téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Ai · · tail · táin · táir
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
special scheme for travel agents
scéim speisialta do ghníomhairí taistil
precarious employment; precarious job; precarious work
fostaíocht fhorbhásach; jab forbhásach; obair fhorbhásach
retail industry; retail sector
earnáil miondíola
obstacle clearance altitude /height; obstacle clearance height; OCH
airde glanta constaicí; OCH
powered sailplane
seoleitleán cumhachtaithe
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
minimum sector altitude; MSA
íosairde ceantair
air-cargo aircraft; cargo aircraft; transport aircraft
aerárthach lastais
demonstration flight
eitilt taispeána
active ingredient; active substance; pharmacologically active substance
substaint atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de; substaint ghníomhach
sublingual tablet
táibléad fotheangach
decentralised agency; European Union decentralised agency
gníomhaireacht dhíláraithe; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais Eorpaigh
biological production
táirgeadh bitheolaíoch
catalytic converter
tiontaire catalaíoch
cost reduction
laghdú costais
noise emission; sound emission
astaíocht torainn
research
taighde
production residue; residue
iarmhar; iarmhar an táirgthe
sustainability
inbhuanaitheacht
waste generator; waste producer
táirgeoir dramhaíola
Arctic Ocean
an tAigéan Artach
mire
talamh portaigh
racketeering and extortion
cambheartaíocht agus sracaireacht
accumulation accounts
cuntais charntha
antiques and other art objects
seandachtaí agus réada ealaíne eile
classification of products by activity; CPA; statistical classification of products by activity
aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta; CPA
classification of the functions of government; COFOG
aicmiú fheidhmeanna an rialtais; COFOG
currency and deposits
airgeadra agus taiscí
distribution and use of income accounts
cuntais dáilte agus úsáide ioncaim
employees
fostaithe
entertainment, literary or artistic originals
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
import subsidies
fóirdheontais ar allmhairí
imputed social contributions
ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha
Integrated Tariff of the European Union; TARIC
Taraif Chomhtháite an Aontais Eorpaigh; TARIC
loans
iasachtaí
Member States of the European Union
Ballstáit an Aontais Eorpaigh
macroeconomic accounts; NA; national accounts
cuntais mhaicreacnamaíocha; cuntais náisiúnta
NIF; note issuance facility
saoráid eisiúna nótaí
other accounts receivable/payable
cuntais eile infhála/iníoctha
other deposits
taiscí eile
other subsidies on production
fóirdheontais eile ar tháirgeadh
other subsidies on products
fóirdheontais eile ar tháirgí
own-account construction
tógáil ar bhonn féinchuntais
perpetual inventory method; PIM
modh an stoc-chuntais shíoraí
precious metals and stones
miotail lómhara agus clocha lómhara
regional accounts
cuntais réigiúnacha
social contributions and benefits
ranníocaíochtaí sóisialta agus sochair shóisialta
subsidies
fóirdheontais
subsidies on products
fóirdheontais ar tháirgí
third countries and international organisations
tríú tíortha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta
transferable deposits
taiscí inaistrithe
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
mailing
postáil bholscaireachta; postáil fógraíochta
inertia braking; overrun braking
coscánú forthiomána; coscánú táimhe
split axle test
tastáil scoilte acastóra
track test
tástáil raoin
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
aigéad l-tartarach agus a shóidiam, potaisiam agus cailciam aonbhunata agus débhunata
default; default of payment
mainneachtain; mainneachtain íocaíochta
liquidation proceedings
imeachtaí leachtaithe
Bille Luchta an Chonartha Chairtfhostaithe
liquidate assets
leachtaigh sócmhainní; leachtaigh stoc
offeree
tairgí
activation policy
beartais ghníomhachtúcháin
model risk
riosca de bharr samhaltaithe; riosca de thairbhe an tsamhaltaithe
innovation relay centre; IRC
ionad athsheachadta nuálaíochtaí
bring to justice
tabhairt faoi réim an cheartais
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
LME; London Metal Exchange
LME; Malartán Miotail Londan
LC; Lord Chancellor; Lord High Chancellor of Great Britain
Ard-Seansailéir; LC; Tiarna Ard-Seansailéir na Breataine Móire
IAS; Immigration Advisory Service; UKIAS; United Kingdom Immigrants Advisory Service
Seirbhís Chomhairleach na Ríochta Aontaithe d'Inimircigh
RCT; Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims
an tIonad Athshlánúcháin agus Taighde le haghaidh Íospartaigh an Chéasta
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
CDU; Christian Democracy Union; Christian Democratic Union
An tAontas Daonlathach Críostaí
Christian Social Union; CSU
An tAontas Sóisialach Críostaí
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
CDM; Christian Democratic Movement; Christian Democratic Party
an Páirtí Daonlathach Críostaí
stained grains
gráin smálaithe
European Federation of National Organisations Working with the Homeless; FEANTSA
Cónaidhm Eorpach na nEagraíochtaí Náisiúnta atá ag Obair le Daoine gan Dídean; FEANTSA
EOTC; European Organisation for Testing and Certification
Eagraíocht Eorpach um Thástáil agus um Dheimhniúchán; EOTC
European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA
an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA
Christian Social Party; PCS
An Páirtí Sóisialach Críostaí
robotics
róbataic
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
International Women's Day; IWD; United Nations Day for Women's Rights and International Peace
Lá Idirnáisiúnta na mBan; Lá na Náisiún Aontaithe um Chearta na mBan agus um Shíocháin Idirnáisiúnta
procedural motion
tairiscint nós imeachta
dispute on voting
díospóid maidir leis an vótáil
roll-call vote; vote by roll call
vótáil le glaoch rolla
vote by show of hands
vótáil le taispeáint lámh
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha
metal ore roasting; roasting
róstadh; róstadh mianta miotail
nitrogen oxides emissions; NOx emissions
astaíochtaí NOx; astaíochtaí ocsaídí nítrigine
primary production
táirgeadh príomhúil
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement
an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin
electronic voting
vótáil leictreonach
proceedings in camera
imeachtaí i seomra iata
secret ballot; voting by secret ballot
ballóid rúnda; vótáil le ballóid rúnda
absolute majority of the votes cast
tromlach glan de na vótaí a caitheadh; tromlach glan de na vótaí arna gcaitheamh
verbatim report of the proceedings
tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí
public record of proceedings
taifead poiblí ar na himeachtaí
study journey; study mission
aistear staidéir; misean staidéir
ACE; angiotensin converting enzyme
ACE; einsím thiontaithe angaitheannaine
employment opportunity
deis fostaíochta
Community Reference Laboratory for fish diseases; EU reference laboratory for fish diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc
Community Reference Laboratory for avian influenza; EU reference laboratory for avian influenza
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um an bhFliú Éanúil
Community Reference Laboratory for Newcastle disease; EU reference laboratory for Newcastle disease
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalar Newcastle
UN High Commissioner for Refugees; United Nations High Commissioner for Refugees
Ard-Choimisinéir na NA le haghaidh Dídeanaithe; Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
CAT; Committee against Torture; UN Committee against Torture; United Nations Committee against Torture
Coiste na Náisiún Aontaithe in aghaidh an Chéasta
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
Conference on the Human Environment; Earth Summit; Stockholm Conference; UNCHE; United Nations Conference on the Human Environment
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna; Comhdháil Stócólm
CDA; Christian Democratic Alliance; Christian Democratic Union
An tAontas Daonlathach Críostaí
motion for a resolution
tairiscint i gcomhair rúin
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
motion for rejection; proposal for rejection; proposal to reject
tairiscint chun diúltú do [...]; togra chun diúltú do [...]
Community system of reliefs from customs duty
Córas Comhphobail d'fhaoisimh ó dhleacht chustaim
non-legislative motion for a resolution
tairiscint neamhreachtach i gcomhair rúin
single vote
vótáil aonair
customs authority
údarás custaim
employee council; works council
comhairle fostaithe
port of loading; port of shipment
calafort luchtaithe
award procedure
nós imeachta um dhámhachtain
part-time contract
conradh ar bhonn páirtaimseartha
CA; conditional access
rochtain choinníollach
mechanical supercharger; supercharger
sárluchtaire meicniúil
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
high-voltage direct current; HVDC
HVDC; sruth díreach ardvoltais
production premium
préimh táirgeachta
processed product
táirge próiseáilte
EU plant health regime; European Union plant health regime; plant health regime; Union plant health regime
réimeas an Aontais Eorpaigh um Shláinte Plandaí
general product safety
sábháilteacht ghinearálta táirgí
actinolite
achtainilít
earthquake precursor
réamhtheachtaí creatha talún
photovoltaic energy; photovoltaic solar energy
grianfhuinneamh fótavoltach
SCP; secondary compensating product
táirge cúiteach tánaisteach
exhaust emission; tailpipe emission
astú sceite
selling, general and administrative costs; selling, general and administrative expenses; SG&A costs; SGA expenses
costais díola, ghinearálta agus riaracháin; costais SGA
sufficiently processed product
táirge leorphróiseáilte
customs office of transit
oifig custaim idirthurais
corrective measure
beart ceartaitheach
serum neutralisation test; SN test; SNT
tástáil neodraithe séirim
satellite broadcasting
craoladh satailíte
International Seed Testing Association; ISTA
an Comhlachas Náisiúnta um Thástáil Síolta
anthropogenic air emissions; anthropogenic atmospheric emissions; anthropogenic emissions
astaíochtaí antrapaigineacha
expedite baggage; rush baggage
bagáiste brostaithe
casein salt; potassium caseinate
cáiséanáit photaisiam
retinol acetate; retinyl acetate; vitamin A acetate
aicéatáit reiteanóil; aicéatáit vitimín A
transferee
aistrí; tairbhí
identification document
doiciméad aitheantais; doiciméad céannachta
aid for research and development
cabhair le haghaidh taighde agus forbartha
conformance testing; conformity test
tástáil chomhréireachta
employment system; organisation of work; work organisation
córas fostaíochta; eagrú na hoibre
correction factor; corrective factor; weighting
fachtóir ceartaitheach; fachtóir ceartúcháin; ualú
sensitive item; sensitive product
táirge íogair
Court of Justice of the EFTA States; EFTA Court; EFTA Court of Justice
Cúirt Bhreithiúnais Stáit CSTE
industrial good; industrial product
táirge tionsclaíoch
Minister for the Civil Service
an tAire Státseirbhíse
code of good agricultural practice; code of good farming practice
cód dea-chleachtais feirmeoireachta; cód dea-chleachtais talmhaíochta
customs administration; customs service
riarachán custaim
employment scheme
scéim fostaíochta
disguised unemployment
dífhostaíocht cheilte
mantas; rays; skates
roic; roic na caille; sciataí
deep-sea crabs; geryons
gearóin; portáin domhainmhara
Chamber of Deputies; Congress of Deputies
Comhdháil na dTeachtaí
sufficiently worked product
táirge leoroibrithe
NAFO Regulatory Area; Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area; NRA
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh (NAFO); Limistéar Rialála NAFO
container cargo
lasta coimeádán
conformity of production; CoP
comhréireacht táirgeachta
Committee on Economic Information and Market Intelligence; Committee on Economics, Statistics and Markets
an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí; an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh
creation of employment; employment creation; employment generation; job creation
cruthú fostaíochta; cruthú post
late foetal mortality
mortlaíocht dhéanach féatais
SLORC; SPDC; State Law and Order Restoration Council; State Peace and Development Council
an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí; an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht; SLORC; SPDC
classification of individual consumption by purpose; COICOP
aicmiú tomhaltais aonair de réir cuspóra
hydroelectric plant; hydroelectric power plant; hydroelectric power station; hydroelectric station; hydropower plant
stáisiún cumhachta hidrileictrí; stáisiún hidrileictreach
wholesale customer
custaiméir mórdhíola
unemployment assistance
cúnamh dífhostaíochta
wholly obtained product
táirge arna fháil go hiomlán
International Rehabilitation Council for Torture Victims; IRCT
an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta; IRCT
Federal Law Gazette; Federal Law Gazette for the Republic of Austria; Official Journal of the Republic of Austria
Iris Oifigiúil Phoblacht na hOstaire
bridging study; toxicological bridging study
staidéar eachtarshuímh; staidéar eachtarshuímh tocsaineolaíoch
NAP; National Action Plan for Employment; National employment Action Plan
plean gníomhaíochta náisiúnta um fhostaíocht
GGE; gross grant equivalent; nominal grant equivalent
coibhéis deontais chomhláin
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
feminisation of poverty
baineannú na bochtaineachta
ICLS; International Conference of Labour Statisticians
CISS; Comhdháil Idirnáisiúnta na Staitisteoirí Saothair
UEN; Union for Europe of the Nations Group
an Grúpa Aontais d'Eoraip na Náisiún; UEN
mobile worker
oibrí taistil
labour-intensive service
seirbhís dlúthfhostaíochta
social sustainability
inbhuaine shóisialta
UN Special Mission to Afghanistan; United Nations Special Mission to Afghanistan; UNSMA
Misean Speisialta na Náisiún Aontaithe go dtí an Afganastáin
liquidator
leachtaitheoir
degrading treatment
íde tháireach; táiríde
failure by a State to fulfil obligations; failure of a Member State to fulfil obligations
mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh; mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
job-intensive project
tionscadal dlúthfhostaíochta
European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe
UN Lima Regional Centre; United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean; UNLIREC
Ionad Réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Shíocháin, Dí-armáil agus Forbairt i Meiriceá Laidineach agus sa Mhuir Chairib; UN-LiREC
flexible form of employment
cineál solúbtha fostaíochta
right to an effective remedy and to a fair trial
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa; an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
freedom of the arts and sciences
saoirse na n-ealaíon agus na n-eolaíochtaí
Solemn proclamation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Forógra sollúnta maidir leis an gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh
priority substance
substaint tosaíochta
medicinal product for use in the paediatric population; paediatric drug; paediatric medicinal product; paediatric medicine
táirge íocshláinte péidiatraiceach
South-East Atlantic Fisheries Commission
Coimisiún Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas
irregular employment
fostaíocht neamhrialta
scheduled substance
substaint sceidealaithe
involvement of employees
rannpháirtíocht fostaithe
International Week of Science and Peace; IWOSP
Seachtain Idirnáisiúnta na hEolaíochta agus na Síochána
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
creeping functionality; feature creep; focus creep; kitchen sink syndrome; requirements creep; scope creep
leathadh téaltaitheach scóipe
United Nations Peace Force; UNPF
Fórsa Síochána na Náisiún Aontaithe
ACAT; Action by Christians against Torture; Action by Christians for the Abolition of Torture
ACAT; Gníomhaíocht ag Críostaithe i gcoinne na Céastóireachta
Index of Sustainable Economic Welfare; ISEW
Innéacs den Leas Eacnamaíoch Inbhuanaithe; ISEW
Party of Wales; PC; Plaid; Plaid Cymru
Páirtí na Breataine Bige; PC; Plaid Cymru
DC; district council
comhairle ceantair
CBI; Confederation of British Industry
Cónaidhm Thionscail na Breataine
PAC; Public Accounts Committee; Select Committee on Public Accounts
an Coiste um Chuntais Phoiblí
UK Independence Party; UKIP
Páirtí Neamhspleáchais an Ríochta Aontaithe; UKIP
CONAIE; Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador
Cónaidhm Náisiúntachtaí Dúchasacha Eacuadór
Ógra an Aontais
CELS; Centre for Legal and Social Studies
CELS; Ionad um Staidéar Dlí agus Sóisialta
United Nations Protected Area; UNPA
LCNA; Limistéar faoi Chosaint de chuid na Náisiún Aontaithe
CDU-CPP; Christian Democratic Union - Czech People's Party; Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party; KDU-CSL
An tAontas Daonlathach Críostaí - Páirtí Phobal na Seice
LCC; life-cycle costing; whole life costing; WLC
costáil saolré
Christian National Union; ZChN
Aontas Náisiúnta na gCríostaithe
Detainees' Education and Welfare Organisation; DEW
Eagraíocht um Oideachas agus um Leas Cimí
Detainees' Parents Support Committee; DPSC
Coiste Tacaíochta do Thuismitheoirí Cimí
United Nations Rwanda Emergency Office; UNREO
Oifig Éigeandála Ruanda na Náisiún Aontaithe; UNREO
CMVM; Portuguese Securities Market Commission
Coimisiún Mhargadh Urrús na Portaingéile
consumer packaged goods; CPG; fast-moving consumer goods; FMCG
earraí pacáistithe do thomhaltóirí; earraí tomhaltais pacáistithe
Afghan Support Committee; ASC
an Coiste Tacaíochta don Afganastáin; ASC
Health Research Board; HRB
an Bord Taighde Sláinte
National Trust for Ireland
an Taisce
H&E; H&E stain; H&E staining; haematoxylin and eosin stain
ruaim H&E; ruaim haematocsailine agus eoisine
accessibility
inrochtaineacht
CDPP; Christian Democratic People's Party; HCP
Páirtí an Phobail Dhaonlathaigh Chríostaí
PDT; photodynamic therapy; phototherapy
teiripe fhótaidhinimiciúil
VOA; voluntary offer agreement
comhaontú tairisceana deonaí
tilt rotor airborne vehicle; tilt rotor aircraft; tiltrotor aircraft; tilt-rotor aircraft
aerárthach claonrótair
central line; central vascular catheter; central venous access catheter; central venous catheter; central venous line; CVAC; CVC
cataitéar féitheach lárnach
duty relief; duty-free provision; relief from customs duty; relief from duty
faoiseamh ó dhleacht; faoiseamh ó dhleacht chustaim
United Nations Relief and Rehabilitation Agency; UNRRA
Gníomhaireacht Fóirithinte agus Athshlánaithe na Náisiún Aontaithe; UNRRA
age of mandatory separation; compulsory age of retirement; compulsory retirement age; CRA; default retirement age; DRA; mandatory age of retirement; mandatory age of separation; mandatory retirement age
aois scoir éigeantaigh
Atomic Energy Commission; UNAEC; United Nations Atomic Energy Commission
Coimisiún Fuinnimh Adamhaigh na Náisiún Aontaithe; UNAEC
coast-down; coast-down test; coast-down testing
tástáil luasmhoillithe saor-rothlaithe
customs bond
banna custaim
excise good
táirge faoi réir dleacht mháil
lettuce infectious yellows closterovirus; lettuce infectious yellows crinivirus; lettuce infectious yellows virus; LIYV
víreas buíochana ionfhabhtaíoch na leitíse
Florida tomato virus; TMoV; tomato mottle bigeminivirus; tomato mottle virus
víreas breac an phlanda trátaí
PBRSV; potato black ringspot nepovirus; potato black ringspot virus
víreas fáinnebhall dubh prátaí
lending capacity
acmhainn chun iasacht a thabhairt; acmhainn iasachtaithe
State Provincial Office
Oifig Chúige an Stáit
Finland’s Slot Machine Association; RAY
Cumann Meaisíní Sliotáin na Fionlainne; RAY
conventional fossil fuel
breosla iontaise traidisiúnta; gnáthbhreosla iontaise
coordination of economic policies; coordination of economic policy; economic policy coordination
comhordú an bheartais eacnamaíoch; comhordú ar an mbeartas eacnamaíoch; comhordú ar na beartais eacnamaíocha; comhordú na mbeartas eacnamaíoch
water poverty
bochtaineacht a bhaineann le huisce
European Union Youth Orchestra; EUYO
Ceolfhoireann Óige an Aontais Eorpaigh; EUYO
TPN; Transatlantic Policy Network
an Líonra Beartais Trasatlantach
cis-trans test; complementation test
tástáil comhlánaithe
1-naphthalene acetic acid; NAA; naphthalene acetic acid
NAA; naftailéinaigéad aicéiteach
king crabs
ríphortáin
Centre for National Defence Studies; Higher Centre for National Defence Studies; Spanish Centre for National Defence Studies
an tArdionad um Staidéar ar Chosaint Náisiúnta
EAMFRO; East African Marine Fisheries Research Organization
Eagraíocht Taighde Iascaigh Mhara na hAfraice Thoir
long-tailed langur; Mentawai leaf monkey
langúr earrfhada
Luzon peacock swallowtail
féileacán fáinlearrach péacóige Luzon
ART; assisted reproduction technology; assisted reproductive techniques; assisted reproductive technology
teicneolaíocht an atáirgthe cuidithe
parafiscal charges; parafiscal levies; para-fiscal taxes
táillí paraifhioscacha
European Union Affairs Committee
an Coiste um Ghnóthaí an Aontais Eorpaigh
Minister of State
Aire Stáit
Polish Academy of Sciences
Acadamh Eolaíochtaí na Polainne
commercial real estate market
margadh an eastáit réadaigh tráchtala; margadh i dtaca le heastát réadach tráchtálach
unemployment insurance scheme
Scéim Árachais Dífhostaíochta; scéim um árachas dífhostaíochta
retail payment system
córas íocaíochta miondíola
agouti; Central American agouti
agútaí Mhéiriceá Láir
South Brazilian coati
cótaí na Brasaíle Theas
Hartmann's mountain zebra
séabra sléibhe Hartmann
Brazilian tapir
taipir Bhrasaíleach
Virginia deer; white-tailed deer
fia earrbhán Guatamalach
pin-tailed whydah
víoda biorearrach
swallowtail butterflies
féileacán fáinlearrach
Assembly of Heads of State and Government
Tionól na gCeann Stáit agus Rialtais
United Nations Office at Nairobi; UNON
Oifig na Náisiún Aontaithe i Nairobi; UNON
Sheriff; Statistical Heuristic Engine to Reliably and Intelligently Fight Fraud
an tInneall Heorastúil Staidrimh chun an Chalaois a Chomhraic go hIontaofa agus go Cliste
JCCC; Joint Customs Cooperation Committee
CCCC; comhchoiste um chomhar custaim
dismissal; termination of employment
dífhostú; foirceannadh fostaíochta
hunger strike
stailc ocrais
ICVS; International Crime Victim Survey; International Crime Victimization Survey
an Suirbhé Idirnáisiúnta ar Íospartaigh Choireachta; ICVS
jobless growth; jobless recovery
téarnamh gan breis fostaíochta
energy diplomacy
taidhleoireacht fuinnimh
antibiotic resistance marker gene; ARM gene
suaitheantas géiniteach atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach
post
postáil
strike
stailc
CRM; customer relationship management
bainistíocht caidreamh custaiméirí; CRM
GPMT; Guinea-Pig Maximisation Test; Magnusson and Kligman Maximisation Test; Magnusson and Kligman method
tástáil uasmhéadúcháin ar mhuc ghuine; tástáil uasmhéadúcháin Magnusson agus Kligman
MESA; MEST; Mouse Ear Swelling Assay; Mouse Ear Swelling Test
measúnacht at chluas na luchóige; tástáil at chluas na luchóige
IADLs; instrumental activities of daily living
Gníomhaíochtaí Laethúla Spriocdhírithe; IADL
Directory of National Machinery for the Advancement of Women
Eolaire na Meicníochtaí Náisiúnta um Chur chun Cinn na mBan
forced pregnancy
toircheas éigeantais
photovoltaic panel; PV panel; solar panel
grianphainéal; painéal gréine
AECC; Association for Emissions Control by Catalyst
AECC; an Comhlachas um Rialú Astaíochtaí trí Chatalaíoch
ACR+; ACRR; Association of Cities and Regions for Recycling; Association of Cities and Regions for Recycling and sustainable Resource management; Association of Cities and Regions for sustainable Resource management
ACR+; Comhlachas na gCathracha agus na Réigiún um Bainistiú Inbhuanaithe Acmhainní
Lashkar-e-Taiba; LeT; LT
Lashkar-e-Taiba; LT
SCLC; Southern Christian Leadership Conference; Southern Leadership Conference; Southern Leadership Conference on Transportation and Nonviolent Integration
Comhdháil Cheannaireachta Críostaí an Deiscirt; SCLC
potato wart fungus
fungas fadharcáin prátaí
picosat; picosatellite; pico-satellite
piceashatailít
experienced reviser of translations
athcheartaitheoir cleachta aistriúchán; duine a bhfuil taithí aige ar aistriúcháin a athléamh
experienced translator or interpreter
aistritheoir nó ateangaire a bhfuil taithí aige nó aici; aistritheoir nó ateangaire cleachta
space station
stáisiún spáis
Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
Limistéar Síochána agus Comhair an Atlantaigh Theas
false reject rate; false rejection rate; FRR; insult rate; type I error
FRR; ráta diúltaithe bhréagaigh
listed security; quoted security; security admitted to trading on a regulated market
stoc liostaithe
Arizona black-tailed prairie dog; black-tailed prairie dog
marmat machaire earrdhubh
constant returns to scale
torthaí tairiseacha ar scála
BINUCA; BONUCA; United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic; United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
BINUCA; Oifig na Náisiún Aontaithe um Chothú Comhtháite Síochána i bPoblacht na hAfraice Láir
PEAM; Rules governing the payment of expenses and allowances to Members; Rules on Members' expenses and allowances
Rialacha ar speansais agus liúntais na bhFeisirí
legal certainty; stability of the law
cobhsaíocht an dlí
European Social Investment Forum; European Sustainable Investment Forum; Eurosif
an Fóram Eorpach um infheistíocht inbhuanaithe; Eurosif
political correctness
ceartaiseacht pholaitiúil
methane clathrate; methane hydrate
hiodráit meatáin
district heating and cooling system
córas téimh agus fuaraithe ceantair
SOTEU; State of the Union; State of the Union address
Aitheasc ar Staid an Aontais Eorpaigh; Staid an Aontais
retail brokerage; retail stockbroking
bróicéireacht mhiondíola
General Product Safety Directive; GPSD
an Treoir maidir le Sábháilteacht Ghinearálta Táirgí
abatement technique
teicníc laghdaithe astaíochtaí
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
emission level
leibhéal astaíochtaí
antibody titration
toirtmheascadh antasubstainte
e-GMS; e-Government Metadata Standard
Caighdeán Meiteashonraí Ríomhsheirbhísí Rialtais; r-GMS
materiality level; materiality limit; materiality threshold
tairseach ábharthachta; tairseach na hábharthachta
test of controls
tástáil rialuithe
predictive analysis; predictive test; predictive testing
tástáil réamhfháistineach
reality of operations
réaltacht oibríochtaí
substantive testing strategy
straitéis tástála substaintí
risk capital market; venture capital market
margadh caipitil fiontair; margadh caipitil riosca
ABM; Activity Based Management; management by activities
ABM; Bainistíocht trí Ghníomhaíocht; bainistiú an bhuiséid de réir gníomhaíochtaí
specialised financial irregularities panel
sainphainéal um mírialtachtaí airgeadais
government procurement
soláthar rialtais
cyclical unemployment
dífhostaíocht thimthriallach
antisprouting product
táirge frithphéactha
plantain
plantán
atairínigh
plantain
crann plantáin
crann locuataí
spirit; spirit drink
biotáille; deoch bhiotáilleach
credit containment; credit control
rialú creidmheasa
agreed minutes
miontuairiscí comhaontaithe
freight; freight charge; freight rate; freightage
last-táille
annotated draft agenda
dréachtchlár oibre anótáilte
to adjust a monopoly
coigeartaigh monaplacht
award of the contract; placing of the contract
conradh a dhámhachtain
contract notice; tender notice
fógra conartha; fógra tairisceana
Working Party on Wines and Alcohol (Spirit Drinks)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Deochanna Biotáilleacha)
Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities
an Coinbhinsiún maidir le deireadh a chur le dlisteanú doiciméad i mBallstáit na gComhphobal Eorpach
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach
activity as a self-employed person; self-employed activity; self-employment
féinfhostaíocht; gníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe
Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy
an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le Contúirt Dhúbailte
environmental sustainability
inbhuanaitheacht chomhshaoil
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
an Coinbhinsiún um Luath-Fhógra i dtaobh Taisme Núicléiche
negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré
negotiated procedure without prior call for competition; negotiated procedure without prior publication; negotiated procedure without prior publication of a call for competition; negotiated procedure without prior publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré
to be a party to legal proceedings; to sue and be sued
bheith ina pháirtí in imeachtaí dlí; bheith ina pháirtí in imeachtaí dlíthiúla
long-term unemployed; LTU
daoine dífhostaithe go fadtéarmach
SD; sustainable development
forbairt inbhuanaithe
association of producer organisations
comhlachas eagraíochtaí táirgeoirí
Convention on the simplification of formalities in trade in goods; SAD Convention
an Coinbhinsiún maidir le foirmiúlachtaí i leith trádáil earraí a shimpliú
bonded warehouse; customs warehouse
stóras custaim
self-employed person; self-employed worker
duine féinfhostaithe; oibrí féinfhostaithe
CGF; corn gluten feed; maize gluten feed
beathú glútain arbhair
nectarine
neachtairín
pistachio; pistachio nut
cnó piostáise; piostáis
crop protection product; pesticide; phytopharmaceutical product; plant health product; plant protection product; PPP
táirge cosanta plandaí
product of first-stage processing
táirge próiseála céadchéime
customs warehousing; customs warehousing arrangements; customs warehousing procedure
nós imeachta stórála custaim
E 202; potassium sorbate
E 202; sorbáit photaisiam
raw beet sugar; unrefined beet sugar
amhshiúcra biatais
Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages
an Coinbhinsiún maidir le Bailíocht Póstaí a Cheiliúradh agus a Aithint
Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations
Coinbhinsiún Vín maidir le Dlí na gConarthaí idir Stáit agus Eagraíochtaí Idirnáisiúnta nó idir Eagraíochtaí Idirnáisiúnta
debt to equity conversion; debt-to-equity swap; DES
babhtáil fiachais ar chothromas
entry in the accounts
iontráil sna cuntais
account ledger
mórleabhar cuntais
for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit
d'fhonn an ceart chun sochair a fháil agus a choinneáil
actinide; actinoid
achtainíd; achtanóideach
General Report on the Activities of the European Union
Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh
adverse balance of payments
comhardú codarsnach na n-íocaíochtaí
chartering agent
gníomhaire cairtfhostaíochta
diplomatic agent
taidhleoir
action for annulment; proceedings for annulment
caingean le haghaidh neamhniú; imeachtaí le haghaidh neamhniú
Customs appraiser
breithmheastóir custaim
AOO; area of operations; operation area; theatre; theatre of operations; TO
limistéar oibríochtaí; líomatáiste oibríochtaí
Articles of Agreement of the International Monetary Fund
Airteagail Chomhaontaithe an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta
balance of payments on current account; balance on current account; current account balance; current account of the balance of payments
comhardú na n-íocaíochtaí ar chuntas reatha; iarmhéid ar chuntas reatha
balance of payments; BOP; external account; external transactions account
comhardú íocaíochtaí; comhardú na n-íocaíochtaí
trustee savings bank
banc taisce iontaobhais
customs barrier
bacainn chustaim
ICB; international competitive bidding
ICB; tairiscint iomaíoch idirnáisiúnta
blackleg
cúl le stailc; sáraitheoir stailce
blind alley employment/occupation
fostaíocht chaochbhealaigh
borrower
iasachtaí
capital redemption operations
oibríochtaí fuascailte caipitil
clearing through customs; customs clearance
imréiteach custaim
business combination
comhcheangal gnó; comhcheangal idir gnólachtaí
contract of employment; employment contract; labour contract; work contract
conradh fostaíochta
Convention on Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries; NAFO Convention
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thiar thuaidh; Coinbhinsiún NAFO
Convention on Psychotropic Substances, 1971
an Coinbhinsiún maidir le Substaintí Síceatrópacha, 1971
cost efficiency
cost-éifeachtúlacht; éifeachtúlacht costais
dissolution; winding-up
díscaoileadh cuideachtaí
desk research; desk study
taighde deisce
district heating
téamh ceantair
retained earnings; undistributed profit
tuilleamh coimeádta
gainful activity; gainful employment
fostaíocht bhrabúsach
Article 133 Committee (Full Members); TPC (Full members); Trade Policy Committee (Full Members)
an Coiste um an mBeartas Trádála (Lánchomhaltaí); Coiste Airteagal 133 (Lánchomhaltaí)
consumer good; consumer product
earraí tomhaltais
government revenue
ioncam rialtais
handling charge(s)
táille láimhsithe
legal act; legal act of the Union
gníomh dlí de chuid an Aontais; gníomh dlíthiúil de chuid an Aontais
Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals; Hallmarking Convention
an Coinbhinsiún maidir le Rialú agus Marcáil Earraí Miotail Lómhair; Coinbhinsiún maidir le Hallamharcáil
octane number; octane rating; ON
grádú ochtáin; uimhir ochtáin
experienced office worker
oibrí oifige a bhfuil taithí aige; oibrí oifige cleachta
offshore exploration
taiscéalaíocht amach ón gcósta
ophthalmic optician
optaiméadraí; radharceolaí oftalmach
employee participation; worker participation
páirteachas fostaithe; páirteachas lucht oibre
Community patent; EU patent; European Union patent
paitinn (de chuid) an Aontais Eorpaigh; paitinn AE; paitinn Chomhphobail
payphone
táillefón
Institute for Prospective Technological Studies; IPTS
an Institiúid um Staidéar ar Ionchais Teicneolaíochta
pension deferral; state pension deferral
pinsean iarchurtha; pinsean stáit iarchurtha
progress of the proceedings; state of discussions; state of play; state of work
staid na himeartha; staid na hoibre
orientation debate; policy debate
díospóireacht bheartais
primary legislation
reachtaíocht phríomha
stay; stay of proceedings; staying of proceedings
bac ar imeachtaí
to bring proceedings; to commence proceedings; to institute proceedings
imeachtaí a thionscnamh; imeachtaí a thionscnamh i gcoinne
product analysis
anailís táirgí
production management
bainistíocht táirgeachta
production manager
bainisteoir táirgthe
productive resources
acmhainní táirgiúla
reprisal
beart díoltais
backwardation rate
táille shiarchuir
real estate investment
infheistíocht eastáit réadaigh
criminal record
taifead coiriúil
skilled employee
fostaí oilte
substantive law
dlí substainteach
retreaded tyre
bonn atráchtaithe
legal uncertainty
éiginnteacht dhlíthiúil
appraisement; customs valuation
luacháil custaim
generic; generic drug; generic medicinal product; generic medicine; generic pharmaceutical; generic pharmaceutical product; non-proprietary medicinal product
cógas cineálach; táirge íocshláinte cineálach
abstention
staonadh ó vótáil
to accede to (convention)
aontaigh do (coinbhinsiún)
anhydrous product
táirge ainhidriúil
life sciences
eolaíochtaí beatha
International Convention on Travel Contracts
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chonarthaí Taistil
fossil fuel
breosla iontaise
employment agency; employment centre; employment service; placement service
gníomhaireacht fostaíochta
contract award procedure; procurement procedure; public procurement procedure; tender procedure; tendering procedure
nós imeachta tairisceana
comparative advantage
buntáiste comparáideach
depleted fuel; impoverished fuel; INF; irradiated fuel; irradiated nuclear fuel; SNF; spent fuel; spent nuclear fuel
breosla bochtaithe; breosla ionradaithe; breosla laghdaithe; breosla núicléach ionradaithe; breosla núicléach spíonta; breosla spíonta
anti-subsidy measure; countervailing measure
beart frithchúitimh; beart frith-fhóirdheontais
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by
Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí
MNE Declaration; Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy
an Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta agus Beartas Sóisialta
ecologically sustainable growth; environmentally sustainable growth; green growth
fás glas; fás inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de; fás inbhuanaithe ó thaobh na héiceolaíochta de
to abstain from doing so
staon óna dhéanamh
access to (technical facilities)
rochtain ar
advantage in access to supplies
buntáiste maidir le rochtain ar sholáthairtí
access to employment
rochtain ar fhostaíocht
access to ores
rochtain ar mhianta
appropriate corrective measure
beart ceartaitheach iomchuí
advantages accorded under this Treaty
buntáistí a thugtar faoin gConradh seo
to even out (differences)
réitigh (difríochtaí)
<i>acquis communautaire</i>; acquis; Community <i>acquis</i>
acquis communautaire
premium for maintaining suckler cows; suckler cow premium
préimh do bha diúil; préimh do chothabháil na mbó diúil
advantage accorded under the regulations
buntáiste a lamháiltear faoi na rialacháin
to abstain from any measure
staon ó aon bheart
Atlantic Alliance; North Atlantic Alliance
an Chomhghuaillíocht Atlantach; Comhghuaillíocht an Atlantaigh Thuaidh
statistical analysis
anailís staidrimh
beyond the threshold
lastall den tairseach
precision scales
meá bheachtais
banks and other financial establishments
bainc agus bunaíochtaí airgeadais eile
to be in receipt of; to benefit from; to qualify for
tairbhigh de
merits of the application
fiúntas an iarratais
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom o
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe
package; package tour; package travel
taisteal lánáirithe; turas láneagraithe
SCE; Standing Committee on Employment
an Buanchoiste ar Fhostaíocht
United States dollar; US dollar; US$; USD
$; dollar; dollar na Stát Aontaithe; USD
conversion of debt into equity; debt capitalization; debt-equity swap
babhtáil fiachais ar chothromas
Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
Cairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille
Community pharmacy; dispensing chemist; dispensing pharmacy; pharmacy; pharmacy open to the public; retail pharmacy
cógaslann dáiliúcháin
operational appropriations
leithreasuithe faoi chomhair oibríochtaí
AFP; appropriations for payments
AFP; leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí
principle of budget accuracy; principle of budgetary accuracy
prionsabal an bheachtais bhuiséadaigh; prionsabal bheachtas an bhuiséid
principle of unit of account
prionsabal an aonaid cuntais
bid; offer; tender
tairiscint
audit of accounts; auditing of accounts
iniúchadh ar na cuntais
Council Decision on own resources; Council Decision on the system of own resources of the European Union; Council Decision on the system of the European Communities' own resources; Own Resources Decision
Cinneadh maidir le hAcmhainní Dílse; Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh; Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse na gComhphobal Eorpach; Cinneadh ón gComhairle maidir le hacmhainní dílse; cinneadh ón gComhairle maidir lena hacmhainní féin
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le Díolúine Soithí atá faoi úinéireacht an Stáit
to lodge an appeal with ....
taisc achomharc i ...
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement
an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen
International Agreement on Jute and Jute Products, 1982
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite (1982)
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; Code on Subsidies and Countervailing Duties
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh; Cód maidir le Fóirdheontais
Agreement on Government Procurement; Code on Government Procurement; Government Procurement Agreement; Government Procurement Code
an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais
Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances; Bonn Agreement
an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile; Comhaontú Bhonn
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment
an Comhaontú maidir le Malartú Mairtíneach Cogaidh idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa ar mhaithe le Cóireáil Leighis
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; ASCM; SCM Agreement
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh