"Seán"

Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations

an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)

joint proprietorship of a patent

comhdhílseánacht ar phaitinn

CCCPL; Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes

an Coiste Codex um Ghránaigh, Piseánaigh agus Léagúim; CCCPL

early old-age benefit

sochar seanaoise luath

Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men

an Coiste Comhairleach um Dheiseanna Comhionanna do Mhná agus d'Fhir

family leave; leave for family reasons

saoire ar chúiseanna teaghlaigh; saoire teaghlaigh

Convention concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers: Workers with Family Responsibilities; Workers with Family Responsibilities Convention, 1981

an Coinbhinsiún maidir le Comhionannas Deiseanna agus leis an gCóir Chomhionann d'Fhir agus do Mhná ar Oibrithe iad: Oibrithe le Freagrachtaí Teaghlaigh

European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage

an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta

Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers; Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975

an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn

Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits; Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits Convention, 1967

an Coinbhinsiún maidir le Sochair Easláine, Seanaoise agus Marthanóra

Benzene Convention, 1971; Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint in aghaidh Guaiseanna Nimhiúcháin a Eascraíonn ó Bheinséin

widower's benefit; widower's pension

pinsean baintrí fir

denunciation

séanadh

cassava ant; manioc ant

seangán casabhaigh

patent holder; patent proprietor; patentee

dílseánach na paitinne; sealbhóir na paitinne

name of the proprietor

ainm an dílseánaigh

ASEAN; Association of Southeast Asian Nations

ASEAN; Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas

proprietorship

dílseánacht

IALA; International Association of Lighthouse Authorities; International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities

Comhlachas Idirnáisiúnta na nÁiseanna Mara le haghaidh Loingseoireachta agus na nÚdarás Tithe Solais; IALA

fact-finding mission; FFM

FFM; misean aimsithe fíricí

old age pension; social pension

pinsean seanaoise

Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí

Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Old-Age Insurance (Agriculture) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta

Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen; Placing of Seamen Convention, 1920

an Coinbhinsiún lena mbunaítear Deiseanna chun Fostaíocht a aimsiú do Mhairnéalaigh

Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance; Maintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935

an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleachta

old age pension; retirement pension; RP

pinsean scoir; sochar scoir

reversionary pension; survivor's pension

pinsean marthanóra

good offices mission; United Nations Good Offices Mission

misean cuidithe; misean cuidithe na Náisiún Aontaithe; misean dea-mhéine; misean dea-mhéine na Náisiún Aontaithe

retirement pension; service pension

pinsean scoir

pension plan; pension scheme

plean pinsin; scéim pinsean

orphan's pension

pinsean dílleachta

pensions and annuities

pinsean agus blianacht

for serious reasons

ar chúiseanna tromaí

for functional reasons

ar chúiseanna feidhmithe

serious reasons

cúiseanna troma

for economic reasons

ar chúiseanna eacnamaíocha

backwardness of the less-favoured regions

mallréim na limistéar atá ar chaolchuid deiseanna; mallréim na réigiún nach bhfuil bail ar fónamh orthu

equal opportunities for women and men

comhionannas deiseanna do mhná agus d'fhir

decisions shall state the reasons on which they are based

luafar i gcinntí na cúiseanna is bun leo

travel for private reasons

taisteal ar chúiseanna príobháideacha

machine-tools operating by electro-erosion or other electrical processes; ultrasonic machine-tools

meaisín-uirlis a oibrítear trí leictrichreimeadh nó trí phróiseanna leictreacha eile; meaisín-uirlis ultrasonach

simple additives and pre-mixed additives

breiseán simplí agus breiseán réamh-mheasctha

archaeological heritage

oidhreacht seandálaíochta

Chancellor of the Exchequer

Seansailéir an Státchiste

FÁS; The Training and Employment Authority

an Foras Áiseanna Saothair; FÁS

MINURSO; United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara

MINURSO; Misean na Náisiún Aontaithe don Reifreann sa Sahára Thiar

Saint Vincent and the Grenadines

San Uinseann agus na Greanáidíní

best efforts obligation; best endeavours obligation

oibleagáid díchill; oibleagáid seandíchill

an Comhchoiste um Chomhdheiseanna do Mhná agus d'Fhir

European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (Revised)

an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta (Athbhreithnithe)

company pension; occupational pension; workplace pension

pinsean ceirde; pinsean gairme

State Chancellery

an tseansailéireacht stáit

mission

misean

ARF; ASEAN Regional Forum

Fóram Réigiún na hÁise; Fóram Réigiúnach Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas

echidnas; spiny anteaters

alpairí seangán spíonacha; eicidnigh

Old World monkeys

moncaithe an tSean-Domhain

ant-eaters

alpaire seangán

to use their best endeavours

a seandícheall a dhéanamh

right of denunciation

ceart séanta

catch opportunity; catch possibility; fishing opportunity; fishing possibility

deis iascaireachta; deiseanna iascaireachta

humanitarian mission; humanitarian task

misean daonnúil

Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation

an Comhaontú maidir le Stádas na Misean agus na nIonadaithe Tríú Stát chuig Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh

Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors

Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta a bhaineann le Seanaois, Easláine agus Marthanóirí

illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art; illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art

gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne

ND; Northern Dimension; Northern Dimension policy

Diminsean an Tuaiscirt

supplementary pension

pinsean forlíontach

principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation

prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha

United Nations Interim Administration Mission in Kosovo; United Nations Mission in Kosovo; UNMIK

Misean Feidhmeannais Eatramhaigh na Náisiún Aontaithe sa Chosaiv; Misean na Náisiún Aontaithe sa Chosaiv

MONUC; MONUSCO; United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo; United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo

MCENAC; MENAC; Misean Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó; Misean Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó

civilian police mission; CIVPOL mission

misean póilíní sibhialtacha

EU Monitoring Mission; European Union Monitoring Mission

misean faireacháin AE; misean faireacháin an Aontais Eorpaigh

United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea; UNMEE

Misean na Náisiún Aontaithe san Aetóip agus san Eiritré; UNMEE

autonomous mission

misean uathrialach

police substitution mission; substituting for local police forces; substitution mission

misean ionadaíochta póilíneachta

ILEOM; international limited election observation mission; LEOM; limited election observation mission

misean teoranta idirnáisiúnta breathnóireachta toghchán

election observation mission; EOM; IEOM; international election observation mission

misean breathnóireachta toghchán; misean idirnáisiúnta breathnóireachta toghchán

EUPM; EUPM in BiH; European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina

EUPM; EUPM in BiH; Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin

adequacy of pensions; pension adequacy

leordhóthanacht pinsean

UNAMA; United Nations Assistance Mission in Afghanistan

Misean Cúnaimh na Náisiún Aontaithe san Afganastáin; UNAMA

EU election observation mission; EU EOM

EU EOM; misean breathnóireachta AE um thoghcháin

survivor's pension

pinsean frithdhílse

Federal Chancellor

Seansailéir na Cónaidhme

United Nations Mission in Liberia; UNMIL

Misean na Náisiún Aontaithe sa Libéir

EUPOL Proxima; European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia; PROXIMA

EUPOL Proxima; Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine

EUJUST LEX; EUJUST THEMIS; EULEX; European Union Rule of Law Mission

misean smachta reachta an Aontais Eorpaigh

EU Police Mission; EUPOL; European Union Police Mission

EUPOL; Misean Póilíneachta AE; Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh

EUJUST THEMIS; European Union Rule of Law Mission in Georgia

EUJUST THEMIS; Misean "Smacht Reachta" an Aontais Eorpaigh don tSeoirsia

Federal Chancellery

Seansailéireacht Chónaidhme

Federal Chancellery

Seansailéireacht Fheidearálach

strengths, weaknesses, opportunities and threats analysis; SWOT analysis

anailís ar láidreachtaí, laigí, deiseanna agus bagairtí; anailís SWOT

interim pension

pinsean eatramhach

mixing of air masses

meascadh aermhaiseanna

food additive

breiseán bia

additives

breiseán

zootechnical additive

breiseán zóiteicniúil

Echidna; spiny ant-eater

alpaire seangán spíonach; eicidneach

Old World flycatchers; true flycatchers

cuilire an tsean-domhain

disclaimer; hold harmless

clásal séanta; séanadh

charity promotion

promóisean ar mhaithe le carthanacht

slenderness ratio

cóimheas seangachta

non-contributory pension scheme

scéim pinsean neamh-ranníocach

historic pension fund obligation

oibleagáid stairiúil maidir le ciste pinsean

system for approving the use of additives

córas chun úsáid breiseán a cheadú

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training; Employment-NOW; Employment-NOW (New Opportunities for Women); Employment-NOW Initiative

Fostaíocht NOW; Tionscnamh Comhphobail chun comhdheiseanna a chur chun cinn do mhná i réimsí na fostaíochta agus na gairmoiliúna

development of the archaeological heritage

an oidhreacht seandálaíochta a fhorbairt; forbairt na hoidhreachta seandálaíochta

procurement mission

misean soláthair

equal opportunities policy

beartas comhdheiseanna

invalidity pension

pinsean easláine

telepromotion

promóisean teilfíse

hamper

ciseán

television set

teilifíseán

antique

seandacht

occupational pension scheme; occupational retirement pension scheme; occupational scheme

scéim pinsean ceirde

archaeological site

láithreán seandálaíochta

proprietorial financing

maoiniú dílseánaigh

additive in feedingstuffs; feed additive

breiseán beathaithe

statement of the reasons

ráiteas faoi na cúiseanna

International Organisation for the Study of the Old Testament; International Organisation of Old Testament Scholars; IOOTS; IOSOT

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Staidéar ar an Sean-Tiomna

builder

breiseán glantaigh

aerodynamic body axes

aiseanna cabhlach aeraidinimiciúla

aircraft mission equipment; aircraft role equipment

trealamh i gcomhair misean aerárthaigh

air interdiction

aermhisean díchumasaithe

air mission

aermhisean

approach aids

áiseanna ascnaimh

body axes

ais na cabhlach; aiseanna na cabhlach

call mission

misean práinniarrata

isentropic flow

sreabhadh iseantrópach

mission

misean

BABS; beam approach beacon system; blind approach beacon system

córas rabhcháin ascnaimh gan feicseanacht; córas rabhcháin ascnaimh léis; córas rabhcháin léis le haghaidh ascnaimh

one-person business; one-person company; one-person corporation; single-member company; sole proprietorship

cuideachta aonbhaill; dílseánacht aonair

full pension

lánphinsean

widow's pension

pinsean baintrí

total NEF index

innéacs NEF iomlán; séan NEF iomlán

basin listing; listing

treabhadh claiseanna

commercial promotion; sales promotion

promóisean díolachán; promóisean tráchtálach

franchise chaîn; franchise network

sraith seancheadúnais

equal opportunities

comhdheiseanna

proprietor's account

cuntas an dílseánaigh

generic name; INN; International Nonproprietary Name; recommended International Nonproprietary Name; rINN

ainm cineálach; ainm cineálach ceimiceach; ainm coitianta; an t-ainm neamhdhílseánaigh idirnáisiúnta; ANI

pancreas

briseán milis; dúlia; paincréas

senility

dímheabhair na seanaoise

early pension; early retirement pension

pinsean luathscoir

death pension; dependants' pension; survivor's benefit; survivors' pension

pinsean marthanóra

connectivity index

séan na comhcheangailte; treoiruimhir na comhcheangailte

intervening opportunity model

samhail na ndeiseanna idir eatarthu

senior citizen's pass

pas seanóra

ICD; ICD-10; International Classification of Diseases; International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death; International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems

Aicmiú Idirnáisiúnta Galar; an tAicmiú Idirnáisiúnta Galar, Gortuithe, agus Cúiseanna Báis; an tAicmiú Staidrimh Idirnáisiúnta Galar agus Fadhbanna Sláinte a bhaineann leo

keelson; kelson

cílsean

meteorological aids service

seirbhís áiseanna mheitéareolaíoch

stationer

stáiseanóir

stationer's shop; stationery

siopa stáiseanóireachta

disclaimer; renunciation

séanadh; tréigean

nip goods; style goods

earra faiseanta; earra stíle

in-store promotion

promóisean ar an láthair

proprietary information

faisnéis dílseánaigh

hold harmless; hold harmless agreement

clásal séanta

disclaimer of opinion

séanadh tuairime

elderly; older persons; seniors

seanóir

pension

pinsean

lairage

sáinseán

Federal Chancellor

Seansailéir na Cónaidhme

pedestrian amenities

áiseanna coisithe

(4E,7E,10Z,13E,16E,19E)-docosa-4,7,10,13,16,19-hexaenoic acid; DHA; docosahexaenoic acid

aigéad docaisiheicséanóch

Transregional EU-ASEAN Trade Initiative; TREATI

Tionscnamh trádála trasréigiúnach AE-ASEAN

deferred pension; deferred retirement pension; dormant pension; frozen pension; paid-up pension; preserved benefits

pinsean iarchurtha; pinsean iarchurtha scoir

bridging pension

pinsean idirlinne

African Union Mission in the Sudan; AMIS

MAAS; Misean Aontas na hAfraice sa tSúdáin

United Nations Mission in Sudan; UNMIS; UNMISUD

Misean na Náisiún Aontaithe sa tSúdáin

EUJUST LEX; EUJUST LEX-IRAQ; European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq

EUJUST LEX; Misean Comhtháite an Aontais Eorpaigh maidir le Smacht Reachta san Iaráic

European Year of Equal Opportunities for All

an Bhliain Eorpach um Chomhdheiseanna do Chách

EUPOL KINSHASA; European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit

Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh in Kinshasha (PDC) i dtaca leis an Aonad Imeasctha Póilíneachta

European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo; EUSEC RD Congo; EUSEC RDC

EUSEC PD Congó; Misean an Aontais Eorpaigh chun comhairle agus cúnamh a sholáthar le haghaidh athchóiriú na hearnála slándála i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó (PDC)

pension system reform; reform of the pension system

athchóiriú chóras na bpinsean

pension reform

athchóiriú pinsean

EU COPPS; EUPOL COPPS; European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support; European Union Police Mission for the Palestinian Territories

Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha

European Union Border Assistance Mission

Misean Cúnaimh Teorann an Aontais Eorpaigh

EU BAM Rafah; European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point

Misean Cúnaimh Teorann an Aontais Eorpaigh do Phointe Trasnaithe Rafah

Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities; Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG

Ard-Stiúrthóireacht na Fostaíochta, na nGnóthaí Sóisialta agus na gComhdheiseanna

EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine; EUBAM Moldova and Ukraine

EUBAM an Mholdóiv/an Úcráin; Misean Cúnaimh Teorann AE chuig an Moldóiv agus an Úcráin

imperative reason of overriding public interest; imperative requirements; imperative requirements in the general interest; overriding reasons relating to the public interest

ceanglais dianriachtanacha; ceanglais dianriachtanacha ar mhaithe leis an leas ginearálta; cúiseanna dianriachtanacha leasa phoiblí sháraithigh; cúiseanna sáraitheacha a bhaineann leis an leas poiblí

cluster munition

cnuasmhuinisean

African Union Mission in Somalia; AMISOM

AMISOM; Misean an Aontais Afracaigh sa tSomáil

EUPOL AFGHANISTAN; European Union Police Mission in Afghanistan

EUPOL Afganastáin; Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh san Afganastáin

MINURCAT; United Nations Mission in the Central African Republic and Chad

MINURCAT; Misean na Náisiún Aontaithe i bPoblacht na hAfraice Láir agus i Sead

EUPOL RD Congo; European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo

Misean póilíneachta an Aontais Eorpaigh arna ghabháil de láimh i gcreat athchóirithe na hearnála slándála (SSR) agus a chomhéadan leis an gcóras dlí agus cirt i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó

EULEX KOSOVO; European Union Rule of Law Mission in Kosovo

EULEX KOSOVO; misean smachta reachta an Aontais Eorpaigh sa Chosaiv

regulated pension fund

ciste pinsean rialáilte

eastern dimension of the ENP; eastern dimension of the European Neighbourhood Policy

diminsean oirthearach de Bheartas Comharsanachta na hEorpa

migration mission

misean um imirce

Green Paper - Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems

Páipéar Uaine - an Imirce agus an tSoghluaisteacht: dúshláin agus deiseanna do chórais oideachais AE

CEF; Panel on food contact materials and enzymes and processing aids; Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids; Scientific Panel on food contact materials, enzymes, flavourings, and processing aids

an Painéal Eolaíoch ar ábhair a bhíonn i dtadhall le bia, einsímí, blastáin agus áiseanna próiseála

EUMM Georgia; European Union Monitoring Mission in Georgia

Misean Faireacháin an Aontais Eorpaigh sa tSeoirsia

PLOTEUS; Portal on Learning Opportunities throughout the European Space

an Tairseach um Dheiseanna Foghlama san Eoraip; PLOTEUS

Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved

Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí [an Rialacháin/na Treorach/an Chinnidh] seo … [más iomchuí, sonraigh na cuspóirí] a ghnóthú go leordhóthanach … [tabhair cúiseanna] agus, de bharr … [sonraigh fairsinge nó éifeachtaí na gníomhaíochta], gur f; Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí an Rialacháin seo [ainm an achta] a bhaint amach go leordhóthanach (tabhair cúiseanna), eadhon (sonraigh an gníomh agus na cuspóirí), agus gur fearr is féidir dá bhrí sin (sonraigh an scála agus eifeachtaí a

air interdiction mission

aermhisean díchumasaithe

The Elders; The Global Elders

Seanóirí na Cruinne

non-proprietary technology

teicneolaíocht neamhdhílseánaigh; teicneolaíocht neamhdhílsithe

SafeSeaNet; Union maritime information and exchange system

Córas an Aontais um Malartú Faisnéise Muirí; SafeSeaNet

proprietary activity

gníomhaíocht dhílseánaigh

NATO Training Mission – Afghanistan; NTM-A

Misean Traenála ECAT- an Afganastáin

fact-finding mission

misean bailithe eolais

Chancellor's Office

Oifig an tSeanailéara

Head of the Chancellor's Office

Ceann Oifig an tSeansailéara

Minister at the Federal Chancellery

Aire ag an tSeansailéireacht Chónaidhme

driving visibility

feicseanacht tiomána; infheictheacht tiomána

large-bottomed ant

seangán mórthónach

IIFFMCG; independent international fact-finding mission on the conflict in Georgia

misean neamhspleách idirnáisiúnta chun fíricí a aimsiú maidir leis an gcoimhlint sa tSeoirsia

European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces; EUTM Somalia; Somalia Training Mission

EUTM Somalia; Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le hoiliúint Fhórsaí Slándála na Somáile; Misean Oiliúna chun na Somáile

viral clip; viral video; viral video clip

físeán mearscaipthe

ageing aircraft

aerárthach atá ag éirí sean

void-to-fill ratio

cóimheas idir claiseanna agus dromanna; cóimheas idir folúntas agus líonadh

old age support ratio; potential support ratio; PSR

cóimheas tacaíochta seanaoise

pension scheme

scéim pinsean

Article 96 monitoring mission

misean faireacháin Airteagal 96

heat exchanger failure detection system

córas braite i gcás ina gcliseann an malartóir teasa

Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.

Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/…°F.

proprietary software

bogearraí dílseánaigh

systemic pension reform

athchóiriú uilechórasach na bpinsean

climate change windows

deiseanna athrú aeráide; idirthréimhsí athrú aeráide

ASEAN Eminent Persons Group; ASEAN EPG; EPG

ASEAN EPG; Grúpa de Dhaoine Oirirce ASEAN

gerontological change

athrú seaneolaíoch

monitoring mission

misean monatóireachta

own account trading; proprietary trading; trading for own account

trádáil dilseánaigh

elderate; eldership

seanóireacht

Committee on Equal Opportunities and Diversity; COPEC

an Coiste um Chomhionannas Deiseanna agus um Éagsúlacht; COPEC

reversionary pension; surviving dependant's pension; survivor pension; survivor's pension

pinsean frithdhílse

grandparent

seantuismitheoir

rights of grandparents

cearta seantuismitheoirí

repudiation

séanadh

grandfather

seanathair

grandmother

seanmháthair

denial of paternity; disavowal of paternity

séanadh atharthachta

EEM; Election Expert Mission

Misean Saineolaithe Toghcháin

United Nations Mission in the Republic of South Sudan; UNMISS

Misean na Náisiún Aontaithe i bPoblacht na Súdáine Theas; UNMISS

Common Strategic Framework for Research and Innovation; Common Strategic Framework for research, innovation and technological development; H2020; Horizon 2020; Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation

Deiseanna Nua 2010; Deiseanna Nua 2020: an Creatchlár um Thaighde agus um Nuálaíocht; Fís 2020; Fís 2020: an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht

United Nations Support Mission in Libya; UNSMIL

Misean Tacaíochta na Náisiún Aontaithe sa Libia; UNSMIL

Youth Opportunities Initiative

Tionscnamh Deiseanna don Óige

Pension Adequacy Report

an Tuarascáil maidir le Leordhóthanacht Pinsean

(1R,2R)-1-[(cyclopropylsulfonyl)carbamoyl]-2-ethylcyclopropanaminium 4-methylbenzenesulfonate

(1R,2R)-1-[(cioglapróipiolsulfóinil)carbamóil]-2-eitilcioglaprópánaimíniam 4-meitilbeinséansulfónáit

(1S,5S)-3-(5,6-dichloropyridin-3-yl)-3,6-diazabicyclo[3.2.0]heptane benzenesulfonate

beinséansulfónáit (1S,5S)-3-(5,6-déchlóraipiridin-3-il)-3,6-dé-asaidéchioglai[3.2.0]heaptáin

(2R,3R)-2,3-dimethylbutane-1,4-diyl bis(4-methylbenzenesulfonate)

(2R,3R)-2,3-démheitiolbútáin-1,4-dé-il bis(4-meitilbeinséansulfónáit)

(2S)-N-{4-[(Z)-amino(methoxyimino)methyl]benzyl}-1-{(2R)-2-[3-chloro-5-(difluoromethoxy)phenyl]-2-hydroxyethanoyl}azetidine-2-carboxamide benzenesulphonic acid (1:1)

aigéad (2S)-N-{4-[(Z)-aimín(meatocsaimín)meitil]beinsil}-1-{(2R)-2-[3-chloro-5-(défhluaraimeatocsa)feinil]-2-hiodrocsai-eatánóil}asitidín-2-carbocsaimíd beinséansulfónach (1:1)

(3aR,6aR)-1-(pyridin-3-yl)octahydropyrrolo[3,4-b]pyrrole 4-methylbenzenesulfonate

(3aR,6aR)-1-(piridin-3-il)ochtaihidripioról[3,4-b]pioról 4-meitilbeinséansulfónáit

(4R)-2-bromo-7-{[tert-butyl(diphenyl)silyl]oxy}hept-1-en-4-yl 4-methylbenzenesulfonate

(4R)-2-brómai-7-{treas-bhúitil(défheinil)silil]ocsa}heipt-1-in-4-il 4-meitilbeinséansulfónáit

[(2R)-2-methyloxiran-2-yl]methyl 4-nitrobenzenesulfonate

[(2R)-2-meitiolocsaíoráin-2-il]meitil 4-nítribeinséansulfónáit

[4-amino-N-(pyrimidin-2(1H)-ylidene-κN1)benzenesulfonamidato-κO]silver

[4-aimín-N-(pirimidín-2(1H)-ilidéin-κN1)beinséansulfónaimíd -κO]airgead

4-{4-[4-(trifluoromethoxy)phenoxy]piperidin-1-yl}phenol 4-methylbenzenesulfonate

4-{4-[4-(trífhluaraimeatoscai)feanocsai]pipiridin-1-il)feanól 4-meitilbeinséansulfónáit

2-ethylbutyl (3S,4aS,6S,8aR)-6-[3-chloro-2-(1H-tetrazol-5-yl)phenoxy]decahydro-3-isoquinolinecarboxylate 4-methylbenzenesulfonate

2-eitiolbúitil (3S,4aS,6S,8aR)-6-[3-clórai-2-(1H-teitreasóil-5-il)feanocsa]deacaihidr-3-iseacuineoilíoncarbocsail 4-meitilbeinséansulfónáit

3,3'-piperidine-1,4-diyldipropan-1-ol 4-methylbenzenesulfonate

3,3'-pipiridín1,4-dé-ildéphrópán-1-ól 4-meitilbeinséansulfonáit

3,4-diethoxybenzenecarbothioamide

3,4-dé-eatocsaibeinséancarbaitiaimíd

4,4'-[piperidine-1,4-diylbis(propane-3,1-diyloxy)]bis(N'-hydroxybenzenecarboximidamide)

4,4'-[pipiridín-1,4-dé-ilbis(própáin-3,1-dé-iloscai)]bis(N'-hiodroscaibeinséancarbocsaimídaimíd)

4,4'-[piperidine-1,4-diylbis(propane-3,1-diyloxy)]bis[N'-(acetyloxy)benzenecarboximidamide]

4,4'-[pipiridín-1,4-dé-ilbis(própáin-3,1-dé-iloscai)]bis(N'-aicéitioloscai)beinséancarbocsaimídaimíd]

4,4'-[piperidine-1,4-diylbis(propane-3,1-diyloxy)]dibenzenecarboximidamide trihydrochloride pentahydrate

peintihiodráit tríhindreachlóiride 4,4'-[pipiridín-1,4-dé-ilbis(própáin-3,1-dé-iloscai)]débheinséancarbocsaimídaimíd

4-[5-(4-fluorophenyl)-3-(trifluoromethyl)pyrazol-1-yl]benzene-1-sulfonamide

4-[5-(4-fluaraifeinil)-3-(trífhluaraimeitil)piorasóil-1-il]beinséan-1-sulfónaimíd

4-bromo-2,6-diethylpyridine 4-methylbenzenesulfonate

4-brómai-2.6-dé-eitilpiridín 4-meitilbeinséansulfónáit

4-chlorobutyl 2-nitrobenzenesulfonate

4-clórabúitil 2-nítríbeinséansulfónáit

5-[4-[[3-chloro-4-[(3-fluorophenyl)methoxy]phenyl]amino]-6-quinazolinyl]-2-furancarboxaldehyde 4-methylbenzenesulfonate (1:1)

5-[4-[[3-clóra-4-[(3-fluaraifeinil)meatocsa]feinil]aimín]-6-cuineasóilínil]-2-fúráncarbocsaildéad 4-meitilbeinséansulfónáit

5-amino-2-methylbenzenesulfonamide

5-aimíni-2-meitilbeinséansulfónaimíd

almorexant

almóireicseant

lixisenatide

licsiseanaitíd

N-{2-[(4-hydroxyphenyl)amino]pyridin-3-yl}-4-methoxybenzenesulfonamide hydrochloride

hidreaclóirid N-{2-[(4-hiodrocsaifeinil)aimín]piridin-3-il}-4-meatocsaibeinséansulfónaimíd

N-methylbenzenecarbothiohydrazide

N-meitilbeinséancarbaihiodraisíd

ozenoxacin

óiseanocsaicin

United Nations Supervision Mission in Syria; UNSMIS

Misean Maoirseachta na Náisiún Aontaithe i Siria; UNSMIS

EUAVSEC; EUAVSEC-South Sudan; European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan

misean BECS an Aontais Eorpaigh maidir le slándáil eitlíochta sa tSúdáin Theas

EUCAP NESTOR; EUCAP Somalia; European Union Capacity Building Mission in Somalia; European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa

Misean an Aontais Eorpaigh um Fhorbairt Acmhainní Muirí Réigiúnacha i gCorn na hAfraice

EUCAP Sahel Niger; European Union CSDP mission in Niger

EUCAP Sahel Niger; misean CBSC an Aontais Eorpaigh sa Nígir

munition

muinisean

non-family mission

misean neamhtheaghlaigh

inter-service mission

misean idirsheirbhíse

established operational relationship

gaol oibríochtúil seanbhunaithe; gaolmhaireacht oibríochtúil bhunaithe

exploratory mission

misean taiscéalaíoch

misean oibríochta trasteorann

additive; tobacco additive

breiseán tobac

European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces; EUTM Mali

EUTM Mali; Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cur le Traenáil Fhórsaí Armtha Mhailí

AFISMA; African-led International Support Mission in Mali

Misean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir na hAfraice chuig Mailí

additive

breiseán

Mission for Growth; Mission for Growth initiative

Misean don Fhás

EUBAM Libya; European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya

EUBAM na Libia; Misean Cúnaimh an Aontais Eorpaigh um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha sa Libia

EU EFM; EU Election Follow-Up Mission; EU Follow-Up Mission

EU EFM; Misean Leantach Iarthoghcháin AE

dud

muinisean neamhphléasctha

MINUSMA; United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in Mali

MINUSMA; Misean Ilghnéitheach Comhtháite Cobhsúcháin na Náisiún Aontaithe i Mailí

unexploded submunition

fomhuinisean neamhphléasctha

explosive submunition

fomhuinisean pléascach

granddam

seanmháthair

grandsire

seanathair

AICHR; ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights

AICHR; Coimisiún Idir-Rialtasach ASEAN um Chearta an Duine

AFISM-CAR; African-led International Support Mission in the Central African Republic; MISCA

Misean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir Afracach chuig Poblacht na hAfraice Láir

Delegation to the EU-Armenia and EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committees and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee; Delegation to the EU-Armenia Parliamentary Partnership Committee, EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committee and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee

An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Comhpháirtíochta de AE agus den Airméin, chun an Choiste Pharlaimintigh Comhair de AE agus den Asarbaiseáin agus chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den tSeoirsia; An Toscaireacht chun na gCoistí Parlaiminteacha Comhair de AE agus den Airméin agus de AE agus den Asarabaiseán agus chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den tSeoirsia

Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)

Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Thoir Theas agus Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)

Missions Unit

An tAonad Misean

Occupational Pensions Stakeholder Group

Grúpa Geallsealbhóirí Pinsean Ceirde

pan-European pension fund for mobile researchers; pan-European pension fund for researchers

ciste pinsean uile-Eorpach le haghaidh taighdeoirí

CleanSeaNet; European Satellite Oil Monitoring Service

CleanSeaNet; Seirbhís Eorpach Faireachán Satailíte Ola

occupational pension provision; occupational retirement provision

soláthar pinsean ceirde

seancól

visit for medical treatment

cuairt a dtugtar faoi ar chúiseanna leighis

authorisation to stay for humanitarian reasons; Humanitarian Protection; leave to remain for humanitarian reasons

údarú chun fanacht ar chúiseanna daonnachtúla

EUCAP Sahel Mali; misean CBSC an Aontais Eorpaigh i Mailí

OSCE SMM; OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine

Misean Speisialta Faireacháin ESCE chun na hÚcráine

civilian CSDP mission

misean sibhialtach CBSC

READI; Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument

Ionstraim Idirphlé Réigiúnaigh AE-ASEAN; READI

EUAM Ukraine; European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine

EUAM Ukraine; Misean Comhairleach an Aontais Eorpaigh le haghaidh Athchóiriú na hEarnála Sibhialtaí Slándála san Úcráin

MINUSCA; United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in the Central African Republic

MINUSCA; Misean Ilghnéitheach Comhtháite Cobhsúcháin na Náisiún Aontaithe i bPoblacht na hAfraice Láir

UN Mission for Ebola Emergency Response; UNMEER

Misean práinnfhreagartha na Náisiún Aontaithe maidir le Ebola; UNMEER

EUMAM RCA; European Union CSDP Military Advisory Mission in the Central African Republic

EUMAM RCA; Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Comhairle Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir

MENUB; United Nations Electoral Observation Mission in Burundi

MENUB; Misean Breathnóireachta Toghcháin na Náisiún Aontaithe sa Bhurúin

Micrimhisean EUSEC RDC

apostasy

séanadh creidimh

Special Rapporteur on contemporary forms of slavery; Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences; Special Rapporteur on Slavery

rapóirtéir speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha den sclábhaíocht; rapóirtéir speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha den sclábhaíocht, lena n-áirítear a cúiseanna agus a hiarmhairtí; rapóirtéir speisialta maidir le sclábhaíocht

highlights; summary video; video highlights; video roundup; wrap-up video

físeán na bpríomhphointí; Fís-sleachta

Emergency Trust Fund for Africa; Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa; Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa; European Union Emergency Trust Fund for Africa; European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa

Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don Afraic; Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don chobhsaíocht agus chun aghaidh a thabhairt ar na bunchúiseanna atá leis an imirce mírialta agus le daoine a bheith á n-easáitiú san Afraic

agronomic additive; agronomic fertiliser additive

breiseán agranamaíoch

African Prevention and Protection Mission in Burundi; MAPROBU

an Misean Afracach um Chosc agus Cosaint sa Bhurúin; MAPROBU

European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic; EUTM RCA

EUTM RCA; Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Traenáil Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir

ASEAN-EU Enhanced Partnership

an Chomhpháirtíocht Fheabhsaithe AE-ASEAN

AEC Blueprint 2025; ASEAN Economic Community Blueprint 2025

Treoirphlean Chomhphobal Eacnamaíoch ASEAN 2025

International Year of Pulses

Bliain Idirnáisiúnta na bPiseánach

extremist preacher

seanmóirí antoisceach

field selection mission; selection mission

misean roghnúcháin; misean roghnúcháin ar an láthair

Belgian Senate

Seanad na Beilge

Czech Senate

Seanad na Seice

Sheanad Éireann

Seanad Éireann

Spanish Senate

Seanad na Spáinne

French Senate

Seanad na Fraince

Italian Senate

Seanad na hIodáile

Netherlands Senate

Seanad na hÍsiltíre

Polish Senate

Seanad na Polainne

Romanian Senate

Seanad na Rómáine

European Citizen's Prize Chancellery

an tSeansailéireacht um Dhuais Shaoránach na hEorpa

authorisation to stay for humanitarian reasons

údarú chun fanacht ar chúiseanna daonnachtúla

EU military mission; EU non-executive military mission

misean míleata (de chuid) an Aontais Eorpaigh; misean míleata neamhfheidhmiúcháin (de chuid) an Aontais Eorpaigh

ASEAN Charter

Cairt ASEAN

Nuremberg Declaration on an EU-ASEAN Enhanced Partnership

Dearbhú Nurnberg maidir le Comhpháirtíocht Fheabhsaithe AE-ASEAN

ARISE; ASEAN Regional Integration Support Programme

an Clár Tacaíochta um Lánpháirtiú Réigiúnach ASEAN; ARISE

AEC; ASEAN Economic Community

AEC; Comhphobal Eacnamaíoch ASEAN

APSC; ASEAN Political-Security Community

APSC; Comhphobal Polaitiúil agus Slándála ASEAN

ASCC; ASEAN Socio-Cultural Community

ASCC; Comhphobal Soch-Chultúrtha ASEAN

CATA; EU-ASEAN Comprehensive Air Transport Agreement

CATA; Comhaontú Cuimsitheach Aeriompair AE-ASEAN

AIPA; ASEAN Inter-Parliamentary Assembly

AIPA; Tionól Idirpharlaiminteach ASEAN

ASEAN-EU Human Rights Programme

Clár ASEAN-AE um Chearta an Duine

Enhanced READI; Enhanced Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument; E-READI

E-READI; Ionstraim Fheabhsaithe maidir le hIdirphlé Réigiúnach AE-ASEAN

READI HRF; Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument Human Rights Facility

READI HRF; Saoráid Chearta an Duine den Ionstraim maidir le hIdirphlé Réigiúnach AE-ASEAN

EUAM Iraq; European Union Advisory Mission in support of Security Sector Reform in Iraq

EUAM Iraq; Misean Comhairleach an Aontais Eorpaigh arb é is aidhm dó tacú le hAthchóiriú na hEarnála Slándála san Iaráic

EU TMCC; European Union Training Mission Competence Centre

EU TMCC; Lárionad Inniúlachta Misean Oiliúna an Aontais Eorpaigh

Rapid Response and Assistance Mission; RRAM

an Misean Cúnaimh Mearfhreagartha; RRAM

chickling vetch; white pea

peasair shicphiseánach

TÉARMAÍ MÍLEATA

pension

pinsean (fir1, gu: pinsin, ai: pinsin, gi: pinsean)

fashion

faisean (fir1, gu: faisin, ai: faisin, gi: faisean)

Military Service Pensions Act

Acht na bPinsean Seirbhíse Míleata (fir3)

assignment of pension

pinsean a shannadh (fir1)

wound pension

pinsean créachta (fir1)

prime cause

príomhchúis (bain2, gu: príomhchúise, ai: príomhchúiseanna, gi: príomhchúiseanna)

combat mission

misean comhraic (fir1)

compassionate grounds

cúiseanna comhthrua (bain)

delaying mission

misean moillitheach (fir1)

topographical detail

sonra dinnseanchais (fir4)

device

áis (bain2, gu: áise, ai: áiseanna, gi: áiseanna)

discharge on compassionate grounds

urscaoileadh ar chúiseanna comhthrua (fir)

Army pension estimate

meastachán Armphinsean (fir1)

original exhibit

foilseán bunaidh (fir1)

excess

breis (bain2, gu: breise, ai: breiseanna, gi: breiseanna)

exhibit

foilseán (fir1, gu: foilseáin, ai: foilseáin, gi: foilseán)

topographical feature

gné dinnseanchais (bain4)

table of fault and remedies

tábla lochtanna agus leighseanna (fir4)

further pension

athphinsean (fir1, gu: athphinsin, ai: athphinsin, gi: athphinsean)

on compassionate grounds

ar chúiseanna comhthrua (fr.r.)

old guard

seangharda (fir4, gu: seangharda, ai: seanghardaí, gi: seanghardaí)

humanitarian grounds

cúiseanna daonchairdis (bain)

interception mission

misean tascartha (fir1)

kerb

ciumhais (bain2, gu: ciumhaise, ai: ciumhaiseanna, gi: ciumhaiseanna)

lunge

suinns (bain2, gu: suinnse, ai: suinnseanna, gi: suinnseanna)

legend

gluais (bain2, gu: gluaise, ai: gluaiseanna, gi: gluaiseanna)

topographical map

léarscáil dinnseanchais (bain2)

maxim

seanrá (fir4, gu: seanrá, ai: seanráite, gi: seanráite)

military mission

misean míleata (fir1)

garden pea

pis ghairdín (bain2, ai: piseanna gairdín)

greenpeas

úrphiseanna (bain)

a pension in respect of a disablement caused by disease attributable to service

pinsean i leith míchumais de dheasca galair is inchurtha i leith seirbhíse (fir1)

child's pension

pinsean linbh (fir1)

disability pension

pinsean míthreora (fir1)

disease pension

pinsean galair (fir1)

emergency-period pension

pinsean éigeandála (fir1)

extra pension

pinsean breise (fir1)

final pension

pinsean críochnaitheach (fir1)

life pension

pinsean saoil (fir1)

long-service pension

pinsean fad-seirbhíse (fir1)

married pension

pinsean pósta (fir1)

military service pension

pinsean seirbhíse míleata (fir1)

widow's pension

pinsean baintrí (fir1)

on pension

ar pinsean (fr.dob.)

basic service pension

pinsean bunaidh seirbhíse (fir1)

fire mission

misean lámhaigh (fir1)

intelligence mission

misean faisnéise (fir1)

existing pension

pinsean láithreach (fir1)

protective mission

misean caomhnaitheach (fir1)

reconnaissance mission

misean taiscéalaíochta (fir1)

specific mission

misean sonrach (fir1)

security mission

misean díonachta (fir1)

support mission

misean tacaíochta (fir1)

tactical mission

misean oirbheartaíochta (fir1)

breis (bain2, gu: breise, ai: breiseanna, gi: breiseanna)

photographic mission

misean grianghrafachta (fir1)

old

sean (a1)

munition

muinisean (fir1, gu: muinisin, ai: muinisin, gi: muinisean)

reason

cúis (bain2, gu: cúise, ai: cúiseanna, gi: cúiseanna)

slight

seang (a1)

seasoned troop

trúpa seanchleachtaithe (fir4)

proportion of pension

cionúireacht de phinsean

target shed

seantán targaide (fir1)

wooden shed

seantán adhmaid (fir1)

award pension

dámh pinsean (br)

topographical term

téarma dinnseanchais (fir4)

topography

dinnseanchas (fir1, gu: dinnseanchais)

topography of an area

dinnseanchas líomatáiste (fir1)

deny

séan (br, abr: séanadh, aidbhr: séanta)

deny a charge

séan cúiseamh (br)

charge a pension

pinsean a mhuircarú (fir1)

disablement pension

pinsean míchumais (fir1)

stationery

stáiseanóireacht (bain3, gu: stáiseanóireachta)

cause

cúis (bain2, gu: cúise, ai: cúiseanna, gi: cúiseanna)

dash

dais (bain2, gu: daise, ai: daiseanna, gi: daiseanna)

faction fighting

faicseanaíocht (bain3, gu: faicseanaíochta)

rice

rís (bain2, gu: ríse, ai: ríseanna, gi: ríseanna)

mission

misean (fir1, gu: misin, ai: misin, gi: misean)

pea

pis (bain2, ai: piseanna)

cheese

cáis (bain2, gu: cáise, ai: cáiseanna, gi: cáiseanna)

alternative rates of married pensions

rátaí malairte pinsean pósta

causes outside the firer's control

cúiseanna nach bhfuil neart ag an lámhachóir orthu

injury due to causes within his own control

díobháil de bharr cúiseanna a raibh neart aige féin orthu

factors affecting the mission

tosca a mbeadh éifeacht acu ar an misean

how do you hear me?

conas a chloiseann tú mé?

the platoon commander is responsible, without qualification for the training of the platoon

is é an ceannasaí buíne agus eisean amháin atá freagrach i dtraenáil na buíne

a pension in respect of service in the Defence Forces

pinsean i leith seirbhíse in Óglaigh na hÉireann

the rear end of the piston rides over the sear

gluaiseann deireadh na loine de dhroim an tsabháin

apply for pension

déan iarratas ar phinsean