Torthaí beachta
Exact matches
#
EN(6aR,10aR)-6,6,9-trimethyl-3-pentyl-6a,7,8,10a-tetrahydrobenzo[c]chromen-1-ol s▼ ainm IUPAC/IUPAC name
The main psychoactive constituent of cannabis.
An príomh-chomhábhar ceimiceach síceaghníomhach sa channabas.
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
land restoration
athchóiriú talún
wheel nut
rothchnó
rezoning
athchriosú
Anti-Racist Network for Equality in Europe
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip
Calvinist Party; Calvinist Political Party; Political Reformed Party; SGP
An Páirtí Athchóirithe Polaitíochta
Guide to the Reform of the Structural Funds
Eolaire maidir le hAthchóiriú na gCistí Struchtúracha
anti-detonant agent; anti-knock additive; anti-knock agent; anti-knock compound; anti-knock preparation; anti-knock product; anti-pinking agent
breiseán frithchnagaigh
exhaust system
sceithchóras
healthcare benefit; sickness benefit in kind
sochar breoiteachta comhchineáil
rebalancing measure
beart athchothromaithe; beart athchothromúcháin
anticoccidial; coccidiostat
coicideastat; frithchoicideach
countervailable subsidy
fóirdheontas in-fhrithchúitithe
structural reform
athchóiriú struchtúrach
ERP; Estonian Reform Party; R; Reform Party-Liberals
Páirtí Athchóirithe na hEastóine
experienced reviser of translations
athcheartaitheoir cleachta aistriúchán; duine a bhfuil taithí aige ar aistriúcháin a athléamh
recoilless weapon
arm neamh-athchasta
Centre for European Reform; CER
an Lárionad um Athchóiriú Eorpach
autocomplete
uathchríochnú
solidungulate; soliped
dlúthchrúbach
close company
dlúthchuideachta
anti-subsidy duty; countervailing duty; CVD
dleacht frithchúitimh
anti-subsidy measure; countervailing measure
beart frithchúitimh; beart frith-fhóirdheontais
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; Code on Subsidies and Countervailing Duties
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh; Cód maidir le Fóirdheontais
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; ASCM; SCM Agreement
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh
ordinary course of trade
gnáthchúrsa trádála
Convention against Discrimination in Education
an Coinbhinsiún in aghaidh Leithcheala san Oideacas
recapitalisation
athchaipitliú
recombinant DNA technology
teicneolaíocht DNA athchuingrigh
habitual residence
gnáthchónaí
forward timetable
réamh-thráthchlár
financial restructuring
athchóiriú airgeadais
public purchase offer; public take-over bid; public takeover offer; take-over bid; TOB
tairiscint táthcheangail
loan repayable by instalments
iasacht is iníoctha i dtráthchodanna
reconsignment (manufactured tobacco)
athchoinsíniú (tobac monaraithe)
ordinary meeting
gnáthchruinniú
conversion subsidy
fóirdheontas um athchóiriú
automatic fiscal stabiliser
uathchobhsaitheoir fioscach
health care; healthcare
cúram sláinte
recycling; recycling of waste; waste recycling
athchúrsáil
delta-9-tetrahydrocannabinol; tetrahydrocannabinol; THC; Δ9-tetrahydrocannabinol
deilte-9-teitrihidreacannaibionól; THC
repeating short firearm
arm tine athchaite gearr
to reappoint a person
duine a athcheapadh
in close cooperation with ...
i ndlúthchomhar le ...
conversion of undertakings
athchóiriú gnóthais
to restore normal conditions
gnáthchoinníollacha a athbhunú
fuel-recycling equipment
trealamh athchúrsála breosla
restoration of monuments
séadchomharthaí a athchóiriú
dissuasive penalty; dissuasive sanction
pionós athchomhairleach
the level ruling in that market
an leibhéal atá ar gnáthchleachtadh sa mhargadh sin; an leibhéal atá faoi réim sa mhargadh sin
recyclable packaging
pacáistíocht in-athchúrsáilte
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes; UNECE Water Convention; Water Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta
arrest pending trial; detention on remand; detention pending trial; pre-trial detention; provisional custody; provisional detention; remand in custody; remand in custody pending trial
athchuir faoi choimeád
purchase and resale agreement; reverse repo; reverse repo agreement; reverse repurchase agreement; reverse sale and repurchase agreement
comhaontú athcheannaigh droim ar ais
an Comhaontú um athcheadú isteach daoine a bhfuil a stádas neamhdhlíthiúil
drainage
draenáil; sruthchóras
repo; repurchase agreement; RP; sale and repurchase agreement
comhaontú athcheannaigh
importation by instalment
allmhairiú i dtráthchodanna; allmhairiú ina thráthchodanna
Committee on Subsidies and Countervailing Measures
Coiste um Fhóirdheontais agus um Bearta Frithchúitimh
schedule; schedule of due dates; timeframe; timetable
tráthchlár
repo market; repurchase market
margadh athcheannaigh
non-countervailable subsidy
fóirdheontas neamh-in-fhrithchúitithe
Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses; IWC Convention; UN Watercourses Convention; UNWC
an Coinbhinsiún maidir le Dlí na nÚsáidí Neamh-Loingseoireachta de Shruthchúrsaí Idirnáisiúnta
repo; repo operation; repo transaction; repurchase operation; repurchase transaction
idirbheart athcheannaigh; idirbheart repo
reverse repo; reverse repo operation; reverse repo transaction; reverse repurchase operation; reverse repurchase transaction; RRP
idirbheart athcheannaigh droim ar ais
RCLR; recoilless gun; recoilless rifle
gunna neamh-athchasta
domestic violence; family violence; intimate partner violence
foréigean baile; foréigean páirtí dlúthchaidrimh; foréigean teaghlaigh; IPV
Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na treorach seo a shárú. Beidh na pionóis sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach
EAR; European Agency for Reconstruction
an Ghníomhaireacht Eorpach um Athchóiriú; GEA
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci
Intergovernmental Conference on institutional reform
an Chomhdháil Idir-rialtasach um athchóiriú institiúideach
Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
Prótacal maidir le hUisce agus Sláinte a ghabhann le Coinbhinsiún 1992 maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta
health care delivery system; health care system; health system; healthcare system
córas cúraim sláinte
anti-cyclical; contra-cyclical; counter-cyclical
frithchioglach; frith-thimthriallach
judge of an ordinary court
breitheamh gnáthchúirte
security sector reform; security system reform; SSR
AES; athchóiriú na hearnála slándála
International Organisation of Plant Biosystematists; IOPB
Eagraíocht Idirnáisiúnta na mBithchórasaithe Plandaí
NASA Automated Systems Incidence Response Capability; NASIRC
Cumas Freagartha ar Theagmhais maidir le hUathchórais NASA
mesh size in the wings
méid an mhogaill ar leathchliatháin an lín
coarse ruminant
athchogantach gairbhsí
food biochemistry
bithcheimic bhia
care provider; health care provider; healthcare provider
soláthraí cúraim sláinte; soláthróir cúraim sláinte
angular diameter of the reflex reflector
trastomhas uilleach an fhrithchaiteora athfhilltigh
check crossed generally; cheque crossed generally
seic a bhfuil gnáthchrosáil air
ordinary creditor
gnáthchreidiúnaí
anticodon
frithchódón
biologic; biological medicinal product; biopharmaceutical
bithchógaisíocht; táirge íocshláinte bitheolaíocha
repurchase
athcheannach
call price; repurchase price; repurchasing price
praghas athcheannaigh
provisional countervailing duty
dleacht frithchúitimh shealadach
option right to repurchase
ceart athcheannaigh
court of general jurisdiction; ordinary court
cúirt dlínse ginearálta; gnáthchúirt
counter-purchase practices
cleachtas frithcheannaigh
bioequivalence; bio-equivalence
bithchoibhéis
radar reflectivity data
sonraí frithchaiteachta an radair
differential reflectivity of the rain
frithchaiteacht dhifreálach na báistí
peak reflectivity in the bright band
buaic frithchaiteachta sa bhanda geal
monogastric; nonruminant; non-ruminant
neamh-athchogantach
rewrapping centre
ionad athchlúdaithe
biochemical marker
marcóir bithcheimiceach
Amazonian umbrella-bird
scáthcheannach Amasónach
long-wattled umbrella-bird
scáthcheannach fadsprochailleach
deduction of losses with reincorporation
asbhaint caillteanas le hathchorprú
schedule of repurchases
sceideal athcheannachán
identical offence; re-offence; repeated offence; serial offence; similar offence
athchion
order of resumption of proceedings
ordú um athchromadh ar na himeachtaí
resumption of the proceedings
athchromadh ar na himeachtaí
coefficient of friction; friction coefficient
comhéifeacht frithchuimilte
guard column
sciathcholún
homologous recombination
athchuingir homalógach
cell strain
tréithchineál cille
biocontainment; biological containment; laboratory biocontainment
bithchoimeád
half breadth plan; half-breadth plan
léaráid leathchliatháin
antireflection coating; anti-reflection coating
bratú in aghaidh frithchaitheamh
bacterial strain
tréithchineál baictéarach
bid; offer to purchase; takeover bid; take-over offer
tairiscint táthcheangail
anti-fraud provision
foráil frithchalaoise
annual instalment
tráthchuid bhliantúil
biological marker of exposure; biomarker of exposure
bithchomhartha sóirt den nochtadh
biochemical characterisation
tréithriú bithcheimiceach
anti-subsidy investigation; countervailing duty investigation
imscrúdú ar dhleacht frithchúitimh; imscrúdú frith-fhóirdheontais
line maintenance
gnáthchothabháil
biological marker; biomarker
bithchomhartha sóirt
anti-fraude cell
cill frithchalaoise
repurchase
athcheannaigh
countervailing measures applicable to trade between member States
bearta frithchúitimh is infheidhme maidir le trádáil idir na Ballstáit
goat plague; infection with peste des petits ruminants virus; Kata; ovine rinderpest; pest of sheep and goats; pest of small ruminants; peste des petits ruminants; plague of small ruminants; pneumoenteritis complex; PPR; pseudorinderpest; sheep and goat plague; small stock plague; stomatitis-pneumoenteritis syndrome
plá na n-athchogantach beag
counterpurchase
frithcheannach
acquisition; take-over
táthcheangal
annual repayment; annuity
tráthchuid bhliantúil
instalment debt
fiachas tráthchoda
mortgage debt repayable in predetermined instalments; mortgage repayable by instalments
fiach morgáiste iníoctha ina thráthchodanna réamhchinntithe; morgáiste iníoctha ina thráthchodanna
instalment; instalment payment; tranche
tráthchuid
sale with right of repurchase
díol maille le ceart athcheannaigh
reflecting telescope; reflector
frithchaiteoir; teileascóp frithchaiteach
aeolian erosion; wind erosion; wind scour
gaothchreimeadh
to breed a new type from an existing strain
tíopa nua a phórú as tréithchineál atá ann cheana
ruminant; ruminant animal
athchogantach
tripartite repo; tri-party repo
athcheannach trípháirtí
isolate; strain isolate
aonraíoch; aonraíoch tréithchineáil
ATP system; automatic train protection system
córas uathchosanta traenacha
neutral sulphite semi chemical pulp; NSSC pulp
laíon leathcheimiceach suilfíte neodraí
normal inspection
gnáthchigireacht; gnáthiniúchadh
friction brake
coscán frithchuimilte
aerodynamic balance
frithchothromaíocht aeraidinimiciúil
altitude hold
uathchoinneáil na hairde
anti-crystallizing rubber; arctic rubber
rubar frithchriostalúcháin
anticyclolysis
frithchioclalú
automatic stability
cobhsaíocht uathoibríoch; uathchobhsaíocht
automatic trim
uathchothromú
auto-stabilizer
uathchobhsaitheoir
bootstrap
próiseas uathchothaitheach
bootstrap cold air unit
aonad uathchothaitheach aeir fhuair
loop selvedge
dlúthchiumhais lúibe
Mach reflection
frithchaitheamh Mach
ANS; autonomic nervous system
uathchóras na néaróg
loan repayable in instalments
iasacht inaisíoctha ina tráthchodanna
capital restructuring
athchóiriú caipitil
reflecting satellite
satailít fhrithchaiteach
reflection; sound reflection
frithchaitheamh fuaime
retroreflector
ais-fhrithchaiteoir
rate of recycling; recycling rate
ráta athchúrsála
recycled paper
páipéar athchúrsáilte
toxic and dangerous waste recycling
athchúrsáil dramhaíola tocsainí agus contúirtí
solid urban waste recycling
athchúrsáil dramhaíola soladaí uirbí
sludge conventional treatment
gnáthchóireáil sloda
reflectance unit of dirt shade
aonad frithchaitis scátha salachair
watercourses
cúrsa uisce; sruthchúrsa
exhaust system
sceithchóras
financial restructuring period
tréimhse don athchóiriú airgeadais
financial restructuring
athchóiriú airgeadais
biochemical oxygen demand; biological oxygen demand; BOD; BOD-5
éileamh bithchemiceach ar ocsaigin
anticomplementary
frithchomhlántach
angle of reflection
uillinn frithchaithimh
ground-reflected radiation; ground-reflected solar radiation; reflected radiation; reflected solar radiation
radaíocht fhrithchaite
repeating firearm
arm tine athchaite
illuminating surface of a retro-reflector
dromchla soilsiúcháin ais-fhrithchaiteora
organic recycling
athchúrsáil orgánach
antifoam; antifoam agent; anti-foaming agent; defoamer; defoaming agent; foam depressant; foam inhibitor
oibreán frithchúrtha
microbial strain; strain
tréithchineál; tréithchineál miocróbach
autoclaved aerated concrete
coincréit aeraithe uathchlábhaithe
declining balance method of depreciation; diminishing instalment system; reducing balance method; reducing instalment method; written down value method
córas tráthchodanna laghdaitheacha; modh comhardaithe laghdaithigh; modh comhardaithe laghdaithigh maidir le luachlaghdú; modh dímheasa maidir le hiarmhéid céimlaghdaitheach; modh dímheasa mhuirir laghdaithe; modh dímheasa muirear laghdaithe; modh luacha arna thabhairt anuas
autoclave
uathchlábh
anti-rabies vaccine; rabies vaccine
vacsaín frithchonfaidh
AGT; automated guideway transit; automated guideway transportation; computer controlled vehicle system
uathchóras feithiclí treoir-raoin
automatic train dispatcher
uathchóras seolta traenacha
ATP; automatic train protection
uathchosaint traenacha
automatic train stop system
uathchóras coscánaithe
friction braking
coscánú frithchuimilte
linear friction brake
coscán líneach frithchuimilte
rotational friction brake
coscán rothlach frithchuimilte
service braking
gnáthchoscánú
timetable
tráthchlár
traction drive
tiomáint frithchuimilte
trip
luamhán uathchoscánaithe
acculturation
athchultúrú
diffuse reflectance
frithchaiteas idirleata
mitotic recombination
athchuingriú miotóiseach
auxotrophic heteroallelic strain
tréithchineál heitrailléileach ácsatrófach
autoclave
uathchlábh
biocenose; biocenosis; biocoenosis; biological community; biotic community; community; ecological community
bithchéanóis
DNA recombination; gene recombination; genetic recombination; recombination
athchuingriú
semi-finished goods
earraí leathchríochnaithe
normal reading situation
gnáthchúinse léitheoireachta
ordinary course of transit
gnáthchúrsa idirthurais
buyback; share buyback; share repurchase; stock buyback
aischeannach; aischeannach scaireanna; athcheannach stoic
repo rate; repurchase rate
ráta athcheannaigh
cramdown
athchóiriú éigeantach fiachais
recombinant vaccine; vaccine based on recombinant DNA
vacsaín athchuingreach
anticholinergic
frithchoilínéirgeach
friction surface; rubbing surface
dromchla frithchuimilte
biochemical oxidation
ocsaídiúchán bithcheimiceach
environmental restructuring
athchóiriú comhshaoil
conventional treatment
gnáthchóireáil
Instalment Shipments/Drawings
lastais/tarraingtí tráthchoda
Customary practice
gnás; gnáthchleachtas
Netherlands Flower Auction Association
Cumann Bláthcheantála na hÍsiltíre
inflection point
pointe athchasaidh
Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia
Clár chun cuidiú leis an athchóiriú agus an téarnamh eacnamaíoch sna Stáit Neamhspleácha Nua agus sa Mhongóil
take-over
táthcheangal
automatic emergency system
uathchóras fógartha éigeandála
side reflector
frithchaiteoir cliathánach; frithchaiteoir taoibh
routine situations
gnáthchás
accident reconstruction report
tuairisc athchruthaithe tionóisce
one-leg stand
seasamh ar leathchois
automatic de-icing system
uathchóras dí-oighriúcháin
adhesive friction
frithchuimilt ghreamaitheach
hysteretic friction
frithchuimilt histéiréiseach
automated toll collection
uathchóras bailithe dolaí
automated toll collection facilities
saoráid don uathchóras bailithe dolaí
EDQM; European Directorate for the Quality of Medicines; European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare
an Stiúrthóireacht Eorpach um Cháilíocht Leigheasra agus Cúraim Sláinte
anti-foaming emulsion
eibleacht frithchúrtha
recyclate; recycled material
ábhar athchúrsáilte
European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo; EUSEC RD Congo; EUSEC RDC
EUSEC PD Congó; Misean an Aontais Eorpaigh chun comhairle agus cúnamh a sholáthar le haghaidh athchóiriú na hearnála slándála i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó (PDC)
pension system reform; reform of the pension system
athchóiriú chóras na bpinsean
pension reform
athchóiriú pinsean
national reform programme; NRP
Clár Náisiúnta um Athchóiriú; CNA
early career researcher; early-stage researcher
taighdeoir luathchéime; taighdeoir luathghairme
HCAI; healthcare-associated infection
ionfhabhtú bainteach leis an gcúram sláinte
hate speech
fuathchaint
<i>Candida oleophila</i> strain O
tréithchineál O de Candida oleophila
automatic cancellation
uathchealú
buy back
athcheannach; athcheannaigh
automatic stabilisation
cobhsaíocht uathoibríoch; uathchobhsú
suíomh urrúsaithe athcheannaithe
Reform Treaty; Treaty of Lisbon; Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community
an Conradh um Athchóiriú; Conradh Liospóin; Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007
distressed restructuring of the credit obligation
athchóiriú struis na hoibleagáide creidmheasa
semi-quantitative assessment
measúnú leathchainníochtúil
institution instruments repurchased on request
ionstraim institiúide arna hathcheannach ar iarraidh; ionstraimí institiúide athcheannaithe arna iarraidh sin
EUPOL RD Congo; European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo
Misean póilíneachta an Aontais Eorpaigh arna ghabháil de láimh i gcreat athchóirithe na hearnála slándála (SSR) agus a chomhéadan leis an gcóras dlí agus cirt i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
Health Check of the CAP reform; CAP health check
athbhreithniú ar an Athchóiriú ar an gComhbheartas Talmhaíochta; athbhreithniú ar an Athchóiriú CT
repurchased on request
athcheannaithe ar iarratas
restructuring of the underlying obligation
athchóiriú na bunoibleagáide; athchóiriú na hoibleagáide foluití
CSRP; Police Reform Monitoring Committee
an Coiste Faireacháin um Athchóiriú Póilíneachta
repo-style transaction
idirbheart bunaithe ar chomhaontú athcheannaigh
distressed restructuring of the equity
athchóiriú struis ar an gcothromas; athstruchturú tochsail an chaipitil gnáthscaireanna
recapitalisation scheme
scéim athchaipitlithe
recombinant nucleic acid
aigéad núicléasach athchuingreach
bank recapitalisation; recapitalisation of banks
athchaipitliú na mbanc
NATO Defence Planning Automated Support System; NDPASS
Uathchóras Tacaíochta le haghaidh Phleanáil Chosaint ECAT
reflectance standard
caighdeán frithchaitis
automatic user-side protection
uathchosaint taobh an úsáideora
Working Party on Parliamentary Reform
Meitheal ar Athchóiriú Parlaiminteach
person remanded in custody; pre-trial detainee
duine arna athchur faoi choiméad
normal phase column; normal phase-column
colún gnáthchéimeanna
biocontainment facility
saoráid bithchoimeádta
homologous vaccine strain
tréithchineál homalógach vacsaíne
parental strain
máthair-thréithchineál
nonhaemadsorbing strain
tréithchineál neamh-haemasúiteach
recombinant live vaccine; recombinant live vector vaccine
vacsaín beoveicteora athchuingreach
viscerotropic velogenic strain
tréithchineál mearghineach ionathair
neurotropic velogenic strain
tréithchineál mearghineach néaratrópach
mesogenic strain
tréithchineál méisigineach
lentogenic strain
tréithchineál mallghineach
asymptomatic enteric strain
tréithchineál eintreach aisiomptómach
avirulent strain
tréithchineál neamhnimhneach
seed virus strain
tréithchineál pórvíris
automatic brake adjustment device; automatic brake wear adjustment device
feiste uathcheartúcháin coscán
automatic braking; emergency braking
uathchoscánú
gas friction
frithchuimilt an gháis
recirculating pump
caidéal athchúrsála
distressed restructuring
athchóiriú struis; athstruchtúrú anásta
Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud; Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud
Coimisinéir um chánachas, aontas custaim, iniúchóireacht agus an troid frithchalaoise; Coimisinéir um Chánachas, Custam, Staidreamh, Iniúchóireacht agus Gnóthaí Frithchalaoise
anti-fraud strategy; anti-tax fraud strategy; VAT anti-fraud strategy
straitéis frithchalaoise cánach
crann silíní beithchoirte; crann silíní Tibéadach
recapping
athchaidhpeáil
cross-border healthcare
cúram sláinte trasteorann
COIN; counterinsurgency
frithcheannairc
anti-rabies vaccination; rabies vaccination
vacsaíniú frithchonfaidh
anti-rabies antibody
antasubstaint frithchonfaidh
bioavailability study; bioequivalence study; comparative bioavailability study; relative bioavailability study
staidéar bithchoibhéise
antidilution
frithchaolú
antidilutive
frithchaolach
decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds
cistí um dhíchoimisiúnú, athchóiriú agus athshlánú comhshaoil
forward repurchase agreement
réamh-chomhaontú athcheannaigh
obligations for removal and restoration
oibleagáidí d’aistriú agus d’athchóiriú
ordinary course of business
gnáthchúrsa gnó
regular way purchase or sale
ceannach nó díolachán ar dhóigh rialta; gnáthcheannach nó gnáthdhíolachán
rights to interests arising from decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds
cearta chun leasa a eascraíonn as cistí a bhaineann le díchoimisiúnú, le hathchóiriú agus le hathshlánú comhshaoil
4-methylmethcathinone; Mephedrone
meifeadrón
friction behaviour
iompraíocht frithchuimilte
ThCO2; theoretical carbon dioxide
dé-ocsaíd charbóin theoiriciúil
anti-copy pattern; anti-scan pattern
patrún frithchóipeála; patrún frithscanta
intersectional discrimination
leithcheal trasnach
Do not subject to grinding/shock/…/friction.
Ná nocht do mheilt/do thurraing/…/do fhrithchuimilt.
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.
BOD-flask
fleascán BOD; fleascán éilimh bhithchemicigh ar ocsaigin
semi-quantitative determination
cinneadh leathchainníochtúil
working timetable period
tréimhse bhailíochta an tráthchláir oibre
systemic pension reform
athchóiriú uilechórasach na bpinsean
parent test strain
máthair-thréithchineál tástála
recycling society
sochaí athchúrsála
3Rs
na 3 R-anna, laghdaigh, athúsáid agus athchúrsáil
monophasic strain
tréithchineál monapasach
half confluent monolayer
aonchiseal leathchumarach
open repo
comhaontú athcheannaigh oscailte
marital relationship
gnáthchaidreamh pósta
child's habitual residence; habitual residence of the child
gnáthchónaí an pháiste
CET1; CET1 capital; common equity tier 1 capital; core Tier 1 capital
bunchaipiteal; caipiteal Gnáthchothromas Leibhéal 1
metal scrap recycling installation; metal scrap recycling plant
gléasra athchúrsála dramh-mhiotail
call, redeem or repurchase instruments
ionstraimí a ghlaoch, a fhuascailt, nó a athcheannach
European Reform Partnership
Comhpháirtaíocht Eorpach um Athchóiriu
CET 1 capital ratio; Common Equity Tier 1 capital ratio
cóimheas caipitil de Ghnáthchothromas Leibhéal 1
ship recycling
athchúrsáil loinge
anti-nutrient
frithchothaitheach
biochemical pathway
bealach bithcheimiceach
European Elite Athletes Association
an Comhlachas Eorpach de Scoth-Lúthchleasaithe
anticholinergic action
gníomhú frithchoilínéirgeach
unconditional repo confirmation
daingniúchán comhaontaithe athcheannaigh neamhchoinníollach
normal clinical practice
gnáthchleachtas cliniciúil
CET 1 instrument; common equity tier 1 instrument
ionstraim ghnáthchothromais leibhéal 1
committed repo; committed repurchase agreement
comhaontú athcheannaigh faoi cheanglas
direct bank recapitalisation
athchaipitliú díreach na mbanc
reconstructed human skin model; recontructed human epidermis model
samhail athchruthaithe craiceann daonna
MIDAS; Motorway Incident Detection and Automatic Signalling
Córas Braite Teagmhas agus Uathchomharthaíochta Mótarbhealaigh
dual career; dual career for athletes
déghairm; déghairm le haghaidh lúthchleasaithe
Addiction and Lifestyles in Contemporary Europe - Reframing Addictions Project; ALICE RAP
ALICE RAP; Andúil agus Stíl Mhaireachtála san Eoraip Chomhaimseartha - Tionscadal Athchóirithe Andúile
maximum annual ship recycling volume
uasacmhainn bhliantúil d’athchúrsáil long
anti-harassment policy
beartas frithchiaptha
Council of EUrope Manual on Hate Speech
Lámhleabhar Chomhairle na hEorpa maidir leis an bhFuathchaint
hate crime incident
eachtra fuathchoireachta
hate crime offence
cion fuathchoireachta
rebalancing
athchothromú
challenge strain
tréithchineál dúshláin
reverse repurchase loan
iasacht athcheannaigh droim ar ais
inbred strain; strain
tréithchineál; tréithchineál ionphóraithe
close relationship violence; violence in close relationships
foréigean i ndlúthchaidreamh
European agenda for reform
an Clár Oibre Eorpach don Athchóiriú
repayment instalment
tráthchuid aisíocaíochta
open-loop recycling
athchúrsáil lúboscailte
EUAM Ukraine; European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine
EUAM Ukraine; Misean Comhairleach an Aontais Eorpaigh le haghaidh Athchóiriú na hEarnála Sibhialtaí Slándála san Úcráin
back surface reflector; BSR
frithchaiteoir cúldromchla
Scheffler cooker; Scheffler reflector
frithchaiteoir Scheffler
solar reflectance index; SRI
innéacs frithchaitis gréine
thermal reflectance; thermal reflectivity
frithchaiteacht theirmeach
LFR; linear Fresnel reflector
frithchaiteoir líneach Fresnel
shadow accounting
scáthchuntasaíocht
anti-kinetochore antibody; kinetochore antibody
antasubstaint frithchinéatacóir
normal power recharging point
pointe athluchtaithe gnáthchumhachta
reconsignment
athchoinsíniú
reconsignor; reconsignor of goods
athchoinsíneoir; athchoinsíneoir earraí
replacement identification document
athcháipéis aitheantais
registered reconsignor
athchoinsíneoir cláraithe
nicotine replacement therapy; NRT
NRT; teiripe athchurtha nicitín
continuous regeneration gas recycling loop
lúb athchúrsála gáis den chineál síor-athghiniúna
actual wheel power
rothchumhacht iarbhír
SRSS; Structural Reform Support Service
an tSeirbhís Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrach
anti-tampering device
gaireas frithchrioscaíola
concentration of counterbalancing capacity by issuer/counterparty
comhchruinniú acmhainne frithchothromaithe de réir eisitheora/contrapháirtí
biosequestration
bithcheapadh
ordinary court
gnáthchúirt
shadow inspection; witness inspection
scáthchigireacht
final recycling process
próiseas athchúrsála deiridh
SRSP; Structural Reform Support Programme
an Clár Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrach
high performance athlete
lúthchleasaí ardfheidhmíochta
AFRA; Aircraft Fleet Recycling Association
AFRA; an Comhlachas Athchúrsála Aerloingeas
recycling efficiency
éifeachtúlacht athchúrsála
cross-class cram-down; inter-class cram down
sásra um athchóiriú éigeantach fiachais trasaicmí
repowering
athchumhachtú
customary caregiver
gnáthchúramóir
Network of Higher Education Reform Experts
Líonra de Shaineolaithe um Athchóiriú an Ardoideachais
country of former habitual residence; country of previous usual residence
an tír a raibh gnáthchónaí roimhe sin orthu ann; tír ina raibh gnáthchónaí air/uirthi/orthu roimhe sin
country of next usual residence
tír an chéad ghnáthchónaithe eile
horizontal health system; horizontal healthcare system
córas sláinte cothrománach
repeating long firearm
arm tine athchaite fada
reflection nebula
réaltnéal frithchaithimh
definitive countervailing duty
dleacht frithchúitimh chinntitheach
EUAM Iraq; European Union Advisory Mission in support of Security Sector Reform in Iraq
EUAM Iraq; Misean Comhairleach an Aontais Eorpaigh arb é is aidhm dó tacú le hAthchóiriú na hEarnála Slándála san Iaráic
equity repo
athcheannach cothromais; athcheannach gnáthscaireanna
WBCSCi; Western Balkan Counter-Serious Crime initiative
tionscnamh frithchoireachta tromchúisí sna Balcáin Thiar; WBCSCi
Working Group on Intellectual Property Rights and Copyright Reform
an Mheitheal um Chearta Maoine Intleachtúla agus um Athchóiriú Cóipchirt
TÉARMAÍ MÍLEATA
reflected light
solas frithchaite (fir1)
fair wear and tear
gnáthchaitheamh agus gnáthchuimilt (fir1)
action on recoil
oibriú ar athchasadh (fir)
anti-corrosive paint
péint fhrithchreimneach (bain2)
anti-friction
frithchuimilt (bain2, gu: frithchuimilte)
anti-friction washer
leicneán frithchuimilte (fir1)
anti-friction washer
leicneán in aghaidh frithchuimilte (fir1)
anti-knock
frithchnag (fir1, gu: frithchnaig, ai: frithchnaga, gi: frithchnag)
Army Athletic Association
Cumann Lúthchleas an Airm (fir1)
auto-transformer
uathchlaochladán (fir1, gu: uathchlaochladáin, ai: uathchlaochladáin, gi: uathchlaochladán)
rally blast
fead athchruinnithe (bain2)
battle inoculation
cathchruachan (bain3, gu: cathchruachana)
feed belt
cothchrios (fir3, gu: cothchreasa, ai: cothchriosanna, gi: cothchriosanna)
blast reflection
frithchaitheamh séidte (fir1)
Army athletic championship
craobh lúthchleasa Airm (bain2)
secondary cartridge
athchartús (fir1, gu: athchartúis, ai: athchartúis, gi: athchartús)
athletic team
foireann lúthchlis (bain2)
colour-code
dathchód (fir1, gu: dathchóid, ai: dathchóid, gi: dathchód)
close column
dlúthcholún (fir1, gu: dlúthcholúin, ai: dlúthcholúin, gi: dlúthcholún)
counter
frithchosc (fir1, gu: frithchoisc)
close convoy
dlúthchonbhua (fir4, gu: dlúthchonbhua, ai: dlúthchonbhuanna, gi: dlúthchonbhuanna)
normal corrector
gnáthcheartaitheoir (fir3, gu: gnáthcheartaitheora, ai: gnáthcheartaitheoirí, gi: gnáthcheartaitheoirí)
battle inoculation course
cúrsa cathchruachtana (fir4)
refresher course
athchúrsa (fir4, gu: athchúrsa, ai: athchúrsaí, gi: athchúrsaí)
normal field defence
gnáthchóir chosanta machaire (bain3)
discrimination
leithcheal (fir3, gu: leithcheala)
close column distance
fad slí dlúthcholúin (fir1)
traffic diversion
tráchtchlaonadh (fir, gu: trachtchlaonta, ai: trachtchlaontaí, gi: trathchlaonta)
exhaust system
sceithchóras (fir1, gu: sceithchórais, ai: sceithchórais, gi: sceithchóras)
exhaust valve
sceithchomhla (bain4, gu: sceithchomhla, ai: sceithchomhlaí, gi: sceithchomhlaí)
feed pump
cothchaidéal (fir1, gu: cothchaidéil, ai: cothchaidéil, gi: cothchaidéal)
forthcoming
le teacht (fr.dob.)
forward rally
tulionad athchruinnithe (fir1)
wind correction graph
graf gaothcheartaithe (fir1)
recoil lever
luamhán athchasta (fir1)
recoil lever spring
tuailm luamháin athchasta (bain2)
rallying line
líne athchruinnithe (bain4)
neutron reflector
frithchaiteoir neodróin (fir3)
non-recoiling portion
cuid neamhathchasta (bain3)
ordinary general meeting
gnáthchruinniú ginearálta (fir)
ordinary membership
gnáthchomhaltas (fir1, gu: gnáthchomhaltais)
relay message
teachtaireacht athchraolta (bain3)
reflector mirror
scáthán frithchaiteach (fir1)
movement due to recoil
gluaiseacht de dhroim athchasta (bain3)
mutiny
frithcheilg (bain2, gu: frithcheilge, ai: frithchealga, gi: frithchealg)
ordinary torch battery
gnáthcheallra tóirse (fir4)
rear rally
cúlionad athchruinnithe (fir1)
rallying point
pointe athchruinnithe (fir4)
battle practice bombing range
raon cathchleachtaidh bhuamála (fir1)
revision
athcheartú (fir, gu: athcheartaithe)
revision
athchleachtadh (fir1, ai: athchleachtaí, gu: athchleachtaidh, gi: athchleachtaí)
reconditioned rifle
muscaed athchóirithe (fir1)
reclamping
athchlampáil (bain3, gu: athchlampála)
recoil
athchasadh (fir, gu: athchasta)
shock of recoil
turraing athchasta (bain2)
recoil spring
tuailm athchasta (bain2)
recoil spring guide
treoraí tuailm athchasta (bain)
recoil spring guide
treoraí tuailme athchasta (bain)
recoiling portion
cuid athchasta (bain3)
recoilless
neamh-athchasta (a3)
recoilless gun
gunna neamh-athchasta (fir4)
repetition
athchleachtas (fir1, gu: athchleachtais, ai: athchleachtais, gi: athchleachtas)
replacement
athchur (fir1, gu: athchuir)
screening container
coimeádán scáthcheilte (fir1)
recoil spring band
banda tuailm athchasta (fir4)
close square
dlúthchearnóg (bain2, gu: dlúthchearnóige, ai: dlúthchearnóga, gi: dlúthchearnóga)
battle practice
cathchleachtas (fir1, gu: cathchleachtais, ai: cathchleachtais, gi: cathchleachtas)
recoil stop band
banda bactha athchasta (fir4)
fan-shaped protractor
uillinntomhas leathchiorclach (fir1)
athletic team
foireann lúthchleas (bain2)
reappoint
athcheap (br, abr: athcheapadh, aidbhr: athcheaptha)
recoil
athchas (br, abr: athchasadh, aidbhr: athchasta)
re-examine a witness
athcheistigh finné (br)
relay
athchraol (br, abr: athchraoladh, aidbhr: athchraolta)
mutiny
déan frithcheilg (br)
restore
athchóirigh (br, abr: athchóiriú, aidbhr: athchóirithe)
reroute traffic
athchúrsaíl trácht
rally troops
athchruinnigh trúpaí (br)
relay through
athcraol trí (br)
relay to
athchraol go dtí (br)
transplant
athchuir (br, abr: athchur, aidbhr: athchurtha)
timed programme
tráthchlár (fir1, gu: tráthchláir, ai: tráthchláir, gi: tráthchlár)
silhouette target
targaid scáthchrutha (bain2)
athletics
lúthchleasa (fir)
athlete
lúthchleasaí (fir4, gu: lúthchleasaí, ai: lúthchleasaithe, gi: lúthchleasaithe)
recycle
athchúrsáil (br, láith: athchúrsálann, abr: athchúrsáil, aidbhr: athchúrsáilte)
watercourse
sruthchúrsa (fir4, gu: sruthchúrsa, ai: sruthchúrsaí, gi: sruthchúrsaí)
the culmination of weapon training is battle practices
is iad na cathchleachtais barrchríoch armthraenála
damage caused through fair wear and tear
damáiste trí ghnáthchaitheamh agus gnáthchuimilt
damage attributable to circumstances other than fair wear and tear
damáiste is inchurtha i leith imthosca seachas gnáthchaitheamh agus gnáthchuimilt
landmarks standing in silhouette against the sky
críoch-chomharthaí a bhfuil a scáthchruth le feiceáil in aghaidh na spéiré
replacement due to fair wear and tear
athsholáthar toisc gnáthchaitheamh agus gnáthchuimilt
Army Hurling Championship Semi-final
Cluiche Leathcheannais Airm Iomána
fair wear and tear
gnáthchaitheamh agus gnáthchuimilt
unserviceable other than through fair wear and tear
neamhfhóinteach ar chúis seachas gnáthchaitheamh agus gnáthchuimilt
be eligible for re-appointment
bí in-athcheaptha
form close square
téigh i ndlúthchearnóg
put the Flag at half-mast
cuir an Brat ar leathchrann
put the Ensign at half-mast
cuir an Meirge ar leathchrann
lower a target to half-mast
ísligh targaid go leathchrann
to rally on the leader
athchruinnigh i leith an chinnire
readjust a grenade
athchoigeartaigh gránáid
re-assemble a gun
athchóimeáil gunna
reflect rays
frithchaith gathanna
re-route traffic
athchúrsáil trácht
revise the proofs
athcheartaigh na profaí
screen troop movements
scáthcheil gluaiseacht trúpaí
unhook the recoil spring
scoir an tuailm athchasta
attempt to cause a mutiny (offence)
féachaint le frithcheilg a tharraingt
compel a person subject to Military Law to join in a mutiny (offence)
cuir iallach ar dhuine atá faoi Dhlí Míleata gabháil le frithcheilg