Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
CEP; constructed export price
praghas onnmhairiúcháin comhdhéanta
special scheme for travel agents
scéim speisialta do ghníomhairí taistil
tricycles
trírothach
industrial design
dearadh tionsclaíoch
zero-hours contract
conarthaí uaireanta-nialasacha
retail industry; retail sector
earnáil miondíola
commercial air transport; commercial air transportation
aeriompar tráchtála
DA; decision altitude
airde tráth cinnidh; DA
decision height; DH
airde tráth cinnidh; DH
direct transit area
limistéar idirthurais dhírigh
hypsometric tints
imir hipsiméadrach
security equipment
trealamh slándála
trip fuel
breosla turais
distance measuring equipement; DME
trealamh tomhais achar
AFCS; automatic flight control system
AFCS; córas uathrialaithe eitilte
instrument panel
painéal ionstraimí
Commercial Pilot Licence; CPL
ceadúnas píolóta tráchtála
TRE; Type Rating Examiner
Scrúdaitheoir Rátála Cineáil
air-cargo aircraft; cargo aircraft; transport aircraft
aerárthach lastais
heading
treo-cheann
change-over point; COP
pointe aistrithe
Certificate of Registration
deimhniú clárúcháin
demonstration flight
eitilt taispeána
landing gear strut
teanntóg fearais tuirlingthe
oil strainer
síothlán ola
repetitive flight plan; RPL
plean eitilite atriallach
intravenous infusion
insileadh infhéitheach
ad us. vet; for animal treatment only
le haghaidh tréidliachta amháin
decentralised agency; European Union decentralised agency
gníomhaireacht dhíláraithe; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais Eorpaigh
dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)
dríodar agus sluda licéir uaine (ó chóireáil licéir dhuibh)
conventional energy
fuinneamh traidisiúnta
diffuse pollution
truailliú idirleata
distributive trade
trádáil dáileacháin
domestic trade
trádáil intíre
drought
triomach
electrical industry
tionscal leictreachais
electricity consumption; energy consumption; energy consumption of Energy-using Products
ídiú leictreachais
environmental impact of transport
tionchar an iompair ar an gcomhshaol
equipment plan
plean trealaimh
forestry economics
eacnamaíocht foraoiseachta
industrial installation
suiteáil thionsclaíoch
industrial pollution
truailliú tionsclaíoch
institutional structure
struchtúr institiúideach
iron industry
tionscal iarainn
metallurgical industry
tionscal miotalóireachta
nitrogen oxide; NOX
ocsaíd de nítrigin
nitrogen oxides; NOx; oxides of nitrogen
NO<sub>x</sub>; ocsaídí nítrigine
radioactive pollution
truailliú radaighníomhach
respiratory tract disease
galar sa chonair riospráide
retrofitting
iarfheistiú
telemetry
teiliméadracht
commercial policy; trade policy
beartas trádála
transitional arrangement
socrú idirthréimhseach
treaty
conradh
waste transport
iompar dramhaíola
waste management infrastructure
bonneagar bainistithe dramhaíola
suspicious transaction
idirbheart amhrasach
accounting period; period covered by the accounts
tréimhse chuntasaíochta
capital transfer
aistrithe caipitil
catastrophic losses
caillteanais i ngeall ar thubaistí
central government
rialtas láir
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in net worth due to saving and capital transfers
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in sector classification and structure
athruithe ar aicmiú earnála agus ar struchtúr
current external balance
comhardú seachtrach reatha
current transfers within general government
aistrithe reatha laistigh den rialtas ginearálta
distributed income of corporations
ioncam dáilte corparáidí
distribution and use of income accounts
cuntais dáilte agus úsáide ioncaim
entertainment, literary or artistic originals
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
entrepreneurial income account
cuntas ioncaim fhiontraíoch
external balance of goods and services
comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí
imputed social contributions
ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha
land underlying buildings and structures
talamh faoi fhoirgnimh agus faoi dhéanmhais
machinery and equipment
innealra agus trealamh
miscellaneous current transfers
aistrithe reatha ilghnéitheacha
other buildings and structures
foirgnimh agus déanmhais eile
other current transfers
aistrithe reatha eile
other machinery and equipment
innealra agus trealamh eile
other structures
déanmhais eile
own-account construction
tógáil ar bhonn féinchuntais
redistribution of income in kind account
cuntas athdháilte ioncaim chomhchineáil
secondary distribution of income account
cuntas dáilte thánaistigh ioncaim
social contributions and benefits
ranníocaíochtaí sóisialta agus sochair shóisialta
social transfers in kind
aistrithe sóisialta comhchineáil
regional government; state government
státrialtas
third countries and international organisations
tríú tíortha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta
trade credits and advances
creidmheasanna trádála agus airleacain
transferable deposits
taiscí inaistrithe
transport equipment
trealamh iompair
Internal Training
oiliúint inmheánach
social benefits other than social transfers in kind
sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil
brake balance; brake geometry; braking geometry
céimseata an choscánaithe; geoiméadracht an choscánaithe
diagonal split braking system; diagonally-split braking circuit
córas coscánaithe trasnánach-scoilte
directly controlled wheel
roth dír-rialaithe
full trailer
lánleantóir
indirectly controlled wheel
roth faoi rialú indíreach
striker; striker (of a latch)
buailteán
track test
tástáil raoin
trichromatic coordinates
comhordanáidí tríchrómatacha
cruise control; cruise control system
córas luasrialaithe
restraint
srianadh
building contract; construction contract
conradh foirgníochta; conradh tógála
fair trial
triail chóir; triail chothrom
interim financial statement
ráiteas airgeadais eatramhach
financial stress
strus airgeadais
borrowing operation
oibríocht faighte iasachta; oibríocht trína bhfaightear iasacht
print industry; printing industry
an tionscal clódóireachta
re-entrant
athiontrálaí sa mhargadh saothair
control group
grúpa cóimheasa; grúpa cóimheastóra; grúpa rialaithe; riailghrúpa
intraday credit
creidmheas ionlae
chemical structure
struchtúr ceimiceach
pollutant load
ualach truailleáin; ualach truailleán
transport cost
costas iompair
innovation relay centre; IRC
ionad athsheachadta nuálaíochtaí
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
RCT; Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims
an tIonad Athshlánúcháin agus Taighde le haghaidh Íospartaigh an Chéasta
B'Tselem; Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories
Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil
infiltration
insíothlú
CPAS/OCMW; public social action centre; public social assistance centre
ionad poiblí cúnaimh shóisialta
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
Population Registration Act Repeal Act
an tAcht chun an tAcht um Chlárú Daonra a aisghairm
Association of European Chambers of Commerce and Industry; EUROCHAMBRES
EUROCHAMBRES
Warsaw Pact; Warsaw Treaty Organization; WTO
Comhaontú Vársá; Eagraíocht Chonradh Vársa
cottage industry
tionscal tinteáin
applied metrology; industrial metrology
méadreolaíocht thionsclaíoch
aquifer; water-bearing formation; water-bearing stratum
uiscíoch
anti-tank guided missile; ATGM
ATGM; diúracán treoraithe fritancanna
tremolite
treimilít
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
draft legislative resolution
dréachtrún reachtach
racking
trasdoirteadh
air pollutant; airborne pollutant; atmospheric pollutant
truailleán aeir; truailleán atmaisféarach
nitrogen oxides emissions; NOx emissions
astaíochtaí NOx; astaíochtaí ocsaídí nítrigine
oriented strand board; oriented structural board; OSB
clár sliseog treoshuite; OSB
autotroph
uatrófach
OEM; original equipment manufacturer
déantúsóir buntrealaimh; OEM
SCAN; Scientific Committee on Animal Nutrition
an Coiste Eolaíoch um Chothú Ainmhithe
administrative arrangement
socrú riaracháin
interim report
tuarascáil eatramhach
electronic voting
vótáil leictreonach
opinion in the form of a letter
tuairim i bhfoirm litreach
third reading
an triú léamh
vitiated consent
toiliú truaillithe
adjournment of the session
an seisiún a chur ar atráth
absolute majority of the votes cast
tromlach glan de na vótaí a caitheadh; tromlach glan de na vótaí arna gcaitheamh
Question Time
Tráth na gCeisteanna
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
Coinbhinsiún chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur
Efics; European Forestry Information and Communication System
Córas Eorpach Faisnéise agus Cumarsáide na Foraoiseachta; EFICS
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
Guide to the Reform of the Structural Funds
Eolaire maidir le hAthchóiriú na gCistí Struchtúracha
VER; voluntary export restraint; voluntary export restriction
srian deonach ar onnmhairí
Cereals Trade Convention; Grains Trade Convention; Grains Trade Convention, 1995; GTC
an Coinbhinsiún Trádála Gráin
linear alkanes; linear hydrocarbon; straight-chain hydrocarbon; unbranched acyclic hydrocarbon; unbranched hydrocarbon
hidreacarbón líneach
foreign worker; guest worker; immigrant worker
oibrí eachtrannach; oibrí ón gcoigríoch
floating equipment; floating structure
fearas snámhach
interest-rate contract
conradh ráta úis
foreign exchange forward; foreign-exchange forward transaction; forward exchange transaction; FX forward
idirbheart malairte eachtraí réamhcheaptha
Albert Borschette Conference Centre
Ionad Comhdhála Albert Borschette
part-time contract
conradh ar bhonn páirtaimseartha
maladministration; misadministration
drochriarachán
mega-electron volt; megaelectronvolt
meigi-leictreonvolta
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
Article 19, Global Campaign for Free Expression; Article 19, International Centre Against Censorship; International Centre Against Censorship - Article 19
Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta
ICFTU; International Confederation of Free Trade Unions
Cónaidhm Idirnáisiúnta na Saor-Cheardchumann
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
ONP framework directive
treoir réimse ONP
forward commodity market
réamh-mhargadh tráchtearraí
continuously variable transmission; CVT
traiseoladh athraitheach leanúnach
nitrification inhibitor
coscaire nítriúcháin
cross-subsidisation; cross-subsidy
tras-fhóirdheonú
central processing unit; central processor; CPU; mainframe; processor
láraonad próiseála
E2PROM; EEPROM; electrical erasable programmable read-only memory; electrically erasable programmable read-only memory
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta go leictreach; EEPROM
roll-over protection structure; rollover protective structure; ROPS
ROPS; struchúr cosanta i gcás iompaithe
particulate pollutant
truailleán cáithníneach
EUDC; extra-urban cycle; extra-urban driving cycle
timthriall tiomána seach-uirbeach
selling, general and administrative costs; selling, general and administrative expenses; SG&A costs; SGA expenses
costais díola, ghinearálta agus riaracháin; costais SGA
nutrient import; nutrient input
ionchur cothaitheach
transitional allowance; transitional end-of-service allowance
liúntas idirthréimhseach
counterpart funds; CPF; matching funds
cistí contrapháirte; cistí contrapháirteacha
customs office of transit
oifig custaim idirthurais
doctrine of legitimate expectations; legitimate expectation; principle of legitimate expectations; principle of protection of legitimate expectations; principle of the protection of legitimate expectations
prionsbal an ionchais dhlisteanaigh
Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora; FFHD; Habitats Directive
an Treoir maidir le Gnáthóga
blank control
cóimheastóir caoch
serum neutralisation test; SN test; SNT
tástáil neodraithe séirim
extrajudicial execution; extrajudicial killing; extra-legal, arbitrary and summary executions; summary execution
bású achomair; bású seachbhreithiúnach
personal dosimetry
dáileogmhéadracht phearsanta
TMA-N; trimethylamine-nitrogen
nítrigin trímheitiolaimín; TMA-N
2,3,7,8-TCDD; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin; dioxin
2,3,7,8-teitreaclóraidébheinsi-p-dé-ocsain
TR transfer note
nóta aistrithe TR
Centre Party; Centre Party of Finland
An Páirtí Láir
anthropogenic air emissions; anthropogenic atmospheric emissions; anthropogenic emissions
astaíochtaí antrapaigineacha
CDX; cyclodextrin
CDX; cioglaideistrin
electronic voting system
córas vótála leictreonach
impietratura
impietratura
particulate filter; particulate trap
scagaire cáithníní
national treasure
seoid náisiúnta
treatment facility
saoráid cóireála
transferee
aistrí; tairbhí
central circulatory system
lárchóras imshruthaithe
serious adverse reaction
frithghníomh trom díobhálach
pelagic trawler
trálaer peiligeach
wet electrostatic precipitator; wet ESP
deascaire leictreastatach fliuch
treaty shopping
siopadóireacht conarthaí
brewers' dried grains
triosc tirim
budgetary management of the Structural Funds
bainistiú buiséadach na gcistí struchtúracha
TM; translation memory
cuimhne aistriúcháin
drug dealer; drug trafficker
gáinneálaí drugaí
business secret; commercial secrecy
rún gnó; rún tráchtála
industrial good; industrial product
táirge tionsclaíoch
neo-bulk transport
iompar nuabhuilc
grains striated with red
gráin dheargstríocacha
magnesium trisilicate
tríshileacáit mhaignéisiam
Chief Secretary to the Treasury
Príomh-Rúnaí an Státchiste
Economic Secretary to the Treasury
Rúnaí Eacnamaíoch an Státchiste
red-legged partridge
patraisc chosdearg
intrinsic magnetic gradiometer
grádaiméadar maighnéadach intreach
customs administration; customs service
riarachán custaim
preferential arrangement; preferential trade arrangement; PTA
socrú fabhrach
preventive medical care; preventive medical treatment; preventive treatment; prophylactic treatment; prophylaxis
cóireáil choisctheach; cóireáil phróifiolacsach
price transparency
trédhearcacht ó thaobh praghsanna de
ECU; electronic control unit
aonad rialaithe leictreonach
illicit trade in cultural objects; illicit trafficking in cultural goods; illicit trafficking of cultural property; trafficking of cultural goods
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha
Industrial Training Authority; Training and Employment Authority
an Foras Áiseanna Saothair; FÁS
Cedefop; European Centre for the Development of Vocational Training
an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna; Cedefop
alternance training; dual learning; sandwich course
cúrsa cisealach; oiliúint sealaíochta
inhuman treatment
íde mhídhaonna
arbitration centre; centre for arbitration
ionad eadrána
composite structure
struchtúr comhchodach
electronic assembly
cóimeáil leictreonach
cross-border crime; transnational crime
coireacht thrasnáisiúnta
heat treatment; heating
teaschóireáil
copra, extracted
copra úsctha
concentration
tiúchan
distillers' dried grains; dried distillers' grains
triosc tirim driogaireachta
Committee on Forest Industry
an Coiste um an Tionscal Foraoiseachta
Committee on Finance and Administration
an Coiste um Airgeadas agus um Riarachán
trafficking in women
gáinneáil ar mhná
nitrogenous hydrocarbon
hidreacarbón nítrigineach
arbitrary execution
bású treallach
hydroelectric plant; hydroelectric power plant; hydroelectric power station; hydroelectric station; hydropower plant
stáisiún cumhachta hidrileictrí; stáisiún hidrileictreach
transmission
tarchur
vertically integrated electricity undertaking; vertically integrated undertaking
gnóthas atá comhtháite go hingearach
restructuring of the workforce
athstruchtúrú an lucht oibre
CCCI; Cyprus Chamber of Commerce and Industry
Comhlachas Tráchtála agus Tionscail na Cipire; CTTC
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
child prostitution
striapachas leanaí; striapachas linbh
contribution
ranníocaíocht
right to a fair trial
an ceart chun trialach córa; an ceart chun trialach cothroime
distribution of tasks
dáileadh tascanna
prevocational training
oiliúint réamhghairme
traffic light; traffic light signal; traffic signal
solas tráchta
framework programme for research, technological development and demonstration activities; RTD Framework Programme
Creatchlár um Thaighde agus um Fhorbairt; Creatchlár um thaighde agus um fhorbairt theicniúil
child trafficking; traffic in children
gáinneáil ar leanaí
Federal Law Gazette; Federal Law Gazette for the Republic of Austria; Official Journal of the Republic of Austria
Iris Oifigiúil Phoblacht na hOstaire
appointed distributor; authorised distributor
dáileoir údaraithe
electric-shock baton; stun baton
stiúdsmachtín
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development
Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
TPE; transportable pressure equipment
brú-threalamh iniompartha
fair trial
triail chóir; triail chothrom
total digital transfer rate
ráta iomlán an aistrithe dhigitigh
Reconstruction and Return Task Force; RRTF
Tascfhórsa um Atógáil agus um Fhilleadh
suspension of period of notice
fionraí tréimhse fógra
trade in abandoned children
trádáil i leanaí tréigthe
voluntary repatriation
aisdúichiú deonach
abiotic stress
strus aibitheach
victim of human rights abuses
duine a d’fhulaing treascairtí ar chearta an duine
membrane osmometry
osmaiméadracht scannáin
detention centre for refugees; holding centre for asylum seekers; refugee detention centre
ionad coinneála d'iarrthóirí tearmainn
transnational hiring-out of workers
fruiliú trasnáisiúnta oibrithe
public and fair trial
triail chóir agus phoiblí; triail chothrom agus phoiblí
electronic money issuer; e-money issuer; issuer of electronic money
eisitheoir ríomh-airgid
electronic money holder; holder of electronic money
sealbhóir ar ríomh-airgead
aggregator bank; asset management vehicle; bad bank; defeasance structure; hive-off structure
drochbhanc; gléas bainistíochta sócmhainní
serious adverse event
teagmhas trom díobhálach
tandem mass spectrometry
mais-speictriméadracht sraithe
degrading treatment
íde tháireach; táiríde
supply contract
conradh soláthair
analogue country; analogue market economy country
tír analógach
structural reform
athchóiriú struchtúrach
aftertreatment technology; exhaust aftertreatment technology
teicneolaíocht iarchóireála gáis sceite
Geneva International Centre for Humanitarian Demining; GICHD
Lárionad Idirnáisiúnta na Ginéive um Ghlanadh Daonnúil na Mianach
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work; Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair
ECB payment mechanism; EPM; European Central Bank Payment Mechanism
meicníocht íocaíochta an Bhainc Ceannais Eorpaigh
UN Lima Regional Centre; United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean; UNLIREC
Ionad Réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Shíocháin, Dí-armáil agus Forbairt i Meiriceá Laidineach agus sa Mhuir Chairib; UN-LiREC
Noise Framework Directive
an Chreat-treoir Torainn
content industry
tionscal inneachair
gross human rights violation; gross violations of human rights
sárú tromchúiseach ar chearta an duine; sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine
right to an effective remedy and to a fair trial
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa; an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
right to good administration
an ceart chun dea-riaracháin
fee-based contractual work
obair chonarthach ar tháille
medicinal product for use in the paediatric population; paediatric drug; paediatric medicinal product; paediatric medicine
táirge íocshláinte péidiatraiceach
national implementing measure; national transposition measure; transposing act; transposition measure
beart náisiúnta cur chun feidhme
sex trade
trádáil an ghnéis
e-billing; EBPP; eInvoicing; e-invoicing; electronic bill presentment and payment; electronic billing; electronic invoicing
ríomhshonrascadh
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community; Overseas Association Decision
Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le comhlachú thar lear
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community; Radio Spectrum Decision
Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le speictream raidió
title transfer collateral arrangement; title transfer financial collateral arrangement; TTCA
socrú comhthaobhachta airgeadais aistrithe teidil
inverse floating rate instrument
ionstraim inbhéartach ráta chomhlúthaigh
floating rate instrument
ionstraim ráta chomhlúthaigh
responsibility for return to the country of origin
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh; freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
illicit antiquities trade; illicit trade in antiquities; illicit trafficking in antiquities; trade in illicit antiquities
gáinneáil aindleathach ar sheaniarsmaí
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
annuity; annuity contract
blianacht; conradh blianachta
preventing the facilitation of entry
éascú dul isteach a chosc; éascú iontrála a chosc
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
NER; nucleotide excision repair
deisiú trí eisceadh núicléitídí
National Human Rights Monitoring Centre; National Observatory for Human Rights; ONDH
Faireachlann Náisiúnta um Chearta an Duine
transfer value; TV
luach aistrithe
DC; district council
comhairle ceantair
CBI; Confederation of British Industry
Cónaidhm Thionscail na Breataine
barrier option; trigger option
rogha bhacainneach
CELS; Centre for Legal and Social Studies
CELS; Ionad um Staidéar Dlí agus Sóisialta
Australian Human Rights Commission; HREOC; Human Rights and Equal Opportunity Commission
an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna; Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine
NASA; National Aeronautics and Space Administration
an tÚdarás Náisiúnta um Aerloingseoireacht agus um Spás; NASA
Commission on the Truth; Truth Commission
Coimisiún na Fírinne
Central American Parliament; PARLACEN
PARLACEN; Parlaimint Mheiriceá Láir
Advisory Committee on the Prerogative of Mercy
an Coiste Comhairleach um Dheonú na Trócaire
TRC; Truth and Reconciliation Commission
an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas
digital book; ebook; e-book; electronic book
ríomhleabhar
First Lord of the Treasury
Céad-Tiarna an Státchiste
CAN; Controller Area Network
CAN; Líonra Achair Rialaitheora
IEB; Irish Export Board
Córas Tráchtála Teoranta; CTT
Irish Trade Board; ITB
an Bord Tráchtála
National Trust for Ireland
an Taisce
periodic declaration; periodic return
dearbhú tréimhsiúil
ECC; European Cultural Centre
an tAonad Cultúrtha Eorpach
ETC; European Travel Commission
an Coimisiún Eorpach um Thaisteal
lobsterettes; true lobsters
fíorghliomach
airspace restriction
srian aerspáis
allotetraploid
allaiteitreaplóideach
transversion
trasiompú
DMD; Duchenne muscular dystrophy; Duchenne type muscular dystrophy; Duchenne's muscular dystrophy; Meryon's disease; Muscular dystrophy - Duchenne type; pseudohypertrophic muscular dystrophy
diostróife mhatánach bhréag-hipeartrófach; diostróife mhatánach Duchenne
SSAC; state system of accounting for and control of nuclear material
SSAC; Státchóras um Ábhar Núicléach a Chuntas agus a Rialú
Comedi; Commerce electronic data interchange
Comedi; idirmhalartú leictreonach sonraí tráchtála
tilt rotor airborne vehicle; tilt rotor aircraft; tiltrotor aircraft; tilt-rotor aircraft
aerárthach claonrótair
central line; central vascular catheter; central venous access catheter; central venous catheter; central venous line; CVAC; CVC
cataitéar féitheach lárnach
transuranic element; transuranium element; TRU element
eilimint thrasúránach
anti-personnel fragmentation mine; AP fragmentation mine; fragmentation mine
mianach bloghtrach
neurotropism
néaratrópacht
citrus mosaic badnavirus; citrus mosaic virus; citrus yellow mosaic virus
víreas mósáice buí citris
citrange stunt virus; citrus tatter leaf capillovirus; citrus tatter leaf virus; tatter leaf virus
víreas stialldhuilleoige an chrainn citris
anti-<I>matériel</I> weapon; anti-material weapon
arm fritrealaimh
patrol boat; patrol vessel; PB
soitheach patróil
bacteraemia; blood poisoning; blood stream infection; bloodstream infection; BSI
baictéiréime
Florida tomato virus; TMoV; tomato mottle bigeminivirus; tomato mottle virus
víreas breac an phlanda trátaí
PcMV; Peach American mosaic virus; peach mosaic closterovirus; peach mosaic trichovirus; peach mosaic virus; peach mosaic virus (American)
víreas mósáice an chrainn péitseog
STLCV; strawberry latent C virus
víreas C folaigh sú talún
ILGA; International Lesbian and Gay Association; International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach; ILGA
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
conventional fossil fuel
breosla iontaise traidisiúnta; gnáthbhreosla iontaise
property leasing transaction
idirbheart léasaithe réadmhaoine
training ammunition
armlón traenála
contouring control
comhrianú a rialú; rialú comhrianaithe
European Union Youth Orchestra; EUYO
Ceolfhoireann Óige an Aontais Eorpaigh; EUYO
TPN; Transatlantic Policy Network
an Líonra Beartais Trasatlantach
ECU; EMS; engine control unit; engine management system
córas stiúrtha innill
cis-trans test; complementation test
tástáil comhlánaithe
CLP; Country Liberal Party; Country Liberals
CLP; Páirtí Liobrálach na Tuaithe
acid reflux; acid regurgitation; gastric reflux; gastro-oesophageal reflux; gastro-oesophageal reflux disease; GER; GOR; GORD
aife aigéadach
SLRSV; strawberry latent ringspot virus
víreas fáinnebhall folaigh sú talún
unicorn cod; unicorncod
trosc aonbheannaigh
golden trevally
bolmán órga
goldstripe sardinella
mionsairdín órstríocach
Centre for National Defence Studies; Higher Centre for National Defence Studies; Spanish Centre for National Defence Studies
an tArdionad um Staidéar ar Chosaint Náisiúnta
European Centre for Workers' Questions; EZA
an Lárionad Eorpach do Cheisteanna na nOibrithe; EZA
Irish Translators' Association; Irish Translators’ and Interpreters’ Association; ITA; ITIA
Cumann Aistritheoirí na hÉireann
Data Protection Directive; DPD
an Treoir um Chosaint Sonraí
Aldabra kestrel
pocaire gaoithe Aldabra
Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan
guán píopaireachta Oileán na Tríonóide
black mud turtle; black soft-shell turtle; black soft-shelled turtle; Cuatro Cienages soft-shell turtle; Cuatro Cienages soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog dubh
Argentine boa constrictor
buachrapaire Airgintíneach
Mona Island boa; Virgin Island tree boa
bua crainn Oileáin na Maighdean
Madagascar tree boa; Sanzinia tree boa
bua crainn Madagascar
little agate shells; little agate snails; Oahu tree snails
seilide agáite beag
Central European University; CEU
OLE; Ollscoil Lár na hEorpa
Parliamentary Secretary to the Treasury; Patronage Secretary to the Treasury
Rúnaí Parlaiminte an Státchiste
National Institute for Physical Planning and Construction Research
an Foras Forbartha
commercial real estate market
margadh an eastáit réadaigh tráchtala; margadh i dtaca le heastát réadach tráchtálach
unicoloured tree kangaroo
cangarú crainn aondathach
Goodfellow's tree kangaroo
cangarú crainn Goodfellow
Matschie's tree kangaroo
cangarú crainn Matschie
vogelkop tree-kangaroo
cangarú crainn Vogelkop
Mexican tree porcupine
torcán crainn Meicsiceach
spiny tree porcupine
torcán crainn spíonach
agouti; Central American agouti
agútaí Mhéiriceá Láir
Central American cacomistle
cacaimistil Mheiriceá Láir
chestnut-necklaced partridge
patraisc phíb-ruadhonn
grey-breasted partridge
patraisc bhroinnliath
red-collared widowbird
baintreach dheargmhuinceach
yellow-mantled widowbird
baintreach buíbhratach
bush petronia
peatróine toir
Central American coral snake
nathair choiréalach Mheiriceá Láir
(8S,13S,14S,17R)-17-hydroxy-13-methyl-17-prop-2-enyl-1,2,6,7,8,14,15,16-octahydrocyclopenta[a]phenanthren-3-one; allyl trenbolone; allyltrenbolone; altrenogest
treanbólón ailille
Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
Conradh Cairdis agus Comhair san Áise Thoir Theas
absorption, distribution, metabolism and excretion; ADME
ADME; ionsú, dáileadh, meitibileacht agus eisfhearadh
EFP mine; explosively formed penetrator mine; self-forming fragment mine; SFF mine
mianach diúracáin phléascdhéanta
EFP; explosively formed penetrator; explosively formed projectile; self-forging fragment; self-forming fragment; SFF
diúracán pléascdhéanta
offshore patrol vessel; OPV
OPV; soitheach patróil amach ón gcósta
gas transmission system; Natural Gas Transmission System; NGTS
córas tarchurtha gáis nádúrtha
ill treatment
drochíde fhisiciúil
hunger strike
stailc ocrais
RCF; refractory ceramic fibre; vitreous siliceous fibre
RCF; snáithín ceirmeach teasfhulangach
retroposon
reitreapósón
straw-headed bulbul
bulbal ceannbhuí
Administrative Council
Comhairle Riaracháin
household registration; hukou
clárú teaghlaigh
ESMI; European Spatial Metadata Infrastructure
Bonneagar Meiteashonraí Spásúla na hEorpa
cashless transaction; digital transaction; electronic transaction; non-cash transaction; online transaction
idirbheart leictreonach; ríomh-idirbheart
Estonian Centre Party
Páirtí Láir na hEastóine
budget control; budgetary control
rialú buiséadach
margin period
tréimhse éarlaise
mini laptop; netbook; subnotebook; ultralight; ultraportable
mionríomhaire glúine
CMBS; commercial mortgage-backed security
urrús tráchtálach le taca morgáistí
strike
stailc
termination of a contract
foirceannadh conartha
narrow-track tractor
tarracóir caolriain
protective frame; roll-bar frame; rollbar roll-over protective structure; rollbar ROPS; safety frame
fráma sábhála
heterozygous
heitrisigeach
shared service centre; shared services centre; SSC
lárionad seirbhísí comhroinnte; LSC
IADLs; instrumental activities of daily living
Gníomhaíochtaí Laethúla Spriocdhírithe; IADL
endometrial cancer
ailse inmheitriam
AECC; Association for Emissions Control by Catalyst
AECC; an Comhlachas um Rialú Astaíochtaí trí Chatalaíoch
Press Centre
ionad preasa; lárionad preasa
SCLC; Southern Christian Leadership Conference; Southern Leadership Conference; Southern Leadership Conference on Transportation and Nonviolent Integration
Comhdháil Cheannaireachta Críostaí an Deiscirt; SCLC
humane treatment; humanitarian treatment
cóireáil dhaonnúil
bioindustry; biotechnology industry; biotechnology-based industry
bitionscal
WEM; wholesale electricity market
margadh mórdhíola leictreachais
experienced reviser of translations
athcheartaitheoir cleachta aistriúchán; duine a bhfuil taithí aige ar aistriúcháin a athléamh
experienced translator or interpreter
aistritheoir nó ateangaire a bhfuil taithí aige nó aici; aistritheoir nó ateangaire cleachta
Special Preparatory Programme for Structural Funds; SPPSF
Clár Ullmhúcháin Speisialta do Chistí Struchtúracha
triple DES
DES Triarach
Flight Training Device; FTD
feiste oiliúna eitilte
UATUC; Union of Autonomous Trade Unions of Croatia
Aontas Cheardchumainn Fhéinrialaitheacha na Cróite
civil registration
clárú sibhialta
listed security; quoted security; security admitted to trading on a regulated market
stoc liostaithe
Centre for European Reform; CER
an Lárionad um Athchóiriú Eorpach
unsolicited commercial communication
cumarsáid tráchtála gan iarraidh
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
neutralising value
luach neodrúcháin
biometric recognition; biometrics
bithmhéadracht
gas transmission network; natural gas transmission network
líonra tarchurtha gáis nádúrtha
technology neutral
neodrach ó thaobh na teicneolaíochta de
BINUCA; BONUCA; United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic; United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
BINUCA; Oifig na Náisiún Aontaithe um Chothú Comhtháite Síochána i bPoblacht na hAfraice Láir
cyberdemocracy; digital democracy; e-democracy; electronic democracy; internet democracy; online democracy; teledemocracy
ríomhdhaonlathas
restraint chair
cathaoir shrianta
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú
original equipment
buntrealamh
MLCA; Money Laundering Control Authority
an tÚdarás um Rialú ar Sciúradh Airgid; MLCA
Al Rashid Trust
Iontaobhas Al Rashid
transit camp
campa idirthurais
phytoestrogen; phyto-oestrogen
fítea-éastraigin
heterosexual; heterosexual person
heitrighnéasach
district heating and cooling system
córas téimh agus fuaraithe ceantair
technical and administrative assistance
cúnamh teicniúil agus riaracháin
broadband infrastructure
bonneagar leathanbhanda
sun kink; track buckle
lúbadh sa rian
ECC-Net; European Consumer Centres Network
ECC-Net; Líonra na Lárionad Eorpach do Thomhaltóirí
General Product Safety Directive; GPSD
an Treoir maidir le Sábháilteacht Ghinearálta Táirgí
distribution; distribution of energy; energy distribution
dáileadh fuinnimh; riar fuinnimh
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
antibody titration
toirtmheascadh antasubstainte
Metadata Encoding and Transmission Standard; METS
Caighdeán Ionchódaithe agus Tarchurtha Meiteashonraí
Central Bank of Ireland
Banc Ceannais na hÉireann
distributional effect; distributive effect
éifeacht dáileacháin; éifeacht dháileach
Brugada syndrome; idiopathic ventricular fibrillation; sudden unexpected death syndrome
fibriliú ideapatach méadailíneach; siondróm Brugada
SIV; structured investment vehicle
meán infheistíochta struchtúrtha
EITI; Extractive Industries Transparency Initiative
EITI; tionscnamh um thrédhearcacht na dtionscal eastóscach
CCHS; congenital central alveolar hypoventilation; congenital central hypoventilation syndrome; idiopathic central alveolar hypoventilation; Ondine syndrome; Ondine's Curse; sleep-induced apnea
siondróm hiopanálaithe lárnaigh ó bhroinn; siondróm Ondine
European contract law
dlí Eorpach na gconarthaí
SAF; structural adjustment facility
SAF; saoráid choigeartúcháin struchtúraigh
control risk; CR
riosca maidir le rialú
test of controls
tástáil rialuithe
external auditor
iniúchóir seachtrach
internal control procedure
nós imeachta rialaithe inmheánach
audit strategy
straitéis iniúchóireachta
compensating control
rialú cúiteach
high-risk transaction
idirbheart ardriosca
internal control system
córas rialaithe inmheánaigh
stratification of a population
srathú pobail
substantive testing strategy
straitéis tástála substaintí
ABM; Activity Based Management; management by activities
ABM; Bainistíocht trí Ghníomhaíocht; bainistiú an bhuiséid de réir gníomhaíochtaí
decentralised management
bainistíocht dhíláraithe
ex-post control; ex-post verification
rialú ex post
ex-ante check; ex-ante control; ex-ante verification
fíorú ex ante
SEA; Single European Act
an Ionstraim Eorpach Aonair; IEA
external economies
barainneacht eachtrach
COO; country of origin; state of origin
Stát tionscnaimh
certificate of registration as a French vessel
deimhniú clárúcháin mar shoitheach Francach
Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods
an Coiste Codex um Iarmhair Drugaí Tréidliachta i mBianna
flag out; flagging out
aistrigh bratach; bratach a aistriú
remote control; telecommand
cianrialú
Norway pout
trosc Ioruach
non-retroactivity
neamh-aisghníomhaíocht
Greek strawberry tree
caithne ghréagach
citron
crann ciotrón
sweet lemon
crann citris limetta; crann líomóidí milse
strawberry
sú talún
spot transaction
spot-idirbheart