téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
P · T · tap · TBP · TCP
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
willingness-to-pay; WTP
fonnmhaireacht chun íoc; toilteanas chun íoc
market output
aschur margaidh
output for own final use; output produced for own final use
aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse
output
aschur
terephthalic acid; TPA
aigéad teireatalach
khaki; persimmon
dátphluma
TPE; transportable pressure equipment
brú-threalamh iniompartha
package; parcel post
beartphost
TPN; Transatlantic Policy Network
an Líonra Beartais Trasatlantach
Jameson's antpecker
piocaire seangán ruamhalach
dátphluma Seapánach
persimmon
dátphluma
Article 133 Committee (Full Members); TPC (Full members); Trade Policy Committee (Full Members)
an Coiste um an mBeartas Trádála (Lánchomhaltaí); Coiste Airteagal 133 (Lánchomhaltaí)
output tax
cáin aschuir
Article 133 Committee (Deputies); TPC (Deputies); Trade Policy Committee (Deputies)
an Coiste um an mBeartas Trádála (Ionadaithe); Coiste Airteagal 133 (Ionadaithe)
TPRM; Trade Policy Review Mechanism
meicníocht athbhreithnithe ar an mbeartas trádála
toe; tonne of oil equivalent; tonne oil equivalent; tonne petroleum equivalent; tpe
coibhéis tona ola
rated output
aschur rátaithe
to postpone...
cuir ar atráth
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage; ATP
an Comhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speisialta atá le húsáid i ndáil leis an iompar sin; ATP
I/O; input/output
I/O; ionchur/aschur
integrated input/output device
feiste ionchuir/aschuir imeasctha
spot price; spot rate
spotphraghas
dátphluma Sheárón
COM; computer output on microfilm; computer-output microfiche
aschur ríomhaire ar mhicreascannán; COM
satellite footprint
lorg satailíte
third party access; TPA
rochtain tríú páirtí
postponement Directive
Treoir maidir le hiarchur
ecological footprint; EF
lorg éiceolaíoch
Article 133 Committee; TPC; Trade Policy Committee
an Coiste um an mBeartas Trádála; Coiste Airteagal 133
ETP; European Technology Platform
Ardán Teicneolaíochta Eorpach; ETP
profit split method; TPSM; transactional profit split method
modh scoilte brabúis; modh trasghníomhaíochta scoilte brabúis
dwarf chickling-vetch; flatpod peavine; flat-pod peavine; flat-podded vetchling; lesser chickpea.
peasairín dearg
floatplane
eitleán snámha
Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition); TPC - Experts; Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment); Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)
an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht); an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht, Aitheantas Frithpháirteach); Coiste Airteagal 133 - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí, Aitheantas Frithpháirteach)
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are ava
Doiciméad a dtugtar tagairtí dóibh sa téacs, tá siad ar fáil ar láithreán gréasáin na Comhairle (http://www.consilium.europa.eu). Is trí réiltín a chuirfear in iúl Gníomhartha arna nglacadh le ráitis le haghaidh mhiontuairiscí na Comhairle ar féidir iad a
International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture; ITPGR; ITPGRFA
an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAcmhainní Géiniteacha Plandaí do Bhia agus don Talmhaíocht
EU Joint Transfer Pricing Forum; EU Joint Transfer Pricing Forum expert group; expert group on transfer pricing; JTPF
Fóram Comhpháirteach an Aontais Eorpaigh maidir le Praghsáil Aistrithe
output VAT
CBL aschuir
EDCTP; European and Developing Countries Clinical Trials Partnership
an Chomhpháirtíocht maidir le Trialacha Cliniciúla idir Tíortha Eorpacha agus Tíortha i mBéal Forbartha; EDCTP
Montpellier maple
mailp Montpellier
postponed surrender
tabhairt suas curtha ar athló
PET; PETP; polyethylene terephthalate
teireataláit phoileitléine; TPE
TPAS; Trade Promotion Advisory Service
an tSeirbhís Chomhairleach um Thionscnamh Trádála; SCTT
total protein; total serum protein; TP
iomlán na próitéine
total P; total phosphorus; TP
fosfar iomlán
common transport policy; CTP; EU transport policy; European transport policy; transport policy
beartas iompair; comhbheartas iompair
nitre; ordinary saltpetre; potassium nitrate; saltpetre
níotráit photaisiam; nítear; sailpítear
outpatient
othar seachtrach
adenosine 5'-triphosphate; adenosine triphosphate; ATP
ATP; TFA; trífhosfáit adanóisín
antenna output flange
feire aschurtha na haeróige
flotation; flotation on the stock market; going public; initial public offering; IPO; stock market launch
tairiscint tosaigh don phobal; TTP
hourly output; output per hour
aschur san uair
input-output table
tábla ionchuir-aschuir
lactoprotein; milk protein
lachtphróitéin
genetic footprint; genetic imprint
lorg géiniteach
tilted plate interceptor; TPI
idircheapóir plátaí claonta
pour point; pour-point temperature
doirtphointe
Chile saltpetre; cubic nitre; soda nitre; sodium nitrate
níotráit sóidiam
cost price calculation
ríomh de réir costphraghais
input/output ratio
cóimheas ionchuir/aschuir
aircraft footprint
lorg aerárthaigh
output; produce; production; yield
táirgeacht
marketable output
táirgeacht indíolta
ATP system; automatic train protection system
córas uathchosanta traenacha
thermal protection system; TPS
córas cosanta teirmeach
lot tolerance per cent defective; LTPD
an leibhéal fabhtanna is inghlactha i mbeart
tough pitch copper; TPC
cruachopar pice
noise footprint
lorg torainn
dew point; dewpoint
drúchtphointe
load; output load
lód; lód aschuir
outplacement; outplacement assistance
Cúnamh Socrúcháin Sheachtraigh
total particulate matter; total suspended particles; TPM; TSP
aercháithníní iomlána
antenna footprint
lorg aeróige
footprint map
mapa loirg
ambulatory care; outpatient care
cóir leighis d'othair sheachtracha; cúram siúlach
output rate
ráta aschuir
ambulatory surgery; day surgery; outpatient surgery; same day surgery
máinliacht othar seachtrach
sodium triphosphate; sodium tripolyphosphate; STP; STPP
trípholafosfáit sóidiaim
kraft; kraft paper
craftpháipéar
ATP; automatic train protection
uathchosaint traenacha
gross output; gross value of output
oll-aschur
cost price
costphraghas
rated heat output; rated heat output capacity
aschur teasa rátaithe
setpoint
pointe socraithe
short patch repair; short-patch base excision repair; short-patch BER; short-patch DNA repair; shortpatch repair; SP-BER
deisiú gearrphaiste
afterpeak; aftpeak
deireadh an bháid
aerial pattern footprint; antenna pattern footprint
lorg patrún aintéine
beam area; footprint; footprint of a beam
léaslorg
network termination point; NTP
críochphointe an líonra
spot illumination footprint
lorg spotsoilsithe
gamma glutamyl transpeptidase; gamma glutamyltransferase; gamma-glutamyl transpeptidase; gamma-GT; GGT; GGTP; γ-glutamyl trans-peptidase
gáma glútaimiol traspheipeadáis; gáma glútaimioltrasfaráise; GGT
indicator of innovation output; innovation headline indicator; innovation output indicator; single innovation indicator
táscaire ar aschur nuálaíochta; táscaire nuálaíochta
file transfer protocol; FTP
FTP; prótacal aistrithe comhad
estimate at price cost
meastachán ag costphraghas
rate of output; rate of work; speed of output
ráta aschuir
burning point; fire point; ignition point
adhaintphointe; dóphointe
desktop publishing; DTP
DTP; foilsitheoireacht deisce
TPEG; Transport Protocol Experts Group
an Grúpa Saineolaithe maidir le Prótacal Iompair
long-term pavement performance; LTPP
feidhmíocht fhadtéarmach dromchla pábhála
TPM; transport policy model
samhail de bheartas iompair
diethylene triamine pentaacetic acid; DTPA; pentetic acid
aigéad peantaicéiteach triaimín dé-eitiléine; aigéad peintéiteach
SSATP; Sub Saharan Africa Transport Policy Programme
Clár Beartas Iompair um an Afraic Fho-Shahárach
multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable; the eContentplus Programme
an Clár eContentplus; clár ilbhliantúil Comhphobail chun inrochtaineacht, inúsáidteacht agus insaothraitheacht an inneachair dhigitigh san Eoraip a mhéadú
carbon dioxide footprint; carbon footprint; CO<sub>2</sub> footprint
lorg carbóin; lorg CO<sub>2</sub>
Terrorist Finance Tracking Program; Terrorist Financing Tracking Programme; TFTP
an Clár um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú; TFTP
SNETP; Sustainable Nuclear Energy Technology Platform
an Clár Oibre Teicneolaíochta um Fhuinneamh Inbhuanaithe Núicléach
GFN; Global Footprint Network
Gréasán Domhanda an Loirg Éiceolaíochta
postponement of principal
bunairgead a chur ar atráth
fast track registered traveller programme; registered traveller programme; registered traveller system; registered travellers scheme; RTP; RTS
clár do thaistealaithe cláraithe
footprint
lorg
valuation output
aschur na luachála
ETP-ZEP; European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant
an Clár Oibre Eorpach Teicneolaíochta maidir le Gléasraí Cumhachta Breosla Iontaise atá Saor ó Astaíochtaí; ETP-ZEP
EU TPD; EU transfer pricing documentation
doiciméadacht phraghsála aistrithe AE; TPD AE
fibre to the premises; FTTP
cábla snáthoptaice go háitreabh
average laser output power; average output power
meánchumhacht aschurtha
postponement
cur ar atráth
water footprint; WF
lorg coise uisce
ENRTP; Environment and Natural Resources Thematic Programme; Thematic Programme for Environment and Sustainable Management of Natural Resources including Energy
clár téamach ar mhaithe leis an gcomhshaol agus le bainistíocht inbhuanaithe na n-acmhainní nádúrtha lena n-áirítear fuinneamh; Clár Téamach ar mhaithe leis an gComhshaol agus le hAcmhainní Nádúrtha
European Third Party Logistic Support Platform; TPLS Platform; TPLSP
Ardán Eorpach um Thacaíocht Lóistíochta Tríú Páirtí
brake output torque
torc aschuir coscáin
correlation trading portfolio; CTP
CTP; punann trádála comhghaoil
hotpatching
beophaisteáil
TPMS; tyre pressure monitoring system
córas faireacháin bhrú na mbonn
Food Security Thematic Programme; FSTP; thematic programme on food security
Clár Téamach um Shábháilteacht Bhia; FSTP
military outpost
urphost míleata
outpatient treatment
cóireáil othar seachtrach
energy footprint
lorg fuinnimh
outperformer
sárfheidhmeoir
IGDTP; IGD-TP; Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform; Implementing Geological Disposal Technology Platform
An tArdán Teicneolaíochta um Dhiúscairt Gheolaíoch Dramhaíola Radaighníomhaí a chur chun feidhme
Strategic Transport Technology Plan; STTP
Plean Straitéiseach um Theicneolaíocht Iompair
ecological footprint of cities
lorg éiceolaíoch cathracha
Pakistani Taliban; Tehrik-e-Taliban Pakistan; TTP
Tehrik-e-Taliban Pakistan; TTP
consolidated tape provider; CTP
CTP; soláthraí teilitéipe comhdhlúite
TPP; Trans-Pacific Partnership
Comhpháirtíocht an Aigéin Chiúin agus na hÁise; TPP
draft budgetary plan
dréachtphlean buiséadach
aggressive tax planning; ATP
pleanáil ionsaitheach cánach
land footprint
lorg talún
material footprint
lorg amhábhair
useful heat output
aschur teasa úsáidigh
smartphone app; smartphone application
aip fóin chliste; feidhmchlár fóin chliste
environmental footprint
lorg comhshaoil
output force
fórsa aschuir
governor setpoint
pointe socraithe rialtóra
postprandial glycaemic response
freagairt ghlicéime iarbhéile
environmental footprinting
cainníochtú an loirg comhshaoil
PEF method; product environmental footprint method
modh tomhais táirge maidir le lorg comhshaoil
OEF method; organisation environmental footprint method
modh tomhais eagraíochta maidir le lorg comhshaoil
product environmental footprint
lorg comhshaoil táirge
organisation environmental footprint
lorg comhshaoil eagraíochta
digital footprint
lorg digiteach
spatial footprint
lorg spásúil
projected error rate; total error rate; total projected error rate; TPER
ráta earráide iomlán; ráta earráide réamh-mheasta iomlán; TPER
thermophotovoltaic cell; thermophotovoltaic solar cell; TPV cell
cill fhótavóltach theirmeach
TPG
an Grúpa um Pleanáil Téarmaíochta
Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program; EU-US TFTP Agreement; SWIFT Agreement; TFTP Agreement
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le próiseáil agus aistriú Sonraí Teachtaireachtaí Airgeadais ón Aontas Eorpach go dtí Stáit Aontaithe Mheiriceá chun críocha an Chláir um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú; Comhaontú SWIFT
WLTP; worldwide harmonised light vehicles test procedure
nós imeachta tástála comhchuibhithe domhanda d’fheithiclí éadroma; WLTP
WLTC; WLTP cycle; worldwide harmonised light vehicles test cycle
timthriall tástála comhchuibhithe domhanda d’fheithiclí éadroma; WLTC
postpartum dysgalactia syndrome; PPDS
siondróm diosgalaicse iarthuismidh
carbon neutrality; net zero carbon footprint; net zero CO<sub>2</sub> emissions
neodracht ó thaobh carbóin de
standardisation output
aschur i ndáil le caighdeánú
total projected error; TPE
earráid iomlán réamh-mheasta
third party services supported eCall; TPS eCall
eCall lena dtacaíonn seirbhísí tríú páirtí; eCall STP
TPA; triparty agent
gníomhaire trípháirteach
SO; standard output
aschur caighdeánach
smartphone
fón cliste
certified taxable person; CTP
duine inchánach deimhnithe
nutrient export; nutrient output
aschur cothaitheach
ETP4HPC; European Technology Platform for High Performance Computing
Ardán Teicneolaíochta Eorpach um Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta
TPNRD; Transatlantic Policy Network on Religion and Diplomacy
an Líonra Beartais Trasatlantach um an Reiligiún agus Taidhleoireacht
TÉARMAÍ MÍLEATA
audio-frequency power output
eischumhacht minicíochta inchloiste (bain3)
breast-pocket
uchtphóca (fir4, gu: uchtphóca, ai: uchtphócaí, gi: uchtphócaí)
tangent sight axis keeper splitpin
gabhalbhiorán coimeádta fearsaid tadhalltreorach (fir1)
HEAT grenade
gránáid TPFT (bain2)
high explosive anti-tank grenade
gránáid TPFT (bain2)
ignition point
adhaintphointe (fir4, gu: adhaintphointe, ai: adhaintphointí, gi: adhaintphointí)
outpost line
líne urphost (bain4)
appropriate draft paragraph
dréachtpharagraf cuí (fir1)
draft plan
dréachtphlean (fir1)
outpost
urphost (fir1, gu: urphoist, ai: urphoist, gi: urphost)
outpost line of resistance
líne friotaíochta urphost (bain4)
outpost locality
ionad urphoist (fir1)
outpost sector
teascóg urphost (bain2)
output
aschur (fir, gu: aschurtha)
output
asghabháil (bain3, gu: asgabhála)
output
táirgeadh (fir, gu: táirgthe)
power output
eischumhacht (bain3, gu: eiscumhachta, gi: eiscumhachtaí, gi: eiscumhachtaí)
outpost troop
trúpa urphoist (fir4)
Westport
Cathair na Mart (bain5, gu: Chathair na Mart)
footpath
cosán (fir1, gu: cosáin, ai: cosáin, gi: cosán)
spurious and harmonic components in the output signal
cuidithe tuilí agus comhchordacha sa chomhartha aschuir