téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
SI · · TASI · TI ·
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
SIPRI; Stockholm International Peace Research Institute
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin; SIPRI
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
an Comhaontú Eorpach maidir le Craolacháin a dhéantar a tharchur ó Stáisiúin lasmuigh de Chríocha Náisiúnta a Chosc
ETSI; European Telecommunications Standards Institute
ETSI; Institiúid Eorpach na gCaighdeán Teileachumarsáide
litchi
lítsí
fan shell; ham mussel
cleiteog an tsíoda
outside a formal contract
lasmuigh de chonradh foirmiúil
description of the signatory
tuairisc an tsínitheora
formal procedure for certifying the authenticity of a signature
nós imeachta foirmiúil trína ndéantar barántúlacht an tsínithe a dheimhniú
Chile; Republic of Chile
an tSile; Poblacht na Sile
China; CHN; People's Republic of China
an tSín; Daon-Phoblacht na Síne
Syria; Syrian Arab Republic
an tSiria; Poblacht Arabach na Siria
Republic of Zimbabwe; Zimbabwe
an tSiombáib; Poblacht na Siombáibe
industrial chicory
lus an tsiocaire tionsclaíoch; siocaire tionsclaíoch
Chinese river dolphin; white fin dolphin; white flag dophin; Yangtze River dolphin
deilf na hIaing-tsí
peacekeeping
an tsíocháin a choimeád; síochánaíocht
costs accumulated outside the EEA
costais arna gcarnadh lasmuigh de LEE
technical specification for interoperability; TSI
sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht; STI
Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security; United Nations Security Council Resolution 1325; UNSCR 1325
Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe; Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe maidir le Mná, an tSíocháin agus an tSlándáil; UNSCR 1325
Silesia
an tSiléis
external fat; fat on the outside of the carcase; subcutaneous fat
saill fho-chraicneach
outside worker
oibrí seachtrach
base money; central bank liability; central bank money; high-powered money; monetary base; outside money; primary money; reserve money
airgead bainc cheannais
good disposed of outside the channel of commerce
earra a dhiúscairt lasmuigh de bhealach na tráchtála
1978 EEC-China Trade Agreement
Comhaontú Trádála CEE-an tSín 1978
sugar sector
earnáil an tsiúcra
material issue note
nóta ar fhágáil an tsiopa; nóta eisiúna bunábhair
borrowed capital; debt capital; deposits and borrowed funds; liabilities; loan capital; outside capital
dliteanais
Belgian endive; Brussels chicory; Brussels witloof; chicory; French endive; witloof; witloof chicory
lus an tsiocaire; siocaire
bovine malignant catarrh; catarrhal fever; gangrenous coryza; malignant catarrhal fever; malignant head catarrh; MCF; snotsiekte
catarra urchóideach buaibheach; réama urchóideach buaibheach
precision seed
beachtsíol
coho salmon syndrome; Huito disease; piscirickettsiosis; salmonid rickettsial septicaemia; SRS
iascraicíotóis
batch size; lot size; lotsize
méid na baisce; méid na luchtóige
outside activity; outside employment; outside work
fostaíocht sheachtrach; obair sheachtrach
free air; fresh air; outside air
aer úr
model shop sales area; pilot shop sales area
ionad díolacháin an tsiopa phiolótaigh; ionad díolacháin i siopa samplach
non-family workers; outside labor; outside labour
oibrithe nach baill den teaghlach iad
outside country
tríú tír
sales outside the enterprise
díolacháin taobh amuigh den ghnó
angle of heel; heeling angle
uillinn an tsíneacháin
external advertising; outside signs
fógraíocht ar an taobh amuigh; fógraíocht sheachtrach
<i>White spot syndrome virus I</i>; <i>White spot syndrome virus</i>; WSSV
víreas an tsiondróim spotaí bána
Brazil, Russia, India, and China; BRIC; BRIC countries
an Bhrasaíl, an Rúis, an India agus an tSín; BRIC; tíortha BRIC
triple sugar iron; TSI
trí shiúcra agus iarann; TSI
TSI agar medium
agar trí shiúcra agus iarainn; meán agair TSI
TSI Category of Line
catagóir líne STI
European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism
an Lá Eorpach Cuimhneacháin d'Íospartaigh an Naitsíochais agus an Stailíneachais
parentage of children born out of wedlock; parentage of children born outside of marriage
tuismíocht neamhphósta
outside packaging
forphacáistiú
Commission of Inquiry on Syria; Independent International Commission of Inquiry on Syria; Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
Coimisiún Fiosrúcháin ar an tSiria; coimisiún neamhspleách idirnáisiúnta fiosrúcháin ar Phoblacht Arabach na Siria
SHARP; Syria Humanitarian Assistance Response Plan
Plean Freagartha maidir le Cabhair Dhaonnúil a thabhairt don tSiria; SHARP
Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee
Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus den tSile
Silk Routes Partnership for Migration
Comhpháirtíocht Bhealaí an tSíoda maidir leis an Imirce
total irradiance; total solar irradiance; TSI
ionradantas iomlán
Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters; EU counter terrorism/foreign fighters strategy
Straitéis frithsceimhlitheoireachta don Iaráic agus don tSiria, agus béim ar leith ar throdaithe eachtracha
European Union Regional Trust Fund; European Union Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis; Madad Fund; Madad Trust Fund
Ciste Iontaobhais Réigiúnach an Aontais Eorpaigh mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa tSiria
SCAT; SSCAT; Strategic Communications Advisory Team; Syria Strategic Communication Advisory Team
an Fhoireann Chomhairleach don Chumarsáid Straitéiseach maidir leis an tSiria; Foireann Chomhairleach don Chumarsáid Straitéiseach; SSCAT
EU-China 2020 Strategic Agenda for Cooperation
Clár Oibre Straitéiseach 2020 don Chomhar idir AE agus an tSín
International Syria Support Group; ISSG
Grúpa Idirnáisiúnta Tacaíochta don tSiria
professional bachelor's degree
céim bhaitsiléara ghairmiúil
Afghanistan National Peace and Development Framework; ANPDF
an Creat Náisiúnta don tSíocháin agus don Fhorbairt san Afganastáin
Special Envoy for the promotion of freedom of religion or belief outside of the EU
Toscaire Speisialta um chur chun cinn saoirse reiligiúin agus creidimh lasmuigh den Aontas Eorpach
Women, Peace and Security agenda; WPS agenda
clár maidir le mná, maidir leis an tsíocháin agus an tslándáil
TÉARMAÍ MÍLEATA
outside visitor
cuairteoir ón taobh amuigh (fir3)
Partnership for Peace
Comhpháirtíocht don tSíocháin (bain3)
PfP
Comhpháirtíocht don tSíocháin (bain3)
milkfed chicken
lachtsicín (fir4, gu: lachtsicín, ai: lachtsicíní, gi: lachtsicíní)
keep the peace
coimeád an tsíocháin (br)
outside support
tacaíocht ón taobh amuigh (bain3)
Shannon
an tSionainn (gu: na Sionna)
Chechen-Ingush
an tSisin-Iongúis (bain2, gu: na Sisin-Iongúise)
Chile
an tSile (bain4, gu: na Sile)
China
an tSín (bain2, gu: na Síne)
Syria
an tSiria (bain4, gu: na Siria)
Siberia
an tSibéir (bain2, gu: na Sibéire)
Sicily
an tSicil (bain2, gu: Sicile)
Zimbabwe
an tSiombáib (bain2, gu: na Siombáibe)
causes outside the firer's control
cúiseanna nach bhfuil neart ag an lámhachóir orthu