Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
repetitive flight plan; RPL
plean eitilite atriallach
active ingredient; active substance; pharmacologically active substance
substaint atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de; substaint ghníomhach
cultivation
saothrú
distributive trade
trádáil dáileacháin
radioactive pollution
truailliú radaighníomhach
actual collective consumption
tomhaltas comhchoiteann iarbhír
classification of products by activity; CPA; statistical classification of products by activity
aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta; CPA
collective consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann
financial derivatives
díorthaigh airgeadais
land under cultivation
talamh á shaothrú
non-cultivated biological resources
acmhainní bitheolaíocha neamhshaothraithe
activation policy
beartais ghníomhachtúcháin
Cons.; Conservative and Unionist Party; Conservative Party; Conservatives
an Páirtí Caomhach; an Páirtí Coimeádach
C; Conservative People's Party; KF
Páirtí an Phobail Chaomhaigh
GAM; Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe
CCC; Consumers’ Consultative Council
CCC; Comhairle Chomhairleach Tomhaltóirí
draft legislative resolution
dréachtrún reachtach
Legislative Observatory; OEIL
Faireachlann Reachtach
administrative arrangement
socrú riaracháin
legislative initiative
tionscnamh reachtach
non-legislative report
tuarascáil neamhreachtach
INI report; own-initiative report
tuarascáil féintionscnaimh; tuarascáil INI
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
Euro Coop; Eurocoop; European Community of Consumer Cooperatives
Comharchumainn Tomhaltóirí an Chomhphobail Eorpaigh
right of initiative; right of legislative initiative
an ceart maidir le tionscnamh reachtach; ceart tionscnaimh
non-legislative motion for a resolution
tairiscint neamhreachtach i gcomhair rúin
legislative period; legislative term; legislature; parliamentary term
reachtas; téarma parlaiminteach; téarma reachtach
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
anti-detonant agent; anti-knock additive; anti-knock agent; anti-knock compound; anti-knock preparation; anti-knock product; anti-pinking agent
breiseán frithchnagaigh
Consultative Committee of the ECSC; Consultative Committee of the European Coal and Steel Community; ECSC Consultative Committee
Coiste Comhairleach an CEGC
ONP framework directive
treoir réimse ONP
roll-over protection structure; rollover protective structure; ROPS
ROPS; struchúr cosanta i gcás iompaithe
selling, general and administrative costs; selling, general and administrative expenses; SG&A costs; SGA expenses
costais díola, ghinearálta agus riaracháin; costais SGA
corrective measure
beart ceartaitheach
Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora; FFHD; Habitats Directive
an Treoir maidir le Gnáthóga
palliative care
cúram maolaitheach
representative vehicle
feithicil ionadaíoch
sensitive post
post íogair
selective non-catalytic reduction; SNCR
dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach; SNCR
committed effective dose
dáileog éifeachtach thiomanta
correction factor; corrective factor; weighting
fachtóir ceartaitheach; fachtóir ceartúcháin; ualú
sensitive item; sensitive product
táirge íogair
preventive medical care; preventive medical treatment; preventive treatment; prophylactic treatment; prophylaxis
cóireáil choisctheach; cóireáil phróifiolacsach
inactivation
díghníomhú
low specific activity; LSA
sainghníomhaíocht íseal
framework programme for research, technological development and demonstration activities; RTD Framework Programme
Creatchlár um Thaighde agus um Fhorbairt; Creatchlár um thaighde agus um fhorbairt theicniúil
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
activity involving chemical agents
gníomhaíocht a mbíonn gníomhaithe ceimiceacha i gceist léi
active tooling unit
aonad uirlisithe gníomhach
alternative to prison
malairt ar phríosúnacht
alternative penalty
pionós malartach
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work; Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair
Community Initiative for rural development; Leader+
Leader +; Tionscnamh Comhphobail um Fhorbairt Tuaithe
preventive action principle; preventive principle
prionsabal an bhirt choiscthigh; prionsabal an choiscthe
Noise Framework Directive
an Chreat-treoir Torainn
right to an effective remedy and to a fair trial
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa; an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
collective expulsion
ionnarbadh comhchoiteann
right of collective bargaining and action
ceart chun cómhargála agus chun caingne
captive use
úsáid faoi chuing
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
card consecutive index
innéacs leantach cárta
cumulative break time
am sosa carnach
Advisory Committee on the Prerogative of Mercy
an Coiste Comhairleach um Dheonú na Trócaire
federal executive
feidhmeannas na cónaidhme
executive board; municipal executive board
bord feidhmiúcháin
General Interpretative Rule; general rule for the interpretation of the Combined Nomenclature; GIR
riail ghinearálta maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte; Riail Léirmhínithe Ghinearálta
Data Protection Directive; DPD
an Treoir um Chosaint Sonraí
ART; assisted reproduction technology; assisted reproductive techniques; assisted reproductive technology
teicneolaíocht an atáirgthe cuidithe
cobot; collaborative robot; cooperative robot
róbat comhoibríoch
ancillary activity
gníomhaíocht choimhdeach
Administrative Council
Comhairle Riaracháin
bodyguard; close protection officer; close protection operative; CPO; personal protection officer
garda cosanta
ICIJ; International Consortium of Investigative Journalists
Cuibhreannas Idirnáisiúnta d'Iriseoirí Iniúchacha; ICIJ
protective frame; roll-bar frame; rollbar roll-over protective structure; rollbar ROPS; safety frame
fráma sábhála
Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict; SRSG/CAAC
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
IADLs; instrumental activities of daily living
Gníomhaíochtaí Laethúla Spriocdhírithe; IADL
gender-biased sex selection; prenatal sex selection; sex selection abortion; sex-selective abortion
ginmhilleadh de réir inscne
collective intelligence
intleacht chomhchoiteann
schizoaffective disorder
neamhord scitseamothachtálach
false accept rate; false acceptance rate; false positive rate; FAR; fraud rate; type II error
FAR; ráta glactha bhréagaigh
CIF; collective investment fund
ciste comhinfheistíochta
Berlin International Film Festival; Berlinale
Berlinale; Féile Scannán Idirnáisiúnta Bheirlín
DCMI; Dublin Core Metadata Initiative
DCMI; Dublin Core Metadata Initiative
technical and administrative assistance
cúnamh teicniúil agus riaracháin
General Product Safety Directive; GPSD
an Treoir maidir le Sábháilteacht Ghinearálta Táirgí
CDM EB; CDM Executive Board; Executive Board of the Clean Development Mechanism
Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta
Executive Board
Bord Feidhmiúcháin
distributional effect; distributive effect
éifeacht dáileacháin; éifeacht dháileach
EITI; Extractive Industries Transparency Initiative
EITI; tionscnamh um thrédhearcacht na dtionscal eastóscach
commemorative coin
bonn comórtha
corroborative evidence
fianaise chomhthacaíoch
audit objective
cuspóir an iniúchta
effectiveness; principle of effectiveness
éifeachtacht
predictive analysis; predictive test; predictive testing
tástáil réamhfháistineach
comparative financial information
faisnéis chomparáideach airgeadais
substantive testing strategy
straitéis tástála substaintí
ABM; Activity Based Management; management by activities
ABM; Bainistíocht trí Ghníomhaíocht; bainistiú an bhuiséid de réir gníomhaíochtaí
protective clause; safeguard clause
clásal coimirce; clásal cosanta
captive market
margadh faoi chuing
non-retroactivity
neamh-aisghníomhaíocht
extensive intensive cultivation
diansaothrú fairsing; diansaothrú fairsing talún
professional representative
ionadaí gairmiúil
activity as a self-employed person; self-employed activity; self-employment
féinfhostaíocht; gníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe
Executive Committee
Coiste Feidhmiúcháin
vegetative propagation material; vegetative reproductive material
ábhar iomadaithe fásúil
Environmentally Sensitive Area; ESA
limistéar íogair comhshaoil
activator
gníomhachtóir
General Report on the Activities of the European Union
Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh
prescribed relative allowance; relative allowance
liúntas gaoil fhorordaithe
administrative assistant
cúntóir riaracháin
productivity bargaining
margáil faoi tháirgiúlacht
ICB; international competitive bidding
ICB; tairiscint iomaíoch idirnáisiúnta
business activity
gníomhaíocht ghnó
Colombo Plan; Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific
tíortha Phlean Colombo
conclusive force; evidential value; evidentiary effect; evidentiary value; evidentiary weight; probative force; probative value; probative weight
luach fianaiseach; ualach cruthúnais
gainful activity; gainful employment
fostaíocht bhrabúsach
executive
feidhmeannach
indicative ceiling
uasteorainn tháscach
liability without fault; no-fault liability; objective liability; strict liability
diandliteanas; dliteanas oibiachtúil; dliteanas saor ó locht
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods
Comhaontú Mhaidrid chun cosc a chur ar Fhaisnéis Bhréagach nó Mhíthreorach a bheith ar Earraí faoina dTionscnamh
directives for negotiation; directives for negotiations; negotiating directives; negotiation directives
treoracha caibidlíochta
operative part of the judgment; operative provisions of the judgment
an chuid oibríochtúil den bhreithiúnas
framework Directive
creat-treoir; treoir réime
Institute for Prospective Technological Studies; IPTS
an Institiúid um Staidéar ar Ionchais Teicneolaíochta
productive resources
acmhainní táirgiúla
redistributive function (of the budget)
feidhm athdháilte (an bhuiséid)
senior administrative assistant
cúntóir riaracháin sinsearach
inventive step
céim airgtheach
substantive law
dlí substainteach
legislative resolution
rún reachtach
to improve the competitive capacity
cumas iomaíochta a fheabhsú
market making; market-making activities
cruthú margaidh
comparative advantage
buntáiste comparáideach
appropriate corrective measure
beart ceartaitheach iomchuí
Board of the Select Committee of the Administrative Council
Bord Roghchoiste na Comhairle Riaracháin
SAD; single administrative document; single document
doiciméad riaracháin aonair; DRA
adverse opinion; negative opinion; unfavourable opinion
tuairim neamhfhabhrach
legislative trilogue; trialogue; trilogue; trilogue meeting
cruinniú tríthaobhach
financial perspective; FP
peirspictíocht airgeadais
representative ad litem
ionadaí ad litem
European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe
an Comhaontú Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Chomhphasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa
representative democracy
daonlathas ionadaíoch
substantive patent law
dlí substainteach na bpaitinní
essential validity; material validity; substantive validity
bailíocht ábhartha
extractive industry
tionscal eastóscach
fishing activities
gníomhaíochtaí iascaireachta
corrective action; corrective measure; remedial action; remedial measure
beart ceartaitheach; beart feabhais; gníomh ceartaitheach
collective investment undertaking other than the closed-end type
gnóthas comhinfheistíochta nach den chineál iata é
activating price; activating threshold price for intervention; threshold activating price; threshold price activating the intervention system
lascphraghas
administrative cooperation
comhar riaracháin
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Land-Based Sources and Activities Protocol; Land-Based Sources Protocol; LBS Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities
Prótacal maidir le Cosaint na Meánmhara ar Thruailliú ó Fhoinsí agus Gníomhaíochtaí ar Talamh
Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Prótacal a ghabhann leis an gComhdháil d'Ionadaithe na Stát ar Páirtithe iad sa Choinbhinsiún um Iascaireacht agus Caomhnú Beo-Acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna Danmhargacha
own-initiative opinion
tuairim féintionscnaimh
Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks
Comhaontú Vín lena mbunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta Míreanna Fíoracha de Mharcanna
administrative budget
buiséad riaracháin
(olive) oil register; olive cultivation register; olive grove register; register of olive cultivation
clár um shaothrú ológ
absorption capacity; absorptive capacity
acmhainn ionsúcháin
alternative fuel
breosla ionadúil
Executive Board of the IMF; IMF Executive Board
Bord Feidhmiúcháin an CAI
effective control
rialú éifeachtach
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively; Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil
Fourth Geneva Convention; Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War
Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cosaint Daoine Sibhialta in Aimsir Chogaidh
Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War
Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cóireáil Príosúnach Cogaidh
Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking; Workers' Representatives Convention, 1971
an Coinbhinsiún maidir le hIonadaithe na nOibrithe sa Ghnóthas a Chosaint agus leis na Saoráidí atá le cur ar fáil dóibh ann
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters; Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
Collective Bargaining Convention, 1981; Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining
an Coinhinsiún maidir le Cur chun Cinn na Cómhargála
Consultative Council of Regional and Local Authorities
Comhairle Chomhairleach na nÚdarás Réigiúnach agus Áitiúil
ICA; International Cooperative Alliance
Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta Comhair; ICA
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois
khuskhus; vetiver
grúm abhann
CBA; collective agreement; collective bargaining agreement
comhaontú cómhargála; comhaontú comhchoiteann
CCC; Consumers' Consultative Committee
an Coiste Comhairleach Tomhaltóirí
international standard industrial classification; International Standard Industrial Classification of all Economic Activities; ISIC
ISIC; Rangúchán Tionsclaíoch Caighdeánach Idirnáisiúnta i dtaca le gach Gníomhaíocht Eacnamaíoch
injunction; injunctive relief
urghaire
collective action; collective claim
comhghníomhaíocht; gníomhaíocht chomhchoiteann
for reasons of administrative efficiency
ar fhorais éifeachtacht riaracháin
UCITS; UCITS fund; undertaking for collective investment in transferable securities
GCUI; gnóthas le haghaidh comhinfheistíocht in urrúis inaistrithe
indicative price; indicator price
praghas táscach
alien species; non-native species
speiceas andúchasach
Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States; Coreper; Permanent Representatives Committee; PRC
Coiste de Bhuanionadaithe Rialtais na mBallstát; Coiste na mBuanionadaithe; Coreper
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP
an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP
fishing gear selectivity; selectivity of fishing gear
roghnaíocht trealamh iascaireachta
new approach directive
treoir um chur chuige nua
UNFPA; United Nations Fund for Population Activities; United Nations Population Fund
Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an bPobal; UNFPA
falling-object protective structure; FOPS
struchtúr cosanta ar rudaí atá ag titim
COGECA; General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union; General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union
an Coiste Ginearálta um Chomhar Talmhaíochta san AE; COGECA
individual directive; SD; separate directive; specific directive
treoir ar leith
cristivomer; grey trout; lake char; lake trout; namaycush; touladi
breac locha
vertical directive
treoir ingearach
Deputy Permanent Representative; DPR
Leas-Bhuanionadaí
Brussels Treaty; Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence
an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann; Conradh na Bruiséile
Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis
definitive arrangements; definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú
definitive anti-dumping duty; definitive duty
dleacht frithdhumpála chinntitheach
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
resp.; respectively
faoi seach
Representatives of the Governments of the Member States; RGMS
Ionadaithe Rialtais na mBallstát
separative work unit; SWU
AOD; aonad oibre deighilte
present activity
gníomhaíocht láithreach
to alter (activities)
athraigh (gníomhaíochtaí)
active element
eilimint ghníomhach
effective centre of activities
lárionad iarbhír gnó
cessation of activities
scor na ngníomhaíochtaí
Administrative Committee of the Common Appeal Court
Coiste Riaracháin na Comhchúirte Achomhairc
State-controlled activities
gníomhaíochtaí Stát-rialaithe
neighbourhood cooperatives
comharchumann comharsanachta
effective coordination
comhordú éifeachtach; comhordú éifeachtúil
objective criterion
critéar oibiachtúil
administrative authority
údarás riaracháin
administrative, management or supervisory body; administrative, managerial or supervisory body
comhlacht riaracháin, bainistithe nó maoirseachta
administrative expenses; administrative overheads
costais riaracháin; forchostais riaracháin
to appoint (representative)
ceap
fundamental legislative differences
difríochtaí bunúsacha reachtaíochta
to become effective
teacht in éifeacht
to pursue (activity as employed person)
gabh do (obair thuarastail)
administrative decision
cinneadh riaracháin
representative ports of importation
calafort allmhairithe ionadaíoch
irrespective of
beag beann ar; is cuma cén
on the initiative of ...
ar thionscnamh ...; ar thionscnamh ó ...
initiative
tionscnamh
administrative instruction
treoir riaracháin
justification of the protective measures
cosaint na mbeart cosanta
provisional, including protective, measures
bearta sealadacha, lena n-áirítear bearta cosantacha
sensitive information
faisnéis íogair
substantive rule
riail shubstainteach
SDI; Star Wars; Star Wars program; Strategic Defense Initiative
SDI; Tionscnamh Straitéiseach Cosanta
horizontal Directive
Treoir chothrománach
corrective amount
suim cheartaitheach
medium-term objective; MTO; objective in the medium term
cuspóir meántéarmach
Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling; Committee on directives relating to textile names and labelling
an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú
administratively
ó thaobh riaracháin
preventive action
beart coisctheach
administrative procedures and practices
gnásanna agus cleachtais riaracháin
executive secretary
rúnaí feidhmiúcháin
representatives of the Contracting States
ionadaithe na Stát Conarthach
representative centre of consumption
lárionad tomhaltais ionadaíoch
representative period
tréimhse ionadaíoch
restrictive (arrangement)
(socrú) sriantach
senior reprographic operative
oibrí athghrafaice sinsearach
industrial activities
gníomhaíochtaí tionsclaíochta
sensitive sectors of Member States' economies
earnálacha íogaire gheilleagair na mBallstát
relative stability
cobhsaíocht choibhneasta
alternate representative
ionadaí malartach
management by objectives; MBO
bainistíocht trí bhíthin cuspóirí; MBO
JECFA; Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives
an Comhchoiste Saineolaithe maidir le Breiseáin i mBia; JECFA
tripartite consultative committee
Coiste Comhairleach Tríthaobhach
European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Faisnéis agus Fianaise i gCúrsaí Riaracháin a Fháil ar an gCoigríoch
derivatives market
margadh na ndíorthach
IMCO; IMO; Intergovernmental Maritime Consultative Organisation; International Maritime Organization
an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach; an Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta; IMO
active employment policy
beartas gníomhach fostaíochta
Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies
an Comhaontú chun Státghníomhaíochtaí ar an nGealach agus ar Reanna Neimhe eile a rialú
Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation (IMCO); Convention on the International Maritime Organisation
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach (IMCO); an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Mhuirí Idir-rialtasach
Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention
an Coinbhinsiún maidir le hAontú Pointí Áirithe den Dlí Substainteach i leith Paitinní Aireagáin
radioactive waste management
bainistíocht dramhaíola radaighníomhaí
cyclical recovery; cyclical upswing; cyclical upturn; economic recovery; economic revival; economic upswing; increase in economic activity; upward trend
téarnamh eacnamaíoch; téarnamh geilleagrach
Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees
an Coinbhinsiún maidir le Comhar Idirnáisiúnta i leith Cúnamh Riarthach a thabhairt do Dhídeanaithe
Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer; Termination of Employment Convention, 1982
an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra
International Convention relative to Road Traffic
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trácht ar Bhóithre
International Convention relative to Motor Traffic
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Mótarthrácht
restrictive measure; sanction
beart sriantach
active population; labour force
lucht saothair
activity rate; economic activity rate; labour force participation rate; labour market participation rate; workforce participation rate
ráta rannpháirtíochta saothair
basic directive
buntreoir
financial incentive
dreasacht airgid
distorting effect; distortive effect
iarmhairt an tsaofa; iarmhairt saofa
high-level nuclear waste; high-level radioactive waste; high-level waste; HLRW; HLW
dramhaíl radaighníomhach ardleibhéil; HLW
Compliance Directive
Treoir Comhlíontachta
restrictive practices
cleachtas sriantach
cost-effectiveness
cost-éifeachtúlacht; éifeachtúlacht costais
disposal of radioactive waste; final disposal of radioactive waste; final storage of radioactive waste; permanent storage of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
collective redundancies; large-scale redundancies; mass redundancies
comhiomarcaíochtaí
operative date
dáta feidhme
selective tendering procedure
nós imeachta tairisceana ar cuireadh
measure of protection; precautionary measure; preservation measure; protective measure
beart cosanta; beart um chosaint
radioactive waste
dramhaíl radaighníomhach
creativity
cruthaitheacht
defective goods
earra lochtach
LLRW; LLW; low-level radioactive waste; low-level waste
dramhábhar íseal-leibhéil; dramhaíl radaighníomhach íseal-leibhéil
directional (or selective) effect
treo-iarmhairt
marketing activities
gníomhaíochtaí margaidh
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú
exhaustive survey
suirbhé uileghabhálach
cost-effective
costéifeachtach
interruptive and procedural motions
tairiscintí idiragartha agus nós imeachta
Community initiative for rural development; LEADER
tionscnamh Comhphobail um fhorbairt na tuaithe
Community initiative concerning border areas; Interreg
Interreg; tionscnamh Comhphobail maidir le réigiúin teorann
retroactive application
cur i bhfeidhm cúlghabhálach
disincentive
dídhreasú
retroactive effect; retroactivity
éifeacht chúlghabhálach
executive immunity; functional immunity
díolúine feidhmiúcháin; díolúine fheidhmiúil
distinctive features of transport
sainghnéithe an iompair
dry cultivation; dry farming
feirmeoireacht thirim
comparative assessment
measúnú comparáideach
collective bargaining
cómhargáil
comparative costs
costais chomparáideacha
consultative document
doiciméad comhairleach
regenerative sources of energy; renewable energy sources; renewable sources of energy; renewables; RES; RSE
athnuaiteáin; foinsí inathnuaite fuinnimh
to issue directives
eisigh treoir
Transparency Directive
an Treoir um Thrédhearcacht
non-active status
stádas neamhghníomhach
competitive capacity; competitive position
cor iomaíoch
directive
treoir
Conference of the Representatives of the Governments of the Member States; IGC; Intergovernmental Conference
CIR; Comhdháil Idir-rialtasach
Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff
an Comhaontú maidir le Stádas Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh, na nIonadaithe Náisiúnta agus na bhFoirne Idirnáisiúnta
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat
Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin
administrative act
gníomh riaracháin
Convention relative to the Opening of Hostilities
an Coinbhinsiún maidir le Tionscnamh na Cogaíochta
Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta
Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships
an Coinbhinsiún maidir le Longa Trádála a Thiontú ina Longa Cogaidh
Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines
an Coinbhinsiún maidir le Leagan Uathmhianach Tadhaill Fomhuirí
Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law
an Coinbhinsiún a bhaineann le Srianta Áirithe maidir leis an gCeart Gabhála sa Dlí Muirí
Acquired Rights Directive; Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
an Treoir um Chearta Faighte
the Executive Committee (European Foundation)
Coiste Feidhmiúcháin an Fhorais Eorpaigh
the Foundation shall commence its functions and become operative ...
cuirfear an Fhondúireacht ar bun agus tiocfaidh sí chun a bheith oibríochtúil ...
productive employment
fostaíocht tháirgiúil
distinctive feature
sainghné
preliminary draft administrative budget
réamhdhréacht do bhuiséad riaracháin
administrative expenditure; operating expenditure
caiteachas riaracháin
protective clothing for surgeons and radiologists and divers' suits
díonéadach do mháinlianna agus do raideolaithe agus cultacha do thumadóirí; éadach cosantach do mháinlianna agus raideolaithe agus cultacha tumadóirí
prompt protective action
beart caomhnaitheach pras; beart cosantach pras
to hold any political or administrative office
oifig pholaitíochta nó riaracháin a shealbhú
relative increase
méadú coibhneasta
activity of an industrial character; industrial activity
gníomhaíocht de chineál tionsclaíoch; gníomhaíocht thionsclaíoch
fresh activities
gníomhaíocht úr
including the votes of the representatives
lena n-áirítear vótaí na n-ionadaithe
cumulative imposition
muirear carnach
branch of activity
brainse gníomhaíochta
administrative provisions
socrú riaracháin
activities of craftsmen
gníomhaíochtaí aos ceirde; gníomhaíochtaí ceardaithe
expansion of productive capacity
leathnú na gcumas táirgthe
physical investment; productive investment
infheistiocht tháirgiúil
national economic objectives
cuspóirí náisiúnta i gcúrsaí eacnamaíochta
to hinder effective competition
bac a chur ar iomaíocht éifeachtach; bac a chur leis an iomaíocht éifeachtach
the matters governed by the Directive
na nithe atá faoi rialú ag an Treoir
disposal of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
OGA; other gainful activities; other gainful activity
gníomhaíocht shochrach eile
to curtail (activity)
laghdaigh (gníomhaíocht)
relative share
scair choibhneasta
distinctive character
saincháilíocht; saintréith
a form of administrative or judicial constraint; administrative or legal measure of constraint
beart comhéigin riarthach nó dlíthiúil
advisory body; consultative body
comhlacht comhairleach
irrespective of the place of production
beag beann ar láthair an táirgthe; gan spléachas le láthair an táirgthe
illustrative programme
clár léiriúcháin
a minimum of administrative machinery
an sásra riaracháin is lú is féidir
constituent instrument; constitutive instrument
ionstraim bhunaithe
executive staff
foireann feidhmiúcháin
multilateral initiative
tionscnamh iltaobhach
travelling festival
féile taistil; feis taistil
exclusive or selective distribution system
córas dáileacháin eisiach nó roghnaíoch
price ranges relative to the average price
praghasraon i gcoibhneas leis an meánphraghas
the functioning of the Consultative Committee
oibriúchán an Choiste Chomhairligh
transport of highly radio-active material
ábhar ard-radaighníomhach a iompar
unequal competitive conditions
neamhionannas sna coinníollacha iomaíochta; neamhionannas sna dálaí iomaíocha
quality objective
sprioc cháilíochta
to act on one's own initiative
gníomhaigh ar do chonlán féin; gníomhaigh ar do thionscnamh féin
on the initiative of
ar thionscnamh
to present alternative proposals
tograí eile a thíolacadh
representatives of the general public
iondaí don phobal i gcoitinne
treatment of radioactive wastes
dramhaíl radaighníomhach a chóireáil
halogenated derivatives of hydrocarbons
díorthaigh hailiginithe hidreacarbón
for monochrome pictures (positives)
do phictiúir mhonacrómacha (dearbhchlónna)
representative organisation
eagraíocht ionadaíoch
accredited representative of workers
ionadaí creidiúnaithe do na hoibrithe
less restrictive provisions
forálacha is lú srianadh
simple additives and pre-mixed additives
breiseán simplí agus breiseán réamh-mheasctha
natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders
giostaí nádúrtha, gníomhach nó neamhghníomhach; giostaí saorga ullmhaithe
International Consultative Committee for Radio Communications
an Coiste Comhairleach Idirnáisiúnta um Chumarsáid Raidió
interactive audio-visual communication services
seirbhísí cumarsáide closamhairc déthreo
a cumulative impact in terms of GDP
iarmhairt charnach i dtéarmaí an OTI
side by side with the representatives
i dteannta na n-ionadaithe
sodium derivative
díorthach sóidiam
in a positive spirit
de mheon dearfach
positive realisation of the objectives
gnóthaigh cuspóir go dearfa
machinery for cultivation
innealra chun an ithir a shaothrú; sáslach chun an ithir a shaothrú
creative capacities
cumas cruthaitheach
engineers' protective spectacles
spéaclaí cosanta le haghaidh ealaíne agus ceirdeanna
administrative and legal measures
na bearta dlíthiúla agus riaracháin
Executive Board of the ECB; Executive Board of the European Central Bank
Bord Feidhmiúcháin BCE
administrative penalty; administrative sanction
pionós riaracháin; smachtbhanna riaracháin
Community collective mark; EU collective mark; European Union collective mark
cómharc de chuid AE; cómharc de chuid an Aontais Eorpaigh
tax representative
ionadaí cánach
unit of a collective investment undertaking
aonad gnóthais comhinfheistíochta
European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters
an Coinbhinsiún Eorpach ar Sheirbheáil Doiciméad a bhaineann le hÁbhair Riaracháin ar an gCoigríoch
derivative; derivative financial instrument; derivative instrument; financial derivative instrument
díorthach; ionstraim airgeadais dhíorthach; ionstraim dhíorthach
Administrative Council of the European Patent Organisation
Comhairle Riaracháin Eagraíocht Eorpach na bPaitinní; Comhairle Riaracháin Eagraíocht Paitinní na hEorpa
advisory opinion; consultative opinion
tuairim chomhairleach
the unity, consistency and effectiveness of action by the Union
aontacht, comhchuibheas agus éifeachtúlacht ghníomhaíocht an Aontais
incentive measure
beart dreasachta
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive
Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais
comprehensive directive
treoir chuimsitheach
Brazil; Federative Republic of Brazil
an Bhrasaíl; Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle
Cooperative Republic of Guyana; Guyana
an Ghuáin; Comharphoblacht na Guáine
HKSAR; Hong Kong SAR; Hong Kong Special Administrative Region; Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China; Hong Kong, China
Hong Cong; Sainréigiún Riaracháin Hong Cong; Sainréigiún Riaracháin Hong Cong, Daonphoblacht na Síne; SAR Hong Cong
voluntary service activities
gníomhaíochtaí seirbhíse deonaí
Macao; Macao SAR; Macao Special Administrative Region; Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China; MSAR
Macao; Sainréigiún Riaracháin Macao; Sainréigiún Riaracháin Macao, Daon-Phoblacht na Síne
KAU; kind-of-activity unit
aonad príomhghníomhaíochta; APG
intermediate monetary objective; intermediate monetary target; intermediate target variable for monetary policy
sprioc idirmheánach airgeadaíochta
vocational activity
gairm bheatha
Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field; Investment Services Directive; ISD
an Treoir um Sheirbhísí Infheistíochta; ISD
Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission
Coiste Feidhmiúcháin an Choimisiúin Codex Alimentarius
President of the Executive Board
Uachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin
NACE Rev 1.1; statistical classification of economic activities in the European Community
aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa Chomhphobal Eorpach
indicative allocation of resources
leithdháileadh táscach acmhainní
recapitulative statement
ráiteas achoimreach
Precursors Directive
Treoir maidir le Réamhtheachtaithe
Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff
an Comhaontú maidir le Stádas Aontas Iarthar na hEorpa, na nIonadaithe Náisiúnta agus na Foirne Idirnáisiúnta
CG; Consultative Group
grúpa comhairleach
EEA Consultative Committee; EEA-CC; European Economic Area Consultative Committee
Coiste Comhairleach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch
Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors; Utilities Directive
An Treoir maidir le fóntais
EGI; European Growth Initiative; European Initiative for Growth
Tionscnamh Eorpach i gcomhair Fáis
Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le
CEI; Central European Initiative
CEI; Tionscnamh Lár na hEorpa
material field of application; material scope; scope in relation to subject matter; scope ratione materiae; substantive scope
raon feidhme ábhartha; raon feidhme substainteach
Saint Pierre and Miquelon; Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon
Comhroinn Chríochach San Pierre agus Miquelon; San Pierre agus Miquelon
Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste atá mar thoradh ar Ghníomhaíochtaí atá Contúirteach don Chomhshaol
European Cooperative Society; SCE
Comharchumann Eorpach; SCE
pre-normative work
obair réamhnormatach
organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality
obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí
under the activity in question
mar chuid den ghníomhaíocht i dtrácht
Executive Committee; Schengen Executive Committee
Coiste Feidhmiúcháin Schengen
investigative procedures
nós imeachta imscrúdaithe
to issue a certificate retrospectively
deimhniú a eisiúint go cúlghabhálach
publish its intention to give a negative clearance
foilsigh a intinn imréiteach diúltach a thabhairt
distributive undertaking
gnóthas imdháilte
water activity
gníomhaíocht an uisce
Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol
an Mheitheal um Ghnóthaí Riaracháin CBES agus um Prótacal CBES
preventive diplomacy
taidhleoireacht choisctheach
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax; VAT Directive
Treoir maidir le Cáin Bhreisluacha; Treoir maidir le CBL
Community initiative concerning urban areas; URBAN
tionscnamh Comhphobail maidir le ceantair uirbeacha
Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks; Interreg II
Interreg II; tionscnamh Comhphobail maidir le forbairt réigiúin teorann, comhar trasteorann agus gréasáin fuinnimh roghnaithe
legislative procedure
nós imeachta reachtach
umbrella directive
brat-treoir
indicative vote
vóta táscach; vótáil tháscach
negative equity
cothromas diúltach
National Indicative Programme; NIP
clár táscach náisiúnta
terrorist activities
gníomhaíochtaí sceimhlitheoireachta
sensitive activity
gníomhaíocht íogair
criminal activity
gníomhaíocht choiriúil
illicit trafficking in nuclear or radioactive materials; trafficking in nuclear and radioactive substances
gáinneáil substaintí núicléacha agus radaighníomhacha
Special Representative; Special Representative of the Secretary-General; SRSG; UN Special Representative of the Secretary-General; UN SRSG
Ionadaí Speisialta Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe
Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation
an Comhaontú maidir le Stádas na Misean agus na nIonadaithe Tríú Stát chuig Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
reproductive health
sláinte atáirgthe; sláinte shíolraithe
taxable economic activity
gníomhaíocht eacnamaíoch inchánach
First Company Law Directive
an Chéad Treoir maidir le Dlí na gCuideachtaí
radioactive isotope; radioisotope
raidiseatóp
LA; legislative act
gníomh reachtach
postponement Directive
Treoir maidir le hiarchur
High Representative; High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina; HR
Ardionadaí sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin; Ard-Ionadaí um Chur Chun Feidhme an Chomhaontaithe Síochána maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin
administrative detention centre; detention centre; detention facility
ionad coinneála; saoráid choinneála
Administrative and Budgetary Committee; Fifth Committee
an Coiste Riaracháin agus Buiséid; an Cúigiú Coiste
CLP; collective passport; group passport
comhphas
forgery of administrative documents and trafficking therein
doiciméid riaracháin a bhrionnú agus gáinneáil orthu
official in active employment; official with active status
oifigeach a bhfuil stádas gníomhach aige; oifigeach ar stádas gníomhach
active repentance
aithrí gníomhach
illegal money-laundering activities
gníomhaíochtaí neamhdhleathacha sciúrtha airgid
MIP; multiannual indicative programme
clár ilbhliantúil táscach; MIP
mixed activity insurance holding company
cuideachta sealbhaíochta árachais atá ag plé le gníomhaíochtaí measctha
EU Special Representative for the African Great Lakes Region; European Union Special Representative for the African Great Lakes Region; EUSR for the African Great Lakes Region
Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice
effectiveness
éifeachtacht
Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints
prótacal breise a ghabhann le Cairt Shóisialta na hEorpa trína bhforáiltear córas um ghearáin chomhchoiteanna
constructive abstention
staonadh inchiallaithe
gender approach; gender perspective
gné na hinscne
collective defence
comhchosaint; cosaint chomhchoiteann
Statute for a European Cooperative Society
an Reacht maidir le Comharchumann Eorpach
substantive amendment
leasú ar shubstaint; leasú substainteach
collective vote
vótáil chomhchoiteann
EU-Turkey Joint Consultative Committee
Comhchoiste Comhairliúcháin AE-an Túirc; Comhchoiste Comhairliúcháin AE-na Tuirce
GROTIUS Programme; Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners
an Clár Dreasachtaí agus Comhaiseag le haghaidh Dlíodóirí; Clár Grotius
Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems; Settlement Finality Directive; SFD
Treoir maidir le Críochnaitheacht Socraíochta; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; t
Cinntí eile (Arna nglacadh gan díospóireacht. I gcás gníomhartha reachtacha, léirítear vótaí in aghaidh nó staonadh. Is trí réiltín a chuirfear in iúl cinntí arna nglacadh le ráitis nó míniúchán ar vótáil ar shocraigh an Chomhairle go bhféadfaí iad a eisi
QELRC; QELRO; Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment; Quantified Emission Limitation and Reduction Objective; quantified emission limitation or reduction commitment
Gealltanas Cainníochtaithe maidir le hAstaíochtaí a Theorannú agus a Laghdú
DG G; Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness
Ard-Stiúrthóireacht G - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Iomaíochas; DG G
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management
an Coinbhinsiún Comhpháirteach maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Breosla Spíonta agus maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Dramhaíola Radaighníomhaí
High Representative for the CFSP; High Representative for the Common Foreign and Security Policy
Ardionadaí don CBES; Ardionadaí don chomhbheartas eachtrach agus slándála
Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuc
an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirm
SECI; Southeast European Cooperative Initiative
SECI; Tionscnamh Comhair Oirdheisceart na hEorpa
Post BCCI Directive
Treoir Iar-BCCI
the Council acts in its legislative capacity
tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach
Office of the High Representative in Bosnia and Herzegovina
OHR; Oifig an Ardionadaí
Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the
Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de
LA + S; legislative act + statements
gníomh reachtach agus ráitis; GR + R
SAR; Special Administrative Region
Sainréigiún Riaracháin
Over-arching objectives
cuspóir uileghabhálach
political motive
cuspóir polaitiúil
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chun téacsanna reachtacha a chódú go hoifigiúil
fugitive emissions
astaíochtaí éalaitheacha
activation
gníomhachtúchán
actively and unreservedly
go gníomhach agus gan chuntar
CGAP; Consultative Group to Assist the Poor
an Grúpa Comhairleach um Chúnamh do na Boicht; CGAP
administered activity
radadháileog arna tabhairt
active labour market policy; ALMP
beartas gníomhach maidir leis an margadh saothair
joint initiative
tionscnamh comhpháirteach
specific investigative action
gníomhaíocht shonrach imscrúdaitheach
human rights activist
gníomhaí ar son chearta an duine
definition and implementation of all Community policies and activities
sainiú agus cur chun feidhme bheartais agus ghníomhaíochtaí uile an Chomhphobail
OSCE Representative on Freedom of the Media
Ionadaí ESCE maidir le Saoirse na Meán
proposal or initiative to build upon the Schengen acquis
togra nó tionscnamh chun cur le acquis Schengen