téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
AT · UA · uait · UART · uath
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
AFCS; automatic flight control system
AFCS; córas uathrialaithe eitilte
dropout; drop-out; lost to follow-up
luathfhágálaí
lock actuator
gníomhróir glais
to fluctuate
luainigh
autotroph
uatrófach
aquatic ecosystem; water ecosystem
éiceachóras uisceach
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
situational child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach suíomhúil leanaí
brake actuator
gníomhróir coscáin
adequate rest
sos leordhóthanach
valuation at fair value
luacháil ag luach cóir
tuatara
tuatára
aquatic box turtle; coahuila turtle; water bow turtle
turtar boscach uisce
black mud turtle; black soft-shell turtle; black soft-shelled turtle; Cuatro Cienages soft-shell turtle; Cuatro Cienages soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog dubh
Virginia deer; white-tailed deer
fia earrbhán Guatamalach
UATUC; Union of Autonomous Trade Unions of Croatia
Aontas Cheardchumainn Fhéinrialaitheacha na Cróite
autocomplete
uathchríochnú
graduated approach to regulation; graduated regulation; graduated regulatory approach
rialáil chéimnithe
assessment; evaluating; valuation
luacháil
crann locuataí
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
an Coinbhinsiún um Luath-Fhógra i dtaobh Taisme Núicléiche
new technologies
nuatheicneolaíocht
early retirement; pre-retirement
luathscor
early foreign language acquisition; early foreign language learning; early language learning; early second language acquisition; early second language learning; early stages foreign language learning; early-stage foreign language acquisition; early-stage foreign language learning
luathshealbhú dara teanga
appraisement; customs valuation
luacháil custaim
autonomous character
cáilíocht uathrialach
to evaluate (factor)
meas (fachtóir); meas (toisc)
automatic baiting of long line
spiléar a bhaoiteáil go huathoibríoch
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Code on Customs Valuation; Customs Valuation Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme; Cód maidir le Luacháil Custaim
devaluation
díluacháil
evaluation
meastóireacht
valuation of assets
luacháil sócmhainní
early old-age benefit
sochar seanaoise luath
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Convention 108; Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch; Coinbhinsiún 108
ADP; automated data processing; automated processing; automatic data processing; automatic processing
ADP; uathphróiseáil sonraí
new information technologies; new information technology; NIT
NTF; nuatheicneolaíocht faisnéise
Quito naranjillo
fuath Quito
aquatic invertebrates n.e.i.
inveirteabraigh uisceacha nach n-áirítear in áit eile
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP
an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP
INFCE; International Nuclear Fuel Cycle Evaluation
an Mheastóireacht Idirnáisiúnta ar Réim Breosla Núicléigh; INCE
fluctuation in value; variation in value
athruithe luacha
reserve for revaluation of assets; revaluation reserve
cúlchiste athluachála
fluctuations in catches (fisheries)
luaineacht i ngabhálacha
automated processing of personal information
uathláimhseáil sonraí pearsanta
situation and prospects with regard to fishing
cor agus ionchais maidir leis an iascaireacht
the general economic situation
an staid eacnamaíoch i gcoitinne
in the same situation as ...
sa chor céanna le; sa staid chéanna le ...
new situation
cor nua; staid nua
automatically
go huathoibríoch
by autonomous action
go huathrialach
banknote dispenser; cash dispenser; cash dispensing machine; cashpoint
dáileoir airgid; uathmheaisín bainc
CFP; ciguatera; Ciguatera Fish Poisoning
nimhiú ciguatera ó iasc
dropout rate
ráta luathfhágála na scoile
automatic fiscal stabiliser
uathchobhsaitheoir fioscach
Brussels Valuation Convention; Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes
an Coinbhinsiún um luacháil earraí chun críocha custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile um luacháil
graduated tax relief
faoiseamh cánach grádaithe
automatic budget stabiliser; automatic stabiliser
cobhsaitheoir uathoibríoch
Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works; Sheet-Glass Works Convention, 1934
an Coinbhinsiún maidir le rialáil uaireanta oibre i monarchana uathdhéantúsaíochta gloine leatháin
ex ante appraisal; ex ante evaluation
meastóireacht ex ante
EPE; ex post evaluation
EPE; meastóireacht <I>ex post</i>
early retirement scheme
scéim luathscoir
new technologies
nuatheicneolaíocht; teicneolaíocht nua
family circumstances; family situation
cor an teaghlaigh; imthosca an teaghlaigh
fluctuation band; fluctuation margin; margin of fluctuation
banda luaineachta; lamháil luaineachta
exequatur procedure
nós imeachta exequatur
autonomous duty
dleacht uathrialach
semi-automatic short firearm
arm tine gearr leath-uathoibríoch
semi-automatic long firearm
arm tine fada leath-uathoibríoch
EMA; EMEA; European Agency for the Evaluation of Medicinal Products; European Medicines Agency
an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach; EMA; EMEA
automatic firearm; automatic weapon; fully automatic firearm; fully automatic type weapon; fully automatic weapon
arm tine uathoibríoch
Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines
an Coinbhinsiún maidir le Leagan Uathmhianach Tadhaill Fomhuirí
markedly inadequate
fíor-neamhdhóthanach
the general situation
an cor i gcoitinne; an staid i gcoitinne
to keep a situation under review
cor a choimeád faoi bhreithniú; staid a choimeád faoi léirmheas
to review (situation)
athbhreithnigh (cor)
to face situations of this kind
aghaidh a thabhairt ar chora den sórt sin
automated tissue analysis
uathanailís fíocháin
financial assistance in cases of hardship
cúnamh airgid i gcásanna cruatain
to redress the situation
an cor a cheartú
automatic electronic telephone sets
gléas leictreonach uathoibríoch teileafóin
Automated Central Documentation Service; Community System for Access to Documentation; Community System for Accessing Documentation; SCAD
Lársheirbhís Uathoibrithe Doiciméadúcháin; SCAD
to fail to remedy a situation
mainnigh cor a leigheas
to deal with a situation; to remedy the situation
an cor a leigheas; an scéal a leigheas
waters situated within a limit of ...
uiscí atá laistigh de theorainn ...
cash position; cash(flow) situation; liquidity position; treasury position
staid airgid; staid leachtachta
Equatorial Guinea; Republic of Equatorial Guinea
an Ghuine Mheánchiorclach; Poblacht na Guine Meánchiorclaí
Guatemala; Republic of Guatemala
Guatamala; Poblacht Ghuatamala
Republic of Vanuatu; Vanuatu
Poblacht Vanuatú; Vanuatú
dropping out; school dropout
luathfhágáil na scoile
AFR; automated fingerprint recognition; automatic fingerprint recognition
UAM; uathaithint méarloirg
valuation of positions
luacháil suíomhanna
early warning
luathrabhadh
mantled howler or Guatemala howler monkey
moncaí uallach bratach
aquatic box turtle; Coahuila turtle; water bow turtle
turtar boscach uisce
black mud turtle; black soft-shelled turtle; Cuatro Cienagas soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog Cuatro Ciénegas
tuatara
tuatára
Guatemalan fir; pinabete
giúis Ghuatamalach
key deer; Toy deer
fia earrbhán Guatamalach
inadequate or dilapidated infrastructures
bonneagar atá uireasach nó trochailte
the automatic recognition of diplomas
uathaithint dioplómaí
a favourable world economic situation
staid eacnamaíoch dhomhanda atá fabhrach
unique example of cooperation
eiseamláir uathúil den chomhar
automatic award
dámhachtain ag an bpraghas is ísle a tairgeadh; uathdhámhachtain
early retirement premium
préimh luathscoir
geopolitical situation
staid gheopholaitiúil
situation report
tuairisc staide; tuarascáil staide
incitement to racial hatred
gríosú chun fuatha chiníoch
SITCEN; Situation Centre; WEU Permanent Situation Centre; WEU Situation Centre
Lárionad Buan Staide AIE; Lárionad Staide; Lárionad Staide AIE
non-automated data
sonraí neamh-uathoibrithe
haircut; valuation haircut
caolchorrlach; caolchorrlach luachála
extenuating circumstance; mitigating circumstance
imthoisc mhaolaitheach
Aquatic Animal Health Code; Aquatic Code
Cód Sláinte um Ainmhithe Uiscí
Marumi kumquat; round kumquat
crann cumcuataí
nagami kumquat; oval kumquat
crann cumcuataí ubhchruthacha
startup; start-up; start-up company; start-up firm
cuideachta nuathionscanta; gnólacht nuathionscanta
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chun téacsanna reachtacha a chódú go hoifigiúil
craylets; squat lobsters
gliomach gogaideach
an tAonad Beartais; an tAonad um Pleanáil Beartais agus um Luathrabhadh
crisis; crisis situation
cás éigeandála; géarchéim
peer assessment; peer evaluation; peer review
athbhreithniú piaraí; measúnú piaraí
ATM; autonomous trade measure
beart trádála uathrialach; BTU
hardship clause
clásal cruatain
lay person; lay user
úsáideoir tuata
Working Party on Collective Evaluation
an Mheitheal um Meastóireacht Chomhchoiteann
SCH-EVAL; Working Party on Schengen Evaluation
an Mheitheal um Meastóireacht ar Schengen
hate crime
coir fuatha; coir leatroim
autonomous capacity
cumas uathrialach
emergency situation
staid éigeandála
MEDEVAC; medical evacuation
aslonnú leighis; MEDEVAC
decision-making autonomy
uathriail cinnteoireachta
aquatic plants n.e.i.
plandaí uisceacha nach n-áirítear in áit eile
autonomous mission
misean uathrialach
EU INTCEN; EU Intelligence Analysis Centre; EU Intelligence and Situation Centre; EU SitCen; EU Situation Centre; European Union Intelligence Analysis Centre
EU INTCEN; Lárionad Faisnéise agus Staide AE; Lárionad Faisnéise agus Staide an Aontais Eorpaigh
REACH; REACH Regulation; Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals; Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán; REACH
early leaver; early leaver from education and training; early school leaver
luathfhágálaí; luathfhágálaí oideachais agus oiliúna; luathfhágálaí scoile
unique identifier
aitheantóir uathúil
ATIS; automatic terminal information service
seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt
medevac flight; medical evacuation flight
eitilt aslonnaithe taismeach
AEOI; automatic exchange; automatic exchange of information; automatic information exchange
uathmhalartú faisnéise
competitive devaluation
díluacháil iomaíoch
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecu
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecur
Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism; MONEYVAL; Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures
MONEYVAL; Roghchoiste saineolaithe chun bearta frithsciúradh airgid a mheas
postgraduate student
mac léinn iarchéime
ash pond; ashpond
linn luatha
early termination of an office
luath-fhoirceannadh oifige
BLAISE; British Library Automated Information Service
BLAISE; Seirbhís Uathoibríoch Faisnéise Leabharlann na Breataine
fully automatic high-quality machine translation; fully automatic high-quality translation
aistriúchán lán-uathoibríoch d'ardcháilíocht
early age education; early childhood education; ECE
oideachas luath-óige
NASA Automated Systems Incidence Response Capability; NASIRC
Cumas Freagartha ar Theagmhais maidir le hUathchórais NASA
International Assets Valuation Standards Committee; International Valuation Standards Council; IVSC; TIAVSC
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Chaighdeáin Luachála; IVSC
ECML; European Centre for Modern Languages
an Lárionad Eorpach um Nuatheangacha
adequate notice
fógra leordhóthanach
graduated cylinder; measuring cylinder; measuring glass
sorcóir grádaithe; sorcóir tomhais
autoradiography
uathradagrafaíocht
AID; autoimmune disease; autoimmune disorder
galar uath-imdhíonachta; neamhord uath-imdhíonachta
aquatic biomass
bithmhais uisceach
automatic carryover
tabhairt anonn uathoibríoch
non-automatic carryover
tabhairt anonn neamh-uathoibríoch
valuation of liquid funds
luacháil cistí leachtacha
autonomous suspensive measures
bearta uathrialaitheacha fionraíochta
attenuation data
sonraí maolúcháin
rain attenuation model
samhail den mhaolú de thairbhe báistí
to convert signal levels to path attenuation
comhartha-leibhéil a thiontú de réir an mhaolaithe feadh na conaire
instantaneous attenuation ratio at two frequencies
cóimheas tanúcháin meandrach ag dhá mhinicíocht
differential attenuation effect
éifeacht an mhaolúcháin dhifreálaigh
radiometric estimate of attenuation
meastachán radaiméadrach ar an maolú
attenuation histogram
histeagram maolúcháin
regression analysis between concurrent values of attenuation
anailís chúlchéimnithe idir luachanna comhreathacha maolúcháin
scattergram of the attenuation
scaipghram an mhaolúcháin
attenuation matrix
maitrís mhaolúcháin
log-normal attenuation validity range
raon bailíochta an mhaolúcháin lognormalaigh
pre-conditioning of the attenuation time series
réamhphróiseáil ar an amshraith mhaolúcháin
approximation equation
cothromóid neastacháin
negligible attenuation at microwave frequencies
maolúchán diomaibhseach ag minicíochtaí micreathonnacha
left-hand circularly polarised beacon
rabhchán polaraithe go ciorclach ar tuathal
attenuation class
aicme mhaolúcháin
radar-predicted attenuation
maolú radarthuartha
acoustic attenuation; attenuation; sound attenuation
laghdú torainn
Customs Valuation Committee
Coiste um Luacháil Custaim
self-ignition; spontaneous combustion; spontaneous ignition
uath-adhaint
devaluation
díluacháil
revaluation
athluacháil
whole body autoradiographic technique; whole body autoradiography; whole body autoradiography technique
teicníocht uathradagrafaíochta an choirp iomláin
capricious creation of embryos for illegal purposes
suthanna a chruthú go luathintinneach chun críocha neamhdhlíthiúla; suthanna a chruthú go toiliúil chun críocha neamhdhlíthiúla
advance curve; ignition advance curve; timing advance curve; timing curve
cuar idir adhaint agus luathú
eluate
ionnláit
neotropical rattlesnake
nathair shligreach nuathrópaiceach
milky stork; milky wood stork
storc luatha
revaluation account
cuntas athluachála
f.o.b.valuation
luacháil s.a.b.; luacháil saor ar bord
accounting equation
cothromóid chuntasaíochta
adjustment equation
cothromóid choigeartúcháin
normal fluctuation margin
gnáthlamháil luaineachta
live attenuated virus vaccine
vacsaín bheo le víreas caolaithe
rule for the valuation of assets
riail chun luacháil na sócmhainní
U.S.P.; unique selling point
gné uathúil dhíolacháin
evacuated tube collector; evacuated tubular collector
tiomsaitheoir feadán folmhaithe
autogiro; autogyro; gyrocopter; gyroplane
uathghíreán
Committee on Customs Valuation
Coiste um Luacháil Custaim
Technical Committee on Customs Valuation
Coiste Teicniúil um Luacháil Chustaim
automatic import licensing; automatic licensing
ceadúnú allmhairiúcháin uathoibríoch
non-automatic import licensing; non-automatic licensing
ceadúnú allmhairiúcháin neamh-uathoibríoch
start-up situation
staid tionscnaimh
mid-term evaluation; mid-term review; MTE; MTR
AMT; athbhreithniú meántéarma; athscrúdú meántéarma
aid for start-ups; start-up aid
cabhair le haghaidh gnólachtaí nuathionscanta
autonomous tariff quota
taraif-chuóta uathrialaitheach
autonomous quota system
córas cuótaí uathrialach
early retirement annuity
blianacht luathscoir
attenuated virus vaccine
vacsaín le víreas caolaithe
calibrated flask; graduated flask; measuring flask; volumetric flask
fleascán toirtmhéadrach
automaton
uathoibreán
automatic vending machine
uathdhíoltóir
automatic food distributor
uathdháileoir bia
automatic costing procedure
nós imeachta uathoibríoch costála; uathghnáthamh costála
graduate
céimí
automatic discount; membership discount
uathlascaine
Community aid scheme for early retirement from farming
scéim cabhrach an Chomhphobail um luathscor ó fheirmeoireacht
actual valuation of enterprises
luacháil iarbhír gnóthas
ADS; automatic dependent surveillance
ADS; uathfhaireachas spleách
to authorise the Member States to take the measures needed to remedy the situation
na Ballstáit a údarú na bearta is gá a dhéanamh chun an cor a leigheas
accelerated depreciation; declining balance depreciation; degressive depreciation; reducing depreciation; regressive writing off
dímheas luathaithe; modh comhardaithe laghdaithigh
built-in checks
uathsheiceáil
early payment
luathíocaíocht
valuation principle
prionsabal luachála
revaluation reserve
cúlchiste athluachála
market fluctuation
luaineacht margaidh
awareness of the market situation
feasacht ar an staid mhargaidh; feasacht ar chor an mhargaidh
seasonal fluctuation
luaineacht shéasúrach
cyclical fluctuation
luaineacht thimthriallach
autosome
uathshóm
naranjillo; Quito naranjillo
fuath Quito
assessment of conformation; judgment,evaluation,appraisal of conformation
breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le conformáil; breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le cruth; measúnú comhréireachta
external economic situation
cor eacnamaíoch eachtrach
give adequate notice
fógra leordhóthanach a thabhairt
early stage investment
infheistíocht chéadchéime; luathinfheistíocht
ATP system; automatic train protection system
córas uathchosanta traenacha
quaternary ammonium cation
caitian amóiniam ceathartha
UCRN; unique consignment reference number
uimhir thagartha uathúil choinsíneachta
automation
uathoibriú
regression equation
cothromóid chúlaithe
total ash
iomlán na luatha
accelerated ageing; accelerated aging
aosú luathaithe
accelerated stall
loiceadh luathaithe
actuating system
córas gníomhrúcháin; gníomhróir
actuator disc theory
teoiric an diosca gníomhróra
aeromedical evacuation; medical air evacuation
aslonnú aerleighis
altitude hold
uathchoinneáil na hairde
astronomical equator
meánchiorcal réalteolaíoch
attenuation vector
veicteoir maolúcháin
autoerection
uathardú
automatic altitude reporting
uatuairisciú airde
automatic approach and landing
uath-ascnamh agus uatuirlingt
automatic celestial navigation
loingseoireacht réaltach uathoibríoch; uathloingseoireacht réaltach
automatic control
rialú uathoibríoch
automatic direction finder bearing indicator
uatáscaire treo-uillinn treo-aimsitheora
automatic direction finder reversal
aisiompú an treo-aimsitheora uathoibríoch
automatic flare
spré uathoibríoch
automatic flight control system
córas uathrialaithe eitilte
automatic leg restraint
cosabhac uathoibríoch; uath-chosabhac; uath-chosbhac
automatic mixture control
uathrialaitheoir an mheascáin
automatic observer
taifeadán uathoibríoch
automatic parachute
uathpharaisiút
automatic radio compass
compás raidió uathoibríoch
automatic stability
cobhsaíocht uathoibríoch; uathchobhsaíocht
automatic throttle
scóig uathoibríoch
automatic trim
uathchothromú
auto-stabilizer
uathchobhsaitheoir
backing
aistriú tuathal
bootstrap
próiseas uathchothaitheach
bootstrap cold air unit
aonad uathchothaitheach aeir fhuair
CCV; control configured vehicle
aerárthach uathrialaithe
design evaluation tests
tástálacha measúnaithe dearaidh
left-handed propeller
lián tuathalach
automatic neck cutter; automatic neck skin cutter; automatic neck-cutter; neck cutter
gearrthóir muiníl; uathghearrthóir muiníl
ANS; autonomic nervous system
uathchóras na néaróg
job evaluation system
córas postmheastóireachta
anticlockwise polarised wave; anticlockwise polarized wave; anti-clockwise polarized wave; counter-clockwise polarized wave; left-hand polarised wave; left-hand polarized wave
tonn atá polaraithe tuathal; tonn atá polaraithe tuathal go héilipseach
inductance; self-inductance
ionduchtas; uathionduchtas
electric actuator
gníomhróir leictreach
job evaluation; labour grading
postmheastóireacht
drug habit; drug habituation
ainbhéas drugaí
Freeze and Cherry's equation
cothromóid Freeze agus Cherry
Landtrip's equation
cothromóid Landtrip
mass equation
maischothromóid
quality objective for aquatic environment
sprioc cháilíochta faoi choinne timpeallacht uisceach
noise evaluation scale
scála measúnaithe torainn
automatic longline
spiléar uathoibríoch
adversity; hardship
angar; cruatan
point of sale location; point of sale situation; salespoint location
ionad an díolphointe; ionad an POS
brand image uniqueness
uathúlacht na híomhá branda
autograft; autologous graft; autologous transplant; autoplastic transplant; autoplasty
nódú uathlógach; trasphlandú uathlógach
linear equation
cothromóid líneach
non-automatic weighing instrument
uirlis neamh-uathoibríoch mheáite
semi-automatic firearm; semi-automatic weapon
arm tine leathuathoibríoch; armán leathuathoibríoch
progressive and graduated braking
coscánú grádaithe forchéimnitheach
autolysis
uathalú
autoclaved aerated concrete
coincréit aeraithe uathchlábhaithe
bearish position; liability situation; short position
suíomh gearr
accelerated depreciation
dímheas luathaithe
ASO; automatic switchover; failover
uath-lascaistriú
SITREP; situation report
tuairisc staide; tuarascáil staide
equatorial orbit
fithis mheánchiorclach
revaluation reserves
cúlchistí athluachála
amounts due to and from employees
suimeanna dlite d'fhostaithe agus dlite uathu
childhood autism; infantile autism; Kanner syndrome
uathachas
ABD; autologous blood donation; autologous blood transfusion; autologous transfusion
fuilaistriú uathlógach; fuildeonadh uathlógach
equatorial plane; equatorial plate; metaphase plate
plána meánchiorclach; pláta meánchiorclach; pláta meiteapas
autoclave
uathchlábh
early diagnosis
fáthmheas luath
idiopathic autism; primary autism
bunuathachas; uathachas bunaidh; uathachas ideapatach; uathachas príomhúil
early pension; early retirement pension
pinsean luathscoir
valuation of change in stocks
luacháil ar athrú sna stoic
valuation of imports of goods and services
luacháil ar allmhairiú earraí agus seirbhísí
ATM; automated teller machine; automatic teller machine; cash dispenser; cash machine; cashpoint
dáileoir airgid; uathmheaisín bainc; UMB
AGT; automated guideway transit; automated guideway transportation; computer controlled vehicle system
uathchóras feithiclí treoir-raoin
automatic block signal system
córas uathoibríoch na gcomharthaí bloc
automatic car identification
aithint carranna uathoibríoch
automatic fare collection
bailiú táillí go huathoibríoch
automatic mode
modh uathoibríoch
automatic route setting
uathshocrú bealaigh
automatic speed control
uathrialaitheoir luais
automatic train dispatcher
uathchóras seolta traenacha
ATO; automatic train operation
uathrialú tráchta traenacha
ATP; automatic train protection
uathchosaint traenacha
automatic train stop system
uathchóras coscánaithe
ATS; automatic train supervision
uathmhaoirseacht trácht traenacha; uathmhaoirseacht traenacha
car following control
uathrialú idirachair
continuous inductive ATC system; continuous inductive automatic train control system
córas ionduchtach leanúnach uathrialaithe traenacha
demand actuated; demand responsive
ag freagairt don éileamh
line cost-performance evaluation
meastóireacht costais agus feidhmíochta na líne
operational evaluation
meastóireacht oibriúcháin
overspeed control; overspeed protection
cosaint ar róluathú
passenger transport executive; transit authority
feidhmeannach um iompar paisinéirí; údarás luathiompair
personal rapid transit; PRT
luathiompar pearsanta; PRT
trip
luamhán uathchoscánaithe
graduated fare structure; variable fare
táille inathraithe
wiggly wire system
córas uathrialúcháin traenacha le sreang rocach; córas 'wiggly wire'
variable autotransformer; variac; variocoupler
uath-thrasfhoirmeoir inathraitheach
loss resulting from revaluation
caillteanas de thairbhe athluachála
equalisation levy; equalization levy; perequation levy
tobhach um chomhionannú
demographic situation; state of the population
staid dhéimeagrafach
pension fund; provident fund; retirement fund; superannuation fund
ciste pinsin
automated shelf-edge labelling
uathlipéadú ar sheilfeanna
autoradiographic technique
teicníc uathradagrafach
goods subject to early deterioration
earraí faoi réir luathmheathlúcháin
Fourier integral equation; Fourier transform
trasfhoirm Fourier
organoleptic evaluation; organoleptic examination
scrúdú orgánaileipteach
autochthonous
díleasach; uatheascarthach
autoclave
uathchlábh
linear regression equation
cothromóid chúlchéimnithe línigh
Commerce and Finance graduate
céimí sa Tráchtáil agus san Airgeadas
early booking discount
lacáiste luatháirithinte; lascaine luatháirithinte
normal reading situation
gnáthchúinse léitheoireachta
quaterly review
athbhreithniú ráithiúil
noise abatement; noise attenuation; noise control; noise mitigation; noise reduction; sound abatement; sound control
laghdú torainn
actuator
gníomhróir
balance sheet equation
cothromóid an chláir chomhardaithe
financial autonomy ratio
cóimheas neamhspléachas airgeadais; cóimheas uathriail airgeadais
autosomal
uathshómach
ASD; autism; autism spectrum disorder; PDD; pervasive developmental disorder
neamhord ar speictream an uathachais; neamhord forleatach forbraíochta
CDD; childhood disintegrative disorder
neamhord dítháthaíoch sa luath-óige
genetic evaluation
measúnú géiniteach
run-on; self-ignition; spontaneous ignition
uathadhaint
natural attenuation
maolúchán nádúrtha; tanúchán nádúrtha
evaluation of conformity
meastóireacht ar chomhlíonadh
evaluation of natural assets
meastóireacht ar shócmhainní nádúrtha
evaluation of maintenance costs
meastóireacht ar chostas cothabhála
ATCS; automatic train control system
córas uathrialaithe traenacha
price fluctuation
luaineacht phraghsanna
autogenous vaccine; autovaccine
vacsaín uathghineach
country graduation; graduation
grádúchán
situation room
seomra staide
evaluation of assets at current value
measúnú ar shócmhainní ar an luach reatha
revaluation of fixed assets
athluacháil sócmhainní dochta
business valuation
luacháil gnó
automated roadside safety inspection
cigireacht sábháilteachta uathoibrithe cois bóthair
automated control system; automatic control system
córas uathrialúcháin
automatic emergency system
uathchóras fógartha éigeandála
AHS; automated highway system; Smart Road
córas mórbhealaigh uathoibríoch
ALK; automatic lane keeping
fanacht i lána go huathoibríoch
automatic emergency notification
fógra uathoibríoch faoi éigeandáil
ACC; AICC; autonomous cruise control; autonomous intelligent cruise control
luasrialaitheoir uathrialach
routine situations
gnáthchás
hazardous situation
dála contúirte
rural accident
tionóisc faoin tuath
controlled evaluation
meastóireacht rialaithe
autonomous route guidance
treoraíocht bealaigh uathrialach
automatic de-icing system
uathchóras dí-oighriúcháin
accelerated pavement testing; APT
tástáil luathaithe ar dhromchla pábhála
accelerated dynamic pavement test
tástáil luathaithe dhinimiciúil ar dhromchla pábhála
accelerated pavement test facility
saoráid le haghaidh tástáil luathaithe ar dhromchla pábhála
automatic vehicle classification; AVC
aicmiú uathoibríoch feithiclí
ATC; automatic traction control
uathrialaitheoir tarraingthe
automated vehicle identification; automatic vehicle identification; AVI
aithint uathoibríoch feithiclí
automatic-on head lamp
ceannlampa uathlasta
automated driving; automated vehicle operation; AVO
uathoibriú feithiclí
automated toll collection
uathchóras bailithe dolaí
automated toll collection facilities
saoráid don uathchóras bailithe dolaí
AHAR; automatic HAR; automatic highway advisory radio
uathraidió mórbhealaigh
automated vehicle safety read out
uatheolas sábháilteachta feithicle
AEI; automatic equipment identification
sainaithint uathoibríoch trealaimh; uathaitheantas trealaimh
Guatemala City
Cathair Ghuatamala
abusive registration of a domain name; cybersquatting; domain squatting; net squatting
cibearshuiteoireacht
autologous
uathlógach
attenuated live vaccine; live attenuated vaccine; live vaccine
vacsaín chaolaithe bheo
early termination
foirceannadh luath; luathfhoirceannadh
financial position; financial situation
riocht airgeadais; staid airgeadais
valuation rule
riail luachála
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreafaí Sonraí Trasteorann
early amortisation clause; early amortisation provision
clásal um luathamúchadh; soláthar um luathamúchadh
early career researcher; early-stage researcher
taighdeoir luathchéime; taighdeoir luathghairme
cross-acceleration clause
clásal um thras-luathú
hate speech
fuathchaint
Aquatic Animal Health Standards Commission; Aquatic Animals Commission
an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte Ainmhithe Uiscí
stressed situation
riocht anáis
automatic cancellation
uathchealú
automatic stabilisation
cobhsaíocht uathoibríoch; uathchobhsú
prudent valuation
luacháil stuama
valuation process
próiseas luachála
revaluation booked in the profit and loss account
athluacháil arna breacadh sa chuntas brabúis agus caillteanais
revaluation of trading items
athluacháil míreanna trádála
Emergency Transit Centre; ETC; Evacuation Transit Centre; transit centre
ionad idirthurais
one-sided credit valuation adjustment
coigeartú leataobhach ar luacháil creidmheasa
principles for good international engagement in fragile states and situations
prionsabail um dhea-rannpháirtíocht idirnáisiúnta i stáit agus i ndálaí leochaileacha
daily revaluation volatility adjustments
coigeartú luaineachta ar bhonn athluacháil laethúil
initial valuation
luacháil tosaigh
collecting receivable payments in distressed situations
íocaíocht infhála a bhailiú i gcás tochsail
daily revaluation
athluacháil laethúil
fragility; situation of fragility; state fragility
leochaileacht
secondary autism
uathachas tánaisteach
high functioning autism
uathachas ardfheidhmiúil
ADS-B; Automatic Dependent Surveillance-Broadcast
craolachán faireachais spleách uathoibríoch
ADS−C; ADS-contract; automatic dependent surveillance-contract
conradh uathfhaireachais spléach
ABC; automated border control; automated border control system
rialú uathoibrithe teorann
mechanism for Schengen evaluations; Schengen evaluation mechanism
meicníocht um meastóireacht ar Schengen
aid for early adaptation to future Community standards for SMEs
cúnamh d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide chun iad a luathoiriúnú do chaighdeáin an Chomhphobail mar a bheidh amach anseo
valuation
luacháil
valuation risk
riosca luachála
valuation of protection
luacháil an chumhdaigh
controlled early amortisation provision
soláthar um luathamúchadh faoi rialú
defeat strategy
straitéis uathmhaolaithe
non-controlled early amortisation provision
soláthar um luath-amúchadh neamhrialaithe
credit valuation adjustment; credit value adjustment; CVA
coigeartú ar luacháil creidmheasa
total latent revaluation gains or losses
iomlán na ngnóthachan nó na gcaillteanas folaitheach de bharr athluachála
mid-market valuation
luacháil meánmhargaidh
prudent valuation method
modh luachála stuama
valuation adjustments/reserves
coigeartuithe/cúlchistí luachála
valuation output
aschur na luachála
valuation reserve
cúlchiste luachála
early amortisation
amúchadh luath; luathamúchadh
Member State in which the risk is situated
Ballstát ina bhfuil an riosca suite
continuation form
foirm leantach
incitement to religious hatred
gríosú chun fuatha reiligiúnaigh
post-credit-event valuation
luacháil tar éis teagmhas creidmheasa
territorial balance
cóimheá idir an baile agus and tuath; cóimheá réigiúnach
automatic target tracking; automatic tracking
uathrianú targaidí
automatic power down
uathfhuireachas
aquatic food
bia uisceach
valuation
luacháil
space situation awareness; space situational awareness; SSA
feasacht staide an spáis
NATO Defence Planning Automated Support System; NDPASS
Uathchóras Tacaíochta le haghaidh Phleanáil Chosaint ECAT
inadequate solvency
sócmhainneacht neamhleor
adequately capitalised
caipitlithe go leordhóthanach
automatic dispenser
uathdháileoir
periodic evaluation mechanism
meicníocht um meastóireacht thréimhsiúil
automated fingerprint recognition system; computerised fingerprint recognition system
córas uathaitheanta méarloirg
device for automatic adjustment
deis le haghaidh coigeartú uathoibríoch; feiste i gcomhair coigeartú uathoibríoch
automatic user-side warning
uathrabhadh taobh an úsáideora
automatic user-side protection
uathchosaint taobh an úsáideora
TAUS; Translation Automation User Society
Cumann Úsáideoirí Uathaistriúcháin; TAUS
functional equation
cothromóid feidhme
Weibul equation; Weibul function; Weibull function
feidhm Weibull
automated manual transmission; clutchless manual transmission; semi-automatic transmission
traiseoladh leath-uathoibríoch
autolysed sample
sampla uathalaithe
autolysed material
ábhar uathalaite
Early Warning Mechanism; EU-Russia Energy Early Warning Mechanism
sásra luathrabhaidh
auto-oxidation; autoxidation
uathocsaídiú; uathocsaídiúchán
actuating time
aga gníomhrúcháin
actuation
gníomhrú
actuator stroke
buille gníomhróra
automatic brake adjustment device; automatic brake wear adjustment device
feiste uathcheartúcháin coscán
automatic braking; emergency braking
uathchoscánú
automatically commanded braking
coscánú uathrialaitheach
brake actuator pressure
brú gníomhróra coscáin
graduated bicapillary pycnometer 
picniméadar déribeach grádaithe
full-stroke actuation
gníomhrú lánbhuille
auto-ignitability
uath-inadhainteacht
Cyathea sinuata; raithneach chraobhach chuardhuilleach
Guatemalan rosewood
crann rósadhmaid Guatamalach
biometric evaluation
meastóireacht bhithmhéadrach
great hammerhead; great hammerhead shark; squat-headed hammerhead shark
siorc ceann casúir
suitable, adequate and effective
oiriúnach, leordhóthanach agus éifeachtach
mutual evaluation
meastóireacht fhrithpháirteach
continuation of a licence
athnuachan ceadúnais
pharmaco-economic evaluation
luacháil chógaseacnamaíoch
secondary methods of customs valuation
modhanna tánaisteacha luachála custaim
pre-negotiated common position; pre-negotiated Council position at first reading
comhsheasamh réamhshocraithe; luath-chomhaontú ar an dara léamh; seasamh réamhshocraithe na Comhairle ar an gcéad léamh
actuarial valuation
luacháil achtúireach
actuarial valuation method
modh luachála achtúirí