Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
catalytic converter
tiontaire catalaíoch
mechanical supercharger; supercharger
sárluchtaire meicniúil
Minister for the Civil Service
an tAire Státseirbhíse
Federal Law Gazette; Federal Law Gazette for the Republic of Austria; Official Journal of the Republic of Austria
Iris Oifigiúil Phoblacht na hOstaire
<i>acquis communautaire</i>; acquis; Community <i>acquis</i>
acquis communautaire
converter (rotary or static)
tiontaire (rothlach nó statach)
Enhanced Radio MEssage System; ERMES; European Radio Message System; European Radio-Messaging System
an Córas Eorpach um Chur Teachtaireachtaí Raidió; ERMES
after notification of this communication
ar fhógra den teachtaireacht sin a thabhairt; tar éis an scéala sin a bheith curtha in iúl
CAT; Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; UN Convention against Torture; UNCAT; United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
an Coinbhinsiún i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne an chéasta; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach
CPT; European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosc ar Chéasadh agus ar Íde agus ar Phíonós atá Mídhaonna nó Táireach; CPT
choke; cold start system; cold starting device; cold-start device
tachtaire
facsimile; fax; fax message; telecopy
facs; teachtaireacht facs
animals in agistment
ainmhithe faoi reachtaireacht
official communications
cumarsáid oifigiúil; teachtaireachtaí oifigiúla
portable electric battery and magneto lamps
lampaí leictreacha bataire agus maignéató iniompartha
ECL; emitter coupled logic
loighic astaíre-chúpláilte
Austria; Republic of Austria
an Ostair; Poblacht na hOstaire
Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Prótacal Uimh. 1 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chéastóireacht agus íde nó pionós atá mídhaonna nó táireach a chosc
Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc
Committee for the Prevention of Torture; Council of Europe Anti-Torture Committee; CPT; European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc; CPT
Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na hIorua, Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach
Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
rapóirtéir speisialta maidir le céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach
Prótacal um Aontachas Phoblacht na hOstaire don Chomhaontú idir Ríocht na hIsiltíre, Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Poblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a ch
Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the
Comhaontú maidir le haontachas Phoblacht na hOstaire leis an gCoinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maid
Prótacal a ghabhann le Ceathrú Coinbhinsiún ACP-CE Lomé de bharr aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionnlainne agus Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the
an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protoco
an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Ph
outlying emitter
astaíre forimeallach
prohibition of torture and inhuman or degrading treatment and punishment
toirmeasc ar chéasadh agus ar íde nó ar phíonós atá mídhaonna nó táireach
Istanbul Protocol; Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Lámhleabhar maidir le céasadh agus íde eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach a imscrúdú agus a dhoiciméadú go héifeachtach; Prótacal Iostanbúl
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens
an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne
animal given into agistment
ainmhí curtha faoi reachtaireacht
alpha emitter; alpha radiator; alpha-emitting isotope; alpha-emitting radionuclide; alpha-particle-emitting isotope
alfa-astaíre; radanúiclíd alfa-astaithe
messenger RNA; mRNA
mRNA; teachtaire RNA
artery
artaire
deed; notarial act
ionstraim nótaire
torque converter
tiontaire casmhóiminte
exhaust gas turbocharger; turbo; turbo compressor; turbocharger; turbosupercharger
turbaluchtaire
second messenger
dara teachtaire
c.a.; cardio-arterial
carda-artaireach
axial flow supercharger
sárluchtaire ais-sreafa
centrifugal supercharger
sárluchtaire lártheifeach
message field
réimse teachtaireachta
drive battery; traction battery
bataire tarraingthe; bataire tiomána
coke battery furnace; coke oven battery
bataire oighinn cóic
DRIP; dynamic route information panel; variable message sign; variable message traffic sign; VMS
comhartha teachtaireachtaí athraitheacha; comhartha teachtaireachtaí dinimiciúla
pollution emitter; pollution source
astaíre trualliúcháin; foinse trualliúcháin
right gastric artery
artaire gastrach ar dheis
gastroduodenal artery; GDA
artaire gastra-dúidéineach
hepatic artery
artaire heipiteach
hepatic artery proper; proper hepatic artery
artaire heipiteach iarbhír
arterial street
sráid artaireach
arterial transport line
líne iompair artaireach
converter
tiontaire
converter vehicle
feithicil faoi thiomáint tiontaire
arterial highway; artery
mórbhealach artaireach
pulmonary arterial hypertension
hipirtheannas artaireach scamhógach
DELFOR; delivery schedule message
teachtaireacht sceideal seachadta
DESADV; despatch advice message
teachtaireacht maidir le seoladh
order status enquiry message; OSTENQ
teachtaireacht fiosrúcháin faoi stádas an ordaithe
order status report message; OSTRPT
teachtaireacht maidir le stádas an ordaithe
PRODEX; product exchange reconciliation message
teachtaireacht réitigh maidir le malartú táirgí
QALITY; quality data message
teachtaireacht maidir le cáilíocht sonraí
announcement for returns message; RETANN
teachtaireacht maidir le teachtaireacht faoi aischuir
CNTCND; contractual conditions message
teachtaireacht maidir le coinníollacha conarthacha
COMDIS; commercial dispute message
COMDIS; teachtaireacht maidir le díospóid tráchtála
ORDCHG; purchase order change request message
ORDCHG; teachtaireacht achainí maidir le hathrú ar an ordú ceannacháin
ORDERS; purchase order message
teachtaireacht maidir le hordú ceannaigh
ORDRSP; purchase order response message
teachtaireacht maidir le freagra ar ordú ceannaigh
PRICAT; price/sales catalogue message
teachtaireacht maidir le praghsanna agus díolacháin ón gcatalóg
PRODAT; product data message
teachtaireacht maidir le sonraí táirge
product inquiry message; PROINQ
teachtaireacht fiosrúcháin faoi tháirge
QLSPEC; specification message
teachtaireacht maidir le sonraíochtaí
quote message; QUOTES
QUOTES; teachtaireacht luachana
REMADV; remittance advice message
teachtaireacht faisnéise faoi na híocaíochtaí
REQDOC; request for document message
teachtaireacht chun doiciméad a iarraidh
REQOTE; request for quote message
teachtaireacht chun luachan a iarraidh
BALANC; balance message
BALANC; teachtaireacht maidir le comhardú
COACSU; commercial account summary message
teachtaireacht achomair maidir le cuntas tráchtálach
accounting entries message; ENTREC
teachtaireacht maidir le hiontrálacha cuntasaíochta
enterprise accounting information message; INFENT
teachtaireacht faisnéise faoi chuntasaíocht gnólachta
LEDGER; ledger message
teachtaireacht mórleabhair
STATAC; statement of account message
teachtaireacht maidir le ráiteas cuntais
TMC; traffic message channel
cainéal teachtaireachtaí tráchta
dynamic message signing; variable message signing; VMS
comharthaíocht teachtaireachtaí dinimiciúla
IM; instant messaging
cur teachtaireachtaí meandracha; IM
Commission communication; communication from the Commission
cumarsáid ón gCoimisiún; teachtaireacht ón gCoimisiún
Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation; Prüm Treaty
an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoire; Conradh Prüm
OPCAT; Optional Protocol to the Convention against Torture; Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún i gcoinne Céasadh; Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún i gcoinne Céasadh agus i gcoinne Íde nó Píonóis Eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach
Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy
Teachtaireacht ón gCoimisiún - Fuinneamh don Todhchaí: Foinsí Inathnuaite Fuinnimh - Páipéar Uaine maidir le Straitéis Chomhphobail
Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
Cumarsáid ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta; Teachtaireacht ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta
Mode S multisite lockout protocol message
teachtaireacht phrótacail mhód S chun il-láithreáin a ghlasáil
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of theRegions - Dealing with the impact of an ageing population in the EU (2009 Ageing Report)
Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta, chuig Coiste na Réigiún - Ag dul i ngleic leis an tionchar a bheidh ag an daonra atá ag dul in aois san AE (Tuarascáil 2009 ar an Ao
management commentary
tráchtaireacht bhainistíochta
ICM broadcast message
teachtaireacht chraolta ICM
voltage source converter; VSC
tiontaire foinse voltais
tarenflurbil
taireanfluirbil
AOB; Austrian Ombudsman Board; Ombudsman Board
Bord Ombudsman na hOstaire
UMF; Universal Message Format
Formáid Uilíoch Teachtaireachta
an tAire atá freagrach as cúrsaí inimirce; An tAire Dlí agus Cirt agus Comhionannais
Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program; EU-US TFTP Agreement; SWIFT Agreement; TFTP Agreement
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le próiseáil agus aistriú Sonraí Teachtaireachtaí Airgeadais ón Aontas Eorpach go dtí Stáit Aontaithe Mheiriceá chun críocha an Chláir um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú; Comhaontú SWIFT
message-oriented middleware; messaging middleware; MOM
meánearraí scaipthe teachtaireachtaí
HVDC converter station
stáisiún tiontaire SDAV
HVDC converter unit
aonad tiontaire SDAV
remote-end HVDC converter station
cian-stáisiún tiontaire HVDC
Comptroller of HM Household
Ard-Reachtaire an Rítheaghlaigh
converter
tiontaire
TBRC; top-blown rotary converter; top-blown rotary converter furnace; top-blown rotary furnace
tiontaire rothlach barrshéidte
high message intraday rate
ardráta teachtaireachtaí ionlae
Austrian National Council
Comhairle Náisiúnta na hOstaire
Austrian Federal Council
Comhairle Cónaidhme na hOstaire
personal messaging
cur teachtaireachtaí príobháideacha
ASHTAM message
teachtaireacht ASHTAM
NOTAM message
teachtaireacht NOTAM
METAR message
teachtaireacht METAR
TAF message
teachtaireacht TAF
SNOWTAM message
teachtaireacht SNOWTAM
Commission interpretative communication; interpretative communication
teachtaireacht léirmhínitheach
TÉARMAÍ MÍLEATA
affiliated battery
bataire gaolmhar (fir4)
anti-aircraft battery
bataire frith-aerárthaí (fir4)
battery angle
uillinn bhataire (bain2)
arterial haemorrhage
fuiliú artaireach (fir)
subclavian artery
artaire faoin dealrachán (fir4)
temporal artery
artaire uisinne (fir4)
artillery battery
bataire airtléire (fir4)
artillery battery umpire
moltóir bataire airtléire (fir3)
battery commander's assistant
cúntóir ceannasaí bataire (fir3)
astigmatiser
aistiogmataire (fir4, gu: aistiogmataire, ai: aistiogmatairí, gi: aistiogmatairí)
battery gun
gunna bataire (fir4)
battery [Artillery]
bataire (fir4, gu: bataire, ai: batairí, gi: batairí)
battalion quartermaster-sergeant [Rank Titles]
ceathrúsháirsint bataire (fir4)
battery adjutant
aidiúnach bataire (fir1)
battery area
líomatáiste bataire (fir4)
battery of artillery
bataire airtléire (fir4)
battery commander
ceannasaí bataire (fir4)
battery headquarters
ceanncheathrú bhataire (bain5)
battery leader
cinnire bataire (fir4)
assistant battery leader
cinnire cúnta bataire (fir4)
medium anti-aircraft battery
meánbhataire frith-aerárthaí (fir4)
battery position
suíomh bataire (fir1)
battery quartermaster
ceathrúnach bataire (fir1)
battery sergeant
sáirsint bataire (fir4)
battery case
cás bataire (fir1)
field artillery battery
bataire airtléire machaire (fir4)
battle message board
clár teachtaireachtaí catha (fir1)
battery cover
clúdach bataire (fir1)
booster
gaotaire (fir4, gu: gaotaire, ai: gaotairí, gi: gaotairí)
verbal message
teachtaireacht ó bhéal (bain3)
voice message form
foirm theachtaireacht bhéil (bain2)
windcharger
gaothluchtaire (fir4, gu: gaothluchtaire, ai: gaothluchtairí, gi: gaothluchtairí)
carrier pigeon
colúr teachtaireachta (fir1)
battery target
targaid bhataire (bain2)
message centre
airmheán teachtaireachtaí (fir1)
charged conductor
conduchtaire luchtaithe (fir4)
wind charger
gaothluchtaire (fir4, gu: gaothluchtaire, ai: gaothluchtairí, gi: gaothluchtairí)
charging plant
gléasra luchtaireachta (fir4)
message centre clerk
cléireach airmheáin teachtaireachtaí (fir1)
running commentary
tráchtaireacht reatha (bain3)
conductor
conduchtaire (fir4, gu: conduchtaire, ai: conduchtairí, gi: conduchtairí)
straight conductor
conduchtaire díreach (fir4)
counter-battery officer
oifigeach frithbhataire (fir1)
courier
teachtaire (fir4, gu: teachtaire, ai: teachtairí, gi: teachtairí)
close-in defence of battery
neaschosaint bhataire (bain3)
dispatch
teachtaireacht (bain3, gu: teachtaireachta, ai: teachtaireachtaí, gi: teachtaireachtaí)
energised relay
athneartaire fuinnmhithe (fir4)
fresh charger
luchtaire úr (fir4)
field artillery battery
bataire airtléire mhachaire (fir4)
battery fire
lámhach bataire (fir1)
signal message form
foirm theachtaireacht chomharthaíochta (bain2)
formal message
teachtaireacht fhoirmiúil (bain3)
forward observation battery
tulbhataire breathnadóireachta (fir4)
intercepted radio message
teachtaireacht raidió tascartha (bain3)
location of Brigade Message Centre
láthair d'Airmheán Teachtaireachtaí Briogáide (bain5)
locating battery
bataire aimsithe (fir4)
metal conductor
conduchtaire miotail (fir4)
message cipher
teachtaireacht rúnscript (bain3)
code message
códteachtaireacht (bain3, gu: códteachtaireachta, ai: códteachtaireachtaí, gi: códteachtaireachtaí)
relay message
teachtaireacht athchraolta (bain3)
message from
teachtaireacht ó (bain3)
long message
teachtaireacht fhada (bain3)
message centre
airmhéan teachtaireachtaí (fir1)
send your message
seol do theachtaireacht (br)
messages passed
teachtaireacht seolta (bain3)
organisation of message centres
eagraíocht airmheáin teachtaireachtaí (bain3)
originator of message
tionscnóir teachtaireachta (fir3)
message centre record
taifead airmheáin teachtaireachta (fir1)
relay
athneartaire (fir4, gu: athneartaire, ai: athneartairí, gi: athneartairí)
artillery battery shield
sciath bataire airtléire (bain2)
battery shoot
oll-lámhach bataire (fir1)
send a message in clear
cuir teachtaireacht ar aghaidh i léirscript (br)
clear message
imréitigh teachtaireacht (br)
encipher a message
cuir teachtaireacht i rúnscríbhinn (br)
encipher a message
cuir teachtaireacht i rúnscript (br)
decipher a message
scaoil rúnscríbhinn teachtaireachta (br)
decipher a message
scaoil rúnscript teachtaireachta (br)
battery drill
druil bataire (bain2)
carotid artery
artaire an mhuiníl (fir4)
brachial artery
artaire an bhraic (fir4)
femoral artery
artaire na leise (fir4)
Comptroller and Auditor General
an tArd-Reachtaire Cuntas agus Ciste (fir4)
battery quartermaster-sergeant
ceathrúsháirsint bataire (fir4)
Austria
an Ostair (bain2, gu: na hOstaire)
charger
luchtaire (fir4, gu: luchtaire, ai: luchtairí, gi: luchtairí)
commentator
tráchtaire (fir4, gu: tráchtaire, ai: tráchtairí, gi: tráchtairí)
emitter
astaíre (fir4, gu: astaíre, ai: astaírí, gi: astaírí)
Tatar
an Tatair (bain2, gu: na Tataire)
force on a current carrying a conductor in a magnetic field
an fórsa ar chonduchtaire a bheadh ag iompar srutha i réimse maighnéadach
a battery, not being an integral part of artillery regiment
bataire nach slánchuid de reisimint airtléire é
lay-out of a battery in action
leagan amach de bhataire i gcomhrac
18-pounder field battery
bataire machaire 18 punt
message is prefaced by
cuirtear (…..) roimh an teachtaireacht
indemnify the Minister against any loss or claim
an tAire a shlánú in aghaidh aon chaillteanais nó éilimh
initiate message
tionscain teachtaireacht
send a message in clear
cuir teachtaireacht ar aghaidh i léirscript
split up a battery into single guns
roinn bataire ina ghunnaí aonair
give a battery an accompanying role
cion tionlacain a thabhairt do bhataire
anti-aircraft protection of battery position
caomhnú frith-aerárthaí do shuíomh bataire
send a message in cipher
cuir teachtaireacht ar aghaidh i rúnscript
give a battery an accompanying role
tabhair cion tionlacain le déanamh do bhataire