Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
significant point
pointe suntasach
common tariff policy
comhbheartas taraife
PEC; primary energy consumption
ídiú fuinnimh phríomhúil; tomhaltas fuinnimh phríomhúil
commercial policy; trade policy
beartas trádála
climate change policy; climate policy; policy for responding to climate change
beartas don athrú aeráide
accounting
cuntasaíocht
accounting period; period covered by the accounts
tréimhse chuntasaíochta
actual collective consumption
tomhaltas comhchoiteann iarbhír
actual final consumption
tomhaltas críochnaitheach iarbhír
actual individual consumption
tomhaltas aonair iarbhír
allocation of other primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha eile
allocation of primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha
catastrophic losses
caillteanais i ngeall ar thubaistí
central government
rialtas láir
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
collective consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann
current transfers within general government
aistrithe reatha laistigh den rialtas ginearálta
entrepreneurial income account
cuntas ioncaim fhiontraíoch
final consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach
generation of income account
cuntas giniúna ioncaim
individual consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas aonair
other changes in assets account
cuntas athruithe eile ar shócmhainní
other changes in volume of assets account
cuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
redistribution of income in kind account
cuntas athdháilte ioncaim chomhchineáil
secondary distribution of income account
cuntas dáilte thánaistigh ioncaim
regional government; state government
státrialtas
SNA; System of National Accounts
CCN; córas na gcuntas náisiúnta
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
use of disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha
use of income account
cuntas úsáide ioncaim
education allowance
liúntas oideachais
split axle test
tastáil scoilte acastóra
track test
tástáil raoin
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
aigéad l-tartarach agus a shóidiam, potaisiam agus cailciam aonbhunata agus débhunata
allowance for bad debt; allowance for doubtful accounts; bad debt allowance
lamháltas in aghaidh drochfhiach
nominee account
cuntas ainmnithigh
transport cost
costas iompair
UDF; Union of Democratic Forces
Aontas na bhFórsaí Daonlathacha
CDU; Christian Democracy Union; Christian Democratic Union
An tAontas Daonlathach Críostaí
Christian Social Union; CSU
An tAontas Sóisialach Críostaí
Democratic Union of Magyars in Romania; DUMR; HDUR; Hungarian Democratic Union of Romania; MDUR
Aontas Daonlathach Ungárach na Rómáine
return on assets; ROA
fáltas ar shócmhainní; toradh ar shócmhainní
EDU; European Democratic Union
Aontas Daonlathach Eorpach
application for asylum; asylum application; request for asylum
iarratas ar thearmann
replacement cost
costas athsholáthair
humanitarian task
misean daonnúil
rescue task
cúram tarrthála
CDA; Christian Democratic Alliance; Christian Democratic Union
An tAontas Daonlathach Críostaí
vacancy
folúntas
legislative period; legislative term; legislature; parliamentary term
reachtas; téarma parlaiminteach; téarma reachtach
European Communities residence card; residence card; residence card of a family member of a Union citizen
cárta cónaithe; cárta cónaithe duine de theaghlach saoránaigh den Aontas
global grant
deontas domhanda
transitional allowance; transitional end-of-service allowance
liúntas idirthréimhseach
serum neutralisation test; SN test; SNT
tástáil neodraithe séirim
cash account
cuntas airgid
Left Alliance
An Comhaontas Clé
casein salt; potassium caseinate
cáiséanáit photaisiam
cristacortis
criostacortas
index organism; indicator organism
orgánach táscach
off-balance sheet commitments; off-balance sheet exposure
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
economic indicator
táscaire eacnamaíoch
conformance testing; conformity test
tástáil chomhréireachta
mantas; rays; skates
roic; roic na caille; sciataí
NARIC
lárionaid náisiúnta faisnéise um aitheantas acadúil
adoption allowance; adoption grant
liúntas uchtála
antenatal allowance; prenatal allowance
liúntas réamhbhreithe
Alliance 90/Greens; GRÜNE
Comhaontas 90/Na Glasaigh
Green Party
Comhaontas Glas
distribution of tasks
dáileadh tascanna
rate-of-turn indicator; ROTI
táscaire ráta iompaithe
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
Agreement on Social Policy
Comhaontú maidir le Beartas Sóisialta
protocol on social policy; Social Policy Protocol
Prótacal maidir leis an mBeartas Sóisialta
Reconstruction and Return Task Force; RRTF
Tascfhórsa um Atógáil agus um Fhilleadh
countervailable subsidy
fóirdheontas in-fhrithchúitithe
democratic accountability
cuntasacht dhaonlathach
labour cost
costas lucht oibre; costas saothair
eugenic practice
cleachtas eoiginice
skills account
cuntas scileanna
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community; Radio Spectrum Decision
Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le speictream raidió
L<SUB>night</SUB>; night equivalent level; night-time noise indicator
táscaire torainn oíche
safe custody account
cuntas slánchumhdaigh
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
Croatian Democratic Union
Aontas Daonlathach na Cróite
AIA; Association of International Accountants
Comhlachas na gCuntasóirí Idirnáisiúnta
LOCOM; lower of cost or market value
an luach is ísle idir costas agus margadhluach; LOCOM
ACLU; American Civil Liberties Union
Aontas Mheiriceá um Shaoirsí Sibhialta
CDU-CPP; Christian Democratic Union - Czech People's Party; Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party; KDU-CSL
An tAontas Daonlathach Críostaí - Páirtí Phobal na Seice
MFJ; Movement for Freedom and Justice
Gluaiseacht um Shaoirse agus um Cheartas; MFJ
Campaign against Torture
an Feachtas in aghaidh an Chéasta
Democratic Left Alliance; SLD
An Comhaontas Daonlathach ar Chlé
Christian National Union; ZChN
Aontas Náisiúnta na gCríostaithe
Campaign for freedom of information
feachtas um shaoráil faisnéise
Alliance of Young Democrats; Federation of Young Democrats; Fidesz; FYD; League of Young Democrats
Comhaontas na nDaonlathach Óg
SSAC; state system of accounting for and control of nuclear material
SSAC; Státchóras um Ábhar Núicléach a Chuntas agus a Rialú
coast-down; coast-down test; coast-down testing
tástáil luasmhoillithe saor-rothlaithe
impairment of taste; taste impairment
morlagú chéadfa an bhlaiste
coordination of economic policies; coordination of economic policy; economic policy coordination
comhordú an bheartais eacnamaíoch; comhordú ar an mbeartas eacnamaíoch; comhordú ar na beartais eacnamaíocha; comhordú na mbeartas eacnamaíoch
operating costs; operating expenses
costas oibriúcháin; speansas oibriúcháin
cis-trans test; complementation test
tástáil comhlánaithe
sea-urchin cactus; star cactus
cachtas réaltach
Aztec cactus
cachtas Astacach
Oireachtas
Oireachtas
Irish Cultural Movement
Comhaltas Ceoltóirí Éireann
Aontas; National Association of Adult Education
an Cumann Náisiúnta um Oideachas Aosach; Aontas
Brady pincushion cactus
cachtas pioncáis Brady
Knowlton cactus
cachtas Knowlton
Peebles Navajo cactus
cachtas Navajo Peebles
Monetary Policy Council; MPC
an Chomhairle um Beartas Airgeadaíochta
antibiotic resistance marker gene; ARM gene
suaitheantas géiniteach atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach
GPMT; Guinea-Pig Maximisation Test; Magnusson and Kligman Maximisation Test; Magnusson and Kligman method
tástáil uasmhéadúcháin ar mhuc ghuine; tástáil uasmhéadúcháin Magnusson agus Kligman
MESA; MEST; Mouse Ear Swelling Assay; Mouse Ear Swelling Test
measúnacht at chluas na luchóige; tástáil at chluas na luchóige
GP; Green Party
an Comhaontas Glas
Irish Musicians Organisation
CCÉ; Comhaltas Ceoltóirí Éireann
UATUC; Union of Autonomous Trade Unions of Croatia
Aontas Cheardchumainn Fhéinrialaitheacha na Cróite
Union for a Popular Movement
Aontas um Ghluaiseacht Pobail
antibody titration
toirtmheascadh antasubstainte
test of controls
tástáil rialuithe
accounting system; accounts; system of accounts
córas cuntasaíochta
accounting system
córas cuntasaíochta
reliability of accounts; reliability of the accounts
iontaofacht na gcuntas
predictive analysis; predictive test; predictive testing
tástáil réamhfháistineach
audit task
tasc iniúchóireachta
cash basis accounting; cash-based accounting
cuntasaíocht bunaithe ar airgead tirim
accountability
cuntasacht
accounting estimate
meastachán cuntasaíochta
accrual-based accounting; accruals basis; accruals-based accounting
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
presentation; presentation and publication; publication
tíolacadh agus foilsiú na gcuntas
substantive testing strategy
straitéis tástála substaintí
grant
deontas
cost of labour; labour cost
costas lucht oibre; costas saothair
Indian fig
cachtas fige Indiach
joint account (deposits)
comhchuntas
coupon, dividend warrant
barántas díbhinne
awareness campaign
feachtas feasachta
opportunity cost
deischostas
negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré
negotiated procedure without prior call for competition; negotiated procedure without prior publication; negotiated procedure without prior publication of a call for competition; negotiated procedure without prior publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré
accounting
cuntasaíocht
bank account
cuntas bainc
cabhair don tomhaltas
clearance of accounts; settling of accounts
imréiteach cuntas
beet
biatas
financial accountability
cuntasacht airgeadais
E 202; potassium sorbate
E 202; sorbáit photaisiam
appropriation account
cuntas leithreasa
blocked account
cuntas stoptha
capital account
cuntas caipitil
consolidated account(s)
cuntas comhdhlúite
exchange equalisation account
cuntas comhionannaithe malairte
income and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais
debit account; receivable account
cuntas infhála
receivable account
cuntas infhála
receivable account
cuntas infhála
revenue account
cuntas ioncaim
accounting on an accruals basis; accrual basis accounting
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
accrual accounting
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
cash accounting; cash basis accounting; cash basis of accounting
cuntasaíocht bunaithe ar airgead tirim
accounting convention; accounting practice
cleachtas cuntasaíochta
cost accounting
cuntasaíocht chostála
depreciation allowance
lamháltas dímheasa
initial depreciation allowance
lamháltas dímheasa tosaigh
income tax allowance
liúntas cánach ioncaim
prescribed relative allowance; relative allowance
liúntas gaoil fhorordaithe
appropriation account
cuntas leithreasa
presenting and auditing accounts
cuntas a thíolacadh agus a iniúchadh
balance of payments on current account; balance on current account; current account balance; current account of the balance of payments
comhardú na n-íocaíochtaí ar chuntas reatha; iarmhéid ar chuntas reatha
child allowance; child benefit; children's allowance
liúntas leanaí; liúntas linbh; sochar linbh
clearing account
cuntas imréitigh
commitment; commitment of expenditure
ceangaltas caiteachais
Special Fissile Materials Financial Account
Cuntas Airgeadais ar Ábhair Inscoilte Speisialta
contingency allowance
liúntas teagmhasach
anticyclical policy; conjunctural policy; contracyclical policy; short-term economic policy
beartas in alt na huaire
CCA; current cost accounting
cuntasaíocht chostas reatha
deficit of the nation on current account
easnamh an náisiúin sa chuntas reatha
exchange rate policy; policy with regard to rates of exchange
beartas ráta malairte
Article 133 Committee (Full Members); TPC (Full members); Trade Policy Committee (Full Members)
an Coiste um an mBeartas Trádála (Lánchomhaltaí); Coiste Airteagal 133 (Lánchomhaltaí)
block-grant system
córas blocdheontas
death grant; payment in the event of death
deontas báis; íocaíocht i gcás éaga
notice of open competition; notification of open competition
fógra faoi chomórtas oscailte
procedure for presenting and auditing accounts
nós imeachta um thíolacadh agus um iniúchadh na gcuntas
reconciliation account
cuntas réitigh
application for revocation
iarratas ar chúlghairm
task force; TF
tascfhórsa
tax allowance; tax deduction
liúntas cánach
common vocational training policy
comhbheartas gairmoiliúna
annual tourist allowance
liúntas bliantúil turasóireachta
IGA; Intergovernmental Agreement
Comhaontú Idir-rialtasach
certification
teastasú
MNE Declaration; Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy
an Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta agus Beartas Sóisialta
the application shall be accompanied by...
beidh... ag gabháil leis an iarratas
allowance
liúntas
merits of the application
fiúntas an iarratais
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom o
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe
non-EU country; non-EU state; non-member of the Union; third country
stát nach Ballstát den Aontas Eorpach é; tír nach tír den Aontas Eorpach í; tríú tír
grant; grant aid; non-reimbursable aid
deontas
appropriation account
cuntas leithghabhála
suspense account
cuntas fionraí
revenue and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais
principle of budget accuracy; principle of budgetary accuracy
prionsabal an bheachtais bhuiséadaigh; prionsabal bheachtas an bhuiséid
recovery; recovery of receivables
aisghabháil infháltas
imprest account
cuntas óinchiste
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement
an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen
cost of production
costas táirgthe
cossette; sugar beet chips
sliseog bhiatas siúcra
Solemn Declaration on European Union; Stuttgart Declaration; Stuttgart Solemn Declaration
Dearbhú Sollúnta ar an Aontas Eorpach
patent application
iarratas ar phaitinn
potash fertiliser; potassic fertiliser; potassium fertiliser
leasachán potaise; leasachán potaisiam
migration test
tástáil ascnaimh
Working Party on Internal Fisheries Policy
an Mheitheal um an mBeartas Inmheánach Iascaigh
Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting; Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting; Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting; UN ISAR Group
Meitheal Idir-Rialtasach de Shaineolaithe ar Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta agus Tuairiscithe
cost allocation
leithdháileadh na gcostas
CANH; compensatory allowance for permanent natural handicaps
liúntas cúiteach i leith buan-mhíbhuntáistí nádúrtha
accommodation allowance; housing benefit
liúntas cóiríochta; sochar cóiríochta
family member; member of the family
ball dá theaghlach (iarratasóir ar thearmann)
unsuccessful invitation to tender; unsuccessful tender procedure
iarratas rathúil ar thairiscintí
Budgetary Policy Committee
an Coiste um beartas buiséadach
Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy
an Coiste Comhairleach um Fhadhbanna i mBeartas an Struchtúir Thalmhaíochta
open call for tenders; open procedure; open tendering procedure
iarratas oscailte ar thairiscintí
Prótacal um Phribhléidí agus Dhíolúintí na hEagraíochta Idir-Rialtasaí i dtaca leis na córais iompair idirnáisiúnta iarnróid
International Savings Agreement
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Coigealtas
natural catastrophe; natural disaster
tubaiste nádúrtha
utility certificate
deimhniú fóntais; teastas áirgiúlachta
Economic Policy Committee; EPC
an Coiste um Beartas Eacnamaíoch
intermediate consumption
tomhaltas idirmheánach
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV
European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foirmiúlachtaí is gá le haghaidh Iarratas ar Phaitinní
European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications
an Coinbhinsiún Eorpach um Aitheantas Acadúil do Cháilíochtaí Ollscoile
Convention concerning Employment Policy; Employment Policy Convention, 1964
an Coinbhinsiún maidir le Beartas Fostaíochta
Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories; Social Policy (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft
an Coinbhinsiún maidir le hAitheantas Idirnáisiúnta ar Chearta in Aerárthaí
Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons
Coinbhinsiún an 29 Feabhra 1968 ar Aitheantas Frithpháirteach do Chuideachtaí agus do Dhaoine Dlítheanacha
IGADD; Intergovernmental Authority on Drought and Development
an tÚdarás Idir-rialtasach ar thriomach agus ar fhorbairt; IGADD
UEF; Union of European Federalists
Aontas na bhFeidearálach Eorpach
common policy on visas; common visa policy; visa policy
beartas víosaí
AIT; International Touring Alliance
an Comhaontas Idirnáisiúnta Turasóireachta
Benelux; Benelux Economic Union; Benelux Union; BEU
Aontas Eacnamaíoch Benelux; BENELUX
BIE; IEB; International Exhibition Bureau
an Biúró Idirnáisiúnta Taispeántas
CIF; cost, insurance and freight
CAL; costas, árachas agus last-táille
current account
cuntas reatha
post office account; post office giro account
cuntas oifig phoist; cuntas postoifige
CFR; cost and freight
c&l; costas agus last-táille
CFP; common fisheries policy
CBI; comhbheartas iascaigh
Working Party on External Fisheries Policy
an Mheitheal um an mBeartas Seachtrach Iascaigh
unfair trade practice; unfair trading practice
cleachtas éagórach trádála
Article 133 Committee (Deputies); TPC (Deputies); Trade Policy Committee (Deputies)
an Coiste um an mBeartas Trádála (Ionadaithe); Coiste Airteagal 133 (Ionadaithe)
TPRM; Trade Policy Review Mechanism
meicníocht athbhreithnithe ar an mbeartas trádála
AMU; Arab Maghreb Union
AMU; Aontas na Magraibe Arabaí
partial invitation to tender
iarratas páirteach ar thairiscintí
call for tenders; request for tenders
glao ar thairiscintí; iarratas ar thairiscintí
public policy (ordre public) of the forum
beartas poiblí ('ordre public') an fhóraim
indicative price; indicator price
praghas táscach
compensatory allowance
liúntas cúiteach
Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union
Coiste na nEagraíochtaí Talmhaíochta Gairmiúla san Aontas Eorpach; COPA
CMF; fissile materials accounting
CMF; cuntasaíocht ar ábhair inscoilte
devil rays; devilfish; mantas
deamhanroic; roc na caille
blue whiting; poutassou
faoitín gorm
G24; G-24; Group of 24; Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs
an Grúpa 24; G-24; Grúpa Idir-Rialtasach na gCeithre is Fiche um Ghnóthaí Airgeadaíochta Idirnáisiúnta
Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC
an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide; IPCC
Treaty establishing the Arab Maghreb Union
an Conradh lena mbunaítear Aontas na Magraibe Arabaí
IAS; International Accounting Standard
caighdeán idirnáisiúnta cuntasaíochta; IAS
International Road Transport Union; IRU
an tAontas Idirnáisiúnta um Iompar de Bhóthar; IRU
Berne Union; International Union for the Protection of Literary and Artistic Works
an tAontas Idirnáisiúnta chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint; Aontas Bheirn; IUPLAW
NGO; non-governmental organisation
eagraíocht neamhrialtasach; ENR
International Union for Conservation of Nature; International Union for Conservation of Nature and Natural Resources; International Union for the Protection of Nature; IUCN; World Conservation Union
an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra agus Acmhainní Nádúrtha; IUCN
public works concession
lamháltas oibreacha poiblí
Treaty establishing the Benelux Economic Union
an Conradh lena mbunaítear Aontas Eacnamaíoch Benelux
application
iarratas
Partial Test Ban Treaty; PTBT; Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce; an Conradh Páirtchoiscthe trialacha
training/mobility grant
deontas oiliúna agus soghluaisteachta
accounting officer
oifigeach cuntasaíochta
consolidated revenue and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais comhdhlúite
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail; OTIF
Eagraíocht Idir-rialtasach um Iompar Idirnáisiúnta d’Iarnród
OAU; Organisation of African Unity
Eagraíocht um Aontas na hAfraice
European company; European public limited-liability company; SE; Societas Europaea
cuideachta Eorpach; SE
Belgo-Luxembourg Economic Union; BLEU
Aontas Eacnamaíochta na Beilge-Lucsamburg; BLEU
economic and monetary union; EMU
AEA; aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta
Western European Union; WEU
AIE; Aontas Iarthar na hEorpa
EPU; European Payments Union
AIE; an tAontas Eorpach Íocaíochtaí
International Union of Railways; UIC
Aontas Idirnáisiúnta na nIarnród
International Union for the Protection of Industrial Property; IUPIP; Paris Union; Paris Union for the Protection of Industrial Property; Union for the Protection of Industrial Property
Aontas Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
International Telecommunication Union; ITU
an tAontas Idirnáisiúnta Teileachumarsáide; an tAοntas Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; ITU
International Union for the Protection of New Varieties of Plants; UPOV
an tAontas Idirnáisiúnta um Chosaint Cineálacha nua Plandaí
Universal Postal Union; UPU
an tAontas Poist Uilechoiteann; UPU
Union of Soviet Socialist Republics; USSR
Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha
before the application has been served
sula seirbheáiltear an t-iarratas
estimated cost
costas measta
cost accounting
cuntasaíocht chostála
profit and loss account
cuntas brabúis agus caillteanais
consolidated profit and loss account
cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais
accounting year; business year; financial year; fiscal year; FY
bliain airgeadais; bliain chuntasaíochta; bliain fhioscach; bliain ghnó
divided-out application; divisional application
iarratas roinne
earlier application
iarratas tosaigh
reasoned application
iarratas réasúnaithe
progeny testing
sliocht-tástáil
debriefing
cuntas
financial commitment
ceangaltas airgeadais
long-term commitment
tiomantas fadtéarmach
express request
sainiarratas
to make (application)
déan (iarratas)
transport costs
costas iompair
costs or expenses
costas nó caiteachas
to assign tasks to...
cúraimí a shannadh do...
social indicator
táscaire sóisialta
the indication of the product
tásc an táirge
application to intervene
iarratas ar idiragairt
no request ... shall be admissible
ní bheidh aon iarratas inghlactha...; ní ghlacfar le haon iarratas ...
differential allowance
liúntas difreálach
CUWP; Working Party on Customs Union
an Mheitheal um an Aontas Custaim
Centre for European Policy Studies; CEPS
an Lárionad don Staidéar ar Bheartas na hEorpa; CEPS
cost control
rialú costas
total customs receipts
iomlán na bhfáltas custaim
common policies
comhbheartas
foreign policy
beartas eachtrach
potassium salt of propionic acid
salann potaisiam d'aigéad próipianach
receipt
adhmáil; fáltas
recognition and enforcement
aitheantas agus forghníomhú
to reject (application)
diúltaigh (iarratas)
in substitution for quotas
mar mhalairt ar chúotaí
apportionment of costs
cionroinnt na gcostas
applicant
iarratasóir
the minimum rate of progressive increase for quotas
íosráta mhéadú comhleanúnach na gcuótaí; íosráta mhéadú forchéimnitheach na gcuótaí
UEAC; Union of Central African States
Aontas Stáit Lár na hAfraice
abolition of quotas
díothú cuótaí
conversion subsidy
fóirdheontas um athchóiriú
Her Majesty's Government; HMG
Rialtas na Banríona
historical cost
costas stairiúil
political union
aontas polaitiúil
IMCO; IMO; Intergovernmental Maritime Consultative Organisation; International Maritime Organization
an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach; an Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta; IMO
active employment policy
beartas gníomhach fostaíochta
to enter in a suspense account
iontráil i gcuntas fionraí
to keep a stock-account
cuntas stoic a choinneáil
labour market policy; LMP
beartas mhargadh an tsaothair
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention
an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath
Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation (IMCO); Convention on the International Maritime Organisation
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach (IMCO); an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Mhuirí Idir-rialtasach
accountability of the Bureau
cuntasacht an Bhiuró
employment policy
beartas fostaíochta
cost and management accounting
cuntasaíocht chostála agus bhainistíochta
bioindicator; biological indicator
biotáscaire
Convention on International Access to Justice
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain Idirnáisiúnta ar Cheartas
accountant
cuntasóir
fiscal policy
beartas fioscach
an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais; FATF
incremental cost; marginal cost; MC
costas imeallach; MC
fodder sugar beet; half sugar mangel; half-sugar mangold; low-sugar content sugar beet; semi-sweet sugarbeet
biatas siúcra leathmhilis
cost of capital
costas caipitil
restrictive practices
cleachtas sriantach
long-term marginal cost
imeallchostas fadtéarmach
current account of the budget
cuntas reatha an bhuiséid
current account deficit; external deficit
easnamh sa chuntas reatha
local authority; local government
rialtas áitiúil; údarás áitiúil
unfair commercial practice
cleachtas tráchtála éagórach
sectoral policy
beartas earnálach
semi-variable costs
costas leathathraitheach
single-dose toxicity test; single-dose toxicity testing
tástáil tocsaineachta aon dáileoige
cost of living index
innéacs costas maireachtála
transfers to the profit and loss account
aistriú chuig an gcuntas brabúis agus caillteanais
readmit an applicant for asylum
athghlacadh le hiarratasóir ar thearmann; iarratasóir ar thearmann a ligean isteach arís
government consumption; public consumption
tomhaltas poiblí
monetary policy
beartas airgeadaíochta
migration policy
beartas imirce
immigration policy
beartas inimirce
ICEM; ICM; Intergovernmental Committee for European Migration; Intergovernmental Committee for Migration; International Organization for Migration; IOM; PICMME; Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe
an Coiste Idir-Rialtasach um Imirce; an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce; IOM
economic and monetary policy
beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta
balancing accounts
comhardú cuntas
differential allowance
liúntas difreálach
compensatory allowance
liúntas cúiteach
expatriation allowance
liúntas easaoránachta
JD; job description
sainchuntas poist
standing invitation to tender
buaniarratas ar thairiscintí
aggregate of the global quotas
comhiomhlán na gcuótaí domhanda
individual invitation to tender; special invitation to tender
iarratas speisialta ar thairiscintí
1990 Schengen Convention; CISA; Convention Implementing the Schengen Agreement; Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; CSA; Schengen Convention
an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a c; Coinbhinsiún Schengen
foreign residence allowance
liúntas cónaithe eachtraigh
birth grant; childbirth allowance; grant on the birth of a child
deontas breithe
housing allowance; housing supplement; lodging allowance; rent allowance
liúntas cíosa
daily allowance; daily subsistence allowance; per diem; per diem allowance
liúntas cothaithe laethúil; liúntas laethúil
movement certificate EUR 1
teastas gluaiseachta EUR 1
CU; customs union
aontas custaim
final consumption
tomhaltas deiridh
request for a preliminary ruling
iarratas ar réamhrialú
EPU; European Political Union
an tAontas Polaitiúil Eorpach; APE
Conference of the Representatives of the Governments of the Member States; IGC; Intergovernmental Conference
CIR; Comhdháil Idir-rialtasach
arrest warrant
barántas gabhála
CFSP; common foreign and security policy
CBES; comhbheartas eachtrach agus slándála
an Coinbhinsiún maidir le hAontas Idirnáisiúnta a bhunú d’fhonn taraifí custaim a fhoilsiú
to grant recognition as of right
deonaigh aitheantas de cheart; tabhair aitheantas de cheart
to entrust a task to ...
cúram a chur ar ...
to have embarked upon a policy
bheith ag gabháil do bheartas; bheith tiomanta beartas a chur i ngníomh
to entrust ... with the task of ...
dul ar iontaoibh ... chun ...
to carry out (task)
comhlíon (cúram)
... plus carriage to destination
... móide costas iompair go dtí an ceann scríbe
to determine quotas
cinn cuóta
energy policy
beartas fuinnimh
practice designed to ...
cleachtas a bheidh ceaptha chun ...
dumping; dumping practice
cleachtas dumpála; dumpáil
to honour a commitment
tiomantas a urramú
total replacement cost
costas iomlán ar athsholáthar
to assign tasks to
cúraimí a shannadh do
cost component
comhchuid den chostas
regional economic policy
beartas eacnamaíoch réigiúnach
materials-testing reactor
imoibreoir tástála ábhar
to retain (subsidy)
coimeád ar bun (fóirdheontas)
import policy
beartas allmhairiúcháin
to manage a policy
beartas a bhainistiú; beartas a oibriú
policy of encouragement
beartas gríosachta
to sponsor information campaigns
feachtas faisnéise a choimirciú; urraíocht a dhéanamh ar fheachtas faisnéise
potassium polymetaphosphate
polaimeiteafosfáit photaisiam
E 283; potassium propionate
E 283; próipianáit photaisiam
potassium pyrophosphate
pireafosfáit photaisiam
welding and weld test
táthú agus tástálacha ar ábhair tháite
the volume of applications
an méid iarratas
private utilities
fóntas príobháideach
similar tasks
cúraimí comhchosúla
damage suffered by the applicant
damáiste a bhain don iarratasóir
SACU; Southern African Customs Union
Aontas Custaim Dheisceart na hAfraice
accounting segregation
deighilt chuntasaíochta
PGI; protected geographical indication
tásc geografach faoi chosaint; TGFC
compliance cost
costas comhlíonta
Political Union; PU
an tAontas Polaitiúil; AP
Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles; Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
Prótacal maidir le hallmhairiú isteach i gComhphobal Eacnamaíochta na hEorpa ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre; Prótacal maidir le hallmhairiú isteach san Aontas Eorpach ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre
general government; general government sector; government
rialtas ginearálta
air operator certificate; air operator's certificate; AOC
teastas aeroibreora
NGDO; non-governmental development organisation
eagraíocht forbartha neamhrialtasach
Convention of the International Telecommunication Union
Coinbhinsiún maidir leis an Aontas Idirnáisiúnta Teileachumarsáide
Comoros; Union of the Comoros
Aontas Oileáin Chomóra; Oileáin Chomóra
Burma; Burma/Myanmar; Myanmar; Myanmar/Burma; Republic of the Union of Myanmar
Burma/Maenmar; Maenmar; Maenmar/Burma; Poblacht Aontas Mhaenmar
ARE; United Arab Emirates
Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha
PCIJ; Permanent Court of International Justice
an Bhuanchúirt um Cheartas Idirnáisiúnta
Protocol on the convergence criteria; Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community
Prótacal maidir leis na critéir um chóineasú; Prótacal maidir leis na critéir um chóineasú dá dtagraítear in Airteagal 121 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh
Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union
Prótacal maidir leis an trasdul chuig an tríú céim den aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta
Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities; Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland
Prótacal i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach; Prótacal maidir le hAirteagal 40.3.3 de Bhunreacht na hÉireann
EU Treaty; TEU; Treaty of Maastricht; Treaty on European Union
an Conradh ar an Aontas Eorpach; CAE; Conradh Maastricht
intergovernmental cooperation
comhar idir-rialtasach
analytical tolerance
lamháltas anailíseach
asylum policy
beartas maidir le tearmann
policy regarding nationals of third countries
beartas i leith náisiúnaigh tríú tír
Assembly of the WEU; Parliamentary Assembly of the Western European Union; Parliamentary Assembly of the WEU
Tionól Parlaiminteach Aontas Iarthar na hEorpa
WEU Council
Comhairle AIE; Comhairle Aontas Iarthar na hEorpa
Western European Union Institute; WEU Institute
Institiúid AIE; Institiúid Aontas Iarthar na hEorpa
access to justice; access to the courts
rochtain ar an gceartas
ordre public; public order (<i>ordre public</i>); public policy; public policy (<i>ordre public</i>)
beartas poiblí; beartas poiblí (<i>ordre public</i>); ord poiblí
UNICRI; United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
Institiúid Idir-réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an gCoirpeacht agus ar an gCeartas; UNICRI
beet pulp; sugar beet pulp
laíon biatais; laíon biatas siúcra
sugar beet molasses
molás biatas siúcra
sugar beet vinasse
fíonfhuíoll biatas siúcra
indicative allocation of resources
leithdháileadh táscach acmhainní
Protocol of Accession of the Hellenic Republic to Western European Union together with an Annex
Prótacal Aontachais na Poblachta Heilléanaí le hAontas Iarthar na hEorpa agus Iarscríbhinn ag gabháil leis
Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff
an Comhaontú maidir le Stádas Aontas Iarthar na hEorpa, na nIonadaithe Náisiúnta agus na Foirne Idirnáisiúnta
conflict of jurisdiction
easaontas dlínse
E 1103; invertase
E 1103; inbhéartáis
genetic merit; merit
fiúntas géiniteach
resettlement allowance
liúntas athlonnaithe; liúntas athshocraíochta
peacekeeping operation; PKO
feachtas síochánaíochta; PKO
Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
an Comhaontú maidir le Comhar agus Aontas Custaim idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht San Mairíne
compensatory separation allowance
liúntas cúiteach um idirscaradh
subsistence allowance
liúntas cothaithe
quality policy
beartas cáilíochta
Tasmanian wolf or thylacine or Tasmanian tiger
tílicín
contest; design contest
comórtas deartha
star cactus
cachtas réaltach
aztec cactus
cachtas Astacach
cachtas bliosáin
Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies
an Coiste um Chaibidlíocht le Gníomhaireachtaí Idir-Rialtasacha
JHA; justice and home affairs
ceartas agus gnóthaí baile; CGB
a long-term commitment
tiomantas fadtréimhseach
reflationary policy; stimulus policy
beartas spreagtha
the average per capita consumption of fish
meán-tomhaltas éisc per capita
EU; European Union
AE; an tAontas Eorpach
request for intelligence
iarratas ar fhaisnéis
intra-EU trade statistics; Intrastat
Intrastat; staidreamh trádála laistigh den Aontas
static testing
tástáil statach
confirmatory application
iarratas daingniúcháin
Working Party on Foodstuff Quality (Geographical Indications and Designations of Origin)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh)
Working Party on Customs Union (Common Customs Tariff)
an Mheitheal um an Aontas Custaim (Comhtharaif Chustaim)
initial application
iarratas tosaigh
indicative vote
vóta táscach; vótáil tháscach
INTAS; International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union
an Comhlachas Idirnáisiúnta um chur chun cinn an Chomhair le hEolaithe ó Stáit Neamhspleácha Nua an Iar-Aontais Shóivéadaigh; INTAS
National Indicative Programme; NIP
clár táscach náisiúnta
compensatory allowance for mountain and hill farming
liúntas cúiteach d'fheirmeoireacht sléibhe agus cnoic
Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na hIorua, Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach
European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hAitheantas a Thabhairt do Phearsantacht Dhlítheanach Eagraíochtaí Idirnáisiúnta Neamhrialtasacha
operating grant
deontas oibriúcháin
Petersberg missions; Petersberg tasks
cúraimí Petersberg
economic needs test; ENT
tástáil riachtanas eacnamaíoch
Department of Peacekeeping Operations; DPKO
DPKO; Roinn na bhFeachtas Síochánaíochta
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union; Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union
an Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh; Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Bhallstáit an Aontais Eorpaigh
an Coinbhinsiún maidir le hAontas Laidineach a bhunú
common European defence policy
Comhbheartas Eorpach Cosanta
Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)
Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an Choinbhinsiúin ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní (Europol) a bhunú
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests; Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests; PFI Convention
an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint; Coinbhinsiún PIF
humanitarian mission; humanitarian task
misean daonnúil
CIS Convention; Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim
Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office; Europol Convention
an Coinbhinsiún ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú; Coinbhinsiún Europol
sunk costs
costas báite
Working Party on European Arms Policy
an Mheitheal um Beartas Arm Eorpach
Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the
Comhaontú maidir le haontachas Phoblacht na hOstaire leis an gCoinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maid
roadworthiness test
tástáil ródacmhainneachta
DAS; statement of assurance; statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions
ráiteas urrúis; ráiteas urrúis i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo
1995 ESA; ESA 95; European System of Accounts 1995; European System of National and Regional Accounts in the Community
CEC 95; Córas Eorpach na gCuntas 1995; córas Eorpach um chuntais náisiúnta agus réigiúnacha sa Chomhphobal