"Tóú"

ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes

Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT

contouring control

comhrianú a rialú; rialú comhrianaithe

toughened glass

gloine righnithe

annual tourist allowance

liúntas bliantúil turasóireachta

package; package tour; package travel

taisteal lánáirithe; turas láneagraithe

table round; tour de table

babhta bailithe tuairimí; tour de table

Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road

an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar

Convention concerning Customs Facilities for Touring

an Coinbhinsiún maidir le Saoráidí Custaim don Turasóireacht

AIT; International Touring Alliance

an Comhaontas Idirnáisiúnta Turasóireachta

cristivomer; grey trout; lake char; lake trout; namaycush; touladi

breac locha

UNWTO; World Tourism Organization

an Eagraíocht Dhomhanda Turasóireachta; UNWTO

Statutes of the World Tourism Organisation

Reachtanna na hEagraíochta Domhanda Turasóireachta

acetous fermentation

coipeadh aicéiteach

tour operator

tionscnóir turas

CART; Community Action for Rural Tourism

Gníomhaíocht an Chomhphobail ar mhaithe le turasóireacht tuaithe

keel-billed toucan

túcán cílghobach

toco toucan

túcán Tócó

red-billed toucan

túcán gobdhearg

channel-billed toucan

túcán cainéalghobach

IMCT Council; Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council

Comhairle um an Margadh Inmheánach, um Ghnóthaí Tomhaltóirí agus um Thurasóireacht

tourism service provider

soláthraí seirbhíse turasóireachta

CERT; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel and Catering Industry; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries; State Tourism Training Agency

an Chomhairle le haghaidh Oideachais, Earcaíochta agus Oiliúna do Thionscal na hÓstánaíochta, na Lónadóireachta agus na Turasóireachta; CERT

to tout for work

custaiméirí a lorg; obair a lorg

plantain eaters; touracos; touracous; turacos; turakoos

túracó

toucan barbet

bairbéad túcáin

keel-billed toucan

túcán cílghobach

toco toucan

túcán Tócó

red-billed toucan

túcán gobdhearg

channel-billed toucan; sulphur-breasted toucan

túcán cainéalghobach

Baillon's toucan; saffron toucanet

túcáinín cróch

green-billed toucan; red-breasted toucan

túcán broinnrua

spot-billed toucanet

túcáinín gob-bhallach; túcáinín spotghobach

tourist ship or boat

long nó bád turasóireachta

child sex tourism; CST

turasóireacht ghnéis leanaí

Multiannual programme(1991 to 1993)for developing Community tourism statistics

Clár ilbhliantúil (1991-1993) chun staidreamh Comhphobail turasóireachta a fhorbairt

European Federation of Tourist Guide Associations; FEG

Cónaidhm Eorpach na gCumann Treoraithe Turasóireachta

toughness

righneas

tour guide; tourist guide

treoraí turasóireachta

social tourism

turasóireacht shóisialta

responsible tourism; socially responsible tourism

turasóireacht atá freagrach ar bhonn sóisialta

marine tourism

turasóireacht mhuirí

shopping tour

turas siopadóireachta

contour; contour line; isoheight; isohypse; pressure contour

comhrian

tough pitch copper; TPC

cruachopar pice

chemical contouring; chemical milling; contour etching

eitriú ceimiceach; muilleáil cheimiceach

contour

comhrian

contour couch

tolg fíoraithe; tolg múnlaithe

noise contour; noise exposure contour

comhrian torainn

Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours; Package Travel Directive; PTD

Treoir 90/314/CEE ón gComhairle maidir le taisteal láneagraithe, saoire láneagraithe agus turais láneagraithe

tactile screen; touch screen; touch-sensitive screen

scáileán tadhaill

adenoma; adenomatous polyp

adanóma

Gilles de la Tourette syndrome; Tourette syndrome; Tourette's; TS

siondróm Tourette

brake cutout

scaoilteán coscán

contour curve

comhrian feithicle i mbun cuair

tour

turas

TDZ; touchdown zone

crios tadhaill

touch-and-go; touch-and-go landing

tuirlingt agus pras-imeacht

coordination contour

comhrian comhordaithe

market-if-touched order; MIT

ordú "margaidh má shroichtear"; ordú MIT

Toucan crossing

trasrian túcánach

Khartoum

Cartúm

inclusive tour; package

turas láneagraithe

Dalit; scheduled caste; untouchable

an t-aos seachanta; na Dalataigh

fortuitous event; unforeseeable circumstances

imthosca nárbh fhéidir a thuar; teagmhas ámharach

Agenda for a sustainable and competitive European tourism

clár oibre do thurasóireacht Eorpach inbhuanaithe agus iomaíoch

carrying capacity; tourism intensity

dlús turasóireachta

EFFAT; European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions

Cónaidhm Eorpach na gCeardchumann Turasóireachta, Bia agus Talamhaíochta; EFFAT

RTZL; runway touchdown zone lights

RTZL; soilse i gcrios tadhaill rúidbhealaigh

European Union of Cycle Touring

Aontas Eorpach um Thurasóireacht Rothair; UECT

differential toughening

cruachan dhifreálach; righniú difreálach

toughened glass

gloine righnithe

toughened windscreen; toughened-glass windscreen

gaothscáth gloine treisithe

toughened-glass pane

pána gloine treisithe

toughening process

próiseas righnithe

uniformly-toughened glass pane

pána gloine righnithe go haonfhoirmeach

collective tourist accommodation establishment

comhbhunaíocht um chóiríocht do thurasóirí

erythematous eruption

éiritéime

reference contour

comhrian tagartha

waste tourism

turasóireacht dramhaíola

European Tourism Day

Lá Eorpach na Turasóireachta

coastal tourism

turasóireacht chósta

sustainable coastal tourism

turasóireacht chósta inbhuanaithe

tourist accommodation establishment

áit lóistín do thurasóirí

Euro'Meet; meeting of the European Tourism and Outdoor Sports Network; Nature & Sports Euro'Meet

cruinniú de Ghréasán na hEorpa um Spóirt Faoin Aer agus Turasóireacht

effective antenna gain contour of a steerable satellite beam

comhrian éifeachtach neartúcháin aeróige an léis satailíte instiúrtha

tour manager

bainisteoir turais

tour escort

coimhdire turais

transplant tourism

turasóireacht trasphlandúcháin

Ministry of Sport and Tourism

an Aireacht Spóirt agus Turasóireachta

Polish Tourist Organisation

Eagraíocht Turasóireachta na Polainne

pesca-tourism

turasóireacht iascaigh

organised sex tourism

turasóireacht ghnéis eagraithe

Social Tourism European Exchanges Platform; STEEP

Ardán um Malartuithe Turasóireachta Sóisialta san Eoraip

ENAT; European Network for Accessible Tourism

an Gréasán Eorpach don Turasóireacht Inrochtana

accessible tourism

turasóireacht inrochtana

Committee on Transport and Tourism

An Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht

Secretariat of the Committee on Transport and Tourism

Rúnaíocht an Choiste um Iompar agus Turasóireacht

European Tourism Quality Label

Marc Thurasóireacht Ardcháilíochta Eorpach

tourist visa

víosa thurasóireachta

EU-Horn of Africa Migration Route Initiative; Khartoum Process

Próiseas Chartúm; Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas agus Corn na hAfraice; Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas Eorpach agus Corn na hAfraice

imprint cytology; touch-prep method

cíteolaíocht inphrionta

double lock-out option; double-no-touch-option; range binary option

céadrogha neamhchomhlíontach faoi dhó

limit-if-touched order

ordú "teorann má shroichtear"; ordú LIT

double no-touch option

céadrogha neamhchomhlíontach faoi dhó

TÉARMAÍ MÍLEATA

tourniquet

tuirnicéad (fir1, gu: tuirnicéid, ai: tuirnicéid, gi: tuirnicéad)

uncontoured map

léarscáil gan chomhchuair (bain2)

unnumbered contour

comhchuar gan uimhriú (fir1)

tender to the touch

goilliúnach (a1)

tender to the touch

leochaileach (a1)

tender to the touch

leochaileach faoin láimh (a1)

compression by tourniquet

comhfháscadh le tuirnicéad (fir1)

interpolated contour

comhchuar idirshuite (fir1)

sea-bed contour

comhchuar grinneall mara (fir1)

submarine contour

comhchuar grinneall mara (fir1)

contour

comhairde (bain4, gu: comhairde)

contour

comhchuar (fir1, gu: comhchuair, ai: comhchuair, gi: comhchuar)

target contour

comhchuar targaide (fir1)

contour line

líne chomhchuarach (bain4)

contoured map

léarscáil chomhchuartha (bain3)

tour of duty

seal dualgais (fir3)

height value of contour

méid airde comhchuair (fir4)

interpolated contours

camhchuair idirshuite (fir1)

submarine contour

comhchuar mara (fir1)

tender to the touch

faoin láimh (fr.dob.)

tender to the touch

goilliúnach (a1)

tender to the touch

leochaileach (a1)

contour a map

comhchuar léarscáil (br)

touchy

goilliúnach (a1)

tough

crua (a3)

tour of inspection

turas cigireachta (fir1)

tournament

ilchomórtas (fir1, gu: ilchomórtais, ai: ilchomórtais, gi: ilchomórtas)

tournament

turnaimint (bain2, gu: turnaiminte, ai: turnaimintí, gi: turnaimintí)

open-air tournament

ilchomórtas cluichemhá (fir1)

improvised tourniquet

tuirnicéad tacair (fir1)

make a detour

gabh timpeall (br)

contour (vertical) interval

eatramh comhchuarach (ingearach ) (fir1)

improvise a tourniquet

seiftigh tuirnicéad

keep in touch with a commander

fan i gcumarsáid le ceannasaí

be able to handle a weapon by sense of touch alone

bheith in ann armán a láimhseáil de chéadfa tadhaill amháin

be able to handle a weapon by sense of touch alone

bheith in ann armán a láimhseáil de mheabhair na lámh amháin

make a tour of the battle area

tabhair turas ar líomatáiste an chatha

value of a contour

luach comhchuair