téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
A · nua · PUA · Púá · rua
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
pace of work; rate of work; speed of work; work rhythm
luas na hoibre
zero-hours contract
conarthaí uaireanta-nialasacha
QMS; quality management system
Córas Bainistíochta Cáilíochta
casual employment; casual work
obair ócáideach
aeroplane flight manual; AFM; aircraft flight manual; flight manual
lámhleabhar eitilte
subsonic speed
luas foshonach
accelerate-stop distance available; ASDA
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
maximum take-off mass; MTOM
MTOM; uasmhais éirí de thalamh
descending air current
siorradh anuas
AFCS; automatic flight control system
AFCS; córas uathrialaithe eitilte
ACAS; airborne collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí ar eite
EOBT; estimated off-block time
am gluaiste measta
FH; flight hours
uaireanta eitilte
by virtue of; in pursuance of; pursuant to; under
de bhua; de bhun
sublingual tablet
táibléad fotheangach
dropout; drop-out; lost to follow-up
luathfhágálaí
ICSR; individual case safety report
tuairisc shábháilteachta do chás ar leith
dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)
dríodar agus sluda licéir uaine (ó chóireáil licéir dhuibh)
diffuse pollution
truailliú idirleata
environmental hazard
guais chomhshaoil
industrial pollution
truailliú tionsclaíoch
novel food
nuabhia
radioactive pollution
truailliú radaighníomhach
sustainability
inbhuanaitheacht
residual heat; waste heat
fuíollteas
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
actual collective consumption
tomhaltas comhchoiteann iarbhír
actual final consumption
tomhaltas críochnaitheach iarbhír
actual individual consumption
tomhaltas aonair iarbhír
face value
luach ainmniúil
individual consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas aonair
nominal value
aghaidhluach; luach ainmniúil
NIF; note issuance facility
saoráid eisiúna nótaí
other valuables
earraí luachmhara eile
perpetual inventory method; PIM
modh an stoc-chuntais shíoraí
valuables
earraí luachmhara
withdrawals from income of quasi-corporations
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
breach of obligation
sárú dualgais
overtime pay; remuneration for overtime
íocaíocht ragoibre; luach saothair ragoibre
Load Index
Innéacs Ualaigh
coolant; cooling fluid
fuarthán
integrated endurance braking system
córas comhtháite do choscánú buanseasmhachta
lock actuator
gníomhróir glais
speed symbol; speed symbol (of a tyre) [ISO 4000/1-1985]
siombail luais
striker; striker (of a latch)
buailteán
ply-rating number; PR number
uimhir rátála dhualach
cruise control; cruise control system
córas luasrialaithe
stated capital
caipiteal luaite
to fluctuate
luainigh
price movement
gluaiseacht phraghsanna
pollutant load
ualach truailleáin; ualach truailleán
North-South relationship
caidreamh Thuaidh-Theas
innovation relay centre; IRC
ionad athsheachadta nuálaíochtaí
Movement for Rights and Freedoms; MRF
Gluaiseacht na gCeart agus na Saoirsí
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
gross value added; GVA
OBL; oll-bhreisluach
Standing Committee of the EFTA States
Buanchoiste na Stát CSTE
GAM; Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe
motion sensor
braiteoir gluaisne
MOSOP; Movement for the Survival of the Ogoni People
an Ghluaiseacht um Marthanas Phobal Ogoni; MOSOP
hour of overtime; overtime hour
uair ragoibre
hatchetfishes
tua-éisc
Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission
an Coimisiún Comhpháirteach Iascaigh Ioruach-Rúiseach
krona; Swedish krona
krona na Sualainne; SEK
LN; Northern League
Comhcheangal an Tuaiscirt
Italian Social Movement; MSI
Gluaiseacht Shóisialach na hIodáile
Anti-Racist Network for Equality in Europe
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip
innovation management
bainistiú nuálaíochta
virtual reality; VR
réaltacht fhíorúil; VR
sexual harassment; unwanted conduct of a sexual nature; unwanted sexual attention
ciapadh gnéasach; gnéaschiapadh
EFA; European Free Alliance
an tSaor-Chomhghuaillíocht Eorpach; SGE
College of Quaestors
Coláiste na gCaestóirí
capital adequacy
leordhóthanacht caipitil
residual sugar
siúcra iarmharach
air pollutant; airborne pollutant; atmospheric pollutant
truailleán aeir; truailleán atmaisféarach
autotroph
uatrófach
aquatic ecosystem; water ecosystem
éiceachóras uisceach
N.D.; New Democracy
Daonlathas Nua
CDDPH; Council for the Defence of Human Rights; Council for the Defence of Individuals' Rights; Council for the Protection of Human Rights; Human Rights Defence Council
an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement
an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin
Sakharov Prize; Sakharov Prize for Freedom of Thought
Duais Sakharov; Duais Sakharov um Shaoirse Smaointeoireachta
interim report
tuarascáil eatramhach
minority opinion
tuairim an mhionlaigh; tuairim mhionlaigh
standing interparliamentary delegation
buantoscaireacht idirpharlaiminteach
opinion in the form of a letter
tuairim i bhfoirm litreach
eMARS; Major Accident Reporting System; MARS
Córas Tuairiscithe ar Mhórthionóiscí; MARS
vitiated consent
toiliú truaillithe
verbatim report of the proceedings
tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí
non-legislative report
tuarascáil neamhreachtach
committee asked for an opinion
an coiste ar iarradh tuairim air
draftsman; rapporteur for the opinion
dréachtóir; rapóirtéir don tuairim
INI report; own-initiative report
tuarascáil féintionscnaimh; tuarascáil INI
first Vice-President
an chéad Leas-Uachtarán
CFL; compact fluorescent lamp
dlúthsholas fluaraiseach; DSF
minutes of the sitting
miontuairiscí an tsuí
Vice-President
Leas-Uachtarán
Quaestor
caestóir
standing committee
buanchoiste
value adjustment
coigeartú luacha
cold start
fuarthosú
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
natural language processing; NLP
próiseáil teanga nádúrtha; PTN
earthquake precursor
réamhtheachtaí creatha talún
delivered ex-quay; DEQ
seachadta go dtí an ché
performance guarantee; retention money guarantee
ráthaíocht airgid coinneála
particulate pollutant
truailleán cáithníneach
dose-effect curve
cuar éifeachta dáileoige
time-effect curve
cuar éifeachta ama
post-combustion chamber
cuasán iardhó
impactor
imbhuailteoir
disappeared person; the 'disappeared'
duine fuadaithe
National Coalition Party
An Páirtí Comhghuaillíochta Náisiúnta
Swedish People's Party
Páirtí an Phobail Shualannaigh
chilled sea water; CSW
sáile fuaraithe
non-reusable pack; one-way packaging
pacáistíocht aonuaire
ceiling price
buaicphraghas
unexpected adverse reaction
frithghníomh díobhálach neamhthuartha
environmental quality standard; EQS
caighdeán cáilíochta comhshaoil
individual guarantee
ráthaíocht aonair
bromocresol green
uaine bhrómaicréasóil
correction factor; corrective factor; weighting
fachtóir ceartaitheach; fachtóir ceartúcháin; ualú
neo-bulk vessel
soitheach nuabhuilc
neo-bulk transport
iompar nuabhuilc
Lord President of the Council
Uachtarán Tiarna na Comhairle
prudential regulation
rialáil stuamachta
freedom of expression
saoirse cainte; saoirse tuairimí a nochtadh
NAFO Regulatory Area; Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area; NRA
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh (NAFO); Limistéar Rialála NAFO
multiannual programme
clár ilbhliantúil
regulatory burden; regulatory load
ualach rialála
alternance training; dual learning; sandwich course
cúrsa cisealach; oiliúint sealaíochta
maximum torque speed
uasluas casmhóiminte
equality before the law
comhionannas faoin dlí
Welsh; Welsh language
Breatnais
Co-President
Comh-Uachtarán
classification of individual consumption by purpose; COICOP
aicmiú tomhaltais aonair de réir cuspóra
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
report
tuarascáil
situational child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach suíomhúil leanaí
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
N; People's Movement against the EU
Gluaiseacht an Phobail i gcoinne AE
brake actuator
gníomhróir coscáin
brake pressure regulator; brake proportioning valve; load sensing valve; load-proportioning valve
comhla mheasta ualaigh
child pornography; child sexual abuse material; CSAM
pornagrafaíocht leanaí
unit of qualification
aonad cáilíochta
International Commission of Inquiry (Rwanda)
an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin (Ruanda)
HRFOR; Human Rights Field Operation in Rwanda
Oibríocht Mhachaire um Chearta an Duine i Ruanda
hazardous chemical agent
oibreán ceimiceach guaiseach
SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development
Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
adequate rest
sos leordhóthanach
standby duty
dualgas fuireachais
social sustainability
inbhuaine shóisialta
freedom of opinion
saoirse tuairimíochta
Cold War
an Cogadh Fuar
CCT; Clean Coal Technology
teicneolaíocht ghuail ghlain
hours of rest
uaireanta scíthe
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
value confiscation
coigistiú luacha
European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe
Community Initiative for rural development; Leader+
Leader +; Tionscnamh Comhphobail um Fhorbairt Tuaithe
hard work
obair chrua
fee-based contractual work
obair chonarthach ar tháille
exploratory opinion
tústuairim
EDL; European Day of Languages
Lá Eorpach na dTeangacha
valuation at fair value
luacháil ag luach cóir
own resource based on value added tax; VAT-based own resource
acmhainn dhílis bunaithe ar cháin bhreisluacha
noise event; sound event
teagmhas fuaime
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
GHRA; Guyana Human Rights Association
Cumann na Guáine um Chearta an Duine; GHRA
transfer value; TV
luach aistrithe
Index of Sustainable Economic Welfare; ISEW
Innéacs den Leas Eacnamaíoch Inbhuanaithe; ISEW
Commission for Racial Equality; CRE
an Coimisiún um Chomhionannas Ciníocha
CONAIE; Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador
Cónaidhm Náisiúntachtaí Dúchasacha Eacuadór
Australian Human Rights Commission; HREOC; Human Rights and Equal Opportunity Commission
an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna; Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine
National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait; NCMPA
Coiste Náisiúnta um chúrsaí a bhaineann le daoine ar iarraidh agus le príosúnaigh chogaidh - Cuáit; NCMPA
LOCOM; lower of cost or market value
an luach is ísle idir costas agus margadhluach; LOCOM
AIM; American Indian Movement
AIM; Gluaiseacht Indiaigh Mheiriceá
Congress of Racial Equality; CORE
an Chomhdháil um Chomhionannas Ciníocha; CORE
ADAC; Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V.; German Car Club
ADAC; Cumann Gluaisteán na Gearmáine
MFJ; Movement for Freedom and Justice
Gluaiseacht um Shaoirse agus um Cheartas; MFJ
CERJ; Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'
CERJ; Comhairle na bPobal Eitneach "Is ionann cearta dúinn go léir"
International Save the Children Alliance; Save the Children; Save the Children Fund; Save the Children International; SC; SCF
an Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta 'Fóir ar na Páistí'; Fóir ar na Páistí; Save the Children
New People's Army; NPA
APN; Arm Nua an Phobail
SPLM; Sudan People's Liberation Movement
Gluaiseacht um Shaoirse Phobal na Súdáine; SPLM
United Nations Rwanda Emergency Office; UNREO
Oifig Éigeandála Ruanda na Náisiún Aontaithe; UNREO
Norwegian krone
krone na hIorua; NOK
H&E; H&E stain; H&E staining; haematoxylin and eosin stain
ruaim H&E; ruaim haematocsailine agus eoisine
AIREP; air-report; ARP
aerthuarascáil
Headquarters; HQ
ceanncheathrú
Mercator Institute; Mercator Institute for Media, Languages and Culture; Mercator Media; Mercator Media Research Institute
Institiúid Mercator um Meáin, Teangacha agus Cultúr
coast-down; coast-down test; coast-down testing
tástáil luasmhoillithe saor-rothlaithe
equal pay
pá comhionann
visited network
líonra ar tugadh cuairt air
child sexual abuse; sexual abuse of children
drochúsáid ghnéasach leanaí
Reporters Without Borders; Reporters Without Borders International; RWB
RSF; Tuairisceoirí gan Teorainneacha
MSA; Multilateral Steel Agreement
Comhaontú Cruach Iltaobhach; MSA
SFM; Slow Food Movement
Gluaiseacht 'Slow Food'
EMENA; Europe, the Middle East and North Africa
an Eoraip, an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh
ILGA; International Lesbian and Gay Association; International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach; ILGA
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
draft opinion
dréacht-tuairim
octafluoropropane; perfluoropropane
ochtafluaraprópán; sárfhluaraprópán
DIMM; dual in-line memory module
DIMM; modúl déach cuimhne inlíní
MENA; Middle East and North Africa; Near East and North Africa; NENA
an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh
minister-president; regional prime minister
aire-uachtarán
CLP; Country Liberal Party; Country Liberals
CLP; Páirtí Liobrálach na Tuaithe
Regional Office for the Near East and North Africa
Oifig Réigiúnach don Neasoirthear agus don Afraic Thuaidh
tuatara
tuatára
uakaris
moncaí uacaraí
Andean huemal; Andean huemul; Chilean huemal; Chilean huemul; Chilean quemal; Peruvian huemal; Peruvian huemul; Peruvian quemal; taruca
huamúl
red goral
garal rua
white-winged guan
guán báneiteach
black-faced curassow; black-faced piping guan; black-fronted piping guan; jacutinga
guán píopaireachta uchtdubh
Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan
guán píopaireachta Oileán na Tríonóide
Tibetan eared-pheasant
piasún cluasach Tibéadach
red and blue lory
lóraí rua is gorm
Western rufous bristlebird
colgeán ruadhonn iartharach
aquatic box turtle; coahuila turtle; water bow turtle
turtar boscach uisce
black mud turtle; black soft-shell turtle; black soft-shelled turtle; Cuatro Cienages soft-shell turtle; Cuatro Cienages soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog dubh
Argentine boa constrictor
buachrapaire Airgintíneach
Mona Island boa; Virgin Island tree boa
bua crainn Oileáin na Maighdean
Madagascar tree boa; Sanzinia tree boa
bua crainn Madagascar
golden toad; orange toad
buaf órga
Cameroon toad
buaf Chamarún
viviparous African toad
buaf bheobhreitheach Afracach
Asian bony-tongue; Asiatic bony-tongue; golden arowana; golden dragon fish; kelesa
aruána na hÁise
Environmental Value Fund; EVF
Luach-Chiste Comhshaoil
Charlemagne Prize; International Charlemagne Prize of Aachen
Duais Idirnáisiúnta Charlemagne Aachen
Iranian Revolutionary Guard Corps; IRGC; Islamic Revolution Guard Corps; Islamic Revolutionary Guard Corps; Pasdaran
Cór Gharda na Réabhlóide Ioslamaí
hazardous work
obair ghuaiseach
EU added value; EU value added; European added value
breisluach AE; breisluach Eorpach
tamandua
tamandua
North African crested porcupine
torcán cíorach na hAfraice Thuaidh
Middle American red brocket
broicéad rua Mheiriceá Láir
Virginia deer; white-tailed deer
fia earrbhán Guatamalach
Highland guan
guán ardchríche
chestnut-necklaced partridge
patraisc phíb-ruadhonn
Namaqua dove
colm Namaqua
Rodriguez brush-warbler
ceolaire scuaibe Rodriguez
Jameson's antpecker
piocaire seangán ruamhalach
northern paradise whydah
víoda parthais tuaisceartach
Galápagos land iguana
ioguána talún oileáin Galápagos
MLRO; money laundering reporting officer
oifigeach tuarascála um sciúradh airgid
Institute of Technology and Renewable Energies; ITER
an Institiúid Teicneolaíochta agus Fuinneamh Inathnuaite; ITER
sight impairment; vision impairment; visual impairment
lagú amhairc
price-quality ratio
cóimheas idir praghas agus caighdeán
Great Horned Owl
mórulchabhán cluasach
Harakat-ul-Ansar; Harakat-ul-Mujahidin; HuA; HuM
Harakat-ul-Ansar; HuA
red palm weevil
gobachán pailme rua
Irish Creamery Milk Suppliers Association; SMD
Cumann Soláthróirí Bainne Uachtarlainne na hÉireann
antibiotic resistance marker gene; ARM gene
suaitheantas géiniteach atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach
Bucharest Convention; Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú; Coinbhinsiún Bhúcairist
bodyguard; close protection officer; close protection operative; CPO; personal protection officer
garda cosanta
HLT; human language technology; language technology; LT
teicneolaíocht teanga
GPMT; Guinea-Pig Maximisation Test; Magnusson and Kligman Maximisation Test; Magnusson and Kligman method
tástáil uasmhéadúcháin ar mhuc ghuine; tástáil uasmhéadúcháin Magnusson agus Kligman
MESA; MEST; Mouse Ear Swelling Assay; Mouse Ear Swelling Test
measúnacht at chluas na luchóige; tástáil at chluas na luchóige
shopping mall
siúlán siopadóireachta; stuara siopadóireachta
fluoroquinolone
fluaracuineolón
ACR+; ACRR; Association of Cities and Regions for Recycling; Association of Cities and Regions for Recycling and sustainable Resource management; Association of Cities and Regions for sustainable Resource management
ACR+; Comhlachas na gCathracha agus na Réigiún um Bainistiú Inbhuanaithe Acmhainní
draft report
dréacht-tuarascáil
person with a visual impairment; VIP
duine faoi lagamharc
UATUC; Union of Autonomous Trade Unions of Croatia
Aontas Cheardchumainn Fhéinrialaitheacha na Cróite
neutralising value
luach neodrúcháin
MLRO; Money Laundering Reporting Office; MROS
MLRO; Oifig Tuairiscithe um Sciúradh Airgid
exchange of views
malartú tuairimí
high-speed Internet
idirlíon ardluais
autocomplete
uathchríochnú
acute intermittent porphyria; AIP
AIP; géarphorfairia uaineach
European Social Investment Forum; European Sustainable Investment Forum; Eurosif
an Fóram Eorpach um infheistíocht inbhuanaithe; Eurosif
Union for a Popular Movement
Aontas um Ghluaiseacht Pobail
heterosexual; heterosexual person
heitrighnéasach
district heating and cooling system
córas téimh agus fuaraithe ceantair
MMN; multifocal motor neuropathy
MMN; néarapaite luaile ilfhócasach
fallen stock
stoc a fuair bás
guarantee of origin
ráthaíocht tionscnaimh
debt overhang
ró-ualach fiachais
graduated approach to regulation; graduated regulation; graduated regulatory approach
rialáil chéimnithe
assessment; evaluating; valuation
luacháil
adverse opinion
tuairim neamhfhabhrach
qualified opinion
tuairim choinníollach
special report; special report of the Court of Auditors
tuarascáil speisialta; tuarascáil speisialta ón gCúirt Iniúchóirí
SAI; Supreme Audit Institution
an tUasfhoras Iniúchóireachta; UFI
current value
luach reatha
accrual-based accounting; accruals basis; accruals-based accounting
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
outline system description
tuairisc imlíneach ar an gcóras
prudence
stuamacht
protective clause; safeguard clause
clásal coimirce; clásal cosanta
estuarine crocodile; saltwater crocodile
crogall inbhir
bleaching; decolourisation
tuaradh
chars
ruabhreac
Norway pout
trosc Ioruach
abalones
cluas mhara
cupped oysters n.e.i.
cuasoisrí nach n-áirítear in áit eile
crann locuataí
dishoarding
díchnuasach
agreed minutes
miontuairiscí comhaontaithe
Harmonised Commodity Description and Coding System; Harmonised System; HS
CC; Córas Comhchuibhithe; Córas Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí
environmental sustainability
inbhuanaitheacht chomhshaoil
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
an Coinbhinsiún um Luath-Fhógra i dtaobh Taisme Núicléiche
professional qualification; vocational qualification
cáilíocht ghairmiúil; gairmcháilíocht
SD; sustainable development
forbairt inbhuanaithe
maximum rate of increase; MRI
uasráta méadaithe
squash
gurd
quail
gearg
guava
guábha coiteann
EBLUL; European Bureau for Lesser-Used Languages
an Biúró Eorpach do Theangacha Neamhfhorleathana
giant pumpkin; squash pumpkin
ollphuimcín
quassia
cuasia
buckwheat
ruán
Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction; Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction
an Coinbhinsiún ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí; Coinbhinsiún na Háige
quality liqueur wine
fíon licéir ardchaighdeáin
exchange equalisation account
cuntas comhionannaithe malairte
accounting on an accruals basis; accrual basis accounting
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
accrual accounting
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
General Report on the Activities of the European Union
Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh
biohazard; bio-hazard; biological hazard; biological risk
bithghuais
dual-purpose breed; dual-purpose cattle breed
pór dhá fheidhm
buoyant market
margadh buacach
burden of proof; onus of proof; onus probandi
dualgas cruthúnais
capital redemption operations
oibríochtaí fuascailte caipitil
company limited by guarantee; guarantee company
cuideachta faoi theorainn ráthaíochta; cuideachta ráthaíochta
conclusive force; evidential value; evidentiary effect; evidentiary value; evidentiary weight; probative force; probative value; probative weight
luach fianaiseach; ualach cruthúnais
contract of guarantee
conradh ráthaíochta
anticyclical policy; conjunctural policy; contracyclical policy; short-term economic policy
beartas in alt na huaire
Convention on Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries; NAFO Convention
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thiar thuaidh; Coinbhinsiún NAFO
non-renewable energy source
foinse fuinnimh neamh-inathnuaite
EAGGF Guarantee Section
roinn ráthaíochta; Roinn Ráthaíochta CETRT
hard currency
airgeadra crua, airgeadra tréan
natural hazard
guais nádúrtha
case history
saintuairisc
indicative ceiling
uasteorainn tháscach
International Bureau; International Bureau of Intellectual Property; International Bureau of the World Intellectual Property Organisation; International Bureau of WIPO; WIPO Secretariat
an Biúró Idirnáisiúnta EDMI; an Biúró Idirnáisiúnta um Maoin Intleachtúil; Biúró Idirnáisiúnta na hEagraíochta Domhanda um Maoin Intleachtúil
Fund Convention; International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú
new technologies
nuatheicneolaíocht
President in office; President of the Council; President-in-Office of the Council
Uachtarán-in-Oifig
permanent establishment
buanbhunaíocht
pollutant
truailleán
polluter pays principle; PPP
an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as
early retirement; pre-retirement
luathscor
early foreign language acquisition; early foreign language learning; early language learning; early second language acquisition; early second language learning; early stages foreign language learning; early-stage foreign language acquisition; early-stage foreign language learning
luathshealbhú dara teanga
progress report
tuarascáil ar dhul chun cinn
quasi-capital; quasi-equity; quasi-equity capital
caipiteal cuasachothromais; cuasachaipiteal; cuasachothromas
direct quotation
luachan dhíreach
capital redemption
fuascailt caipitil
reversal of the burden of proof; reverse onus
aisiompú an dualgais cruthúnais; dualgas cruthúnais a aistriú
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
steel mill
muileann cruach
sub-ceiling
fo-uasteorainn
appraisement; customs valuation
luacháil custaim
nuclear safeguards; safeguards
coimircí; coimircí núicléacha
amicable agreement; MAP; mutual agreement procedure
comhaontú cairdiúil; nós imeachta um chomhaontú frithpháirteach
CND; Commission on Narcotic Drugs
an Coimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha
West Bank
an Bruach Thiar
steel
cruach
annual tourist allowance
liúntas bliantúil turasóireachta
impoverished rural area
ceantar bocht tuaithe
micro-prudential measure; prudential measure; prudential requirement; prudential rule
beart stuamachta; ceanglas stuamachta; riail stuamachta
refresher training; updating training; upskilling; workplace training
oiliúint leanúna; uasghrádú scileanna; uas-sciliú
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by
Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí
renewal
athnuachan
information report
tuarascáil faisnéise
ecologically sustainable growth; environmentally sustainable growth; green growth
fás glas; fás inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de; fás inbhuanaithe ó thaobh na héiceolaíochta de
absence of an opinion
easnamh tuairime
low-energy particle accelerator
luasaire cáithníní lagfhuinnimh
under the above acts
faoi na hionstraimí thuasluaite
accelerating tube
feadán luasghéaraithe
crop rotation
uainíocht na mbarr
autonomous character
cáilíocht uathrialach
in any other language authorised
in aon teanga údaraithe eile
Atlantic Alliance; North Atlantic Alliance
an Chomhghuaillíocht Atlantach; Comhghuaillíocht an Atlantaigh Thuaidh
worker retired before legal retirement age
oibrí a chuaigh ar scor roimh an aois scoir dhlíthiúil
to evaluate (factor)
meas (fachtóir); meas (toisc)
automatic baiting of long line
spiléar a bhaoiteáil go huathoibríoch
to be in receipt of; to benefit from; to qualify for
tairbhigh de
bovine animal
ainmhí buaibheach; bó-ainmhí
counter-opinion
frith-thuairim
SCE; Standing Committee on Employment
an Buanchoiste ar Fhostaíocht
adverse opinion; negative opinion; unfavourable opinion
tuairim neamhfhabhrach
prudential control; prudential supervision
maoirseacht stuamachta; rialú stuamachta
table round; tour de table
babhta bailithe tuairimí; tour de table
Working Party on Intellectual Property
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil
uniform basis for assessing value added tax; uniform VAT basis
bonn comhionann CBL; bonn comhionann chun an cháin bhreisluacha a mheasúnú
rate of value added tax; rate of VAT; VAT rate
ráta cánach breisluacha; ráta CBL
an trosc Artach-Ioruach
consolidation; joinder
comhdhlúthú; uamadh
Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
Comhaontú breise a ghabhann leis an gComhaontú, arna shíniú i mBeirn ar 29 Aibreán 1963, maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú
Agreement on the International Commission for the protection of the Rhine against pollution; Berne Convention
an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement
an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen
Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances; Bonn Agreement
an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile; Comhaontú Bhonn
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Comhar i dtaca le Faisnéis Adamhach
European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe
an Comhaontú Eorpach maidir leis na Rialacha lena Rialaítear Gluaiseacht Daoine idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Code on Customs Valuation; Customs Valuation Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme; Cód maidir le Luacháil Custaim
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith
headquarters agreement
comhaontú ceanncheathrún
sea urchins
cuán mara
devaluation
díluacháil
rural development
forbairt tuaithe
evaluation
meastóireacht
valuation of assets
luacháil sócmhainní
novelty search
cuardach úrnuachta
expert opinion; expert report; expert's report
tuairim shaineolach
guardian of the Treaties; guardian of the Treaty
caomhnóir an Chonartha
glossary
gluais
Permanent Joint Group on Bananas
Comhghrúpa Buan um Bananaí
Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting; Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting; Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting; UN ISAR Group
Meitheal Idir-Rialtasach de Shaineolaithe ar Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta agus Tuairiscithe
CANH; compensatory allowance for permanent natural handicaps
liúntas cúiteach i leith buan-mhíbhuntáistí nádúrtha
individual approval
formheas aonair
assembler language; assembly language
teanga dhíolama
high-level programming language
teanga ríomhchlárúcháin ardleibhéil
corn salad; lamb's lettuce
ceathrú uain
qualified majority
tromlach cáilithe
usual form of handling
gnáthfhoirm láimhseála
red mud; red sludge
sloda ruaimneach
European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí lena gceadaítear Iontrálacha Isteach in Ollscoileanna
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants; UPOV Convention
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta do chosaint cineálacha nua plandaí; Coinbhinsiún UPOV
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le dlínse pionósach i gcásanna imbhuailte nó teagmhas eile loingseoireachta
compensator; equaliser
cúititheoir
mutual association; mutual society; mutual undertaking
comhlacht árachais frithpháirteach
prejudicial to novelty
chun dochair don úrnuacht
job mobility; occupational mobility; professional mobility
soghluaisteacht ghairmiúil
serious disturbance
suaitheadh tromchúiseach
early old-age benefit
sochar seanaoise luath
hard clam; northern quahog
breallach crua
prequalification; preselection
réamhcháiliú
multiannual framework programme
clár réime ilbhliantúil
Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil
Prótacal a bhaineann le hIdirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Truailliú ag Substaintí seachas Ola
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Helsinki Protocol; Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar thruailliú aeir fadraoin trasteorann maidir le hastaíochtaí sulfair, nó a bhfloscanna trasteorann, a ísliú 30 faoin gcéad ar a laghad
Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944)
Prótacal maidir le téacs barántúil ceithretheangach an Choinbhinsiúin um eitlíocht shibhialta idirnáisiúnta (Chicago, 1944)
intellectual property; IP
maoin intleachtúil
Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 ("Liability Convention 1969")
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1969 ("an Coinbhinsiún um Dhliteanas, 1969")
Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú (1971)
Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
Prótacal a bhaineann le Coinbhinsiún idirnáisiúnta 1973 chun Truailliú ó Longa a Chosc
Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Aonair um Dhrugaí Támhshuanacha, 1961
Land-Based Sources and Activities Protocol; Land-Based Sources Protocol; LBS Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities
Prótacal maidir le Cosaint na Meánmhara ar Thruailliú ó Fhoinsí agus Gníomhaíochtaí ar Talamh
Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Spain
an Prótacal a ghabhann le Conradh an Atlantaigh Thuaidh ar Aontachas na Spáinne
Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
an Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí as a leanann Iontrálacha in Ollscoileanna
Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
Prótacal Breise a ghabhann leis an an gCoinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, a thugann inniúlacht don Chúirt Eorpach um Chearta an Duine chun Tuairimí Comhairleacha a thabhairt
annual meadowgrass
cuise bliantúil
Emergency Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
an Prótacal a bhaineann le Comhar maidir le Truailliú na Meánmhara de bharr Ola agus Substaintí Dochracha Eile i gCásanna Éigeandála a Chomhrac
Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú
annual fee; annuity; annuity fee; maintenance fee; renewal fee
táille bhliantúil
Subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement
an Comhaontú um shíntiúis le nuachtáin agus tréimhseacháin
own-initiative opinion
tuairim féintionscnaimh
Arrangement regarding Bovine Meat
Comhshocraíocht maidir le Feoil Bhuaibheach
International Load Line Exemption Certificate
Deimhniú Díolúine Ualachlíne Idirnáisiúnta
CERDS; Charter of Economic Rights and Duties of States
Cairt um Chearta agus um Dhualgais Eacnamaíocha Stát
guaranteed cheque
seic ráthaithe
Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men
an Coiste Comhairleach um Dheiseanna Comhionanna do Mhná agus d'Fhir
Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers
an Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe
North-East Atlantic Commission
Coimisiún an Atlantaigh Thoir Thuaidh
NAC; North American Commission
Coimisiún Mheirceá Thuaidh
cross-guarantee
trasráthaíocht
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
Convention concerning Annual Holidays with Pay (Revised 1970); Holidays with Pay Convention (Revised), 1970
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantiúla le pá (Athbhreithnithe 1970)
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers; Seafarers' Annual Leave with Pay Convention
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mharaithe
Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean; NASCO Convention
an Coinbhinsiún um Chaomhnú Bradán san Aigéan Atlantach Thuaidh
Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Ilteangacha as Taifid Stádais Shibhialta
Contracts of Employment (Indigenous Workers) Convention, 1947; Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers
an Coinbhinsiún maidir le Fad Uasta Conarthaí Fostaíochta d''Oibrithe Dúchasacha
Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security; Equality of Treatment (Social Security Convention, 1962
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann do Náisiúnaigh agus do Neamhnáisiúnaigh i dtaca le Slándáil Shóisialta
European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a Rialú
European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; European Convention on mutual legal assistance
an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications
an Coinbhinsiún Eorpach um Aitheantas Acadúil do Cháilíochtaí Ollscoile
Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
an Coinbhinsiún um Stiúradh Oibríochtaí Iascaireachta san Atlantach Thuaidh
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries; NEAFC Convention
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh; Coinbhinsiún NEAFC
Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker; Maximum Weight Convention, 1967
an Coinbhinsiún maidir leis an Uasmheáchan is ceadmhach d'Oibrí Amháin a Iompar
Convention concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport; Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1979
an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Tréimhsí Sosa san Iompar de Bhóthar
Convention concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers: Workers with Family Responsibilities; Workers with Family Responsibilities Convention, 1981
an Coinbhinsiún maidir le Comhionannas Deiseanna agus leis an gCóir Chomhionann d'Fhir agus do Mhná ar Oibrithe iad: Oibrithe le Freagrachtaí Teaghlaigh
International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cothabháil Soilse Áirithe sa Mhuir Rua
Civil Liability Convention; CLC; International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú; an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta
International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Idirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Taismí ó Ola-Thruailliú
International Convention on Load Lines
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Ualachlínte
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships; London Convention; MARPOL; MARPOL Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc; MARPOL
International Convention on Maritime Search and Rescue
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le cuardach agus tarrtháil ar muir
1980 Rome Convention; Convention on the law applicable to contractual obligations
an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha; Coinbhinsiún 1980 na Róimhe
Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers; Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn
Convention establishing the World Intellectual Property Organization
an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil
Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development; Rural Workers' Organisations Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíochtaí d'Oibrithe Tuaithe agus an Ról atá acu san Fhorbairt Eacnamaíoch agus Sóisialta
1979 Geneva Convention; CLRTAP; Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
an Coinbhinsiún maidir le hAerthruailliú Trasteorann Fadraoin; CTATF
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft; Oslo Convention
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí; Coinbhinsiún Osló
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources; Paris Convention
an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc; Coinbhinsiún Pháras
Convention concerning the Guarding of Machinery; Guarding of Machinery Convention, 1963
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Innealra
Convention 108; Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch; Coinbhinsiún 108
Agreement for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution; Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution; Rhine Chemical Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint na Réine i gcoinne truailliú ceimiceach
Chlorides Convention; Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides; Salt Convention
an Coinbhinsiún maidir leis an Réin a chosaint ar thruailliú ó chlóirídí
Benzene Convention, 1971; Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint in aghaidh Guaiseanna Nimhiúcháin a Eascraíonn ó Bheinséin
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh
Convention on the Issuance of a Certificate of Matrimonial Capacity
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Inniúlachta i dtaca leis an bPósadh
HS Convention; International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System; International Convention on the Harmonised System
Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar an gCóras Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters; Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons
Coinbhinsiún an 29 Feabhra 1968 ar Aitheantas Frithpháirteach do Chuideachtaí agus do Dhaoine Dlítheanacha
equality between men and women; equality between women and men; gender equality
an comhionannas inscne; comhionannas idir fir agus mná
ICA; International Cooperative Alliance
Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta Comhair; ICA
ADP; automated data processing; automated processing; automatic data processing; automatic processing
ADP; uathphróiseáil sonraí
EPOCH; European Programme on Climatology and Natural Hazards
an Clár Eorpach um Chlíomeolaíocht agus um Ghuaiseacha Nádúrtha
annual percentage rate; annual percentage rate of charge; APR
an ráta céatadánach bliantúil
MIGA; Multilateral Investment Guarantee Agency
an Ghníomhaireacht Iltaobhach Rathú Infheistíochtaí
in a personal capacity; in their individual capacity; in their personal capacity; on his own behalf; personally speaking
i gcáil phearsanta