscadail; PCM
ACAT; Action by Christians against Torture; Action by Christians for the Abolition of Torture
ACAT; Gníomhaíocht ag Críostaithe i gcoinne na Céastóireachta
CDU-CPP; Christian Democratic Union - Czech People's Party; Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party; KDU-CSL
An tAontas Daonlathach Críostaí - Páirtí Phobal na Seice
Disaster Prevention and Preparedness Agency; Disaster Prevention and Preparedness Commission; DPPA; DPPC; Relief and Rehabilitation Commission; RRC
an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí
MFJ; Movement for Freedom and Justice
Gluaiseacht um Shaoirse agus um Cheartas; MFJ
parliamentary question
ceist pharlaiminteach
International Save the Children Alliance; Save the Children; Save the Children Fund; Save the Children International; SC; SCF
an Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta 'Fóir ar na Páistí'; Fóir ar na Páistí; Save the Children
LCC; life-cycle costing; whole life costing; WLC
costáil saolré
Christian National Union; ZChN
Aontas Náisiúnta na gCríostaithe
consumer packaged goods; CPG; fast-moving consumer goods; FMCG
earraí pacáistithe do thomhaltóirí; earraí tomhaltais pacáistithe
CDPP; Christian Democratic People's Party; HCP
Páirtí an Phobail Dhaonlathaigh Chríostaí
analeptic; stimulant
anaileipteach
Office of Human Resources Management; OHRM
OBAD; Oifig Bainistíochta Acmhainní Daonna
Netherlands Institute for Sea Research; NIOZ; Royal Netherlands Institute for Sea Research
Institiúid na hIsiltíre um Thaighde Mara
Mercator Institute; Mercator Institute for Media, Languages and Culture; Mercator Media; Mercator Media Research Institute
Institiúid Mercator um Meáin, Teangacha agus Cultúr
coast-down; coast-down test; coast-down testing
tástáil luasmhoillithe saor-rothlaithe
citrange stunt virus; citrus tatter leaf capillovirus; citrus tatter leaf virus; tatter leaf virus
víreas stialldhuilleoige an chrainn citris
IBO; institutional buy-out
ceannach thar barr amach institiúideach; IBO
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
ECU; EMS; engine control unit; engine management system
córas stiúrtha innill
polystegan seabreams
garbhánach polaistigeánach
European Centre for Workers' Questions; EZA
an Lárionad Eorpach do Cheisteanna na nOibrithe; EZA
BOBC; Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal
an Coiste um Fhorbairt agus Bainistiú Iascaigh i mBá na Beangáile; BOBC
EAFFRO; EAFRO; East African Fisheries Research Organisation; East African Freshwater Fishery Research Organization; FIRI; Fisheries Research Institute; NaFIRRI; National Fisheries Resources Research Institute; UFFRO; Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation
an Institiúid Náisiúnta um Thaighde ar Acmhainní Iascaigh
school leaving certificate
ardteistiméireacht
National Institute for Physical Planning and Construction Research
an Foras Forbartha
issuing institution
institiúid eisiúna
Central American cacomistle
cacaimistil Mheiriceá Láir
cauliflower corals
stíolastaraideach
Institute of Technology and Renewable Energies; ITER
an Institiúid Teicneolaíochta agus Fuinneamh Inathnuaite; ITER
Sheriff; Statistical Heuristic Engine to Reliably and Intelligently Fight Fraud
an tInneall Heorastúil Staidrimh chun an Chalaois a Chomhraic go hIontaofa agus go Cliste
stibane; stibine
stibín
KRRiT; National Broadcasting Council
An Chomhairle Náisiúnta Craoltóireachta
destination management organisation; destination marketing organisation; DMO
DMO; eagraíocht margaíochta ceann scríbe
Debt Management Office; DMO
an Oifig um Bainistiú Fiachais
bridge bank; bridge institution
banc droichid; banc idirlinne; droicheadbhanc; droichead-institiúid
CMBS; commercial mortgage-backed security
urrús tráchtálach le taca morgáistí
ICIJ; International Consortium of Investigative Journalists
Cuibhreannas Idirnáisiúnta d'Iriseoirí Iniúchacha; ICIJ
EAR; estimated average requirement
meánriachtanas measta; MRM
CRM; customer relationship management
bainistíocht caidreamh custaiméirí; CRM
ACR+; ACRR; Association of Cities and Regions for Recycling; Association of Cities and Regions for Recycling and sustainable Resource management; Association of Cities and Regions for sustainable Resource management
ACR+; Comhlachas na gCathracha agus na Réigiún um Bainistiú Inbhuanaithe Acmhainní
SCLC; Southern Christian Leadership Conference; Southern Leadership Conference; Southern Leadership Conference on Transportation and Nonviolent Integration
Comhdháil Cheannaireachta Críostaí an Deiscirt; SCLC
Special Preparatory Programme for Structural Funds; SPPSF
Clár Ullmhúcháin Speisialta do Chistí Struchtúracha
CIF; collective investment fund
ciste comhinfheistíochta
HR.IDOC; IDOC; Investigation and Disciplinary Office; Investigation and Disciplinary Office of the Commission
an Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta; Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta an Choimisiúin
assets under management; AUM
sócmhainní faoi bhainistíocht
Berlin International Film Festival; Berlinale
Berlinale; Féile Scannán Idirnáisiúnta Bheirlín
domestic slavery
sclábhaíocht tí
AICESIS; International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions
AICESIS; Comhlachas Idirnáisiúnta na gComhairlí Eacnamaíocha agus Sóisialta agus Institiúidí Cosúla
European Social Investment Forum; European Sustainable Investment Forum; Eurosif
an Fóram Eorpach um infheistíocht inbhuanaithe; Eurosif
Case Management System; CMS
CMS; Córas Bainistithe Cáis
hostile environment
timpeallacht naimhdeach
SIV; structured investment vehicle
meán infheistíochta struchtúrtha
SAI; Supreme Audit Institution
an tUasfhoras Iniúchóireachta; UFI
predictive analysis; predictive test; predictive testing
tástáil réamhfháistineach
accounting estimate
meastachán cuntasaíochta
substantive testing strategy
straitéis tástála substaintí
estimated error rate; most likely error; most likely error rate
ráta earráide is dóichí; ráta earráide measta
ABM; Activity Based Management; management by activities
ABM; Bainistíocht trí Ghníomhaíocht; bainistiú an bhuiséid de réir gníomhaíochtaí
decentralised management
bainistíocht dhíláraithe
tangor
crann oráistí mandairín
management committee
coiste bainistíochta
Political Directors
Stiúrthóir Polaitiúil
distiller's grain
triosc tirim driogaireachta
domestic refuse; domestic waste; household refuse; household waste
dramhaíl tí
packaging; packing material
pacáistíocht
substitution effect
iarmhairt ó ionadú
crann mangaistíní
crop protection product; pesticide; phytopharmaceutical product; plant health product; plant protection product; PPP
táirge cosanta plandaí
wine fortified for distillation
fíon treisithe
funded debt (UK)
fiachas cistithe
Director
stiúrthóir
domestic agriculture
talmhaíocht teaghlaigh
estimate; forward estimate
meastachán; réamh-mheastachán
estimate; estimate of revenue and expenditure
meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
an institiúid ar dearbhaíodh a neamhghníomh a bheith contrártha don Chonradh
Board of Governors; Board of Governors of the European Investment Bank; EIB Board of Governors
Bord Gobharnóirí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta
induced investment
infheistíocht spreagtha
Institute for Economic and Social Research
an Institiúid um Thaighde Eacnamaíochta agus Sóisialta
multilateral investment insurance
árachas infheistíochta iltaobhach
gross private domestic investment
oll-infheistíocht phríobháideach intíre
investment goods
earraí infheistíochta
master of a fishing vessel
máistir soithigh iascaireachta
fraudulent conversion; misappropriation of funds
míleithreasú cistí
Institute for Prospective Technological Studies; IPTS
an Institiúid um Staidéar ar Ionchais Teicneolaíochta
certificate of posting
deimhniú postála
to bring proceedings; to commence proceedings; to institute proceedings
imeachtaí a thionscnamh; imeachtaí a thionscnamh i gcoinne
production management
bainistíocht táirgeachta
professional institute
institiúid ghairmiúil
real estate investment
infheistíocht eastáit réadaigh
risk management
bainistíocht riosca; bainistiú priacail
regulation of supply; supply management
bainistíocht soláthair
Regional Agreement for the European Broadcasting Area; Stockholm Convention
an Comhaontú Réigiúnach maidir le Limistéar Craolacháin na hEorpa; Coinbhinsiún Stócólm
as at present constituted
ina chomhdhéanamh láithreach
International Convention on Travel Contracts
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chonarthaí Taistil
flavoured spa waters
uisce mianra blaistithe
judgment; judgment of the Court; judgment of the Court of Justice; judgment of the Court of Justice of the European Union
breithiúnas
to advance (funds)
tabhair (cistí) ar airleacan
advantages accorded under this Treaty
buntáistí a thugtar faoin gConradh seo
statistical analysis
anailís staidrimh
institutional investor
infheisteoir institiúideach
estimate of revenue
meastachán ar ioncam
estimate of expenditure
meastachán ar chaiteachas
budget management; budgetary management
bainistiú buiséid
treasury management
an cisteán a bhainistiú; bainistiú cisteáin
different estimate
meastacháin éagsúla; meastachán difriúil
principle of sound financial management
prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais
draft estimate
dréachtmheastachán
administrator of advance funds; imprest administrator
riarthóir óinchistí
RPCJ; Rules of Procedure of the Court of Justice; Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities
Rialacha Nós Imeachta Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais
IIA; Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Comhaontú Idirinstitiúideach; Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh
IIC; Inter-American Investment Corporation
an Chorparáid Idir-Mheiriceánach Infheistíochta; CII
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
disinvestment
dí-infheistiú
Director-General
Ard-Stiúrthóir
liquidated damages
damáistí leachtaithe
damages
damáistí
HEI; higher education establishment; higher education institution; tertiary education institution; third level educational institution
institiúid ardoideachais
Structural Funds
cistí struchtúracha
personnel management
bainistíocht pearsanra
Working Party of Directors-General of Fisheries Departments
Meitheal Ard-Stiúrthóirí na Ranna Iascaigh
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Strengthening of Controls)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Rialuithe a Neartú)
CANH; compensatory allowance for permanent natural handicaps
liúntas cúiteach i leith buan-mhíbhuntáistí nádúrtha
Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations; FAO Constitution
Bunreacht Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe; Bunreacht FAO
Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy
an Coiste Comhairleach um Fhadhbanna i mBeartas an Struchtúir Thalmhaíochta
collective investment undertaking other than the closed-end type
gnóthas comhinfheistíochta nach den chineál iata é
institutional price
praghas oifigiúil
Protocol II as amended on 3 May 1996; Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996
Prótacal II arna leasú an 3 Bealtaine 1996; Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar úsáid Mianach, Bobghaistí agus Feistí eile arna leasú ar an 3 Bealtaine 1996
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters
Prótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais ar Choinbhinsiún an 27 Meán Fómhair 1968 ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála
Prótacal um Phribhléidí agus Dhiolúintí na hInstitiúide Ollscoile Eorpaí
examination of witnesses; hearing of witnesses
ceistiú finné; éisteacht finné
domestic industry
tionscal baile; tionscal intíre
co-determination
comhbhainistíocht
Constitution of the International Labour Organization; ILO constitution
Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
Constitution of the Universal Postal Union
Bunreacht an Aontais Phoist Uilechoitinn
Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants; Sickness Insurance (Industry) Convention, 1927
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d''Oibrithe in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála agus d''Oibrithe Tí
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
Coinbhinsiún Bheirn chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint
Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the
an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a
Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
an Coinbhinsiún um Stiúradh Oibríochtaí Iascaireachta san Atlantach Thuaidh
Convention setting up a European University Institute
an Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques; ENMOD; ENMOD Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil; Coinbhinsiún ENMOD
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le liain agus morgáistí muirí
Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; UNESCO Constitution
Bunreacht Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chosaint Taibheoirí, Léiritheoirí Fónagram agus Eagraíochtaí Craolacháin
ETSI; European Telecommunications Standards Institute
ETSI; Institiúid Eorpach na gCaighdeán Teileachumarsáide
Long-Term Agreement regarding International Trade in Cotton Textiles; LTA
Comhaontú Fadtéarmach maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí Cadáis
Arrangement regarding International Trade in Textiles; Geneva Arrangement; MFA; Multifibre Arrangement
Comhshocraíocht Ilsnáithíní; Comhshocraíocht maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí; CSI
IIIA; International Investment Insurance Agency
an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Árachas Infheistíochta; IIIA
MIGA; Multilateral Investment Guarantee Agency
an Ghníomhaireacht Iltaobhach Rathú Infheistíochtaí
Committee on the Management of Indian Ocean Tuna
an Coiste maidir le tuinníní an Aigéin Indiaigh a bhainistiú
contract/stipulation/agreement in restraint of trade; restraint of trade clause
clásal srianta trádála
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois
inside dealing; insider dealing; insider trading
déileáil cos istigh; trádáil chos istigh
domestic market; home market; national market
margadh baile; margadh intíre; margadh náisiúnta
Convention on Insider Trading
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Chos Istigh
EIB; European Investment Bank
an Banc Eorpach Infheistíochta; BEI
CELEX
CELEX; Córas Idirinstitiúideach Ríomhairithe Doiciméadúcháin le haghaidh Dhlí an Chomhphobail
CIDST; Committee for Scientific and Technical Information and Documentation; CSTID; Scientific and Technical Information and Documentation Committee; STIDC
an Coiste um Fhaisnéis agus Dhoiciméadú Eolaíoch agus Teicniúil
ICSID; International Centre for Settlement of Investment Disputes
an Lárionad Idirnáisiúnta chun Díospóidí Infheistíochtaí a Shocrú; ICSID
CJEC; Court of Justice; Court of Justice of the European Communities; ECJ; European Court of Justice
an Chúirt Bhreithiúnais; CBE; Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach
ICJ; International Court of Justice
an Chúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta; CBI
Federal Court of Justice
Chúirt Bhreithiúnais na Cónaidhme
SPC; Statistical Programme Committee
an Coiste um an gClár Staidrimh
ATFM; bainistíocht na sreibhe aerthráchta
common classification of territorial units for statistics; Nomenclature of territorial units for statistics; NUTS; NUTS classification
aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche maidir le staidreamh
UCITS; UCITS fund; undertaking for collective investment in transferable securities
GCUI; gnóthas le haghaidh comhinfheistíocht in urrúis inaistrithe
fractional distillation
driogadh codánach
characteristic performance; performance which is characteristic
sainfheidhmiú; sainfheidhmiúchán
Working Party on Horizontal Agricultural Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta
master
máistir; scipéir
ICES rectangle; ICES statistical rectangle; statistical rectangle
dronuilleog staidrimh CITM; dronuilleog staitistiúil CITM (an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara)
fisheries management
bainistíocht iascaigh; bainistiú iascaigh
EUROCONTROL Management Committee
coiste bainistíochta EUROCONTROL
DG; directorate-general
Ard-Stiúrthóireacht
ICES statistical area
limistéar staidrimh ICES
statistical fishing area
limistéar staidrimh iascaireachta
Information Technology Steering Committee; ITSTC
an Coiste Stiúrtha um Theicneolaíocht Faisnéise; ITSTC
management consultant
sainchomhairleoir bainistiochta
sticklebacks
garmachán
common stingray
roc an gha nimhe coiteann
cristivomer; grey trout; lake char; lake trout; namaycush; touladi
breac locha
Working Party on Tax Questions; WPTQ
an Mheitheal um Cheisteanna Cánach
funding costs
costais chistithe
MEDIA Investment Club
club infheistíochta MEDIA
miscarriage of justice
iomrall ceartais
question referred for a preliminary ruling
ceist a tharchuirtear le haghaidh réamhrialaithe
long-haul traffic
trácht cianaistir
text finalised by the legal/linguistic experts; text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts
téacs ar chuir meitheal na saineolaithe dlí/teanga bailchríoch air; téacs ar chuir na saineolaithe dlí/teanga bailchríoch air
IFI; international financial institution
institiúid idirnáisiúnta airgeadais
United Nations Research Institute for Social Development; UNRISD
Institiúid Taighde na Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Shóisialta; UNRISD
Berne Union; International Union for the Protection of Literary and Artistic Works
an tAontas Idirnáisiúnta chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint; Aontas Bheirn; IUPLAW
Agrifin Working Party; Working Party on Financial Agricultural Questions; Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin)
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht; an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (AGRIFIN)
Palestine Liberation Organisation; PLO
Eagraíocht Shaoirse na Palaistíne; PLO
Working Party on the Court of Justice
an Mheitheal um an gCúirt Bhreithiúnais
recast; recasting
athmhúnlú
airport of destination
aerfort ceann scríbe
TD; travel document
doiciméad taistil
ICJ Statute; Statute of the International Court of Justice
Reacht na Cúirte Breithiúnais Idirnáisiúnta
Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis
Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions
Eolaire ar an reachtaíocht Chomhphobail atá i bhfeidhm agus ar ghníomhartha eile de chuid institiúidí an Chomhphobail
EINECS; European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
EINECS; Fardal Eorpach de Shubstaintí Ceimiceacha Tráchtálacha Reatha
master's disbursements
eisíocaíochtaí máistir
Eurostat; Statistical Office of the European Communities; Statistical Office of the European Union
Eurostat; Oifig Staidrimh na gComhphobal Eorpach
Textiles Surveillance Body; TSB
Comhlacht Faireachais um Theicstílí
International Institute for the Unification of Private Law; UNIDROIT
an Institiúid Idirnáisiúnta um Aontú an Dlí Phríobháidigh; UNIDROIT
UNITAR; United Nations Institute for Training and Research
Institiúid na Náisiún Aontaithe um Oiliúint agus Taighde; UNITAR
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East; UNRWA
Gníomhaireacht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint agus Oibreacha ar mhaithe le dídeanaithe Palaistíneacha sa Neasoirthear; UNRWA
civil claim for restitution
éileamh sibhialta ar aisíoc
distillation centre
ionad driogaireachta
when circumstances so justify
nuair a bhíonn údar maith leis
Joint Working Party on Research/Atomic Questions
an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha
the Community as originally constituted
an Comhphobal ina chomhdhéanamh bunaidh
existing farming conditions
bail na feirmeoireachta mar atá faoi láthair
to allot funds for...
cionroinn cistí do...
constitution of the Chambers
comhdheánamh na nDlísheomraí
constitutional law
dlí bunreachtúil
Convention on Certain Institutions Common to the European Communities
Coinbhinsiún ar Institiúidí Áirithe is Coiteann do na Comhphobail Eorpacha
estimated cost
costas measta
administrative, management or supervisory body; administrative, managerial or supervisory body
comhlacht riaracháin, bainistithe nó maoirseachta
credit institution
foras creidmheasa
investment company; investment fund
cuideachta infheistíochta
progeny testing
sliocht-tástáil
management
lucht bainistíochta
provisions governing the Institutions
forálacha ag rialú na nInstitiúidí
unjust enrichment; unjustified enrichment
saibhriú éagórach
plastic fibre
snáithín plaisteach
Working Party on Social Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Sóisialta
financial management
bainistíocht airgeadais
within the Community
laistigh den Chomhphobal
Codex Committee on Pesticide Residues
an Coiste Codex um Iarmhair Lotnaidicídí
justification of the protective measures
cosaint na mbeart cosanta
unjustified volume
cainníocht éagothrom
linguistic reference
tagairt teanga
Working Party on Agricultural Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta
Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States; ICSID Convention
an Coinbhinsiún maidir le Díospóidí Infheistíochtaí idir Stáit agus Náisiúnaigh Stát Eile a Shocrú
central flow-management unit; CFMU
láraonad bainistithe an tsrutha aerthráchta
mobile unit
aonad taistil
Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling; Committee on directives relating to textile names and labelling
an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú
oral testimony; written testimony
fianaise ó bhéal
proceeds of the liquidation of real estate investments
fáltais a thig as leachtú infheistíochtaí eastáit réadaigh
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community
Prótacal ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa
questions of national law
ceist dlí náisiúnta
radio-broadcasting
craoladh raidió
if the Court of Justice finds that...
má fhaigheann an Chúirt Bhreithiúnais go ...
master craftsman
máistircheardaí
in substitution for quotas
mar mhalairt ar chúotaí
to respect existing powers
na hinniúlachtaí atá ann cheana a urramú
mandarin
crann oráistí mandairín
database management system; DBMS
córas bainistíochta bunachar sonraí; DBMS
depending on which of those institutions adopted the acts
ag brath ar cibé ceann nó eile de na hinstitiúidí sin a ghlac na hionstraimí
distinguishing abbreviation
inisealachas
to raise a question
ceist a tharraingt anuas
for purely statistical purposes
chun críocha staidrimh amháin
management by objectives; MBO
bainistíocht trí bhíthin cuspóirí; MBO
sticker
greamán
Fronta Pobail i gcomhair Shaoirse na Palaistíne; PFLP
RIAI; Royal Institute of the Architects of Ireland
Institiúid Ríoga Ailtirí na hÉireann
IIRS; Institute for Industrial Research and Standards
an Institiúid Taighde Tionscail agus Caighdeán; ITCT
shared implementation; shared management
bainistiú comhroinnte; cur chun feidhme roinnte
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials
Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte
gross fixed investment
oll-infheistíocht sheasta
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests; San Sebastian Agreement; Telefax Agreement
Comhaontú idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach maidir le simpliú agus nuachóiriú modhanna chun iarrataí ar eiseachadadh a tharchur
vessel positioning system; vessel traffic management system; vessel traffic service; VTS
seirbhís bainistíochta tráchta árthaí; seirbhís bainistíochta um thrácht árthaí; seirbhís um thrácht árthaí; VTS
Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States
Comhaontú Georgetown lena mbunaítear Grúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents; Hague Apostille Convention
an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche; Coinbhinsiún Apastaile na Háige
educational institution
institiúid oideachais
Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies
an Comhaontú chun Státghníomhaíochtaí ar an nGealach agus ar Reanna Neimhe eile a rialú
Agreement establishing the Inter-American Investment Corporation
an Comhaontú lena mbunaítear an Chorparáid Infheistíochta Idir-Mheiriceánach
flavoured sugar
siúcra blaistithe
duties of committees
dualgais na gcoistí
Convention concerning Labour Statistics; Labour Statistics Convention, 1985
an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí Daonchumhachta
Convention establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency
an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Iltaobhach do Ráthú Infheistíochta
International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt
radioactive waste management
bainistíocht dramhaíola radaighníomhaí
Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC
an Coinbhinsiún maidir le bunú na Cuideachta Eorpaí chun Breoslaí Ionradaithe a Phróiseáil go Ceimiceach - EUROCHEMIC
cost and management accounting
cuntasaíocht chostála agus bhainistíochta
Convention on International Access to Justice
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain Idirnáisiúnta ar Cheartas
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Constitution of the World Health Organisation
Bunreacht na hEagraíochta Domhanda Sláinte
Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute
an Comhaontú maidir leis an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhlí Forbraíochta a Bhunú
distiller
drioglann
replacement investment
infheistíocht athsholáthair
first place of destination
céadcheann scríbe
Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels; Marking of Weight (Packages Transported by Vessels) Convention, 1929
an Coinbhinsiún maidir leis an Meáchan a Mharcáil ar Phacáistí Troma arna nIompar in Árthaí
provident and mutual benefit institutions
institiúidí coigiltis agus comhshochair
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry; Reduction of Hours of Work (Textiles) Convention, 1937
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre sa Tionscal Teicstíle
Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938
an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht
Member State of destination
Ballstát cinn scríbe
bond investment
infheistíocht bannaí
waters landward of the outer limits
uiscí atá laistigh de na teorainneacha forimeallacha
corporate investment
infheistíocht chorparáideach
Common Travel Area
an Comhlimistéar Taistil
Constitution of the International Refugee Organisation
Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Dhídeanaithe
CM; crisis management
bainistiú géarchéime; CM
MEAT; most economically advantageous tender; tender offering best value for money
an tairisicint is buntáistí go heacnamaíoch
compulsory distillation; obligatory distillation
driogadh éigeantach
laws relating to textile names
dlíthe a bhaineanna le hainmneacha teicstílí
capital investment
infheistíocht chaipitil
statistical survey
suirbhé staidrimh
single-dose toxicity test; single-dose toxicity testing
tástáil tocsaineachta aon dáileoige
exhaustive survey
suirbhé uileghabhálach
management of water resources; water management; water resources management
bainistiú uisce
place of destination
ceann scríbe
confiscation
coigistiú
investment protection
cosaint infheistíochta
plastic materials and articles
earraí agus ábhair déanta as plaisteach
to bring a case before the Court of Justice of the European Union; to bring a matter before the Court of Justice of the European Union; to bring an action before the Court of Justice of the European Union
cás a thabhairt os comhair na Cúirte Breithiúnais
distinctive features of transport
sainghnéithe an iompair
country of destination
tír chinn scríbe
management buy-out; MBO
ceannach thar barr amach ag an mbainistíocht
similar domestic product
a shamhail de tháirge náisiúnta
Constitution of the International Organisation for Migration; IOM Constitution
Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Imirce
middle management; MM; second line management
meánbhainistíocht
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime; Money Laundering Convention
an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó Choireacht
capitalisation of reserves
caipitliú cúlchistí
combustion plant
gléasra dócháin
investigation; preparatory inquiry
réamhfhiosrúchán
managing director
stiúrthóir bainistíochta
Working Party on Agricultural Questions (Harmful Organisms)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Orgánaigh Dhíobhálacha)
International Press Institute; IPI
Institiúid Idirnáisiúnta an Phreasa; IPI
wet charter; wet lease; wet leasing
léasú árthaigh fheistithe
dry charter; dry lease; dry leasing
léasú árthaigh gan feistiú
Convention relative to the Opening of Hostilities
an Coinbhinsiún maidir le Tionscnamh na Cogaíochta
Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta
EUR-OPA Major Hazards Agreement; Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA); Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha; Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha
to investigate accidents
imscrúdaigh tionóisc
the Directorate for Safeguards of the European Atomic Energy Community
an Stiúrthóireacht chun Slándáil a Rialú a bhaineann leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach
the Directorate for Health Protection
an Stiúrthóireacht um Chosaint Sláinte
destination clause
clásal cinn scríbe
single voyage charter-parties
conradh cairtfhostaithe aon aistir
without distinction on grounds of nationality or residence
gan idirdhealú de bhíthin náisiúntachta ná áite cónaithe
distinctive feature
sainghné
existing agreement
comhaontú atá ann cheana
destination (product)
ceann scríbe (táirge)
co-ordinated development of investment
forbairt chomhordaithe ar infheistíocht
distilled beverage
deoch dhriogtha
the institutions of the Community are engaged in discussions to decide ...
tá institiúidí an Chomhphobail i mbun pléite lena chinneadh ...
metallised textiles
teicstíl mhiotalaithe
printed matter for publicity purposes (including travel publicity)
ábhar clóite le haghaidh poiblíochta (lena n-áirítear poiblíocht taistil)
polystyrene in all its forms
polaistiréin ina foirmeacha go léir
the institutions whose decisions are in dispute
na hinstitiúidí a bhfuil a gcinntí faoi dhíospóid
... plus carriage to destination
... móide costas iompair go dtí an ceann scríbe
research and investment budget
buiséad taighde agus infheistíochta
unconsidered exhaustion of natural resources
ídiú neamhchásmhar acmhainní nádúrtha
physical investment; productive investment
infheistiocht tháirgiúil
existing aid
cabhair atá ann cheana; cabhair láithreach
electro-thermic domestic appliances
fearas tís leictriteirmeach
provisions equivalent to reserves
soláthairtí is comhionann le cúlchistí
domestic rules
rialacha baile
to dispose of (question)
réitigh (ceist)
International Convention concerning the Use of Broadcasting in the cause of Peace
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le húsáid craolacháin ar son na síochána
basic technical characteristic
airí bunúsach teicniúil
to correct (disadvantages)
ceartaigh (míbhuntáistí)
the Community's existing arrangements
socruithe láithreacha an Chomhphobail
a range of advantages
iomad buntáistí
distinctive character
saincháilíocht; saintréith
materials-testing reactor
imoibreoir tástála ábhar
seat
suíomh (institiúidí)
to institute proceedings against ...
imeachtaí a thionscnamh i gcoinne ...
institutional problems
fadhb institiúideach
relations shall be maintained between the institutions
coimeádfar caidreamh idir na hinstitiúidí
Joint Advisory Committee on Social Questions in Inland Water Transport
an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair d'Uisce Intíre
to manage a policy
beartas a bhainistiú; beartas a oibriú
commercial management
bainistíocht tráchtála
constituent instrument; constitutive instrument
ionstraim bhunaithe
lifestyle
stíl mhaireachtála
travelling festival
féile taistil; feis taistil
special nature of artistic pursuits
sainiúlacht an tsaothair ealaíonta
investigation
imscrúdú
stipulation of the noise level of household equipment
leibhéal torainn trealamh tí a shonrú
liquidation of direct investments
leachtú infheistíochtaí díreacha
existing sources of revenue
foinsí ioncaim atá ann cheana
proceedings may not be instituted
ní fhéadfar imeachtaí a thionscnamh
proceedings for damages
imeachtaí le haghaidh damáistí
compensation for damages
cúiteamh i leith damáistí
within that variation limit
laistigh den teorainn athrúcháin sin
domestic species (cattle)
speicis chlóis (beithígh)
styrene monomer
monaiméir stiréine
to raise a question before ...
ardaigh ceist os comhair ...
Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training; Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
Bord Bainistíochta an Lárionaid Eorpaigh um Fhorbairt na Gairmoiliúna
Joint Advisory Committee on Social Questions arising in Road Transport
an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair de Bhóthar
children's picture books
leabhar pictiúr do leanaí; leabhar pictiúr do pháistí
waters situated within a limit of ...
uiscí atá laistigh de theorainn ...
to set up (committees)
cuir ar bun (coistí)
suggestion
meabhraíocht
setting up of the institutions
cur ar bun na n-institiúidí; tionscnamh na n-institiúidí
constitutional structure
cóiriú bunreachtúil
internal combustion piston engine
inneall loiní dócháin inmheánaigh
embroidery stiletto
biorán bróidnéireachta
master alloys
máistir-choímhiotail; príomh-chóimhiotail
syringes of plastic materials
steallairí d'ábhair phlaisteacha shaorga
requesting State
Stát iarrthach
Working Party of Legal/Linguistic Experts
Meitheal na Saineolaithe Dlí/Teanga
Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices
an Mheitheal um Chógaisíocht agus um Fheistí Leighis
Working Party on Statistics
an Mheitheal um Staitisticí
recyclable packaging
pacáistíocht in-athchúrsáilte
justiciability
inbhreithnitheacht
World Resources Institute; WRI
Institiúid Acmhainní an Domhain; WRI
investment gap
bearna san infheistíocht
INSTRAW; International Research and Training Institute for the Advancement of Women; UN-INSTRAW
Institiúid Idirnáisiúnta Taighde agus Oiliúna do Chur ar Aghaidh na mBan
constitutional state; state governed by the rule of law; State subject to the rule of law
stát bunreachtúil
unit of a collective investment undertaking
aonad gnóthais comhinfheistíochta