téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
HF · T&F · TEF · TF · THC
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
dropout; drop-out; lost to follow-up
luathfhágálaí
CFBC; circulating fluidised bed combustion
dóchán scaire sreabhaí athfhilltí
reformer
athfhoirmeoir
Committee on Reforestation and Forest Management
an Coiste um Athfhoraoisiú agus um Bainistiú Foraoisí
labour-intensive service
seirbhís dlúthfhostaíochta
job-intensive project
tionscadal dlúthfhostaíochta
Federal Counterintelligence Service; FSK; Russian Federation Federal Counterintelligence Service; Russian FSK
FSK; Seirbhís Frithfhaisnéise na Cónaidhme
recurrent audit
iniúchadh athfhillteach
rejoinder
athfhreagra
usual form of handling
gnáthfhoirm láimhseála
IBRD; International Bank for Reconstruction and Development; World Bank
an Banc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha; BIAF
EBRD; European Bank for Reconstruction and Development
an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha; BEAF
Community redevelopment programme
clár Comhphobail um athfhorbairt
dropout rate
ráta luathfhágála na scoile
Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development
an Comhaontú lena mbunaítear an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbraíochta
Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development
Airteagail Chomhaontaithe an Bhainc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbraíochta
CFE Treaty; Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
an Conradh ar Ghnáthfhorsaí Armtha san Eoraip
dropping out; school dropout
luathfhágáil na scoile
Antarctic toothfish; toothfish
déadéisc
labour-intensive service
seirbhís dlúthfhostaíochta
Antarctic toothfish; Mawson codfish
déadiasc Antartach
CARDS; Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation
Cúnamh Comhphobail um Athfhoirgníocht, um Fhorbairt agus um Chobhsú
brownfield; brownfield land; brownfield site
láithreán athfhorbraíochta
early leaver; early leaver from education and training; early school leaver
luathfhágálaí; luathfhágálaí oideachais agus oiliúna; luathfhágálaí scoile
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
Sa chás inar ghlac an Chomhairle dearbhuithe, conclúidí nó rúin go foirmiúil, cuirtear sin in iúl sa cheannteideal den ítim lena mbaineann agus cuirtear an téacs idir comharthaí athfhriotail.
OTHF; over-the-horizon force; over-the-horizon reserve force
fórsa cúltaca ar fuireachais
gastroesophageal reflux disease; GERD
galar athfhlosca ghaistréasafagaigh
angular diameter of the reflex reflector
trastomhas uilleach an fhrithchaiteora athfhilltigh
reformate
athfhormáit
catalytic reformer
athfhoirmeoir catalaíoch
nonrecurrent expenses
costais neamh-athfhillteacha; speansais neamh-athfhillteacha
determine the points on which the parties must present further argument
na pointí a chinneadh a gcaithfidh na páirtithe breis áitithe a dhéanamh ina leith
antifungal; antifungal agent; antifungal drug; antifungal medicine
druga frithfhungasach
counter-notification;reverse notification
frithfhógra
to make registrability depend on use
socrú go mbraithfeadh an inchláraitheacht ar an úsáid
wheel base (fully loaded); wheelbase when fully loaded
rothfhad lánluchtaithe
ADS; automatic dependent surveillance
ADS; uathfhaireachas spleách
exceptional non-recurring costs
costais neamh-athfhillteacha eisceachtúla
bioinformatics
bithfhaisnéisíocht
Gosport tube
guthfheadán
pathfinder aircraft
aerárthach treo-aimsitheora
allowed time; normal time; standard time
gnáthfhad ama
reforming
athfhoirmiú
urban redevelopment
athfhorbairt uirbeach
catalytic reforming
athfhoirmiú catalaíoch
bioenergy; bio-energy
bithfhuinneamh
CFB boiler; circulating fluidised bed boiler
coire scaire sreabhaí athfhilltí
counter-intelligence
frithfhaisnéis
semi-fixed ammunition
armlón leathfheistithe
counter advertising
frithfhógraíocht
International Organisation for Pure and Applied Biophysics; International Union for Pure and Applied Biophysics; IOPAB; IUPAB
Aontas Idirnáisiúnta na Glan-Bhithfhisice agus na Bithfhisice Feidhmí
signal-return-time measuring method
modh tomhais aga athfhillte comharthaí
non-recurring expenditures
caiteachas neamh-athfhillteach
non-recurrent receipts
fáltas neamh-athfhillteach
ordinary receipts
gnáthfháltais
initiation and promotion assay; initiation-promotion assay; initiation-promotion experiment; initiation-promotion test
athfhreagra
quotation
athfhriotal
reafforestation; reforestation; restocking
athfhoraoisiú
revegetation
athfhásrú
catchword
leathfhocal; treoirfhocal
non recurring capital cost
costas caipitil neamh-athfhillteach
RAP; recurring advance payment
réamhíocaíocht athfhillteach; RÍA
rebound; rebound effect; rebound phenomenon
éifeacht athfhillteach
axle spacing; wheelbase
rothfhad
Patagonian toothfish
déadiasc Patagónach
renotification
athfhógra
early termination
foirceannadh luath; luathfhoirceannadh
righting reflex
athfhilleadh ceartúcháin
ADS−C; ADS-contract; automatic dependent surveillance-contract
conradh uathfhaireachais spléach
re-hedged
athfhálaithe
automatic power down
uathfhuireachas
GBEP; Global Bioenergy Partnership
Comhpháirtíocht um Bithfhuinneamh Domhanda
faithful representation
léiriú dílis
representational faithfulness
dílseacht ionadaíoch
share capital - reacquired own equity instruments (treasury shares)
scairchaipiteal - ionstraimí cothromais dílse athfhaighte (scaireanna cisteáin)
reacquired rights
cearta athfhaighte
reformatted (IAS)
athfhormáidithe (CCI)
Rinse skin with water/shower.
Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN(nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
ordinary formation of the court
gnáthfhoirmiú na cúirte
reflex ontogeny
ontaigineas athfhillteach
early school leaving rate; ESL rate
ráta ESL; ráta luathfhágála na scoile
radio spectrum refarming; refarming
athfheirmeoireacht; athfheirmeoireacht speictrim raidió
circulating tumour cell; CTC
CTC; siadchill athfhillteach
baseline circulating tumour cell count; baseline CTC count
áireamh CTC bonnlíne; áireamh siadcheall athfhillteach bonnlíne
ordinary termination
gnáthfhoirceannadh
brownfield development; brownfield regeneration
athfhorás athfhorbraíochta
rewetting
athfhliuchadh
wetland drainage and rewetting
draenáil agus athfhliuchadh bogaidh
counterfactual; counterfactual scenario
cás frithfhíorasach
early action; early response
luathfhreagairt; luathghníomhaíocht
pathfinder
treo-aimsitheoir
refactoring
athfhachtóiriú
obligation to leave the territory; return decision
cinneadh athfhillte; cinneadh fillidh; oibleagáid chun na críche a fhágáil
dropout; early school leaver; education dropout; school dropout
luathfhágálaí; luathfhágálaí oideachais; luathfhágálaí scoile
early school leaving; ESL
luathfhágáil na scoile
circulating fluid bed calciner; circulating fluidised bed calciner
cailcíneoir scaire sreabhaí athfhilltí
counterfactual impact evaluation
meastóireacht tionchair fhrithfhíorasach
drifting FAD; drifting fish aggregating device
sruthfheiste um chomhbhailiú éisc
CDS; CFB dry scrubber; CFB scrubber; circulating dry scrubber; circulating fluidised bed dry scrubber; circulating fluidised bed scrubber
sciúrthóir tirim athfhillteach
counter-notice
frithfhógra
TÉARMAÍ MÍLEATA
Navigations, Fleet Operations, Anti Submarine Warfare Training [Units and Sub-units: Naval Service]
Traenáil Loingseoireachta, Oibríochtaí Cabhlaigh, agus Cogaíocht Frithfhomhuireáin (bain3)
wheel-base
rothfhad (fir1, gu: rothfhaid, ai: rothfhaid, gi: rothfhad)
untruthful
bréagach (a1)
catch word
leathfhocal (fir1, gu: leathfhocail, ai: leathfhocail, gi: leathfhocal)
close weave
dlúthfhíochán (fir1, gu: dlúthfhíocháin, ai: dlúthfhíocháin, gi: dlúthfhíochán)
counter hyjacking operation
oibríocht frithfhuadaigh (bain3)
counter intelligence
frithfhaisnéis (bain2, gu: frithfhaisnéise)
untruthful declaration of firer
dearbhú bréagach lámhachóra (fir)
faithful discharge of duty
dualgas a chomhlíonadh go dílis (fir1)
half shaft
leathfhearsaid (bain2, gu: leathfhearsaide, ai: leathfhearsaidí, gi: leathfhearsaidí)
impedance
frithfheidhm (bain2, gu: frithfheidhme)
impedance of the aerial
frithfheidhm na haeróige (bain2)
range of load impedance
raon frithfheidhme ualaigh (fir1)
period of re-engagement
tréimhse athfhruilíochta (bain4)
re-engagement in the Permanent Defence Force
athfhruiliú sna Buan-Óglaigh (fir)
refitting shop
ceardlann athfheistithe (bain2)
shower
cithfholcadán (fir1, gu: cithfholcadáin, ai: cithfholcadáin, gi: cithfholcadán)
close fitting
dlúthfheistithe (a3)
shower
cithfholcadh (fir, gu: cithfholctha, ai: cithfholcthaí, gi: cithfholcthaí)
reflex angle
uillinn athfhillte (bain2)
untruthful declaration of firer
dearbhú bréagach lámhachóra
re-employ an officer
athfhostaigh oifigeach
re-engage a soldier
athfhruiligh saighdiúir
republish orders
athfhoilsigh orduithe