Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
FTE; full-time equivalent
coibhéiseach lánaimseartha; FTE
method of preparation
modh ullmhúcháin
full cycling
timthriall iomlán
full trailer
lánleantóir
full member
lánchomhalta
bentonite; E558; fullers' earth
beintinít; E558
ASR; automated speech recognition; automatic speech recognition
NULL
ApMV; apple infectious variegation virus; apple mosaic virus; European plum line pattern virus; plum line pattern virus; rose infectious chlorosis virus; rose mosaic virus
víreas mósáice an chrainn úll
rape seed hull
crotal síol ráibe
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
Disaster Prevention and Preparedness Agency; Disaster Prevention and Preparedness Commission; DPPA; DPPC; Relief and Rehabilitation Commission; RRC
an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí
buckminsterfullerene; buckyball
fullairéin buckminster
apple proliferation mycoplasm; apple proliferation mycoplasma-like organism; apple proliferation phytoplasma; apple witches' broom phytoplasma
fíteaplasma iomadaithe an chrainn úll
full time
lánaimseartha
bulleted list; UL; unordered list
liosta le hurchair
Special Preparatory Programme for Structural Funds; SPPSF
Clár Ullmhúcháin Speisialta do Chistí Struchtúracha
Borneo gibbon; Müller's Borneo gibbon; Müller's Gibbon
giobún Boirneoch
preparatory act
gníomh ullmhúcháin
fully paid-up capital; fully paid-up shares
caipiteal láníoctha; scairchaipiteal láníoctha
Article 133 Committee (Full Members); TPC (Full members); Trade Policy Committee (Full Members)
an Coiste um an mBeartas Trádála (Lánchomhaltaí); Coiste Airteagal 133 (Lánchomhaltaí)
Community Patent Bulletin
Feasachán na bPaitinní Comhphobail
European Patent Bulletin
Feasachán Eorpach na bPaitinní
pull factor
toisc tarraingthe
drawing up of the budget; establishment of the budget; preparation of the budget
buiséad a ullmhú; bunú an bhuiséid
soursop
úll deilgneach
full-time worker
oibrí lánaimseartha
bullock's heart
custardúll
glory mullet; golden grey mullet; golden mullet; long-finned grey mullet
lannach órga
thin-lipped grey mullet
lannach caol-liopach
pullet carpet shell
breallach croise eireogach
bull huss; larger spotted dogfish
fíogach mór
Working Party on Preparation for International Development Conferences
an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt
Sulla
goirm choiligh Spáinneach
the Court shall have full power
beidh lánchumhacht ag an gCúirt
definite preparatory measures
bearta dearfa ullmhúcháin
Decisions of the full Court
breitheanna na Cúirte iomláine
the full Court
an Chúirt iomlán
cocoa preparation
ullmhóid chócó
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961
an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co
granular preparation
ullmhóid ghráinneach
instant preparation; instant product
táirge ar an toirt; ullmhóid ar an toirt
bullet repayment
aisíocaíocht iomlán cnapshuime
full employment
lánfhostaíocht
Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances and Preparations); Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha); an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Substaintí Contúirteacha)
full powers
lánchumhachtaí
automatic firearm; automatic weapon; fully automatic firearm; fully automatic type weapon; fully automatic weapon
arm tine uathoibríoch
prepared driers
triomaitheoir ullmhaithe
fully built-up vehicle
feithicil lánchóimeáilte
fully built-up vehicle imported from ...
feithicil lánchóimeáilte a allmhairíodh ó ...
to the full extent needed (required)
a mhéad is gá
fully employed
lánfhostaithe
phytopharmaceutical preparation
ullmhóid fíteacógaisíochta
fully built-up vehicle
feithicil lánchóimeáilte
prepared explosives
pléascán ullmhaithe
preparations for the moulding of gramophone records
ullmhóid chun ceirníní gramafóin a mhúnlú
waste glass (cullet)
dramhghloine (cuilléad)
preparations of a kind used as infant food or for dieting or culinary purposes
ullmhóidí de chineál a úsáidtear mar bhia do naíonáin nó le haghaidh bia-aiste nó cócaireachta
preparations of vegetables or parts of plants
ullmhóidí glasraí nó codanna de phlandaí
natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders
giostaí nádúrtha, gníomhach nó neamhghníomhach; giostaí saorga ullmhaithe
bullfrog
tarbhfhrog Meiriceánach
bullish
bullúil
cull; culling
dealaigh
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation; OPRC Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hUllmhacht, Freagairt agus Comhar i dtaca le hOla-Thruailliú; Coinbhinsiún OPRC
election panel
painéal toghcháin; painéal ullmhúcháin
relict gull, kharm turunt tsakhiai
faoileán iarmharach
open-ended full-time contract
conradh lánaimseartha neamhiata
comprehensive safeguards agreement; CSA; full scope safeguards agreement
an Comhaontú maidir le Coimirciú Cuimsitheach
ASEM Summit
Cruinniú Mullaigh ASEM
International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Mhná Lánaoise a Dhíchur
cull; cull animal; culled animal
ainmhí dealaithe
sugar apple; sweetsop
crann úll scuamósa
crann réalt-úll
full-function joint venture; fully-fledged joint venture
comhfhiontar lánfheidhme
mullets; surmullets
milléid dhearga
to elaborate decisions
ullmhaigh cinneadh
to participate fully and on an equal footing
bheith rannpháirteach go hiomlán agus ar bhonn cothrom; páirt iomlán chothrom a ghlacadh
black bullhead
ceann tairbh dubh
brown bullhead
ceann tairbh donn
FTE; full-time equivalent
coibhéis lánaimseartha
bullet point
pointe urchair
Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union
an Coinbhinsiún chun dréacht-Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh a ullmhú
so-iny mullet
lannach dearg
box-lip mullet; lesser grey mullet
lannach glas beag
black cardinal fish; bulls-eye
iasc cairdinéalach dubh
FOC; full operating capability; full operational capability
cumas oibriúcháin iomlán; FOC
bullet tuna; frigate mackerel
tuinnín piléir
Council preparatory body
comhlacht ullmhúcháin na Comhairle
World Summit on the Information Society; WSIS
an Cruinniú Mullaigh Domhanda faoin tSochaí Faisnéise
apple; paradise apple
crann úll parthais
Tripartite Social Summit; Tripartite Social Summit for Growth and Employment; TSS
Cruinniú Mullaigh Sóisialta Tríthaobhach
operational readiness
ullmhacht oibríochtúil
CTBTO Preparatory Commission; CTBTO PrepCom; Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
Coimisiún Ullmhúcháin CTBTO; Coimisiún Ullmhúcháin Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
fully automatic high-quality machine translation; fully automatic high-quality translation
aistriúchán lán-uathoibríoch d'ardcháilíocht
World Solar Summit; WSS
an Cruinniú Mullaigh Domhanda Gréine; WSS
<I>Sterculia</I>; Gum <I>sterculia</I>; gum karaya; Kadaya; Karaya; karaya gum; Katilo; Kullo; Kuterra
guma karaya
fully planted orchard
úllord lánphlandáilte
irregularly planted orchard
úllord atá plandaithe go mírialta
alcohol for the manufacture of vinegar; vinegar alcohol
alcól le haghaidh ullmhú fínéagair
fully decked trawler
trálaer lándeice
clover hulling; hulling
scamhadh; scilligeadh
point-of-lay pullet; pullet ready to lay
eireog ar tí breithe; eireog i mbéal beirthe
pressure hull
cabhail bhrú
bullet bond; debenture; plain vanilla bond; straight bond
fiachas lom
fully paid share; fully paid-up share; paid-in share
scair láníoctha
NULL
carcass dressing; dressing
ullmhú conablaigh
relict gull
faoileán iarmharach
medulla; medulla oblongata
earr na hinchinne; medulla oblongata; meideall
full-cream milk; whole milk
bainne gan bhearradh; bainne iomlán; fíorbhainne
bullet; bullet point; bullet symbol
urchar
FOC; full operational capability
cumas iomlán oibriúcháin
full scale deflection
sraonadh lánscála
full consultation procedure
nós imeachta comhairliúcháin iomláin
Code of Good Practice; Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards
Cód dea-chleachtais maidir le caighdeáin a ullmhú, a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm
preparation of a case for hearing
ullmhú cáis le haghaidh éisteachta
bull trawling; pair trawling
trálaeireacht phéire
wheel base (fully loaded); wheelbase when fully loaded
rothfhad lánluchtaithe
hull of a boat
cabhail báid
ebullioscopy
eibilleascópacht
full-flow dilution system
córas caolúcháin lánsreafa
fullerene
fullairéin
full competition
iomaíocht fhoirfe
decisions of the full Court
breitheanna na Cúirte iomláine
ULLI; unit-linked life insurance
árachas saoil aonadnasctha
full consolidation
comhdhlúthú iomlán
meat preparation
ullmhóid feola
lesser blackbacked gull; lesser blanck-wacked gull
droimneach beag
atrophic rhinitis; atrophic rhinitis of swine; bull nose; porcine atrophic rhinitis
riníteas seargthach na muc
steer; young bullock
bullán
fighting bull
tarbh comhraic
hulled rice; milled rice; white rice; wholly milled rice
rís lánmheilte
bull shark
tarbhshiorc
full Court
Cúirt iomlán
Weibull distribution
dáileachán Weibull; dáileadh luachanna foircneacha cineál III
aircraft prepared for service weight; APS weight
meáchan aerárthaigh ullamh do sheirbhís
aural null
crios tosta
combat readiness
ullmhacht chun comhraic
ebullism
boilgearnú
electrical null
nialas leictreach
flight readiness tests
tástálacha ullmhachta chun eitilte
full pressure suit
brúchulaith iomlán
hull
cabhail
jointing compound
ullmhóid siúntála
meaconing
rabhchán dallamullóg
pullet
eireog
full-time unemployment rate
ráta dífhostaíochta lánaimseartha
foreign exchange and bullion transactions; foreign exchange and precious metals dealing; trading in foreign exchange and precious metals
idirbhearta i malairt eachtrach agus i mbuillean; trádáil i malairt eachtrach agus i miotail lómhara
full-time employment
fostaíocht lánaimseartha
full pension
lánphinsean
full-time work
obair lánaimseartha
formulated product; formulation; preparation
ullmhóid
prepared foodstuff
bia-ábhar ullmhaithe
bull trawl; pair trawl
trál dhá bhád
full disclosure
dlí um nochtadh iomlán
franchisor bulletin for the chain
feasachán an tsaincheadúnais
broken glass; cullet; glass cullet
cuilléid
bullish position; buying position; long position
suíomh fada
stull-piece; timber
adhmad; creat adhmaid
bullet
cnap-aisíocaíocht
bronze mannikin; spermestes cucullatus
mainicín umhaí
The Aeronautical Conference; Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service
an Chomhdháil Aerloingseoireachta; an Chomhdháil Urghnách Riaracháin Raidió chun Plean Cionroinnte Athbhreithnithe a Ullmhú don tSeirbhís Mhóibíleach Aerloingseoireachta (R)
depreciation of improvement and preparation of land
cuntas dímheasa i leith feabhsúchán agus ullmhúchán talún
infant formula
bainne foirmle do naíonáin; naí-ullmhóid
Hand-Schüller-Christian disease; Hand-Schuller-Christian syndrome; Hand-Schüller-Christian triad; multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis; normal cholesteraemic xanthomatosis
galar Hand-Schüller-Christian; granalóma eoisinifileach ilfhócasach
dead steel; fully killed steel; killed steel; non-rimming steel
cruach thámh
full platform station
stáisiún ardáin faid traenach
full service braking; maximum service braking
uaschoscánú
full service stop
stad uaschoscánaithe
pull in
turas ar ais go dtí an t-iosta
pull-in time
am fillte ar an iosta
pull out
turas ón iosta
pull-out time
am fágála ón iosta
push-pull train
traein bhrú is tarraingthe
service bulletin
feasachán cothabhála
alternative hypothesis; H<SUB>1</SUB>; non-null hypothesis
hipitéis mhalartach
H<sub>0</sub>; null hypothesis; zero hypothesis
hipitéis niallasach
apple
úll
paddy rice; rough rice; unhulled rice
rís gan scilligeadh
meat and meat preparations
feoil agus ullmhóidí feola
hull plating; shell plating
plátáil chabhlach
anchor buoy
bulla ancaire
preparation of the documents
ullmhúchán na ndoiciméad
full carrier single-sideband emission
astúchán taobh-bhanda aonair le lániompróir
head space; ullage
idirspás
dull
murtallach
cull; reject
ábhar cuileáilte; adhmad cuileáilte
corporation information bulletin
feasachán corparáideach; feasachán faisnéise corparáideach
painted bulletin
clárlach péinteáilte
full page
lánleathanach
payable in full upon receipt of statement
iníoctha go hiomlán ar ráiteas a fháil
confirmed alcoholic; full-fledged alcoholic
alcólach críochnaithe
absorption costing; full cost; full costing
costáil ionsú
dirty price; full price
praghas salach
full load; maximum load
lánlód
apple chat fruit disease; chat fruit
galar crapthorthaí an chrainn úll
apple flat limb; apple flat limb disease; flat limb
galar géag leata an chrainn úll
Bulletin of Acts and Decrees
Feasachán Achtanna agus Foraithní Ríocht na hÍsiltíre
electronic deception
dallamullóg leictreonach
drop-down menu; pulldown menu
roghchlár anuas
extend to which separate accounts are prepared
a mhéad a ullmhaítear cuntais ar leith; a mhéad atá cuntais ar leith arna n-ullmhú
accounting method used in the preparation of the accounts
modh cuntasaíochta chun cuntais a ullmhú
bull huss; greater spotted dogfish; large spotted dogfish; nursehound
fíogach mór
full electronic program guide; full electronic program guide service; full electronic programme guide; full electronic programme guide service; full EPG; full EPG service
eolaire leictreonach clár iomlán; EPG iomlán
safety readiness
ullmhacht i dtaca le sábháilteacht
full train load; fulltrain load; train load movement; trainload movement
aonualach traenach
rising bollard
mullard éiritheach
container (fully cellular) ship; container ship; fully cellular container ship; fully cellular ship
long choimeádán láncheallach
EBS; European Business Summit
an Cruinniú Mullaigh Eorpach Gnó
nullity
neamhniú
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations; Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations; Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil
pullulan
pullulan
Morquio disease; Morquio syndrome; Morquio-Brailsford disease; Morquio-Ullrich disease; MPS IV; mucopolysaccharidosis type IV
múcapolaisiúicrídeois cineál IV
herbal drug preparation
ullmhóid drugaí luibhe
enzymatic preparation; enzyme preparation; enzymic preparation
ullmhóid einsímeach; ullmhóid einsímí
push and pull factors
tosca brú agus tarraingthe
preparation
ullmhóid
full member; member; member of the European Economic and Social Committee
ball de CESE; ball de Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
full risk item
mír lánriosca
full book value
lánluach de réir na leabhar; luach iomlán de réir na leabhar
exposures fully and completely secured by shares
neamhchosaintí a urraítear go hiomlán le scaireanna; neamhchosaintí arna n-urrú go hiomlán le scaireanna
full protection
lánchosaint
fully-adjusted exposure value
luach na neamhchosanta coigeartaithe go hiomlán; luach na neamhchosanta lánchoigeartaithe
fully collateralised
comhthaobhaithe go hiomlán
receive full LGD recognition
lánaitheantas LGD a fháil
full business cycle
timthriall gnó iomlán
full notional amount
méid barúlach iomlán
exposures fully and completely secured by mortgages
neamhchosaintí a urraítear go hiomlán le morgáistí; neamhchosaintí arna n-urrú go hiomlán le morgáistí
gold bullion held in own vaults or on an allocated basis
órbhuillean atá sealbhaithe sna bogthaí féin nó ar bhunús leithdháilte
retain full ownership of
úinéireacht iomlán ar ... a choinneáil
stages of production, preparation and distribution
céimeanna táirgeachta, ullmhúcháin agus dáileacháin
mean fully developed deceleration; MFDD
meán-luasmhoilliú lánfhorbartha
Monitoring report on the state of preparedness for EU membership
tuarascáil faireacháin ar an staid ullmhachta do bhallraíocht AE
cyber-bullying; electronic aggression
cibearbhulaíocht
single-dose preparation
ullmhóid aon dáileoige
premature culling
dealú roimh am
FALS; full approach light system
lánchóras soilse ascnaimh
full HD resolution
taifeach lán-ardghléine
pandemic preparedness
ullmhacht chun paindéime
laying pullet
eireog bhreithe
Prague Employment Summit
Cruinniú Mullaigh Fostaíochta Phrág
preparing for re-use
ullmhú le haghaidh athúsáide
full hybrid; strong hybrid
feithicil lánhibrideach
bullet resistant glazing; bullet-proof glazing
gloiniú piléardhíonach
full aperture
lánchró
full barrier
bacainn iomlán
Weibul equation; Weibul function; Weibull function
feidhm Weibull
Weibull dose-response curve; Weibull dose-response model; Weibull model
cuar dáileoige is freagartha Weibull
full dose-response curve
lánchuar dáileoige agus freagartha
fowl typhoid and pullorum disease
tíofóideach éanlaithe agus galar pullorum
ebulliometer
eibilleaméadar
full-stroke actuation
gníomhrú lánbhuille
lus úlla bealtaine Himiléach
dosing preparation
ullmhóid na dáileoige
Summit on Financial Markets and the World Economy
Cruinniú Mullaigh faoi mhargaí airgeadais agus faoin ngeilleagar domhanda
CALC; Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development; Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development
Cruinniú Mullaigh Mheiriceá Laidinigh agus na Caraibe maidir le Lánpháirtiú agus Forbairt
framework for the preparation and presentation of financial statements
creat i gcomhair ullmhú agus cur i láthair ráiteas airgeadais
preparation and presentation of financial statements
ullmhú agus cur i láthair ráiteas airgeadais
preparers
ullmhaitheoirí
fully wrapped container
coimeádán lánchlúdaithe
full backup
cúltaca iomlán
senior preparatory body
comhlacht ullmhúcháin sinsearach
non-symmetrical Weibul equation; non-symmetrical Weibull distribution
dáileachán Weibull neamhshiméadrach
CPAS; Preparatory Committee on Social Affairs
Coiste Ullmhúcháin maidir le Gnóthaí Sóisialta
bullwheel
ollroth
“pull” mode
modh "tarraingthe"
fully primed system
córas lánphrímeáilte
burden preparation; burden preparation plant
gléasra um ullmhú forchlúdaigh
anatomical preparation
ullmhóid anatamaíoch
pop up banner; pull up banner; roll up banner; roller banner stand
meirge inchorntha
Dangerous Preparations Directive; Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous
Treoir 1999/45/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 1999 maidir le comhfhogasú dhlíthe, rialacháin agus fhorálacha riaracháin na mBallstát a bhaineann le hullmhóidí contúirteacha a aicmiú, a phacáistiú agus a lipéadú; Treoir na nUllmhóidí Contúirteacha
nullity of marriage
neamhniú pósta; pósa do chur ar nea-mbrí; pósadh a neamhniú
full sibling relationship; whole blood sibling relationship
gaol siblíneach iomláin
full adoption
uchtú iomláin
community of property; full community property system; rights arising from equal sharing of matrimonial assets; rights in property based on universal community
N/A
absolute bar to marriage; ground of annulment of marriage; ground on which a marriage is void; nullifying impediment to marriage
urchosc ar phósadh
adult child; child of full age; child over the age of 18 years; child who has reached the age of majority
páiste lán-aoise
nullity of marriage on grounds of error
neamhniú pósta ar bhonn earráid
dehulling; dehusking; husking
scilligeadh
FDF; fully documented fisheries
iascaigh lándoiciméadaithe
Euro Area Summit; Euro Summit
Cruinniú Mullaigh Euro
full extractive sampling gas analysis
anailís gáis le sampláil láneastóscach
negative segregant; null segregant
leithscarthóir diúltach
Eastern Partnership Summit
Cruinniú Mullaigh Chomhpháirtíocht an Oirthir
conventional tillage; full tillage
curaíocht thraidisiúnta
process for early warning, preparedness and management of asylum crises
próiseas luathrabhaidh, ullmhachta agus bainistithe géarchéimeanna tearmainn
full size battery operated vacuum cleaner
folúsghlantóir ceallra lánmhéide
Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits
Rialacha maidir le himeachtaí na gCruinnithe Mullaigh Euro a eagrú
full load hour
uair lánlóid
full power conversion
lántiontú cumhachta
anti-bullying policy
beartas frithbhulaíochta
full legal partner
páirtí dleathach iomlán
full marriage rights
cearta pósta iomlána
homophobic bullying
bulaíocht homafóbach
full take
gabháil iomlán
Euro Summit President; President of the Euro Summit
Uachtarán an Chruinnithe Mullaigh Euro
familial lipoprotein lipase deficiency; FLLD; lipoprotein lipase deficiency; LPLD; LPL-deficiency
uireasa liopáise lipeapróitéine dhúchais; ULLD
deep cartilage defect; full-thickness articular cartilage defect; full-thickness cartilage defect
éalang lántiúis loingeáin
bullying
bulaíocht
cyber-bullying
bulaíocht ar an idirlíon
pre-inchoate offence; preparatory offence
cion ullmhaitheach
Climate Summit 2014
Cruinniú Mullaigh Aeráide 2014
document check by carrier prior to boarding
NULL
World Humanitarian Summit
an Cruinniú Mullaigh Domhanda maidir le Cúrsaí Daonnúla
extemporaneous formulation; extemporaneous preparation; medicinal product prepared extemporaneously
cógas neamh-réamhullmhaithe; táirge íocshláinte neamh-réamhullmhaithe
ACLSV; apple chlorotic leaf spot virus; pear ring mosaic virus; quince stunt virus
víreas baill chlóróisigh duille an chrainn úll
apple stem pitting virus; ASPV; pear stony pit virus; pear vein yellows virus
víreas tollta gas úll
barn pullet
eireog sciobóil
cage pullet
eireog cháis
apple horseshoe wound disease; horseshoe wound
galar crú an chrainn úll
apple bumpy fruit of Ben-Davis disease; bumpy fruit of Ben-Davis
galar torthaí cnapánacha chrann úll Ben-Davis
pre-laying hen; pre-laying pullet; pullet
eireog
poll
baic; mullach an chinn
KAICIID; King Abdullah Bin Abdulaziz International Centre for Interreligious and Intercultural Dialogue
KAICIID; Lárionad Idirnáisiúnta an Rí Abdullah Bin Abdulaziz um Dhialóg Idir-reiligiúnach agus Idirchultúrtha
EHDB; European Hull Data Base
an Bunachar Sonraí Eorpach maidir le Cabhlacha
CESNI; European Committee for drawing up standards in the field of inland navigation
an Coiste Eorpach um ullmhú caighdeán i réimse na loingseoireachta intíre; CESNI
Friends of the Presidency Group (Valletta Summit on Migration)
Meitheal "Cairde na hUachtaránachta" (Cruinniú Mullaigh Vaileite maidir leis an imirce)
EAS; East Asia Summit
Cruinniú Mullaigh na hÁise Thoir
Sustainable Development Summit; UN Summit for the adoption of the post-2015 development agenda; UN Sustainable Development Summit 2015; United Nations Sustainable Development Summit 2015
Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe chun an clár oibre iar-2015 um fhorbairt a ghlacadh; Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe maidir le Forbairt Inbhuanaithe, 2015
Act on prosecuting the preparation of serious acts of violent subversion
an tAcht um ullmhú gníomhartha tromchúiseacha treascartha foréigní a ionchúiseamh
preparing for re-use operator
oibreoir a ullmhaíonn ábhar le haghaidh athúsáide
Global Research Collaboration for Infectious Disease Preparedness; GloPID-R
an Comhar Taighde Domhanda um Ullmhacht do Ghalair Thógálacha
crisis preparedness
ullmhacht i gcomhair géarchéimeanna
budget discussions; budget policy debate; budget preparation
díospóireacht maidir le beartas buiséid; plé i leith an bhuiséid; ullmhú an bhuiséid
fully post collateral
comhthaobhacht a bhreacadh go hiomlán
mechanism for early warning, preparedness and crisis management
sásra réamhrabhaidh, ullmhachta agus bainistithe géarchéime
fully disclosed account
cuntas arna nochtadh go hiomlán
risk preparedness plan
plean ullmhachta i gcomhair rioscaí
full insurance phase
céim lánárachais
full insurance scheme
scéim lánárachais
Agreement on Cooperation on Marine Oil Pollution Preparedness and Response in the Arctic; MOSPA
an Comhaontú maidir le Comhar ar Ullmhacht agus Freagairt i dtaca le hOla-Thruailliú Mara san Artach
stand-up phase
céim an ullmhúcháin
Article 50 Task Force; Task Force for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom under Article 50 TEU; TF50
Tascfhórsa Airteagal 50; Tascfhórsa le haghaidh Ullmhúchán agus Seoladh na Caibidlíochta leis an Ríocht Aontaithe faoi Airteagal 50 CAE; TF50
red mullet; striped red mullet; surmullet
milléad dearg
flathead grey mullet; grey mullet
milléad ceannchothrom
CEPI; Coalition for Epidemic Preparedness Innovations
CEPI; Comhghuaillíocht um Nuálaíochtaí maidir le hUllmhacht d'Eipidéimí
Social Summit; Social Summit for Fair Jobs and Growth
cruinniú mullaigh sóisialta do phoist chóra agus d'fhás
Chief Brexit Negotiator; Chief Negotiator; Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom
an Príomh-Idirbheartaí; an Príomh-Idirbheartaí le haghaidh an chaibidlíocht leis an Ríocht Aontaithe a ullmhú agus a sheoladh; an Príomh-Idirbheartaí maidir le Brexit
goatfishes; red mullets
éisc ghabhair
smart-readiness
ullmhacht don chlisteacht
smart readiness indicator
táscaire ullmhachta don chlisteacht
grey mullets; mullets
milléad liath
Digital Summit; Tallinn Digital Summit
Cruinniú Mullaigh Digiteach Thaillinn
red mullet; striped mullet
lannach riabhach
Paneuropean Working Group
NULL
apple
crann úll
crab apple; European crab apple; European wild apple; wild apple
crann fia-úll
TÉARMAÍ MÍLEATA
apple tart
toirtín úll (fir4, ai: toirtíní úll)
full-bore ammunition
lón lámhaigh lánchró (fir1)
dessert apple
úll milis (fir1)
eating apple
úll milis (fir1)
apple sauce
anlann úll (fir1)
apple charlotte
úllóg (bain2, gu: úllóige, ai: úllóga, gi: úllóg)
baked apple
úll rósta (fir1)
lawfully ordering into arrest
ag ordú go dleathach duine a ghabháil (abr)
artillery preparation
ullmhúchán airtléire (fir1)
full charge
lánlánán (fir1, gu: lánlánáin, ai: lánlánáin, gi: lánlánán)
brow
mullach (fir1, gu: mullaigh, ai: mullaí, gi: mullaí)
ball joint
úllalt (fir1, gu: úllailt, ai: úllailt, gi: úllalt)
bullet-vent
piléarpholl (fir1, gu: piléarphoill, ai: piléarphoill, gi: piléarpholl)
prepared bridge
droichead ullmhaithe (fir1)
bulldozing
ollscaradh (fir, gu: ollscartha)
bullet catcher
piléar gabhálaí (fir1)
bullet catcher
piléarghabhálaí (fir4, gu: piléarghabhálaí, ai: piléarghabhálaithe, gi: piléarghabhálaithe)
elongated bullet
piléar caolfhada (fir1)
nose of bullet
soc an philéir (fir1)
point of bullet
bior an philéir (fir3)
pointed bullet
piléar bioraithe (fir1)
bullet-proof
piléardhíonach (a1)
rotation of the bullet
imchasadh an philéir (fir1)
tracer bullet
rianphiléar (fir1, gu: rianphiléir, ai: rianphiléir, gi: rianphiléar)
bulletvent
piléarpholl (fir1, gu: piléarphoill, ai: piléarphoill, gi: piléarpholl)
bullet swept ground
talamh faoi scuablámhach (fir1)
bullet wound
créacht philéir (bain3)
cap-stone
cloch mullaigh (bain2)
fulldress uniform
éide lánghréasta (bain4)
pulley tackle
tácla ulóige (fir4)
cartridge full-charge
cartús lánáin iomláin (fir1)
at full-cock
ar tinneall (fr.dob.)
coil of pull-through
corna corda glanta (fir4)
combat readiness
ullmhacht chun comhraic (bain3)
crab apple
fia-úll (fir1, gu: fia-úill, ai: fia-úlla, gi: fia-úll)
coping stone
cloch mhullaigh (bain2)
counter-preparation
frithullmhú (fir, gu: frithullmhaithe, ai: frithullmhuithe, gi: frithullmhuithe)
bullet-proof cover
clúid philéardhíonach (bain2)
non-bullet-proof cover
clúid neamh-philéardhíonach (bain2)
density of bullets
dlús piléar (fir1)
dull
dúr (a1)
dumdum bullet
piléar bulga (fir1)
edge of the bull
imeall an bhulla (fir1)
full fire effect
lámhachéifeacht iomlán (bain3)
fully-floating
lánscaoilte (a3)
full field of view
lánréimse radhairc (fir4)
flight of the bullet
cúrsa eitilt piléir (fir4)
friction of the bullet on the barrel
cuimilt an philéir ar an mbairille (bain2)
full
iomlán (a1)
full
lán (a1)
battalion at full strength
cathlán ar lánlíon (fir1)
fullstop
lánstad (fir4, gu: lánstad, ai: lánstadanna, gi: lánstadanna)
full-wave rectification
ceartú lántoinne (fir)
fully-charged
lánluchtaithe (a3)
gully
altán (fir1, gu: altáin, ai: altáin, ai: altán)
gullible
róchreidmheach (a1)
gullible
somheallta (aidbhr)
half-bull
leathbhulla (fir4, gu: leathbhulla, ai: leathbhullaí, gi: leathbhullaí)
hull
cabhail (bain5, gu: cabhlach, ai: cabhlacha, gi: cabhlacha)
hull
creathlach (bain2, gu: creathlaí, ai: creathlacha, gi: creathlach)
hull-down position
suíomh cabhail síos (fir1)
Ballymullen Barracks [Military Locations]
Dún Bhaile an Mhuilinn (fir1)
impromptu
gan ullmhú (fr.r.)
fully-qualified instructor
teagascóir láncháilithe (fir3)
lull
sanas (fir1, gu: sanais, ai: sanais, gi: sanas)
lull
sos (fir3, gu: sosa, ai: sosanna, gi: sosanna)
lull in fighting
sos sa troid (fir3)
nullify surprise effect
cuir éifeacht ghanfhiosaíochta ar neamhní (br)
path of the bullet
conair an philéir (bain2)
mullet
lannach (fir1, gu: lannaigh, ai: lannaigh, gi: lannach)
mullet
milléad (fir1, gu: milléid, ai: milléid, gi: milléad)
muzzle attachment bullet vent
piléarpholl béalnascáin (fir1)
position of readiness
suíomh ullmhaíochta (fir1)
spinning motion of the bullet
casadh an philéir (fir)
point of bullet
bior piléir (fir3)
pommel of sword
úll claímh (fir1)
prepare for action position
suíomh ullamh chun comhraic (fir1)
hull-down position
suíomh cabhail-síos (fir1)
artillery preparation
ullmhú le hairtléire (fir)
preparation of defence
ullmhú cosanta (fir)
preparatory period
tréimhse ullmhúcháin (bain4)
full-time service
seirbhís lánaimsire (bain2)
pulley sheave
síobh ulóige (fir3)
pull-off
truicearscaoileadh (fir, gu: truicearscaoilte)
pull-through
corda glanta (fir4)
double pull-through
corda glanta dúbailte (fir4)
be null and void
bí ar ceal (br)
be null and void
bí ar neamhní (br)
full-bent of cocking-piece
lán tinneallmhíre (fir1)
lateral pulling, jerking or flinching
tarraingt i leataobh, siorcadh nó loiceadh (bain)
preparatory
ullmhúchán (fir1, gu: ullmhúcháin, ai: ullmhúcháin, gi: ullmhúchán)
symmetry of a bullet
glónmhaireacht piléir (bain3)
Mullingar
an Muileann gCearr (fir1)
Tullamore
an Tulach Mhór (bain2, gu: na Tulaí Móire)
ball-and-socket joint
alt úll is slocáin (fir1)
bull's eye
súil sprice (bain2)
ready
ullamh (a1)
summit
mullach (fir1, gu: mullaigh, ai: mullaí, gi: mullaí)
pulley
ulóg (bain2, gu: ulóige, ai: ulóga, gi: ulóg)
bullet
piléar (fir1, gu: piléir, ai: piléir, gi: piléar)
apple
úll (fir1, gu: úill, ai: úlla, gi: úll)
orchard
úllord (fir1, gu: úlloird, ai: úlloird, gi: úllord)
bullets fired with the same aim
piléir a scaoiltear ar an díriú céanna
bullets that fall beyond the target
piléir a thiteann lastall den targaid
full(half) bent of cocking-piece
lán (leath) eag na tinneallmhíre
prepare for long carry
ullmhú chun fadiompair
cause a draftorder to be prepared
cuir dréachtordú a ullmhú
a bullet with a lead core
piléar le croí luaidhe
effect of wind on the flight of the bullet
éifeacht na gaoithe ar chúrsa eitilte an philéir
bullets that fall beyond the target
piléir a thiteann leastall den targaid
bullets that fall short of the target
piléir a thiteann lasbhus den targaid
preparation of defence by accused
ullmhú a chosanta ag an gcúisí
bullets ricochet freely from water
athscinneann piléir go héasca d'uisce
cartridge and bullet stops
baic chartúis agus philéar
take a full sight
tóg treoir fhorlán
prepare for long carry
ullmhaigh chun fad-iompair
take a full sight
tóg treoir fhorlán
continue in its flight (of bullet)
leanúint dá chúrsa eitilte
oscillate in flight (of bullet)
luascadh in eitilt
prepare for long carry (mortar)
ullmhú chun fadiompair
the advantage of the elongated bullet is …
is é bua an philéir chaolfhada ná
the velocity of the bullet is 800 metres a second
is é luas an philéir ná 800 méadar an tsoicind