téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
sword · sóras · sorus · sward · Word
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
TÉARMAÍ MÍLEATA
wrist exercise [Swordsmanship]
freachnamh caol láimhe (fir1)
wrist exercise [Swordsmanship]
freachnamh lámhailt (fir1)
double-wrist exercise [Swordsmanship]
freachnamh dúbailte lámhailt (fir1)
carry swords
iompair claimhte (br)
the 'render' from the 'carry' [Swordsmanship]
claimhte 'ar iompar' a thíolacadh
the present from carry [Swordsmanship]
claimhte ar iompar a thairiscint
draw swords
nocht claimhte (br)
render swords
tíolaic claimhte (br)
rest on swords
luigh ar chlaimhte (br)
reverse swords
aisiompaigh claimhte (br)
the hand is 'in tierce' [Swordsmanship]
tá an lámh 'ar teirt' (fr.dob.)
Swords
Sord (fir1, gu: Shoird)
bear swords at the carry
coimeád claimhte ar iompar
bear swords at the reverse
coimeád claimhte ar aisiompú
bring swords to the position of the carry
cuir claimhte ar iompar
bring swords to the position of the cross
cuir claimhte ar cros
bring swords to the present
cuir claimhte ar tairscint
bring swords to the render
cuir claimhte ar tíolacadh
shoulder swords
claimhte a chur le gualainn
change swords from the reverse
claimhte ar aisiompú a aistriú
return swords
aischuir claimhte