Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
judicial discretion
rogha bhreithiúnach
extrajudicial execution; extrajudicial killing; extra-legal, arbitrary and summary executions; summary execution
bású achomair; bású seachbhreithiúnach
Audit Authority; Court of Audit
an Chúirt Iniúchóireachta
CELS; Centre for Legal and Social Studies
CELS; Ionad um Staidéar Dlí agus Sóisialta
Centre for National Defence Studies; Higher Centre for National Defence Studies; Spanish Centre for National Defence Studies
an tArdionad um Staidéar ar Chosaint Náisiúnta
European Judicial Atlas in civil matters
an tAtlas Breithiúnach Eorpach in ábhair shibhialta
internal audit
iniúchadh inmheánach
CAAT; CAATs; computer-assisted audit technique
teicníc iniúchta ríomhchuidithe
audit evidence; evidence
fianaise an iniúchta
audit risk
riosca iniúchóireachta
sufficient audit evidence
fianaise leordhóthanach an iniúchta
relevant audit evidence; relevant evidence
fianaise ábhartha an iniúchta
reliable audit evidence
fianaise iontaofa an iniúctha
audit
iniúchadh
audit objective
cuspóir an iniúchta
external auditor
iniúchóir seachtrach
special report; special report of the Court of Auditors
tuarascáil speisialta; tuarascáil speisialta ón gCúirt Iniúchóirí
audit field
réimse an iniúchta
SAI; Supreme Audit Institution
an tUasfhoras Iniúchóireachta; UFI
audit task
tasc iniúchóireachta
audit scope; scope of the audit
raon an iniúchta
audit procedure
nós imeachta iniúchóireachta
appropriate audit evidence
fianaise iniúchóireachta iomchuí
audit strategy
straitéis iniúchóireachta
GAAS; generally accepted auditing standard
caighdeán iniúchóireachta a bhfuil glacadh coitianta leis
recurrent audit
iniúchadh athfhillteach
audit sampling; sampling
sampláil míreanna iniúchta
audit programme
clár an iniúchta
IAC; internal audit capability; Internal Audit Function
cumas iniúchóireachta inmheánaí
European judicial area
limistéar breithiúnach Eorpach
accusatory procedure; adversarial procedure; adversary procedure; audita altera parte procedure; procedure in contradictory matters
nós imeachta na sáraíochta
presenting and auditing accounts
cuntas a thíolacadh agus a iniúchadh
AF; audio frequency
closmhinicíocht
Institute for Prospective Technological Studies; IPTS
an Institiúid um Staidéar ar Ionchais Teicneolaíochta
procedure for presenting and auditing accounts
nós imeachta um thíolacadh agus um iniúchadh na gcuntas
judicial authority; judicial body
údarás breithiúnach
audit based on records
iniúchóireacht bunaithe ar thaifid
audit of accounts; auditing of accounts
iniúchadh ar na cuntais
prejudicial to novelty
chun dochair don úrnuacht
energy audit
iniúchadh fuinnimh
Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region
an Coinbhinsiún maidir le Staidéir, Dioplómaí agus Céimeanna a bhaineann le hArdoideachas sna Stáit sa Réigiún Eorpach a Aithint
adjudication order
ordú féimheachta
judicial separation; legal separation
idirscaradh dlíthiúil; scaradh dlíthiúil
auditing
iniúchadh; iniúchóireacht
courts; judicature; judiciary
na breithiúna
Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
decision which has become final; final decision; judgment which has become final; judgment which has entered into force; judgment which has obtained the force of "res judicata"; judgment which has the force of "res judicata"; judgment which is res judicata; sentence having obtained the force of "res judicata"
breithiúnas a bhfuil éifeacht res judicata leis
audit
iniúch
judicial office
oifig bhreithiúnach
provisional, including protective, measures
bearta sealadacha, lena n-áirítear bearta cosantacha
judicial assistance; MLA; mutual assistance in criminal matters; mutual legal assistance
cúnamh dlíthiúil frithpháirteach
Centre for European Policy Studies; CEPS
an Lárionad don Staidéar ar Bheartas na hEorpa; CEPS
auditors appointed under Article...
iniúchóirí arna gceapadh faoi Airteagal...
without prejudice to ...
gan dochar do ...
arrest by judicial process
gabháil trí phróis bhreithiúnach
to adjudicate
breithniú a dhéanamh
audit
iniúchadh; iniúchóireacht
judicial protection; legal protection
cosaint dlí
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters; Hague Convention of 15 November 1965; Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
an Coinbhinsiún ar dhoiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil thar lear
Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938
an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht
official auditor; statutory auditor
iniúchóir reachtúil
serious damage; serious prejudice
mórdhochar
limited submission; restricted adjudication
breithniú srianta
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents; Diplomatic Agents Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus le Pionósú Coireanna in aghaidh Daoine atá Cosanta ar Bhonn Idirnáisiúnta, lena n-áirítear Gníomhairí Taidhleoireachta; an Coinbhinsiún maidir le Gníomhairí Taidhleoireachta
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
printed matter for publicity purposes (including travel publicity)
ábhar clóite le haghaidh poiblíochta (lena n-áirítear poiblíocht taistil)
hydrogen peroxide (including solid hydrogen peroxide)
sárocsaíd hidrigine (lena n-áirítear sárocsaíd hidrigine sholadach)
members of the highest national judiciary
na breithiúna is airde dlínse náisiúnta
the duration of the judicial vacations
tréimhsí na saoire breithiúnta
including the votes of the representatives
lena n-áirítear vótaí na n-ionadaithe
audit board
bord iniúchóireachta
a form of administrative or judicial constraint; administrative or legal measure of constraint
beart comhéigin riarthach nó dlíthiúil
right of audience
ceart éisteachta
the force of res judicata
feidhm res judicata
external audit body
comhlacht seachtrach iniúchóireachta
the highest national judiciary
na breithiúna is airde dlínse náisiúnta
tallow (including 'premier jus')
geir (lena n-áirítear "premier jus")
interactive audio-visual communication services
seirbhísí cumarsáide closamhairc déthreo
curbing the pirating of audio-visual work
píoráideacht saothar closamhairc a shrianadh
silk waste (including cocoons unsuitable for reeling)
dramhshíoda (lena n-áirítear cocúin atá neamhoiriúnach lena dtochras)
judicial redress; judicial remedy; recourse to judicial review
leigheas breithiúnach
open adjudication; public adjudication
breithniú poiblí
judicial supervision; pre-trial supervision
maoirseacht bhreithiúnach
Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies
an Comhaontú lena mbunaítear an Lárionad Idirnáisiúnta um Ardstaidéar Agranamaíoch i Réigiún na Meánmhara
International Organisation of Supreme Audit Institutions; INTOSAI
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Uasfhoras Iniúchóireachta
Kingdom of Saudi Arabia; Saudi Arabia
an Araib Shádach; Ríocht na hAraibe Sádaí
judicial cooperation in civil law matters; judicial cooperation in civil matters
comhar breithiúnach in ábhair shibhialta
criminal judicial cooperation; judicial cooperation in criminal matters
comhar breithiúnach in ábhair choiriúla
Eco-Management and Audit Scheme; EMAS
EMAS; Scéim um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht
judicial system
córas breithiúnach
auditing
iniúchadh; iniúchóireacht
skills audit
iniúchadh scileanna
audit log
taifead iniúchóireachta
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services (1994-1998)
clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide (1994-1998)
Audiovisual Working Party
an Mheitheal um an Earnáil Closamhairc
Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities
Coimisinéir an CBSS um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine, lena n-áirítear na cearta atá ag daoine ar de ghrúpaí mionlaigh iad
Joint Audit Committee
an Comhchoiste Iniúchóireachta
illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art; illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne
Directorate 3 - Fisheries, including external relations
an Stiúrthóireacht um Iascach, lena n-áirítear caidreamh seachtach; Stiúrthóireacht 3 - Iascach, lena n-áirítear caidreamh seachtrach
quasi-judicial
garbhreithiúnach
judicial officer
oifigeach breithiúnach
audit trail
rian iniúchta
EJN; European Judicial Network; European Judicial Network in criminal matters
an Gréasán Breithiúnach Eorpach
police and judicial cooperation in criminal matters
comhar póilíneachta agus comhar breithiúnach in ábhair choiriúla
International Standards on Auditing; ISA; ISAs
Caighdeáin Idirnáisiúnta Iniúchóireachta
linear audiovisual media service; television broadcast; television broadcasting
craoltóireacht teilifíse
AD; audio description
reacaireacht
Article 36 Committee; CATS; Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters
an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla; CATS; Coiste Airteagal 36
Eurojust; European Judicial Cooperation Unit
an tAonad Eorpach um Chomhar Breithiúnach; Eurojust
Working Party on the European Judicial Network
an Mheitheal um an nGréasán Breithiúnach Eorpach
ATLAS; EJN Atlas; European Judicial Atlas; MLA Atlas
an tAtlas Breithiúnach Eorpach
court of specialised jurisdiction; judicial panel; specialised court
cúirt speisialaithe; painéal breithiúnach
due diligence; due diligence audit; due diligence exercise
athbhreithniú díchill chuí; nós imeachta díchill chuí
Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances; WIPO Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances
Comhdháil Taidhleoireachta EDMI maidir le Léirithe Closamhairc a Chosaint
EJTN; European Judicial Training Network
an Gréasán Eorpach um Oiliúint Bhreithiúnach; GEOB; Gréasán Eorpach um Oiliúint Bhreithiúnach
EUISS; European Union Institute for Security Studies
EUISS; Institiúid an Aontais Eorpaigh um Staidéar Slándála
public transmission; public transmission by audiovisual means
tarchur poiblí; tarchur poiblí trí mhodhanna closamhairc
European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Closamhairc
IIA; Institute of Internal Auditors
IIA; Institiúid na nIniúchóirí Inmheánacha
TEPSA; Trans European Policy Studies Association
an Cumann Tras-Eorpach do Staidéar Beartais; TEPSA
longitudinal section
fadghearradh
HKMAES; Hong Kong and Macau Association for European Studies
Comhlachas Hong Cong agus Macau um Staidéar Eorpach
Centre for Russian and East European Studies; CREES
Ionad an Léinn Rúisigh agus Oir-Eorpaigh
longitudinal axis
fad-ais
longitudinal median plane; median longitudinal plane
fadphlána meánach
MR; mutual recognition; principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases
aitheantas frithpháirteach; prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh do bhreithiúnais agus do chinntí i gcásanna seachbhreithiúnacha
adjudication of bankruptcy; declaration of bankruptcy; decree of bankruptcy
dearbhú féimheachta
external auditor contract
conradh iniúchóra sheachtraigh
Internal Audit Division
an Rannán Iniúchóireachta Inmheánach
CofA; Court of Auditors; Court of Auditors of the European Union; ECA; European Court of Auditors
an Chúirt Iniúchóirí; CIE; Cúirt Iniúchóirí na hEorpa
garden and park wastes (including cemetery waste)
dramhaíl pháirce agus ghairdín (lena n-áirítear dramhaíl reilige)
audit
iniúchadh; iniúchóireacht
administrative audit
iniúchóireacht ar riarachán
external audit; external auditing
iniúchadh seachtrach; iniúchóireacht sheachtrach
financial audit; financial statement audit
iniúchóireacht airgeadais
performance audit; performance auditing
iniúchadh feidhmíochta
strategic-planning audit
iniúchadh pleanála straitéisí
current audit file
comhad reatha iniúchóra
audit extent; audit scope
raon an iniúchta
audit trail
rian iniúchóireachta
audit programme
clár an iniúchta
audit report
tuarascáil iniúchóra
audit test
tástáil iniúchóireachta
malaria; paludism
maláire
target audience database
bunachar sonraí spriocphobal meáin
claim for judicial review; constitutional writ; prerogative order; prerogative writ
eascaire sainphribhléide
cloudiness
moirtiúlacht
audit of assets
iniúchadh sócmhainní; sócmhainní a iniúchadh
audit opinion
tuairim iniúchóra
audited statement
ráiteas iniúchta
res judicata
res judicata
judicial authority to which the Court has addressed letters rogatory
údarás breithiúnach ar sheol an Chúirt litreacha rogáide chuige
right of audience
ceart éisteachta
President of the Court of Auditors
Uachtarán na Cúirte Iniúchóirí
longitudinal bulkhead
bulcaid fad loinge
AFIL; Audio Frequency Induction Loop; audio induction loop; hearing loop; induction loop
clos-lúb ionduchtaithe
audiovisual policy
beartas closamhairc
annual audited accounts
cuntais iniúchta bliantúla
Audit Board
an Bord Iniúchóireachta
marketing audit
iniúchadh margaíochta
audience composition
comhdhéanamh an phobail mheáin
audience research
taighde ar an bpobal meáin
audience turnover
ráta athraithe an lucht éisteachta; ráta athraithe an lucht féachana
eco-audit; environmental audit; environmental auditing; green auditing; internal environmental audit
iniúchadh comhshaoil
audited accounts for the financial year
cuntais iniúchta don bhliain airgeadais
audio card; sound card
cárta fuaime
EAO; European Audiovisual Observatory
an Fhaireachlann Eorpach Closamhairc
an Audit Board consisting of auditors
Bord Iniúchóireachta ar a bhfuil iniúchóirí
turnover including tax
láimhdeachas lena n-áirítear cáin
group auditor
grúpiniúchóir
audit assistant; audit clerk; staff accountant
cúntóir iniúchóireachta
auditing; examination; investigation
iniúchadh; iniúchóireacht
balance sheet audit
iniúchóireacht ar chlár comhardaithe
annual audit; yearly audit of financial statements
iniúchadh bliantúil
arithmetical and procedural check; audit of clerical accuracy
iniúchadh ar an mbeachtas cléireachais
audit report review; report referencing
athbhreithniú ar thuarascáil iniúchóra
tax audit; tax inspection
iniúchadh cánach
statutory audit
iniúchadh reachtúil
limited review of financial statements; partial audit; restricted audit
iniúchóireacht shrianta
complete audit
iniúchóireacht iomlán
judicial settlement
socraíocht bhreithiúnach
special audit of transactions; transaction audit
iniúchadh speisialta idirbheart
clinical audit
iniúchadh cliniciúil
ECIS; European Centre for Infrastructure Studies
Lárionad Eorpach um Staidéar Bonneagair
NAMEA; National Accounting Matrix including Environmental Accounts
maitrís chuntasaíochta náisiúnta lena n-áirítear cuntais chomhshaoil; NAMEA
bay longitudinal
fadchearchaill bhá
longitudinal
fadchearchaill
longitudinal noise
fadtorann
longitudinal oscillation
fad-ascalú
longitudinal axis; roll axis
fad-ais
internal audit
iniúchadh inmheánach
intruding noise
torann sáiteach
environmental audit efficiency
éifeachtúlacht iniúchadh comhshaoil
environmental audit process
próiseas iniúchadh comhshaoil
audit and account charges
táillí iniúchóireachta agus cuntais
audible sound; noise; sound
fuaim
audiometric technician; audiometrician
closmhéadraí; teicneoir closmhéadrachta
auditing
iniúchóireacht
audit log; audit trail
taifead iniúchóireachta
General Council of the Judiciary
Comhairle Ghinearálta na mBreithiúna
management audit
rialú airgeadais; rialú bainistíochta; tuairisciú airgeadais
audit fees
táillí iniúchóra
taxation including deferred taxation
cánachas lena n-áirítear cánachas iarchurtha
office equipment including data processing equipment
trealamh oifige lena n-áirítear trealamh próiseála sonraí
ear canal; external acoustic meatus; external auditory canal; external auditory meatus
canáil sheachtrach éisteachta
audio-frequency track circuit; high-frequency circuit; overlay track circuit
ciorcad ardmhinicíochta; rianchiorcad closmhinicíochta
longitudinal separation
fad idir aerárthaí
audio pollution; noise pollution
truailliú de dheasca torainn; truailliú ó thorann
audit office; checking office
oifig iniúchóireachta
internal auditor
iniúchóir inmheánach
audience duplication
líon an phobail mheáin athaimsithe
announcer's booth; announcer's studio
both an láithreora; stiúideo an láithreora
audience
pobal meáin
audience analysis
anailís ar an bpobal meáin
duplicated audience
pobal meáin athaimsithe
total audience
lucht léitheoireachta iomlán
cumulative audience
pobal meáin carnach
net audience
lucht éisteachta glan; lucht féachana glan
net unduplicated audience
cumhdach glan
audit team
foireann iniúchóireachta
analysis of the mail; mail-return studies
postanailís
assistant auditor
iniúchóir cúnta
internal audit assistant
cúntóir iniúchóireachta inmheánach
chief internal auditor
príomhiniúchóir inmheánach
art studio
stiúideo ealaíne
attitudinal question
ceist dearcaidh; ceist o thaobh dearcaidh
auditors'opinion; auditors'report; report of independent accountants
tuarascáil na n-iniúchóirí
bailiff; judicial officer
báille; oifigeach breithiúnach
auditor; occasional student
mac léinn ócáideach
audit requirement
riachtanas iniúchóireachta
DAB; digital audio broadcasting
craoladh digiteach fuaime; DAB
longitudinal control
fadrialú feithicle
longitudinal collision avoidance
seachaint fad-imbhuailtí
longitudinal warning system
córas rabhaidh maidir le fad-imbhuailtí
APL; longitudinal profile analyser; longitudinal profile analyzer
anailíseoir fadphróifíle
including but not limited to
lena n-áirítear .... ach gan a bheith teoranta do
judicial cooperation
comhar breithiúnach
audit expert
saineolaí iniúchóireachta
principal audit officer
príomhiniúchóir
senior audit officer
oifigeach iniúchóireachta sinsearach
junior auditor
iniúchóir sóisearach
audit standard
caighdeán iniúchóireachta
auditor
iniúchóir
judicial corporal punishment
pionós corpartha breithiúnach
certification audit
iniúchadh deimhniúcháin
AA; audit authority; auditing authority
údarás iniúchóireachta
independent audit body
comhlacht iniúchóireachta neamhspleách
EACEA; Education, Audiovisual and Culture Executive Agency
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir; EACEA
Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya)
Toscaireacht um an gcaidreamh le tíortha na Magraibe agus Aontas na Magraibe Arabaí (an Libia san áireamh)
Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen; Gulf States, Yemen
Stáit na Murascaille, an Éimin; Toscaireacht um an gcaidreamh le Stáit na Murascaille, an Éimin san áireamh
Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation incriminal matters
faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réimsí an chomhair póilíneachta agus breithiúnaigh in ábhair choiriúla
audiovisual media service; AVMS
seirbhís meán closamhairc
compliance clearance; conformity audit procedure; conformity clearance; conformity clearance procedure
imréiteach comhréireachta
Lima Declaration; Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts
Dearbhú Lima; Dearbhú Lima ar Threoirlínte maidir le hOrduithe Iniúchóireachta
audited figure
figiúr iniúchta
field audit
iniúchadh allamuigh; iniúchóireacht allamuigh
European Network of Supreme Courts; EUSJC; Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union
Líonra Uachtaráin na gCúirteanna Breithiúnacha Uachtaracha den Aontas Eorpach
audit
iniúchadh; iniúchóireacht
own internal auditing process
a phróiseas iniúchóireachta inmheánach féin
IAS; Internal Audit Service
an tSeirbhís um Iniúchóireacht Inmheánach
vertical longitudinal central plane; vertical longitudinal centre plane; VLCP
lárphlána ingearach comhréireach
non-linear audiovisual media service; non-linear service; on-demand audiovisual media service; on-demand service
seirbhís meán closamhairc ar éileamh
ENRTP; Environment and Natural Resources Thematic Programme; Thematic Programme for Environment and Sustainable Management of Natural Resources including Energy
clár téamach ar mhaithe leis an gcomhshaol agus le bainistíocht inbhuanaithe na n-acmhainní nádúrtha lena n-áirítear fuinneamh; Clár Téamach ar mhaithe leis an gComhshaol agus le hAcmhainní Nádúrtha
clouding
scamallú
longitudinal adjustment of the seat
fadcheartú an tsuíocháin; fadchoigeartúchán an tsuíocháin
longitudinal centre plane
fadphlána láir
longitudinal median plane of the vehicle; median longitudinal plane of the vehicle
fadphlána meánach na feithicle
Centre for Russian, Central and East European Studies; CRCEES
Lárionad um Staidéar Rúiseach, Lár-Eorpach agus Oir-Eorpach
effective judicial protection; effective legal protection
cosaint dlí éifeachtach
Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud; Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud
Coimisinéir um chánachas, aontas custaim, iniúchóireacht agus an troid frithchalaoise; Coimisinéir um Chánachas, Custam, Staidreamh, Iniúchóireacht agus Gnóthaí Frithchalaoise
JSIS; Judicial Interoperability and Security Scheme
an Scéim Bhreithiúnach Idir-inoibritheachta agus Slándála
Article 255 panel; panel on judicial appointments; panel provided for in Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union
painéal dá bhforáiltear in Airteagal 255 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh
audiovisual co-production
comhléiriú closamhairc
Academic network for legal studies on immigration and asylum in Europe
an Líonra Acadúil "Odysseus" um Staidéar Dlí ar Inimirce agus Tearmann san Eoraip
audit report
tuarascáil iniúchóra
judiciarisation
breithiúnú
audiovisual commercial communication
cumarsáid tráchtála chlosamhairc
Working Party on General Matters including Evaluation
an Mheitheal um Chúrsaí Ginearálta, lena <BR>n-áirítear Meastóireacht
Audiovisual Media Services Directive; AVMSD; Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Au
Treoir 2010/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Deireadh Fómhair 2010 maidir le comhordú forálacha áirithe a leagtar síos le dlí, le rialachán nó le gníomhaíocht riaracháin sna Ballstáit agus a bhaineann le seirbhísí meán closamhairc a ; Treoir Sheirbhísí na Meán Closamhairc
Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs; Directorate 2 - Justice; Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
Stiúrthóireacht 2 - Comhar Breithiúnach in Ábhair Shibhialta agus Choiriúla
Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport
Stiúrthóireacht 1 - Comhshaol
Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB
Cód Iompair do bhaill Choiste Iniúchóireachta an BEI
national council of the judiciary
comhairle náisiúnta na mbreithiúna
auditory stimulus
spreagthach éistitheach
be prejudicial to the rights of the third party
atá chun dochair do chearta an tríú páirtí
Internal Audit Unit
an tAonad Iniúchóireachta Inmheánaí
IAB; Internal Auditing Board
an Bord Iniúchóireachta Inmheánaí; IAB
judicial separation; legal separation
idirscaradh breithiúnach
judicial declaration of paternity
dearbhú tuismíochta; ordú atharthachta
judicial declaration of maternity
dearbhú máithreachais; dearbhú tuismíochta
judicial protection of incapable adults; safeguarding of interests
coimircíocht daoine atá soghonta
repudiation
séanadh
judicial declaration of parentage
iarratas ar dhearbhú tuismíochta
Judicial Training Institute
an Institiúid um Oiliúint Bhreithiúnach
longitudinal prevalence
leitheadúlacht fadama
paludiculture
talamh phortaigh fhliuch; talamh phortaigh riascach; talamh portaigh fliuch; talamh portaigh riascach
paludicultural practice
cleachtas riascshaothraithe
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 (1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.; This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Ní dochar an t-ainmniú seo do sheasaimh ar stádas, agus tá sé ag teacht le UNSCR 1244 (1999) agus le tuairim CBI maidir le Dearbhú Neamhspleáchais na Cosaive.
Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions
Prótacal a bhaineann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Closamhairc, maidir le Léirithe Teilifíse a Chosaint
fosalvudine tidoxil
fosalvúidín tiodocsail
High Judicial and Prosecutorial Council
an Ardchomhairle Bhreithiúnach agus Ionchúiseach
comprehensive audit
iniúchadh cuimsitheach
Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC; Statutory Audit Directive
an Treoir Reachtúil Iniúchóireachta; Treoir 2006/43/EC ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ar iniúchtaí reachtúla de chuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite, lena leasaítear Treoir 78/660/EEC agus Treoir 83/349/EEC ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 84/253/EEC ón gCom
European Academic Network on Romani Studies
Gréasán Acadúil na hEorpa um Léann Romach
national system audit report; system audit report
tuarascáil iniúchóireachta ar an gcóras náisiúnta
pure audit firm
gnólacht tiomnaithe don iniúchóireacht amháin
National Judicial Office; National Office for the Judiciary
Oifig Bhreithiúnach na hUngáire
UDI; unique device identification; unique device identifier
sainaitheantóir uathúil feiste; sainaithint uathúil feiste; SUF
National Judicial Council
Comhairle Bhreithiúnach na hUngáire
European Chamber of Judicial Officers
Dlísheomra Eorpach na nOifigeach Breithiúnacha
EU ETS lead auditor
iniúchóir ceannais scéim AE maidir le trádáil astaíochtaí
draft audit report
dréacht-tuarascáil iniúchóra
audiovisual record of proceedings
taifead closamhairc ar na himeachtaí
Beijing Treaty on Audiovisual Performances
Conradh Bhéising maidir le Taibhithe Closamhairc
judicial approval; judicial authorisation
údarú breithiúnach
longitudinal static stability; pitch stability; pitch static stability
fadchobhsaíocht statach
audiovisual regulator
rialtóir closamhairc
deconstruct prejudice
claontacht a mhiondealú
diversity audit
iniúchadh éagsúlachta
judicial repression
diansmacht breithiúnach
Legislative and Judicial Coordination Unit
An tAonad um Chomhordú Reachtach agus Breithiúnach
Audio Capacity Service
Seirbhís an Chloschainéil
Internal Audit Unit
An tAonad um Iniúchóireacht Inmheánach
Eco-management and audit scheme Unit (EMAS)
An tAonad don Scéim um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht (EMAS)
Audiovisual Unit
An tAonad Closamhairc
CEAOB; Committee of European Auditing Oversight Bodies
Coiste na gComhlachtaí Eorpacha um Fhormhaoirseacht Iniúchóireachta
Board of Auditors
Bord Iniúchóirí
judicial governance
rialachas breithiúnach
person subject to judicial proceedings
duine is ábhar d'imeachtaí breithiúnacha
decision on judicial cooperation
cinneadh ar chomhar breithiúnach
judicial follow-up
obair leantach bhreithiúnach
request for judicial cooperation
iarraidh ar chomhar breithiúnach
Audit Panel
Painéal Iniúchóireachta
Network of Judicial Registers; NJR
Gréasán na gClár Breithiúnach
acoustic startle; acoustic startle reflex; acoustic startle response; auditory startle; auditory startle reflex; auditory startle response
geit fuaime
induced cirrus cloudiness
scamallacht ciorrais ionduchtaithe
judicial proceedings; legal proceedings
imeachtaí breithiúnacha
Central Bureau of Judicial Investigation
an Lárbhiúro um Imscrúduithe Breithiúnacha
bioequivalence waiver; waiver from bioequivalence studies
tarscaoileadh ó staidéar bith-infhaighteachta
Special Rapporteur on contemporary forms of slavery; Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences; Special Rapporteur on Slavery
rapóirtéir speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha den sclábhaíocht; rapóirtéir speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha den sclábhaíocht, lena n-áirítear a cúiseanna agus a hiarmhairtí; rapóirtéir speisialta maidir le sclábhaíocht
Audience Mention; LUX Prize Public Mention; Public Audience Mention
Aitheantas Pobail
audit opinion
tuairim iniúchóireachta
judicial harassment
ciapadh breithiúnach
European Judicial Cybercrime Network
an Gréasán Breithiúnach Eorpach um Chibearchoireacht
audiovisual content
ábhar closamhairc
audit body
comhlacht iniúchóireachta
audiovisual media service provider
soláthraí seirbhíse meán closamhairc
Guide to Good Practices in Civil Judicial Expertise in the European Union
an Treoir um Dhea-Chleachtais maidir le Saineolas Breithiúnach Sibhialta san Aontas Eorpach
energy performance audit
iniúchadh feidhmíochta fuinnimh
Audit Committee; Audit Committee of the EIB; Audit Committee of the European Investment Bank
an Coiste Iniúchóireachta; Coiste Iniúchóireachta an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta; Coiste Iniúchóireachta BEI
EU judicature; European Union judicature; judicature of the European Union; Union judicature
breithiúnacht AE; breithiúnacht an Aontais; breithiúnacht an Aontais Eorpaigh
judicial asset freezing
reo breithiúnach sócmhainní
financial auditor
iniúchóir airgeadais
CJM; Cybercrime Judicial Monitor
An Monatóir Breithiúnach ar Chibearchoireacht; CJM
Regional Studies Association; RSA
Comhlachas um Staidéar Réigiúnach; RSA
Japanese carpet shell; Japanese littleneck clam; short-necked clam
breallach Seapánach; Ruditapes philippinarum
TÉARMAÍ MÍLEATA
audio frequency wave
tonn mhinicíochta inchloiste (bain2)
audit of account
cuntas a iniúchadh (fir1)
audio
inchloiste (a3)
audio-frequency
minicíocht inchloiste (bain3)
audio-frequency amplification
aimpliú minicíochta inchloiste (fir)
audio-frequency amplifier
aimplitheoir minicíochta inchloiste (fir3)
audio-frequency power output
eischumhacht minicíochta inchloiste (bain3)
audio-frequency transformer
claochladán minicíochta inchloiste (fir1)
audio-visual unit
aonad closamhairc (fir1)
quarterly audit
iniúchadh ráithiúil (fir)
audit board
bord iniúchta (fir1)
burst case longitudinal
cás fadréabtha (fir1)
longitudinal corrugation
fadroc (fir1, gu: fadroic, ai: fadroic, gi: fadroc)
audio frequency gain control
rialú íogaireachta closmhinicíochta (fir)
judicial decision
breith dhlíthiúil (bain2)
commuted allowance including ration allowance
liúntas iomalartaithe lena n-áirítear liúntas ciondála (fir1)
including
lena n-áirítear (fr.r.)
longitudinal
fad- (réimír)
longitudinal level
fadleibhéal (fir1)
longitudinal
domhanfhaid (gi mar a)
burst cases longitudinal
cásanna fadréabtha (fir)
longitudinal level
faidleibhéal (fir1, gu: faidleibhéil)
without prejudice to rearrest
gan dochair d'athghabháil (fr.dob.)
conduct to the prejudice of good order and discipline
iompar a rachadh chun dochair do dhea-ord agus d'araíonacht (fir1)
prejudiced
réamhchlaonta (a)
audio-frequency transformer
claochladán minicíocht inchloiste (fir1)
take judicial notice of
tabhair aird bhreithiúnais ar (br)
take judicial notice of
tabhair aird bhreithiúnach ar (br)
longitudinal section
fadghearradh (fir, gu: fadghearrtha, ai: fadghearrthacha, gi: fadghearrthacha)
Comptroller and Auditor General
an tArd-Reachtaire Cuntas agus Ciste (fir4)
auditor
iniúchóir (fir3, gu: iniúchóra, ai: iniúchóirí, gi: iniúchóirí)
attitudinal study
staidéar dearcaidh (fir1)
Saudi Arabia
an Araib Shádach (bain2, gu: na hAraibe Sádaí)
conduct to prejudice of good order and discipline
iompar a rachadh chun dochair do dhea-ord agus d'araíonacht
the Corps, excluding the Air Corps
na Cóir gan an tAerchór a áireamh
two pegs aligned longitudinally on to the target
dhá phionna ailínithe ar fhad leis an targaid
submit accounts for audit
cuir isteach cúntais chun a n-iniúchta
the accused No ___ Pte __ Infantry Battalion, a soldier of the Forces, is charged with the offence of being guilty of neglect to the prejudice of good order and discipline in that he at negligently discharged a round of 5. 56mm ammunition
cúisítear Uimh __ Saighdiúir Singil, ___ú Cathlán Coisithe, saighdiúir de na Fórsaí, sa chion sin, bheith ciontach i bhfaillí a rachadh chun dochair do dhea-ord agus araíonacht faoi go ndearna sé urchar lónlámhaigh 5.56mm a scaoileadh go faillíoch