Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
security equipment
trealamh slándála
social security benefits in cash
sochair slándála sóisialta in airgead tirim
encumbrance; security interest
eire; leas urrúis
issuer; issuer of securities; security issuer
eisitheoir; eisitheoir urrúis
Prosecutor for Human Rights
Ionchúisitheoir um Chearta an Duine
special security regime
réimeas slándála speisialta
Local Security Officer; LSO
oifigeach slándála áitiúil
card consecutive index
innéacs leantach cárta
Federal Security Service; Federal Security Service of the Russian Federation; FSB
FSB; Seirbhís Slándála na Cónaidhme
crime against the peace and security of mankind
coir i gcoinne shíocháin agus shlándáil an chine dhaonna
Federal Social Court; Federal Social Security Court
Cúirt Shóisialta na Cónaidhme
CMVM; Portuguese Securities Market Commission
Coimisiún Mhargadh Urrús na Portaingéile
determinable interest securities; variable yield securities
urrúis toraidh athraithigh
secured by mortgage
urraithe le morgáiste
CMBS; commercial mortgage-backed security
urrús tráchtálach le taca morgáistí
gender-related persecution
géarleanúint ar bhonn inscne
listed security; quoted security; security admitted to trading on a regulated market
stoc liostaithe
security
urrús
gilt-edged or blue chips securities
urrús gormshlise; urrús órchiumhsach
dematerialisation of securities
dí-ábharú urrús
criminal prosecution; prosecution
ionchúiseamh; ionchúiseamh coiriúil
bearer securities
urrús iompróra
hybrid; hybrid financial instrument; hybrid instrument; hybrid security
ionstraim hibrideach
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
Agreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen
Comhaontú maidir le Slándáil Shóisialta Bhádóirí na Réine
gilt-edged security; government bond; sovereign bond
banna rialtais
Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Prótacal Uimh. 4 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint d''fhonn cearta agus saoirsí eile a áirithiú nach raibh san áireamh sa Choinbhinsiún agus sa chéad Phrótacal leis
security for tender; tender security; tendering security
urrús tairisceana
European Code of Social Security
an Cód Eorpach Slándála Sóisialta
Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Slándála i Réimse an Fhuinnimh Núicléach a bhunú
Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security; Equality of Treatment (Social Security Convention, 1962
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann do Náisiúnaigh agus do Neamhnáisiúnaigh i dtaca le Slándáil Shóisialta
European Convention on Social Security
an Coinbhinsiún Eorpach um Shlándáil Shóisialta
Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation
an Coinbhinsiún maidir le Stadanna ar Urrúis Iompróra atá i gCúrsaíocht Idirnáisiúnta
Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security; Maintenance of Social Security Rights Convention, 1982
an Coinbhinsiún maidir le Córas Idirnáisiúnta a Bhunú chun Cearta Slándála Sóisialta a Chaomhnú
internal security
slandáil inmhéanach
security element; security feature
gné shlándála
Conference on Security and Cooperation in Europe; CSCE
an Chomhdháil um Shlándáil agus Comhar san Eoraip
confidence- and security-building measure; CSBM
beart tógála muiníne agus slándála; CSBM
international securities identification number; ISIN
ISIN; uimhir aitheantais urrús idirnáisiúnta
food security
slándáil an tsoláthair bia; slándáil bia
securitisation
urrúsú
UCITS; UCITS fund; undertaking for collective investment in transferable securities
GCUI; gnóthas le haghaidh comhinfheistíocht in urrúis inaistrithe
debt security
ionstraimí fiachais
security; tender guarantee; tender security
ráthaíocht tairisceana
WFS; world food security
sábháilteacht sholáthar bia an domhain; slándáil bhia dhomhanda
energy supply security; security of energy supply; security of supply
slándáil an tsoláthair fuinnimh
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
to furnish security
urrús a sholáthar
Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers
an Coiste Comhairleach um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha
convertible debenture; convertible debt security
bintiúr in-chomhshóite; urrús fiachais
claim secured in rem; claim supported by an in rem interest; physical collateral; security in rem; valuable security
urrús luachmhar
social security contributions; social security costs
costais slándála sóisialta; ranníocaíochtaí slándála sóisialta
to secure the claim
cuir an t-éileamh faoi urrús
to secure a payment
cuir íocaíocht faoi urrús
collateral security
urrús comhthaobhach
public security
slándáil phoiblí
fixed income security
urrús ioncaim sheasta
transferable security
urrús inaistrithe
principal State counsel; Procurator General; Prosecutor-General; public prosecutor
Príomh-Ionchúisitheoir Poiblí
issuance of securities; issue of securities; securities issue
eisiúint urrús
Convention concerning Minimum Standards of Social Security; Social Security (Minimum Standards) Convention, 1952
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta na Slándála Sóisialta
Convention concerning Social Security for Seafarers; Social Security (Seafarers) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe
Convention concerning Social Security for Seafarers (Revised); Social Security (Seafarers) Convention (Revised), 1987
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe (Athbhreithnithe)
money market paper; money market security
urrús margadh airgid
certainty of law; legal certainty; legal security
deimhneacht dhlíthiúil
social security contribution; SSC
ranníocaíocht slándála sóisialta
food insecurity
neamhdheimhneacht an tsoláthair bia
International Organisation of Securities Commissions; IOSCO
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Choimisiúin Urrús; IOSCO
CFSP; common foreign and security policy
CBES; comhbheartas eachtrach agus slándála
to secure the protection of persons
a áirithiú go gcosnófar daoine; cosaint daoine a áirithiú
contrary to the essential interests of its security
contrártha do leasanna bunúsacha a shlándála
national social security schemes
scéimeanna náisiúnta slándála sóisialta
security grading
grádú slándála
to secure the co-ordination of measures ...
d'fhonn comhordú na mbeart ... a áirithiú
to prosecute the offender
ionchúisigh ciontóir
... which secures the buyer the most advantageous terms ...
... a thugann don cheannaitheoir na téarmaí is mó tairbhe
to secure compliance with ...
a thabhairt go gcomhlíonfar ...
to secure a privileged position
pribhléid a ghnóthú; staid phribhléide a bhaint amach
to prosecute an offence
cion a ionchúiseamh
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe; Helsinki Final Act
Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí; Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála um Shlándáil agus Comhar san Eoraip
CFS; Committee on World Food Security
an Coiste maidir le Sábháilteacht Sholáthar Bia an Domhain; CFS
securities lending agreement
comhaontú um iasachtú urrús
well-founded fear of being persecuted; well-founded fear of persecution
faitíos roimh ghéarleanúint a bhfuil bunús maith leis
prosecution service; public prosecutor's office; State Counsel's Office; the prosecution
Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
second-tier market; unlisted securities market
margadh tánaisteach
Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security
an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta
book-entry security; dematerialised security; uncertificated security
urrús i gcuntais reatha; urrús neamhdheimhnithe
debt securities
urrús fiach; urrús fiachais
Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field; Investment Services Directive; ISD
an Treoir um Sheirbhísí Infheistíochta; ISD
European Security and Defence Academy
Acadamh Eorpach um Chosaint agus um Shlándáil
SCR; Security Council resolution; United Nations Security Council resolution; UNSCR
Rún ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe
SC; Security Council; UN Security Council; United Nations Security Council; UNSC
Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe; CSNA
security clearance; security investigation; security screening; security vetting
criathrú slándála; grinnfhiosrúchán slándála
European Code of Social Security (Revised)
an Cód Eorpach Slándála Sóisialta (Athbhreithnithe)
nuclear security
slándáil núicléach
(staff of the) State Counsel's Office; prosecution service; public prosecutors
Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv
classification level; level of classification; security classification level
leibhéal aicmiúcháin; leibhéal aicmiúcháin maidir le slándáil
Organisation for Security and Cooperation in Europe; OSCE
an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip; ESCE
OSCE Permanent Council; PC; Permanent Council; Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe
Buanchomhairle ESCE; Buanchomhairle na hEagraíochta um Shlándáil agus Comhar san Eoraip
national security
slándáil náisiúnta
Disarmament and International Security Committee; First Committee
an Chéad Choiste; an Coiste um Dhí-armáil agus um Shlándail Idirnáisiúnta
ESDI; European Security and Defence Identity
Féiniúlacht Eorpach Slándála agus Chosanta; FESC
COSCE Working Party; Working Party on Organization for Security and Co-operation in Europe and the Council of Europe; Working Party on OSCE and the Council of Europe
an Mheitheal um an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip agus um Chomhairle na hEorpa; an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa
public prosecutor
ionchúisitheoir poiblí
actor of persecution; agent of persecution
gníomhaí géarleanúna
discretionary prosecution; opportunity principle; principle of opportunity; prosecutorial discretion
ionchúiseamh lánroghnach
ICTR; International Criminal Tribunal for Rwanda; International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat; Rwanda Tribunal
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda; Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i
Protocol to the European Convention on Social Security
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Shlándáil Shóisialta
Protocol to the European Code of Social Security
an Prótacal a ghabhann leis an gCód Eorpach Slándála Sóisialta
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta a bhaineann le Seanaois, Easláine agus Marthanóirí
securities settlement system; SSS
córas socraíochta urrús
Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
Prótacal maidir leis an mBinse arna chruthúú ag an gCoinbhinsiún ar Rialú Slándála a bhunú i réimse an fhuinnimh núicléach
ICTY; International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv; an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive; BCII
direct selling of transferable securities
díol díreach urrús inaistrithe
Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems; Settlement Finality Directive; SFD
Treoir maidir le Críochnaitheacht Socraíochta; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús
public prosecutor
ionchúisitheoir poiblí
High Representative for the CFSP; High Representative for the Common Foreign and Security Policy
Ardionadaí don CBES; Ardionadaí don chomhbheartas eachtrach agus slándála
AFSJ; area of freedom, security and justice
limistéar saoirse, slándála agus ceartais
MBS; mortgage backed security
urrús morgáiste
Personal Security Clearance; personnel security clearance; PSC; security clearance
imréiteach slándála; imréiteach slándála pearsanra
security package
pacáiste beart slándála
prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime
oifigigh ionchúisimh/imscrúdaithe atá ag sainfheidhmiú sa chomhrac i gcoinne na coirpeachta eagraithe
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy
Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún Eorpach faoi fhorálacha maidir le maoiniú an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland; Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice
Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann; Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais
Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis
Dearbhú maidir leis an leibhéal cosanta agus slándála arna chur ar fáil in acquis Schengen a chaomhnú
breach of security; security breach; security violation
sárú díonachta; sárú slándála
central securities depository; CSD
CSD; taisclann lárnach urrús
ESC; EU Securities Committee; European Securities Committee
an Coiste Eorpach um Urrúis
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the security of information
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Slándáil Faisnéise
equity security
urrús cothromais
flexicurity; flex-security
solúbthacht agus socracht
government debt security; sovereign debt; sovereign debt instrument
fiachas ceannasach; ionstraim fiachais cheannasaigh; urrús fiachais rialtais
energy security
slándáil fuinnimh
human security
slándáil an duine
secured bond
banna urraithe
Political and Security Committee; PSC
an Coiste Polaitiúil agus Slándála
CESDP; Common European Security and Defence Policy; Common Security and Defence Policy; CSDP; ESDP; European Security and Defence Policy
an Comhbheartas Slándála agus Cosanta; Beartas Eorpach Slándála agus Cosanta; CBSC
public prosecutor
ionchúisitheoir poiblí
deputy public prosecutor
leas-ionchúisitheoir poiblí
Secretary-General/High Representative; Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union; SG/HR
AR/AI; Ardrúnaí/Ardionadaí; Ardrúnaí/Ardionadaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh don Chomhbheartas Eachtrach agus Slándála
political and security dialogue
idirphlé polaitiúil agus slándála
deferral of investigation or prosecution
iarchur imscrúdaithe nó ionchúisimh
In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, t
I gcomhréir le hAirteagal 3 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais
European Public Prosecutor
Ionchúisitheoir Poiblí Eorpach
General Prosecutor's Office; public prosecutor's office; state counsel's office; the prosecution
Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
comprehensive concept of security
coincheap cuimsitheach na slándála
Copernicus; European Earth monitoring programme; European Earth Observation Programme; Global Monitoring for Environment and Security; GMES; Union Earth observation and monitoring programme
clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne; Copernicus; GMES; Monatóireacht Dhomhanda don Chomhsaol agus don tSlándáil
securitisation market; securitised market
margadh urrúsaithe; margadh urrúsúcháin
ESDC; European Security and Defence College
Coláiste Eorpach um Shlándáil agus um Chosaint
Director of Public Prosecutions; DPP
an Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí
Information Security; INFOSEC
INFOSEC; slándáil faisnéise
Security Committee
an Coiste Slándála
prosecuting authority; prosecutorial authority
údarás ionchúisimh
EUISS; European Union Institute for Security Studies
EUISS; Institiúid an Aontais Eorpaigh um Staidéar Slándála
CESR; Committee of European Securities Regulators
CESR; Coiste na Rialtóirí um Urrúis Eorpacha
revolving securitisation
urrúsú imrothlach
SAA; Security Accreditation Authority
Údarás um Chreidiúnú Slándála
Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security; United Nations Security Council Resolution 1325; UNSCR 1325
Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe; Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe maidir le Mná, an tSíocháin agus an tSlándáil; UNSCR 1325
aviation security
slándáil eitlíochta
1373 Committee; Counter-Terrorism Committee; CTC; Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
an Coiste Frithsceimhlitheoireachta; Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 (2001) maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht
industrial security
slándáil thionsclaíoch
national security authority; NSA
Údaras um Shlándáil Náisiúnta; USN
network and information security; NIS; security of network and information systems
NIS; slándáil gréasán agus faisnéise
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European U
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar
International Security Assistance Force; ISAF
Fórsa Cúnaimh Slándála Idirnáisiúnta
national aviation security programme; national civil aviation security programme
an clár náisiúnta um shlándáil eitlíochta sibhialta
SecOPs; Security Operating Procedures
Nósanna Imeachta Oibríochtaí Slándála; SecOps
system-high mode; system-high security mode of operation
modh oibriúcháin slándála ard-rúnaicmithe
physical security
slándáil fhisiciúil
Deputy Prosecutor
leas-ionchúisitheoir
Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence; Info-Ex; Information Exchange System
an Córas Malartaithe Faisnéise; Info-Ex; Ríomhuirlis Europol um shlánmhalartú eolais agus faisnéise
federal prosecutor's office
oifig an ionchúisitheora cónaidhme
Security Committee (Information Assurance); Security Committee (INFOSEC)
an Coiste Slándála (INFOSEC); an Coiste Slándála (Ráthú Faisnéise)
health security; public health security
slándáil sláinte
Health Security Committee; HSC
an Coiste Slándála Sláinte
Protocol relating to the establishment of the Peace and Security Council of the African Union
Prótacal a bhaineann le Bunú Chomhairle Síochána agus Slándála an Aontais Afraicigh
Institute for the Protection and Security of the Citizen; IPSC
an Institiúid um Chosaint agus Slándáil an tSaoránaigh
EPPO; European Public Prosecutor's Office
Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh; OIPE
ENISA; European Network and Information Security Agency; European Union Agency for Network and Information Security
an Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise; ENISA; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise
security of information systems; SIS
slándáil córas faisnéise
maritime security
slándáil mhuirí
COSI; Internal Security Committee; Standing Committee on Internal Security; Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security
An Buanchoiste um an gComhar Oibríochtúil sa tSlándáil Inmheánach; COSI
International Ship and Port Facility Security Code; ISPS Code
an Cód Idirnáisiúnta um Shlándáil Long agus Saoráid Chalafoirt; an Cód ISPS
security incident
teagmhas slándála
mandatory prosecution; obligatory prosecution; principle of legality
ionchúiseamh sainordaitheach
Prosecutor of the ICTY; Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnáisiúnta don iar-Iúgslaiv
ESS; European Security Strategy
SSE; Straitéis Slándála na hEorpa
District Prosecutor; Public Prosecutor
ionchúisitheoir ceantair
Chief District Prosecutor; Chief Public Prosecutor
Príomh-Ionchúisitheoir Ceantair
International Ship Security Certificate; ISSC
an Deimhniú Idirnáisiúnta um Shlándáil Long
focal point for maritime security
lárionad um shlándáil mhuirí
benefits system; social security scheme; social security system
córas slándála sóisialta; scéim slándála sóisialta
security sector reform; security system reform; SSR
AES; athchóiriú na hearnála slándála
INSServ; International Nuclear Security Advisory Service
an tSeirbhís Chomhairleach Idirnáisiúnta um Shlándáil Núicléach; INSServ
Computer Security Incident Response Team; CSIRT
CSIRT; Foirne Freagartha do Theagmhais a bhaineann le Slándáil Ríomhairí
bond lending; securities lending; share lending; stock lending
iasacht urrús
International Securities Self-Regulating Organisation; ISSRO
Eagraíocht Féinrialaithe um Urrúis Idirnáisiúnta
pledge; security
gealltán
remaining life of the security
an chuid atá fágtha de ré an urrúis
value adjustment in respect of transferable security
coigeartú luacha maidir le hurrús inaistrithe
to restructure by substituting securities
athstruchtúrú trí urrúis a ionadú
short-dated security
urrús gearrthréimhse
callable security; redeemable security
urrús infhuascailte
debt evidenced by securities; securitised debt
fiachas urrúsaithe
secured liability
dliteanas urraithe
organised securities exchange; organised securities market; regulated market
margadh rialáilte
pro rata issue of securities
urrúis a eisiúint pro rata
payment in the form of securities
íocaíocht i bhfoirm urrús
debenture; unsecured bond
banna neamhurraithe
unsecured debt
fiachas neamhurraithe
social security policy
beartas slándála sóisialta
illiquid security
urrús neamhleachtach
ICSD; international central securities depository
taisclann lárnach idirnáisiúnta urrús
securities borrowing
iasachtaíocht urrús
lodging of security
urrús a thaisceadh
release of the security
scaoileadh an urrúis
release of securities
scaoileadh urrús
principles of and general guidelines for the common foreign and security policy
prionsabail agus treoirlínte ginearálta an chomhbheartais eachtraigh agus slándála
consecutive interpretation; consecutive interpreting
ateangaireacht iaruaineach
admission of securities to official stock exchange listing; admission of securities to quotation
glacadh le hurrúis ar liostú oifigiúil an stocmhalartáin
biosecurity
bithshlándáil
national security provision
soláthar slándála náisiúnta
scheme of social security benefits
scéim um shochair slándála sóisialta
Administrative Commission; Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers; Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers; CA.SS.TM.
an Coimisiún Riaracháin; an Coimisiún Riaracháin um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha; CA.SS.TM
dealer in securities
déileálaí in urrúis; déileálaí urrús
benefit; benefit payment; national insurance benefit; social allowance; social benefit; social insurance benefit; social security benefit; social security payment; welfare benefit
íocaíochtaí slándála sóisialta; sochair leasa shóisialta; sochair slándála sóisialta
all practices designed to secure a privileged position
gach cleachtas atá ceaptha chun pribhléid a ghnóthú
loan or credit secured on real property
creidmheas urraithe
capital yields tax; capital-gains tax; tax on distributions; tax on income from transferable securities
cáin ghnóthachan caipitiúil
trustee securities
urrúis iontaobhaí
investment portfolio; portfolio; securities; securities portfolio; security holding
punann infheistíochta
data security
slándáil sonraí
marketable security; temporary investment
infheistíocht shealadach; urrús indíolta
marketable security; negotiable instrument; negotiable security
ionstraim shoshannta
sense of insecurity
mothú neamhdhiongbháilteachta
covered by mortgages; secured by mortgages
arna urrú le morgáistí
advance in current account secured; advance to client secured; advance to customer secured; current account advance secured; current secured loan; loan and advance to customer secured
airleacan urraithe ar an gcuntas reatha
forward dealing in securities
réamhdhéileáil in urrúis
unsecured
gan urrús; neamhurraithe
earnings on securities; income from securities; securities
ioncam ó urrúis
personnel security
slándáil phearsanra
social security
slándáil shóisialta
underlier; underlying; underlying asset; underlying security; underlying stock
bunsócmhainn; sócmhainn fholuiteach
treasuries; treasury securities
státchistí; urrúis státchiste
securitize
urrúsaigh
emission security; EMSEC
slándáil astaíochtaí
security paper
páipéar slándála
guaranteed deposits and securities
taiscí agus urrúis ráthaithe
social security and other benefits
slándáil shóisialta agus sochair eile
cash and marketable securities
airgead tirim agus urrúis indíolta; airgead tirim agus urrúis inmhargaidh
owner's personal contributions to social security
ranníocaíochtaí pearsanta slándála sóisialta an úinéara
net loss on disposal of securities
glanchaillteanas as diúscairt urrús
International Securities Identifying Number; ISIN
Uimhir Aitheantais Idirnáisiúnta Urrús
personal safety and security
sábháilteacht agus slándáil phearsanta
safety and security
sábháilteacht; slándáil
security personnel
pearsanra slándála
marketable investment; marketable security
infheistíocht indíolta; urrús inmhargaidh
secured creditor
creidiúnaí urraithe
data security
slándáil sonraí
ABS; asset-backed security
ABS; urrús de bhun sócmhainní
assets to amortise; assets to amortize; assets to write off; sinking securities
sócmhainní le hamúchadh
negative security assurance; NSA
dearbhú slándála diúltach
National Public Prosecutors' Office
Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Náisiúnta
DG Human Resources and Security; Directorate-General for Human Resources and Security; Directorate-General for Personnel and Administration; Personnel and Administration DG
an Ard-Stiúrthóireacht um Acmhainní Daonna agus um Shlándáil; Ard-Stiúrthóireacht an Phearsanra agus an Riaracháin
public travel security
slándáil iompair phoiblí
personal security
slándáil phearsanta
Federal Prosecutor
Ionchúisitheoir Cónaidhme
Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security
Coiste chun an Rialachán lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta a chur chun feidhme
Administrative Commission; Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems
an Coimisiún Riaracháin; an Coimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta
SCG; Security Classification Guide
Treoir Rúnaicmithe maidir le Slándáil
Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems
an Coiste Comhairleach um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta
System Safety and Security Committee (European GNSS Supervisory Authority)
an Coiste um Shábháilteacht agus Slándáil an Chórais (an tÚdarás Eorpach um Maoirseoireacht GNSS)
Security Committee (GNSS experts)
Coiste Slándála (saineolaithe GNSS)
Security Committee (SAB); Security Committee (SAPs); Security Committee (Security Accreditation Board); Security Committee (Security Accreditation Panels)
an Coiste Slándála (an Bord um Chreidiúnú Slándála (BCS)); an Coiste Slándála (BCS); an Coiste Slándála (na Painéil um Chreidiúnú Slándála (SAP))
residential mortgage backed securities; RMBS
urrús le taca morgáistí cónaithe
Prosecutor
Ionchúisitheoir
DG JLS; Directorate-General for Justice, Freedom and Security; Justice, Freedom and Security DG
Ard-Stiúrthóireacht an Cheartais, na Saoirse agus na Slándála
Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe
Hague Programme; Tampere II; The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union
Clár na Háige; Clár na Háige: saoirse, slándáil agus ceartas a neartú san Eoraip
Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
an Comhaontú idir Ríocht na hIorua agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe
European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo; EUSEC RD Congo; EUSEC RDC
EUSEC PD Congó; Misean an Aontais Eorpaigh chun comhairle agus cúnamh a sholáthar le haghaidh athchóiriú na hearnála slándála i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó (PDC)
Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
an Comhaontú idir an Rómáin agus an tAontas Eorpach maidir le faisnéis rúnaicmithe a mhalartú
Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information
Comhaontú idir Poblacht na Bulgáire agus an tAontas Eorpach maidir leis na nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe
SAL; security aspects letter
doiciméad ar ghnéithe slándála
cyber threat; cybersecurity threat
cibearbhagairt
border security
slándáil teorann
AQUA Reference Group; ARG; Security Committee (Information Assurance - AQUA Reference Group); Security Committee (INFOSEC - AQUAs)
an Coiste Slándála (INFOSEC - AQUA)
Security Committee (Information Assurance - experts); Security Committee (Information Assurance - Implementation Tempest Task Force)
an Coiste Slándála (ráthú faisnéise- saineolaithe Tempest: ITTF); an Coiste Slándála (ráthú faisnéise-saineolaithe Tempest: tascfhórsa chur chun feidhme Tempest)
Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information
Comhaontú idir an Úcráin agus an tAontas Eorpach maidir leis na nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe
air marshal; flight marshal; in-flight security officer; sky marshal
oifigeach slándála ar eitiltí
public prosecutor; State counsel
abhcóide Stáit; ionchúisitheoir poiblí
assistant public prosecutor; assistant State counsel
ionchúisitheoir cúnta poiblí
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC
Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann
Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta um an iar-Iúgslaiv
ICTR Prosecutor; Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda
Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta do Ruanda
Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda; ICTR Deputy Prosecutor
Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta do Ruanda; Leas-Ionchúisitheoir don ICTR
job insecurity; job precariousness; precariousness of jobs
neamhshláine post
non-equity security
urrús neamhchothromais
cybersecurity
cibearshlándáil
African Peace and Security Architecture; APSA
an Struchtúr Afracach um Shíocháin agus um Shlándáil; APSA
securitisation special purpose entity; securitisation special-purpose vehicle; SSPE
eintiteas sainchuspóireach urrúsúcháin; SSPE
securitised exposure
neamhchosaint urrúsaithe
synthetic securitisation; unfunded securitisation
urrúsú sintéiseach
secured on real estate property
urraithe ar réadmhaoin
exposure to a securitisation; securitisation exposure
neamhchosaint ar urrúsú
securitisation position
suíomh urrúsúcháin
exposures fully and completely secured by shares
neamhchosaintí a urraítear go hiomlán le scaireanna; neamhchosaintí arna n-urrú go hiomlán le scaireanna
exposures secured by mortgages on residential property
neamhchosaintí arna n-urrú le morgáistí ar réadmhaoin chónaithe
regulatory capital instrument; regulatory capital security
ionstraim chaipitil rialála
secured part of the past due item
an chuid urraithe de mhír dhlite thar téarma
unsecured part of an item
an chuid neamhurraithe de mhír
unrated securitisation position
suíomh urrúsúcháin gan rátáil
rating of securities
rátáil urrús
recognition of credit risk mitigation on securitisation positions
maolú riosca creidmheasa ar shuíomhanna urrúsaithe a aithint
retained securitisation position
suíomh urrúsúcháin coimeádta; suíomh urrúsúcháin coinnithe
securitisation position in the securitisation
suíomh urrúsúcháin laistigh den urrúsú
underlying securitisation exposures
bun-neamhchosaint urrúsúcháin
Agreement between the European Union and the Government of the United States of America on the security of classified information
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le slándáil faisnéise rúnaicmithe
interfaced securities settlement system
córas comhéadain socraíochta urrús
EU foreign policy chief; High Representative and Vice-President; High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy; High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission; HR; HR/VP
Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála
Collective Security Treaty Organisation; CSTO
Eagraíocht Chonradh na Comhshlándála
non-contributory social security scheme
scéim slándála sóisialta neamh-ranníocach
IRB securitisation framework
creat urrúsaithe an IRB
Action Plan on Enhancing the Security of Explosives; EU action plan for the enhancement of the security of explosives
Plean Gníomhaíochta maidir le Slándáil Pléascán a Fheabhsú
realise security
urrús a réadú
debt securities issued by institutions
urrús fiach arna eisiúnt ag institiúidí; urrús fiachais arna eisiúnt ag institiúidí
EUPOL RD Congo; European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo
Misean póilíneachta an Aontais Eorpaigh arna ghabháil de láimh i gcreat athchóirithe na hearnála slándála (SSR) agus a chomhéadan leis an gcóras dlí agus cirt i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
Combined Security Transition Command - Afghanistan
an Chomhcheannasaíocht um Aistrú na Slándála san Afganastáin; Ceannasaíocht na Comhshlándála Idirthréimhsí - an Afganastáin
competent authority for maritime security
údarás inniúil maidir le slándáil mhuirí
security level
leibhéal slándála
declaration of security
dearbhú slándála
recognised security organisation; RSO
eagraíocht slándála aitheanta
securities or commodities lending and securities or commodities borrowing; securities or commodities lending or borrowing transaction
idirbheart maidir le hurrúis nó tráchtearraí a iasachtú nó a fháil ar iasacht
traditional securitisation
urrúsú traidisiúnta
secured parts of exposures
cuid urraithe de neamhchosaint
secured lending transaction
idirbheart iasachta urraithe
short term debt security
urrús fiachais gearrthéarmach
unrated debt security
urrús fiachais gan rátáil
screening; security screening
scagadh; scagadh slándála
exposures of the type securitised
neamhchosaintí den chineál a urrúsaítear
exposures securitised in a synthetic securitisation
neamhchosaintí atá urrúsaithe faoi urrúsú sintéiseach
extinguish the securitisation positions
na suíomhanna urrúsaithe a chur ar ceal
secured part; secured portion
cuid urraithe
High Level Task Force on the Global Food Security Crisis; HLTF
an Tascfhórsa Ardleibhéil um an nGéarchéim Dhomhanda i Slándáil Bhia
FAO High Level Conference on World Food Security
Comhdháil Ardleibhéil na hEagraíochta Bia agus Talmhaíochta (FAO) maidir le Sábháilteacht Sholáthar Bia an Domhain
Security Board; Security Board for the European GNSS Systems
an Bord Slándála um Chórais Eorpacha GNSS
secure copy of the model
cóip dhaingean den tsamhail
exposures fully and completely secured by mortgages
neamhchosaintí a urraítear go hiomlán le morgáistí; neamhchosaintí arna n-urrú go hiomlán le morgáistí
exposures secured by real estate property
neamhchosaintí arna n-urrú le réadmhaoin
items representing securitisation positions
míreanna in ionannas le suíomhanna urrúsaithe
senior unsecured exposures
neamhchosaint neamhurraithe shinsearach
unsecured part of the exposure
an chuid neamhurraithe den neamhchosaint
EU NAVCO; European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816
EU NAVCO; gníomhaíocht chomhordaithe mhíleata an Aontais Eorpaigh a thacaíonn le rún 1816 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe
programme of securitisations
clár urrúsaithe
non-eligible security
urrús neamh-incháilithe
security measure
beart slándála
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European U
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European U
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh
In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, t
I gcomhréir le hAirteagal 3 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aonta
In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, I
I gcomhréir le hAirteagal 3 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aonta
EU Energy Security and Infrastructure Instrument
ionstraim AE don tslándáil fuinnimh agus don bhonneagar fuinnimh
GALILEO Security Board; GSB
Bord Slándála GALILEO; GSB
EESSI; Electronic Exchange of Social Security Information
EESSI; malartú leictreonach faisnéise slándála sóisialta
Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities; Geneva Securities Convention
an Coinbhinsiún maidir le Rialacha Substainteacha um Urrúis arna Sealbhú trí Idirghabhálaithe; Coinbhinsiún na Ginéive maidir le hUrrúis
EU Energy Security and Solidarity Action Plan
Plean Gníomhaíochta AE um Shlándáil agus Dhlúthpháirtíocht Fuinnimh
debt securities issued
urrúis fiachais arna n-eisiúint
secured
urraithe
transition security
slándáil idirthréimhseach
security measures
bearta slándála
security of processing
slandáil na próiseála
facility security clearance; FSC
imréiteach slándála saoráide
non-agency MBS; non-agency mortgage-backed security; private-label MBS; private-label mortgage-backed security
urrús morgáiste ó lipéad príobháideach
Transit/Security Accompanying Document; TSAD
doiciméad tionlacain idirthurais/slándála
ESMA; European Securities and Markets Authority
an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí; ESMA
Major Economies Forum; Major Economies Forum on Energy and Climate; Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change; MEF
Fóram na Mórgheilleagar ar an bhFuinneamh agus ar an Aeráid; Fóram na Mórgheilleagar ar Shlándáil Fuinnimh agus ar an Athrú Aeráide
Euro-Latin American Charter for Peace and Security
an Chairt Eora-Mheiriceá Laidineach um Shíocháin agus um Shlándáil
re-securitisation position
suíomh ath-urrúsúcháin
Internal Security Fund; ISF
an Ciste Slándála Inmheánaí
EU internal security strategy; internal security strategy; internal security strategy for the EU; internal security strategy for the European Union; ISS
straitéis slándála inmheánaí an Aontais Eorpaigh
AFSI; Food Security Initiative; G8 Food Security Initiative; L’Aquila Food Security Initiative; L’Aquila Joint Statement on Global Food Security
Comhráiteas L’Aquila um Dheimhneacht Sholáthar Bia an Domhain
security of gas supply
slándáil an tsoláthair gáis
re-securitisation
athurrúsú; athurrúsúchán
Personnel Security Clearance Certificate; PSCC
Deimhniú ar Imréiteach Slándála Pearsanra; PSCC
operational network security; operational security
slándáil oibriúcháin líonra
admission of securities to trading; admission to trading
cead trádála
EU Agency for Large-Scale IT Systems; eu-LISA; European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice; European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice; IT Agency
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais; Gníomhaireacht IT
security by design
slándáil trí dhearadh
structured security
urrús struchtúrtha
risk weight for a securitisation position; securitisation risk weight
ualú priacal i leith suímh urrúsúcháin
securitisation tranche; tranche
tráinse; tráinse urrúsúcháin
EU Information Management Strategy; IMS; Information Management Strategy for EU internal security
Straitéis AE um Bainistiú Faisnéise; Straitéis um Bainistiú Faisnéise maidir le slándáil inmheánach AE
securities financing transaction; SFT
idirbheart um maoiniú urrús
European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces; EUTM Somalia; Somalia Training Mission
EUTM Somalia; Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le hoiliúint Fhórsaí Slándála na Somáile; Misean Oiliúna chun na Somáile
airport security programme
clár slándála aerfoirt
airport security
slándáil aerfoirt
residential mortgage-backed security; RMBS
urrús de bhun morgáistí cónaithe
JSIS; Judicial Interoperability and Security Scheme
an Scéim Bhreithiúnach Idir-inoibritheachta agus Slándála
debt securities holder; holder of debt securities
sealbhóir urrús fiachais
SOFI; State of World Food Insecurity
Staid Neamhdheimhneachta Sholáthar Bia an Domhain; Tuarascáil SOFI
High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition; HLPE; HLPE/FSN
an Painéal Ardleibhéil Saineolaithe maidir le Sábháilteacht an tSoláthair Bia agus Cothú
civil aviation security
slándáil
gap analysis; security gap analysis
anailís ar bhearnaí slándála
debt securities
urrús fiachais
equity securities
urrúis chothromais
non-marketable securities
urrúis neamh-indíolta; urrúis neamh-inmhargaidh
public securities markets
margaí úrrús poiblí
securities
urrúis
social security contribution
ranníocaíocht slándála sóisialta
unsecured commercial loans
iasachtaí tráchtálacha gan urrús; iasachtaí tráchtálacha neamhurraithe
information security event; security event
tarlú slándála faisnéise
information security incident; security incident
teagmhas slándála; teagmhas slándála faisnéise
Food Security Thematic Programme; FSTP; thematic programme on food security
Clár Téamach um Shábháilteacht Bhia; FSTP
occupational social security scheme
córas slándála sóisialta gairme
Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems; Social Security Coordination Regulation
an Rialachán maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta; Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta
government securities market; sovereign debt market; sovereign market
margadh fiachais cheannasaigh
CCPE; Consultative Council of European Prosecutors
Comhairle Chomhairleach na nIonschúisitheoirí Eorpacha
Secured Area
Limistéar Daingnithe
technically Secured Area
Limistéar Daingnithe ó thaobh cúrsaí teicniúla de
DGA SSSIC; Safety, Security and Communication and Information Systems; Security, Safety and Communication and Information Systems
Slándáil, Sábháilteacht agus Córais Cumarsáide agus Faisnéise
Information Assurance Unit; Information Security Unit; Protection of EUCI Unit
an tAonad um Ráthú Faisnéise
Eurojustice network of European Prosecutors-General
líonra Eoracheartais na nIonchúisitheoirí Ginearálta Eorpacha
basic social security floor; social protection floor; SPF
bunchosaint shóisialta
ILS; insurance-linked security
urrús árachas-nasctha
global security
slándáil dhomhanda
Consultative Forum; Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecution; Consultative Forum of Prosecutors General/Directors of Prosecution
Fóram Comhchomhairleach; Fóram Comhchomhairleach na nIonchúisitheoirí Ginearálta agus na Stiúrthóirí Ionchúiseamh Poiblí
security assurance
dearbhú slándála
Security of Supply Coordination Group
Grúpa Comhordúcháin chun Soláthar a áirithiú
European Framework Cooperation for Security and Defence Research
creatchomhar Eorpach um thaighde ar an tslándáil agus ar an gcosaint
Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy; Energy 2020 Strategy
Fuinneamh 2020: Straitéis i gcomhair fuinnimh iomaíoch, inbhuanaithe agus slán; Straitéis Fuinnimh 2020
security of food supply
slándáil an tsoláthair bia
EU-US Joint Declaration on Aviation Security; Toledo Declaration
Dearbhú Comhpháirteach AE-SAM maidir le Slándáil Eitlíochta; Dearbhú Toledo
Stakeholders’ Advisory Group on Aviation Security
Grúpa Comhairleach na nGeallsealbhóirí maidir le Slándáil Eitlíochta
Secure Information Exchange Network Application; SIENA
an Feidhmchlár Líonra um Malartú Slán Faisnéise; SIENA
air cargo security
slandáil aerlasta
secure-signature-creation device
feiste um shlánchruthú síniúcháin
AEOS; authorised economic operator for security and safety; security and safety authorised economic operator
oibreoir eacnamaíoch údaraithe "slándála agus sábháilteachta"
Court of Appeals Public Prosecutor’s Office; office of the public prosecutor at a court of appeal; public prosecutor's office at the court of appeal
oifig an ionchúisitheora phoiblí ag cúirt achomhairc
foreign securities depository
taisclann eachtrach urrús
individual custody; jacket custody; separate custody of securities
cumhdach ar leith
Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit
an tAonad um Phleanáil Leanúnachais Gnó agus um an tÚdarás um Chreidiúnú Slándála
EULEX prosecutor
ionchúisitheoir EULEX
Securities and Markets Stakeholder Group; SMSG
an Grúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí
Committee of the Global Monitoring for Environment and Security programme; GMES Committee
Coiste an Chláir Faireacháin Dhomhanda don Chomhshaol agus don tSlándáil; Coiste GMES
GMES Security Board; Security Board; Security Board of the Global Monitoring for Environment and Security programme
Bord Slándála an Chláir Faireacháin Dhomhanda don Chomhshaol agus don tSlándáil; Bord Slándála GMES
safe and secure environment; SASE
limistéar slán sábháilte
Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support
Stiúrthóireacht 2 - Méadú, Eoraip (neamh-AE), tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha; Stiúrthóireacht 2 - Méadú, Slándáil, Cosaint Shibhialta, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha
placement of securities; placing of securities
láithriú urrús
mezzanine securitisation position
suíomh urrúsúcháin mezzanine
OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great B
Comhaontú Slandála OCCAR idir Rialtas Phoblacht na Fraince, Rialtas Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine, Rialtas Ríocht na Beilge, Rialtas Phoblacht na hIodáile, agus Rialtas Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
Conference on Security and Cooperation in the Heart of Asia
an Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar i gcroílár na hÁise
security of information agreement
comhaontú um shlándáil faisnéise
Ad hoc Group on Nuclear Security; AHGNS
Grúpa Ad Hoc um Shlándáil Núicléach
nuclear safety and security
sábháilteacht agus slándáil núicléach
corporate debt; corporate debt bond; corporate debt security
fiach corparáide; urrús fiachais chorparáidigh
WACSI; West Africa Cooperative Security Initiative
Tionscnamh Comharshlándála na hAfraice Thiar
to post securities
urrúis a bhreacadh
prime residential mortgage-backed security; prime RMBS
urrús morgáiste cónaithe príomha
non-prime residential mortgage-backed security; non-prime RMBS
urrús mortgáiste cónaithe neamhphríomha
Cyprus Securities and Exchange Commission; CySEC
Coimisiún Urrús agus Malairte na Cipire
nutrition security; nutritional security
slándáil cothaithe
Security Council Subsidiary Organs Branch
Brainse Fho-Orgáin na Comhairle Slándála
Montreux Document; Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict; Montreux Document on Private Military and Security Companies
Cáipéis Montreux ar Oibleagáidí Idirnáisiúnta Dlíthiúla Ábhartha agus ar Dhea-Chleachtas do Stáit i ndáil le hOibríochtaí de Chuideachtaí Príobháideacha Míleata agus Slándála le linn Coinbhleachta Armtha
EUAVSEC; EUAVSEC-South Sudan; European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan
misean BECS an Aontais Eorpaigh maidir le slándáil eitlíochta sa tSúdáin Theas
Internal Security Agency
an Ghníomhaireacht um Shlándáil Inmheánach
Security Committee
an Coiste Slándála
EEAS Security Directorate; Security Directorate of the European External Action Service
Stiúrthóireacht Slándála na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí; Stiúrthóireacht Slándála SEGS
ENSRA; European Nuclear Security Regulators Association
Comhlachas Eorpach Rialtóirí na Slándála Núicléiche
High Judicial and Prosecutorial Council
an Ardchomhairle Bhreithiúnach agus Ionchúiseach
Court of Appeals Public Prosecutor’s Office; office of the public prosecutor at a court of appeal
oifig an ionchúisitheora phoiblí ag cúirt achomhairc
office of a public prosecutor at a court of first instance; Public Prosecutor’s Office of the Court of First Instance
Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí ag an gCúirt Chéadchéime
Prosecutor General
an tArd-Ionchúisitheoir
οrder of the public prosecutor
ordú ón ionchúisitheoir poiblí
AISE; External Intelligence and Security Agency
an Ghníomhaireacht um Fhaisnéis agus um Shlándáil Sheachtrach
AISI; Internal Intelligence and Security Agency
an Ghníomhaireacht um Fhaisnéis agus um Shlándáil Inmheánach
secured cash borrowing
iasacht urraithe airgid
unsecured cash borrowing
iasacht neamhurraithe airgid
securities lending arrangement; securities lending transaction
socruithe maidir le hiasacht urrús
securities borrowing arrangement; securities borrowing transaction
socruithe maidir le hiasacht urrús a fháil
secured arrangements for the deposit of financial instruments
socruithe urraithe um thaisceadh ionstraimí airgeadais
secured arrangements for maintaining cash
socruithe urraithe chun airgead tirim a choinneáil
instalment receipt; partly paid security
urrús páirtíoctha
AMKA number; social security number
uimhir AMKA; uimhir shlándála sóisialaí
Board of Supervisors of the ESMA; Board of Supervisors of the European Securities and Markets Authority; ESMA Board of Supervisors
Bord Maoirseoirí an Údaráis Eorpaigh um Urrúis agus Margaí; Bord Maoirseoirí ESMA
climate security
slándáil aeráide
Cybersecurity Strategy of the European Union; Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace; EU cybersecurity strategy
Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh; Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh: Cibearspás Oscailte, Sábháilte agus Slán; Straitéis Chibearshlándála na hEorpa
secure reading room
seomra daingean léitheoireachta; seomra léitheoireachta daingean
security clearance procedure
nós imeachta maidir le himréiteach slándála
EDP; European Delegated Prosecutor
Ionchúisitheoir Tarmligthe Eorpach
SSI; State Security Investigations; State Security Investigations Service
Seirbhís Imscrúduithe um Shlándáil an Stáit
INSSP; Integrated Nuclear Security Support Plan
Plean Tacaíochta Comhtháite maidir le Slándáil Núicléach; PTCSN
EU Maritime Security Strategy; EUMSS; European Union Maritime Security Strategy
SSMAE; Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh
Data Protection Law Enforcement Directive; Directive on Law Enforcement; Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties,
An treoir maidir le cosaint sonraí i réimse fhorfheidhmiú an dlí
Cybersecurity Directive; Directive concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union; Network and Information Security Directive; NIS Directive
an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála líonra agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais; an Treoir maidir le Cibearshlándáil; an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise; Treoir NIS
multi-seller securitisation scheme
scéim urrúsaithe ildíoltóirí
persecution
géarleanúint
persecution on the basis of sexual preference
géarleanúint ar bhonn rogha gnéasaí