Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
ethnic cleansing
glanadh eitneach
Joint Relief Partnership; JRP
Comhpháirtíocht na Fóirithinte
natural language processing; NLP
próiseáil teanga nádúrtha; PTN
partnership principle
prionsabal na comhpháirtíochta
Welsh; Welsh language
Breatnais
ETNS; European Telephony Numbering Space
Spás Uimhrithe Teileafónaíochta na hEorpa
ethnic discrimination
idirdhealú eitneach
ethnic tension
teannas eitneach
CERJ; Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'
CERJ; Comhairle na bPobal Eitneach "Is ionann cearta dúinn go léir"
Chinese water chestnut; water chestnut
castán uisce; castán uisce Síneach
Netherlands Organisation for Applied Scientific Research; TNO
Eagraíocht na hÍsiltíre um Thaighde Eolaíoch Feidhmeach; TNO
chestnut-necklaced partridge
patraisc phíb-ruadhonn
chestnut-breasted negrofinch
dúghlasán broinndonn
ASEP; Asia-Europe Parliamentary Partnership
ASEP; Comhpháirtíocht Pharlaiminteach na hÁise-na hEorpa
political correctness
ceartaiseacht pholaitiúil
sweet chestnut
castán; castán Eorpach
dialogue between management and labour; dialogue between the social partners; social dialogue
idirphlé sóisialta
examination of witnesses; hearing of witnesses
ceistiú finné; éisteacht finné
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines; Medical Examination of Young Persons (Underground Work) Convention, 1965
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi Thalamh
GNPmp; gross national product at market prices
olltáirgeacht náisiúnta ag margadhphraghsanna; OTNmp
joint enterprise; joint venture; particular partnership; special partnership
comhfhiontar
ERAC; European Research Area and Innovation Committee; European Research Area Committee; Scientific and Technical Research Committee
an Coiste um an Limistéar Eorpach Taighde; an Coiste um an Limistéar Eorpach Taighde agus um Nuálaíocht; CLET; CLETN
social partner organisations; social partners
comhpháirtithe sóisialta
partnership
comhpháirtíocht
shortnose sturgeon
bradán fearna srónghearr
bluntnose sixgill shark
siorc liath
MTN; multilateral trade negotiations
caibidlíocht iltaobhach trádála
Brussels Nomenclature; Brussels Tariff Nomenclature; BTN
Ainmníocht na Bruiséile
limited partnership; ordinary limited partnership
comhpháirtíocht theoranta
GNP; gross national product
olltáirgeacht náisiúnta; OTN
limited equity partnership; limited partnership with share capital; partnership limited by shares
comhpháirtíocht faoi theorainn scaireanna
Codex Committee on Pesticide Residues
an Coiste Codex um Iarmhair Lotnaidicídí
description of the witness
tuairisc an fhinné
commandite company; limited partnership
comhpháirtíocht theoranta; comhpháirtíocht theoranta um scairchaipiteal; société en commandite
general partnership; ordinary partnership; partnership
comhpháirtíocht; comhpháirtíocht ghinearálta
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons; Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochta
Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations; Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha
in witness whereof
á fhianú sin
footnote
fonóta
the hearing by the Court of witnesses
an Chúirt d'éisteacht finnéithe
Socialist Republic of Vietnam; Vietnam
Poblacht Shóisialach Vítneam; Vítneam
INTERSPUTNIK
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Theileachumarsáid Satailíte; INTERSPUTNIK
Partnership for Peace; PfP
Comhpháirtíocht na Síochána
ETNO; European Telecommunications Network Operators' Association
an Comhlachas Eorpach d'oibreoirí líonraí teileachumarsáide; ETNO
Partnership and Cooperation Agreement; PCA
CCC; comhaontú comhpháirtíochta agus comhair; comhaontú um chomhpháirtíocht agus um chomhar
EURES cross-border partnership; EURES-T
comhpháirtíocht trasteorann EURES; EURES-T
Working Party on Agricultural Questions (Pesticide Residues)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Iarmhair Lotnaidicídí)
Barcelona Process; EuroMed Partnership; Euro-Mediterranean Partnership
an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara; EUROMED
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, and Ukraine; PCA Ukraine
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus an Úcráin den pháirt eile
Agreement on partnership and cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part; PCA with Russia
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Cónaidhm na Rúise, den pháirt eile
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Moldova; PCA with Moldova
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit agus Poblacht na Moldóive
Declaration on Minorities; Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
Dearbhú maidir le Cearta Daoine a bhaineann le Mionlaigh Náisiúnta nó Eitneacha, Creidimh agus Teanga
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Kazakhstan; PCA with Kazakhstan
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit agus Poblacht na Casacstáine
giving evidence from a distance; long-distance interviewing of witnesses
cianagallóireacht finnéithe; fianaise a thabhairt i bhfad ón láthair
JNRC; Joint Nuclear Research Centre; Joint Research Centre; JRC
ACTN; Airmhéan Comhpháirteach Taighde Núicléigh; an tAirmheán Comhpháirteach Taighde; JRC
Working Party on Agricultural Questions (Pesticides/Plant Protection Products)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Lotnaidicídí/Táirgí Cosanta Plandaí)
Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Comhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
P3; PPP; PPP agreement; public-private partnership
comhpháirtíocht phríobháideach phoiblí
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part; PCA with Azerbaijan
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Poblacht na hAsarbaiseáine den pháirt eile
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part; PCA with Armenia
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Poblacht na hAirméine den pháirt eile
Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part; PCA with Uzbekistan
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Poblacht na hÚisbéiceastáine den pháirt eile
EAPC; Euro-Atlantic Partnership Council
Comhairle Comhpháirtíochta Eora-Atlantach; EAPC
ethnic origin
bunadh eitneach
accession partnership
comhpháirtíocht aontachais
registered partnership
páirtnéireacht chláraithe
Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Comhpháirtíochta, de pháirt, agus an Úcráin, den pháirt eile
Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part
Prótacal maidir le Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Cónaidhm na Rúise, den pháirt eile
Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement; Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part
an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile
Final Act with regard to the: <br> - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and <br> - Interim Agreement
Ionstraim Chríochnaitheach maidir leis an méid seo a leanas: <br> - an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile,
Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Prótacal breise eile a ghabhann leis an gComhaontú idir na páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na stáit eile atá rannpháirteach i gComhpháirtíocht na Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade; PIC Convention; Rotterdam Convention; Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Coinbhinsiún Rotterdam; Coinbhinsiún Rotterdam ar an Nós Imeachta i dTaobh Toiliú Feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh Ceimiceán Guaiseach agus Lotnaidicídí áirithe sa Trádáil Idirnáisiúnta
Partnership and Cooperation Agreement establishing a Partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Turkmenistan, of the other part; PCA with Turkmenistan
Comhaontú comhpháirtíochta agus comhair lena mbunaítearcomhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a gcuid Ballstát de thaobh amháin, agus Tuircméanastáin den taobh eile
domestic violence; family violence; intimate partner violence
foréigean baile; foréigean páirtí dlúthchaidrimh; foréigean teaghlaigh; IPV
Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part
Prótacal a ghabhann le Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Moldóive, den pháirt eile
Regional Economic Partnership Agreement; REPA
comhaontú comhpháirtíochta eacnamaíche réigiúnach
shortnose spurdog
fíogach gearrshrónach
shortnose gar
cnámhghainneach gearrshrónach
ACP-EC Partnership Agreement; ACP-EU Partnership Agreement; Cotonou Agreement; Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE; Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile; Comhaontú Cotonou
Codex Alimentarius Working Party (Pesticide Residues)
Meitheal Codex Alimentarius (Iarmhair Lotnaidicídí)
HNS; Host Nation Support
Tacaíocht an Óstnáisiúin; TÓN
Kosovo War and Ethnic Crimes Court; KWECC
an Chúirt um Choireanna Cogaidh agus Eitneacha sa Chosaiv
energy partnership
comhpháirtíocht fuinnimh
EJTN; European Judicial Training Network
an Gréasán Eorpach um Oiliúint Bhreithiúnach; GEOB; Gréasán Eorpach um Oiliúint Bhreithiúnach
Economic Partnership Agreement; EPA
comhaontú comhpháirtíochta eacnamaíche; comhaontú um chomhpháirtíocht eacnamaíoch; EPA
Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development
an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Daon-Phoblacht na Banglaidéise i dtaca le páirtnéireacht agus forbairt
Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership; FEMIP
an tSaoráid um an gComhpháirtíocht agus an Infheistíocht Eora-Mheánmhara
straightnose rabbitfish
ciméara sciansocach
EDCTP; European and Developing Countries Clinical Trials Partnership
an Chomhpháirtíocht maidir le Trialacha Cliniciúla idir Tíortha Eorpacha agus Tíortha i mBéal Forbartha; EDCTP
10 Plus 10 Over 10 Program; G8 Global Partnership; Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction; GP
an Chomhpháirtíocht Dhomhanda G8; an Chomhpháirtíocht Dhomhanda i gcoinne Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta; an Chomhpháirtíocht Dhomhanda in aghaidh Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta
Permanent Partnership Council; PPC
BC; Buanchomhairle Chomhpháirtíochta
stable non-marital partner
páirtí seasmhach i gcaidreamh neamhphósta
European partnership
Comhpháirtíocht Eorpach
TNG; Trade Negotiations Group
an Grúpa um Chaibidlíocht Trádála; GCT
NDA; NDE; NDT; non-destructive assay; non-destructive examination; non-destructive test; non-destructive testing
tástáil neamhscriosach; TNS
fatness
méithe
chestnut flour; mold chestnut; mould chestnut
plúr cnó capaill
privileged partner of the Bank
comhpháirtí pribhléideach den Bhanc
pesticide
lotnaidicíd
pesticide residue
iarmhar lotnaidicíde
research training network; RTN
gréasán um oiliúint trí thaighde
shortnose sturgeon
bradán fearna srónghearr
chestnut-crowned sparrow-weaver
fíodóir gealbhain ruachorónach
chestnut-eared aracari
arasaraí cluasdonn
remuneration of partners
luach saothair comhpháirtithe
ethnic minority
mionlach eitneach
lack of competence to act as witness or expert
duine atá neamhinniúil mar fhinné nó mar shaineolaí
indication of the facts about which the witness is to be examined
léiriú ar na fíorais faoina gceisteofar an finné
surname, forenames, description and address of the witness
sloinne, túsainmneacha, gairm agus seoladh an fhinné
further summons to be served on the witness
toghairm bhreise ar an bhfinné
minutes in which the evidence of each witness is reproduced
miontuairiscí ina n-atáirgtear fianaise na bhfinnéithe
object to a witness or an expert
déan agóid i gcoinne finné nó saineolaí
oath taken by the witness
mionn finné
witness who has been duly summoned
finné arna thoghairm go cuí
proof of certain facts by witnesses
ordú d''fhinnéithe fíricí áirithe a chruthú
pest-or disease-free area
limistéar saor ó lotnaidí agus ó ghalair
area of low pest or disease prevalence
limistéar ina bhfuil leibhéal íseal lotnaidí nó galar
partner country
tír chomhpháirtíochta
defaulting witness
finné mainneachtana
exempt a witness from taking the oath
finné a dhíolmhú ó mhionn a ghlacadh
pest resistance; pest resistance to pesticides; pesticide resistance
frithsheasmhacht lotnaidí in aghaidh lotnaidicídí; frithsheasmhacht lotnaidí in aghaidh tocsaine
pesticides and other agro-chemical products
lotnaidicídí agus táirgí agraicheimiceacha eile
Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development
an Comhaontú maidir le Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hIndia i dtaca le comhpháirtíocht agus forbairt
examination of witnesses and experts; hearing of witnesses and experts
ceistiú finnéithe agus saineolaithe; éisteacht finnéithe agus saineolaithe
limited partner's capital contribution
ranníocaíocht caipitil comhpháirtí teoranta
general partner
comhpháirtí ginearálta
partners'current account
cuntas reatha na gcomhpháirtithe
ethnic group
grúpa eitneach
harmful organism; pest
lotnaid; orgánach díobhálach
red chestnut; sorrel; sorrel horse
capall deargrua
chestnut
crón
PAN; Pesticide Action Network
Gréasán Gníomhaíochta in éadan Lotnaidicídí
AFTN entry-exit points
pointí isteach-amach AFTN
AFTN station
stáisiún AFTN
flash strike; lightning strike
tobstailc
3-(nitrooxy)-2,2-bis[(nitrooxy)methyl]propyl nitrate; nitropenta; pentaerythritol tetranitrate; penthrite; PETN
nítripeintea; peintrít; PETN; teitriníotráit pheinteiritríotóil
pesticide atmospheric pollution
truailliú an atmaisféir ag lotnaidicídí
drifting gillnet; driftnet; gillnet (drift)
sruthlíon
association; joint interest; partnership
comhpháirtíocht
partners relationship; partnership
comhpháirtíocht
exhaustion
tnáitheadh
jeepney; jitney; shared taxi
tacsaí comhroinnte
form; questionnaire; schedule
ceistneoir
systemic pesticide
lotnaidicíd shistéamach
planetary nebula
réaltnéal pláinéadach
PSTN; public switched telephone network
líonra poiblí lasctheileafóin; PSTN
sweetness
milseacht
reference for footnotes; reference mark; superior figure
marc tagartha
circularize
cuir amach ceistneoir
questionnaire design
dearadh ceistneora
partnership agreement
comhaontú comhpháirtíochta
dichotomous questionnaire
ceistneoir diceatómach
resident partner
comhpháirtí cónaitheach
partner-in-charge
an comhpháirtí a bhfuil an cúram air; comhpháirtí atá i gceannas
to witness
bheith mar fhinné ar; fianaigh
environmentally adjusted GNP; environmentally adjusted gross national product; green GNP
OTN arna choigeartú i bhfianaise riachtanais an chomhshaoil
International Organisation for Unification of Terminological Neologisms; IOUTN
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Nuafhocail a Aontú
Organisation for the promotion of Ethnic Minority Businesses
Eagraíocht chun Gnóthais ar le Mionlaigh Eitneacha iad a chur ar aghaidh
distinctness
sainiúlacht
Jehovah's Witness; JW
Finné Iehova
calculation of road traffic noise; CRTN
ríomh torann tráchta ar bhóithre
meitnerium; unnilennium
meitniriam
Individual Partnership Action Plan; IPAP
an Plean Gníomhaíochta um Chomhpháirtíocht Aonair
ENPI; European Neighbourhood and Partnership Instrument; European Neighbourhood Policy Instrument
an Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht agus um Chomhpháirtíocht; ENPI
maximum pesticide residue level
uasleibhéal iarmhar lotnaidicídí
pesticide residue level
leibhéal iarmhar lotnaidicíde
Cooperation agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on partnership and development
an Comhaontú um chomhar idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Ioslamach na Pacastáine maidir le páirtnéireacht agus forbairt
Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time; Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile; an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair
pest free area; PFA
limistéar saor ó lotnaidí
EU-Africa Partnership on Infrastructure; EUAPI
comhpháirtíocht idir an tAontas Eorpach agus an Afraic maidir le bonneagar
Headline Goal Questionnaire; HGQ
Ceistneoir Príomhsprice
area of low pest prevalence
limistéar ar leibhéal íseal lotnaidí
pest risk analysis
anailís riosca lotnaidí
quarantine pest
lotnaid choraintín
regulated non-quarantine pest
lotnaid neamhchoraintín rialáilte
regulated pest
lotnaid rialáilte
mobility partnership; MP
comhpháirtíocht soghluaisteachta
EPAC; European Partners Against Corruption
Comhpháirtithe Eorpacha in aghaidh na hÉillitheachta
botnet; zombie army
líonra de ríomhairí zombaí; róbatlíon
fisheries partnership agreement; FPA; SFPA; sustainable fisheries partnership agreement
comhaontú comhpháirtíochta iascaigh inbhuanaithe; comhaontú comhpháirtíochta maidir le hiascaigh inbhuanaithe; SFPA
public private partnership income stream
ioncam a ghintear trí chomhpháirtíocht phríobháideach phoiblí
robustness of the estimates
stóinseacht na meastachán
FCPF; Forest Carbon Partnership Facility
an tSaoráid Chomhpháirtíochta i gcomhair Carbón Foraoise; FCPF
EaP; Eastern Partnership
Comhpháirtíocht an Oirthir
EU Strategy for Central Asia; Strategy for a New Partnership with Central Asia
an Straitéis do Nuapháirtíocht leis an Áise Láir; Straitéis an Aontais Eorpaigh don Áise Láir
Stepping Stone Agreement; stepping stone Economic Partnership Agreement; stepping stone EPA
comhaontú comhpháirtíochta eacnamaíche eatramhach; Comhaontú eatramhach um Chomhpháirtíocht Eacnamaíochta
shortnose velvet dogfish
fíogach slim socbheag
pesticide application equipment
trealamh leata lotnaidicíde
FLEGT Voluntary Partnership Agreement; FLEGT VPA; Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade
Comhaontú Comhpháirtíochta Deonaí i ndáil le Forfheidhmiú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí
gas transit partner
comhpháirtí in idirthuras gáis
PbP; Peace-building Partnership
an Chomhpháirtíocht um Chothú na Síochána
Partnership for Advanced Computing in Europe; PRACE
Comhpháirtíocht le haghaidh na Ríomhaireachta Sárfhorbartha san Eoraip
Eastern Partner; Eastern Partnership country
Comhpháirtí an Oirthir; Tír Chomhpháirtíochta an Oirthir
European Partnership for Action against Cancer
Comhpháirtíocht Eorpach um Ghníomhaíocht in aghaidh na hAilse
flatness tolerance; tolerance on flatness
lamháltas plánachta
CARIFORUM-EU Economic Partnership Agreement; CARIFORUM-EU EPA
CARIFORUM-AE EPA; Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche CARIFORUM-AE
framework note
creatnóta
EIP; European innovation partnership
Comhpháirtíocht Eorpach sa Nuálaíocht
GBEP; Global Bioenergy Partnership
Comhpháirtíocht um Bithfhuinneamh Domhanda
IHP; International Health Partnership
an Chomhpháirtíocht Idirnáisiúnta Sláinte; IHP
witness test
tástáil finné
organophosphorous pesticide; organophosphorus pesticide
lotnaidicíd orgánafosfair
organochlorine pesticide
lotnaidicíd orgánaclóirín
total organophosphorous pesticides; total organophosphorus pesticides
iomlán na lotnaidicídí orgánafosfair
total organochlorine pesticides
lotnaidicídí orgánaclóirín iomlána
Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part; Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time
an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile; dara leasú Chomhaontú Cotonou
Partnership for Modernisation
Comhpháirtíocht don Nuachóiriú
fitness check
seiceáil oiriúnachta
AHA EIP; European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing; pilot partnership on active and healthy ageing
Comhpháirtíocht Nuálaíochta Eorpach maidir le haosú gníomhach folláin
streetname
sráidainm
perjury on the part of a witness or expert
mionnú éithigh ar thaobh finné nó saineolaí
penalties which may be imposed on defaulting witnesses
pionóis a fhéadfar a fhorchur ar fhinné mainneachtana
establishment of the identity of a witness
aitheantas finné a shuíomh
distribution coefficient; Kd; pesticide soil sorption coefficient; soil/water adsorption coefficient
comhéifeacht asúcháin uisce ar ithir; comhéifeacht asúcháin uisce le hithir; comhéifeacht dáileacháin; comhéifeacht súcháin lotnaidicíde ar ithir; Kd
EIP-SCC; European Initiative on Smart Cities; European Innovation Partnership on Smart Cities and Communities; Smart Cities
Cathracha Cliste
postnatal developmental toxicity
tocsaineacht fhorbarthach iarbhreithe
Partnership for Democracy and Shared Prosperity; Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
an Chomhpháirtíocht le Tíortha na Meánmhara Theas um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte; Comhphairtíocht um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte
Bt crop; pest resistant crop
barr Bt; barr frithsheasmhach in aghaidh lotnaidí
adoption of the child of a partner; step-parent adoption
uchtáil leas-tuismitheora; uchtú leas-tuismitheora
registered partnership
páirtíocht cláraithe; páirtnéireacht cláraithe
same-sex partnership
aontas chomhghnéis; lánúin chomhghnéis
marital violence; violence against a partner
foréigean pósta
rights arising from sharing of the fruits of the matrimonial partnership; rights arising from the sharing of acquired matrimonial assets
N/A
cohabitant; cohabitee; cohabiting partner
comhchónaitheoir
civil partner; partner in a registered partnership
páirtnéir sibhialta
witness to the marriage
finné pósta
Eastern Partnership Facility
Saoráid Chomhpháirtíocht an Oirthir
Vietnamese Organised Immigration Crimes; VOIC
Coireacht Eagraithe Inimirce Vítneamach; VOIC
PARIS21; Partnership in Statistics for Development in the 21st Century
an Chomhpháirtíocht maidir le Forbairt Staidrimh san 21ú hAois; PARIS21
TPP; Trans-Pacific Partnership
Comhpháirtíocht an Aigéin Chiúin agus na hÁise; TPP
European Reform Partnership
Comhpháirtaíocht Eorpach um Athchóiriu
economic partnership programme
clár comhpháirtíochtaeacnamaíochta
Partnership Instrument; Partnership Instrument for cooperation with third countries; PI
Ionstraim um Chomhpháirtíocht
Joint Caribbean-EU Partnership Strategy; Joint EU-Caribbean Partnership Strategy
Comhstraitéis Comhpháirtíochta AE-an Chairib
robustness of institutions
stóinseacht institiúidí
EU reference laboratory for residues of pesticides
saotharlann tagartha an Aontais Eorpaigh um iarmhair lotnaidicídí
insect pest; pest insect
feithid lotnaide
privileged partnership
comhpháirtíocht phribhléideach
EaPIC; Eastern Partnership Integration and Cooperation programme
an Clár Lánpháirtíochta agus Comhair le haghaidh Comhpháirtíocht an Oirthir
intimidation of witness; witness intimidation
imeaglú finné
EHFA; European Health and Fitness Association
an Comhlachas Eorpach um an tSláinte agus an Fholláine
SPA; Strategic Partnership Agreement
comhaontú comhpháirtíochta straitéisí; SPA
Eastern Partnership Summit
Cruinniú Mullaigh Chomhpháirtíocht an Oirthir
robustness
stóinseacht
Partnership Instrument Committee
Coiste na hIonstraime um Chomhpháirtíocht
Busan Partnership for Effective Development Cooperation; Global Partnership for Effective Development Co-operation
Comhpháirtíocht Busan maidir le Comhar um Fhorbairt Éifeachtach
innovation partnership
comhpháirtíocht nuálaíochta
pest-free place of production
áit táirgthe saor ó lotnaidí
pest-free production site
láithreán táirgeachta saor ó lotnaidí
fitness of a person
oiriúnacht duine
Union quarantine pest
lotnaid choraintín de chuid an Aontais
priority pest
lotnaid tosaíochta
protected zone quarantine pest
lotnaid choraintín na gcriosanna cosanta
Union quality pest
lotnaid cháilíochta an Aontais
TNT Department; Transnational Threats Department
an Rannóg um Bagairtí Trasnáisiúnta
ECP; European Cloud Partnership
an Chomhpháirtíocht Eorpach um Néalríomhaireacht
REFIT; Regulatory Fitness and Performance Programme
clár um Oiriúnacht agus Feidhmíocht Rialála; REFIT
regulatory fitness
oiriúnacht rialála
Equal Futures Partnership
An Chomhpháirtíocht Chomhionannais
Transatlantic Trade and Investment Partnership; TTIP
an Chomhpháirtíocht Thrasatlantach Trádála agus Infheistíochta; TTIP
quality pest
lotnaid cháilíochta
EIP for agricultural productivity and sustainability; EIP-AGRI; European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability
an Chomhpháirtíocht Nuálaíochta Eorpach maidir le Táirgiúlacht agus Inbhuanaitheacht Talmhaíochta; CNE maidir le Táirgiúlacht agus Inbhuanaitheacht Talmhaíochta
ethnic minority LGBT person
duine LADT de bhunadh mionlaigh eitnigh
full legal partner
páirtí dleathach iomlán
heterosexual partnership
páirtnéireacht heitrighnéasach
partnership rights
cearta páirtnéireachta
recognition of same-sex partners as 'next of kin'
aitheantas do pháirtnéirí comhghnéis mar 'neasghaol'
same-sex partner
páirtnéir comhghnéis
PA; Partnership Agreement
comhaontú comhpháirtíochta
Special Committee on the Union’s authorisation procedure for pesticides
An Coiste Speisialta um nós imeachta údaraithe AE maidir le lotnaidicídí
Delegation to the EU-Armenia and EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committees and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee; Delegation to the EU-Armenia Parliamentary Partnership Committee, EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committee and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee
An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Comhpháirtíochta de AE agus den Airméin, chun an Choiste Pharlaimintigh Comhair de AE agus den Asarbaiseáin agus chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den tSeoirsia; An Toscaireacht chun na gCoistí Parlaiminteacha Comhair de AE agus den Airméin agus de AE agus den Asarabaiseán agus chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den tSeoirsia
Unit for Europe: Eastern Partnership and Russia
An tAonad don Eoraip: Comhpháirtíocht an Oirthir mar aon leis an Rúis
Special Committee on the EU's Authorisation Procedure for Pesticides
An Coiste Speisialta um Nós Imeachta Údaraithe AE maidir le Lotnaidicídí
Partnership Instrument; Partnership Instrument for cooperation with third countries; PI
Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha
civil partnership
páirtíocht shibhialta
discrimination based on ethnic origin; discrimination on the grounds of ethnic origin
idirdhealú eitneach
ethnocentrism
eitnealárnachas
PPP body; public-private body; Public-Private Partnership body
comhlacht Comhpháirtíochta Príobháidí Poiblí
OGP; Open Government Partnership
Comhpháirtíocht um Rialtas Oscailte
lus an choire Vítneamach
bunadh eitneach; cúlra eitneach
5G PPP; 5G public-private partnership
comhpháirtíocht phoiblí phríobháideach 5G; CPP 5G
ETN; Exchange Traded Note
ETN; nóta arna thrádáil ar an malartán
TNA; transitional national aid
cabhair idirthréimhseach náisiúnta
taking of witness statements
ráitis a ghlacadh ó fhinnéithe
Silk Routes Partnership for Migration
Comhpháirtíocht Bhealaí an tSíoda maidir leis an Imirce
Partnership in Research and Innovation in the Mediterranean Area; PRIMA
an Chomhpháirtíocht maidir le Taighde agus Nuálaíocht i Limistéar na Meánmhara; PRIMA
chestnut mosaic virus; CHMV
víreas mósáice an chrainn castán
Welsh Language Commissioner
Coimisinéir Teanga na Breatnaise
Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other
an Comhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh idir an Comhphobal Eorpach de pháirt amháin, agus Rialtas na Danmhairge agus Rialtas Dúchais na Graonlainne, den pháirt eile
BAME; Black, Asian, minority ethnic
Daoine Gorma, Áisigh agus mionlaigh eitneacha; GÁME
chestnut
castán
Global Partnership for Poverty Eradication and Sustainable Development after 2015
an Chomhpháirtíocht Dhomhanda maidir le Díothú na Bochtaineachta agus Forbairt Inbhuanaithe tar éis 2015
Peace and National Partnership Agreement
Comhaontú Comhpháirtíochta Náisiúnta agus Síochána
Main topics for the coming fortnight
na príomhthopaicí don choicís atá romhainn
TNC; Transportation Network Company
cuideachta líonra iompair
enhanced partnership and cooperation agreement; enhanced PCA; EPCA
comhaontú comhpháirtíochta agus comhair feabhsaithe; comhaontú um chomhpháirtíocht agus um chomhar feabhsaithe
Tamil National Alliance; TNA
an Comhaontas Náisiúnta Tamalach
European innovation partnership on raw materials
an Chomhpháirtíocht Eorpach Nuálaíochta maidir le hamhábhair
Smart Cities and Communities — European Innovation Partnership
Cathracha Cliste agus Comhphobail Chliste — an Chomhpháirtíocht Eorpach um Nuáil
shadow inspection; witness inspection
scáthchigireacht
ASEAN-EU Enhanced Partnership
an Chomhpháirtíocht Fheabhsaithe AE-ASEAN
Darwinian fitness; fitness
oiriúnacht; oiriúnacht Darwin
botnet herder
máistir róbatlín
Migration Partnership Framework; Partnership Framework of cooperation with individual countries of origin or transit; Partnership Framework with third countries
an Creat Comhpháirtíochta maidir leis an Imirce; creat comhpháirtíochta comhair le tíortha aonair tionscnaimh agus idirthurais
social network analysis; TNA; transaction network analysis
anailís ar líonraí idirbheart
TNMM; transactional net margin method
modh trasghníomhaíochta glanchorrlaigh; TNMM
building intelligence; building smartness
clisteacht foirgnimh
Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part
Comhaontú Eatramhach lena mbunaítear creat maidir le Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir Stáit Oirthear agus Dheisceart na hAfraice, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile
Tripartite Social Partnership Commission; TSPC
an Coimisiún um Chompháirtíocht Shóisialta Thríthaobhach
contact pesticide
lotnaidicíd tadhaill
nebula
réaltnéal
absorption nebula; dark nebula
réaltnéal dorcha; réaltnéal ionsúcháin
emission nebula
réaltnéal astúcháin
reflection nebula
réaltnéal frithchaithimh
tolling partner
páirtí dolaphróiseála
Nuremberg Declaration on an EU-ASEAN Enhanced Partnership
Dearbhú Nurnberg maidir le Comhpháirtíocht Fheabhsaithe AE-ASEAN
Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership; EU-Japan Economic Partnership Agreement; EU-Japan EPA; EU-Japan free trade agreement
comhaontú comhpháirtíochta eacnamaíche idir an tAontas agus an tSeapáin; comhaontú saorthrádála idir an tAontas agus an tSeapáin
EU-Japan SPA; EU-Japan Strategic Partnership Agreement; Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Japan, of the other part
comhaontú comhpháirtíochta straitéisí AE-an tSeapáin; comhaontú comhpháirtíochta straitéisí idir an tAontas agus an tSeapáin
Cooperation Agreement on Partnership and Development between the European Union and its Member States, of the one part, and the Islamic Republic of Afghanistan, of the other part
comhaontú comhair maidir le comhpháirtíocht agus forbairt idir an tAontas Eorpach agus na Ballstáit, de pháirt, agus Poblacht Ioslamach na hAfganastáine, den pháirt eile
Partnership for Regional Ocean Governance; PROG
an Chomhpháirtíocht maidir le Rialachas Réigiúnach na nAigéan; PROG
Africa-EU Partnership; Africa-EU Strategic Partnership
Comhpháirtíocht Straitéiseach AE-na hAfraice
Directors' Fortnight
Coicís na Stiúrthóirí
TÉARMAÍ MÍLEATA
co-partnership
comhpháirtíocht (bain3, gu: comhpháirtíochta, ai: comhpháirtíochtaí, gi: comhpháirtíochtaí)
alertness
airdeall (fir1, gu: airdill)
alertness
beogacht (bain3, gu: beogachta)
mental alertness
beogacht intinne (bain3)
war of attrition
cogadh tnáite (fir1)
hostile witness
finné naimhdeach (fir4)
witness on oath
finné faoi mhionn (fir4)
compellable witness
finné inordaithe (fir4)
lightning conductor
seolaí tintrí (fir4)
credibility of witness
creidiúnacht finné (bain3)
cross-examination of witness
croscheistiú finné (fir)
physical fitness
infheidhmeacht choirp (bain3)
physical fitness
bheith slán folláin
fitness of accused to stand his trial
inniúlacht an chúisí chun a thriail a sheasamh (bain3)
flatness of the trajectory
maoile an ruthaig (bain4)
form of summons to civilian witness
foirm thoghairme ar fhinné sibhialta (bain2)
gas-tightness of respirator
teanndlús aerscagaire gáis (fir1)
Individual Partnership Programme
Clár Comhpháirtíochta Indibhidiúil (fir1)
lightning-conductor
seoltóir tintrí (fir3)
lightning protector
caomhnaitheoir tintrí
likeable
taitneamhach (a1)
non-attendance of a witness
neamhfhreastal finné (fir1)
partner
comhpháirtí (fir4, gu: comhpháirtí, ai: comhpháirtithe, gi: comhpháirtithe)
partner
páirtí (fir4, gu: páirtí, ai: páirtithe, gi: páirtithe)
Partnership for Peace
Comhpháirtíocht don tSíocháin (bain3)
smartness
piocúlacht (bain3, gu: piocúlachta)
witness point
pointe fianaise (fir4)
stemmed TNT
TNT díloirgnithe (gior)
preventable physical unfitness
neamh-infheidhmeacht choirp ab fhéidir a chosc
privilege of witnesses
pribhléid finnéithe (bain2)
witness for the prosecution
finné ar thaobh an ionchúisimh (fir4)
tightness
fáscadh (fir1, gu: fáscaidh, ai: fáscaí, gi: fáscaí)
tightness
fáscadh cléibhe (fir1)
enjoy
bain taitneamh as (br)
examine a witness on oath
ceistigh finné faoi mhionn (br)
re-examine a witness
athcheistigh finné (br)
witness to
finné le (fir4)
Vietnam
Vítneam (fir4, gu: Vítneam)
witness
finné (fir4, gu: finné, ai: finnéithe, gi: finnéithe)
lightning
tintreach (bain2, gu: tintrí)
partnership
comhpháirtíocht (bain3, gu: comhpháirtíochta, ai: comhpháirtíochtaí, gi: comhpháirtíochtaí)
Welsh
Breatnach (fir1, gu: Breatnaigh, ai: Breatnaigh, gi: Breatnach)
the accused declines to crossexamine the witness
ní mian leis an gcúisí an finné a chroscheistiú
call a witness in his defence
glaoigh finné chun a chosanta
procedure where evidence as to facts given for defence by witnesses (other than accused) but not by the accused
nós imeachta i gcás finnéithe (seachas an cúisí) ach gan an cúisí féin a thabhairt fianaise maidir le fíorais ar son na cosanta
gas-tightness of respirator
teanndlús aerscagaire in aghaidh gáis
the witness withdraws
imíonn an finné
make default in attending as a witness
mainniú teacht i láthair mar fhinné
enforce the attendance of witnesses
cuir iallach ar fhinnéithe teacht i láthair
produce a witness
tabhair finné ar aird
summon a civilian witness
toghair finné sibhialta
witness for the defence
finné ar thaobh na cosanta
witness for the prosecution
finné ar thaobh an ionchúisimh