Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
AFCS; automatic flight control system
AFCS; córas uathrialaithe eitilte
landing gear strut
teanntóg fearais tuirlingthe
dropout; drop-out; lost to follow-up
luathfhágálaí
button-cell battery
ceallra cnapchille
diffuse pollution
truailliú idirleata
distributive trade
trádáil dáileacháin
industrial pollution
truailliú tionsclaíoch
institutional structure
struchtúr institiúideach
radioactive pollution
truailliú radaighníomhach
distributed income of corporations
ioncam dáilte corparáidí
distribution and use of income accounts
cuntais dáilte agus úsáide ioncaim
imputed social contributions
ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha
market output
aschur margaidh
non-profit institutions serving households; NPISH
institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
output for own final use; output produced for own final use
aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse
output
aschur
redistribution of income in kind account
cuntas athdháilte ioncaim chomhchineáil
secondary distribution of income account
cuntas dáilte thánaistigh ioncaim
social contributions and benefits
ranníocaíochtaí sóisialta agus sochair shóisialta
cut-out pressure
brú scoite
cut-in pressure
brú gearr isteach
wheel nut
rothchnó
extension; extension of a marketing authorisation; line extension
síneadh; síneadh údaraithe margaíochta
butterflies; butterfly
féileacán
consolidation of shares; reverse split
comhdhlúthú scaireanna
one-minute speech
óráid aon nóiméid amháin
pollutant load
ualach truailleáin; ualach truailleán
North-South relationship
caidreamh Thuaidh-Theas
IIHR; Inter-American Institute of Human Rights
an Institiúid Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine
Federal Constitutional Court
Cúirt Bhunreachtúil na Cónaidhme
GAM; Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe
Prosecutor for Human Rights
Ionchúisitheoir um Chearta an Duine
contact institution
institiúid teagmhála
South Tyrol People's Party; SVP
Páirtí Phobal an Tioróil Theas
distance working; remote working; telecommuting; tele-commuting; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
dispute on voting
díospóid maidir leis an vótáil
draft legislative resolution
dréachtrún reachtach
EU residence permit; residence authorisation; residence permit; stay permit
cead cónaithe
air pollutant; airborne pollutant; atmospheric pollutant
truailleán aeir; truailleán atmaisféarach
autotroph
uatrófach
SCAN; Scientific Committee on Animal Nutrition
an Coiste Eolaíoch um Chothú Ainmhithe
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement
an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin
absolute majority of the votes cast
tromlach glan de na vótaí a caitheadh; tromlach glan de na vótaí arna gcaitheamh
CFL; compact fluorescent lamp
dlúthsholas fluaraiseach; DSF
cut-off point
scoithphointe
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
Coinbhinsiún chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur
National Institute for Public Health and Environmental Protection; National Institute of Public Health and Environmental Protection
Institiúid Naisiúnta um Shláinte Phoiblí agus Caomhnú Comhshaoil
motion for a resolution
tairiscint i gcomhair rúin
minutes of the sitting
miontuairiscí an tsuí
Community system of reliefs from customs duty
Córas Comhphobail d'fhaoisimh ó dhleacht chustaim
non-legislative motion for a resolution
tairiscint neamhreachtach i gcomhair rúin
procedure in plenary without amendment and debate
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
joint motion for a resolution
comhthairiscint i gcomhair rúin
substitute
comhalta ionaid
dispute resolution; dispute settlement
réiteach díospóidí
customs authority
údarás custaim
association of local authorities
comhlachas d'údaráis áitiúla
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
high-voltage direct current; HVDC
HVDC; sruth díreach ardvoltais
SIPRI; Stockholm International Peace Research Institute
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin; SIPRI
Doctors Without Borders; Médecins Sans Frontières; MSF
Médecins Sans Frontières; MSF
CL; computational linguistics
ríomhtheangeolaíocht
particulate pollutant
truailleán cáithníneach
nutrient import; nutrient input
ionchur cothaitheach
approval authority; TAA; type-approval authority
údarás ceadaithe; údarás cineálcheadaithe
serum neutralisation test; SN test; SNT
tástáil neodraithe séirim
extrajudicial execution; extrajudicial killing; extra-legal, arbitrary and summary executions; summary execution
bású achomair; bású seachbhreithiúnach
enteric redmouth disease; ERM; Hagerman disease; yersiniosis
ERM; iairsíonóis
diffuse pollution source; diffuse source; non-point source
foinse idirleata
homeworker; outworker
eachtoibrí; oibrí amuigh
savings institution
institiúid choigiltis
formaldehyde solution; formalin; formol
formailin
ASR; automated speech recognition; automatic speech recognition
NULL
duty of secrecy; obligation of secrecy; secrecy obligation
oibleagáid rúndachta
LDV; light passenger and commercial vehicle; light vehicle; light-duty vehicle
feithicil éadrom; feithicil saothair éadroim; LDV
provisional anti-dumping duty; provisional duty
dleacht frithdhumpála shealadach
import duty; import tariff; import tax
dleacht allmhairiúcháin
central circulatory system
lárchóras imshruthaithe
IBDU; isobutylidenediurea; N,N''-(isobutylidene)diurea
IBDU; iseabúitilídéindé-úiré
solidarity mechanism
meicníocht dlúthpháirtíochta
legal retirement age; statutory retirement age
aois dhlíthiúil scoir; aois scoir reachtúil
Audit Authority; Court of Audit
an Chúirt Iniúchóireachta
Chamber of Deputies; Congress of Deputies
Comhdháil na dTeachtaí
Industrial Training Authority; Training and Employment Authority
an Foras Áiseanna Saothair; FÁS
EUI; European University Institute
an Institiúid Ollscoile Eorpach; IOE
PFE; potential future credit exposure
neamhchosaint fhéideartha todhcaí ar chreidmheas
distillers' dark grains
dúthriosc driogaireachta
creation of employment; employment creation; employment generation; job creation
cruthú fostaíochta; cruthú post
summary execution
bású achomair
arbitrary execution
bású treallach
child prostitution
striapachas leanaí; striapachas linbh
contribution
ranníocaíocht
distribution of tasks
dáileadh tascanna
appointed distributor; authorised distributor
dáileoir údaraithe
NMC; non-methane cutter
deighilteoir gan meatán
hot isostatic densification
dlúthú te iseastatach
consolidating democracy; consolidation of democracy; democratic consolidation
comhdhlúthú an daonlathais; comhdhlúthú daonlathach
standby duty
dualgas fuireachais
labour-intensive service
seirbhís dlúthfhostaíochta
transnational hiring-out of workers
fruiliú trasnáisiúnta oibrithe
digital revolution
réabhlóid dhigiteach
job-intensive project
tionscadal dlúthfhostaíochta
South-East Atlantic Fisheries Commission
Coimisiún Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas
TA; TEMPEST Authority
Údarás TEMPEST
Statute for Members; Statute for Members of the European Parliament
Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa; Reacht na bhFeisirí
inverse floating rate instrument
ionstraim inbhéartach ráta chomhlúthaigh
floating rate instrument
ionstraim ráta chomhlúthaigh
card consecutive index
innéacs leantach cárta
GLA; Greater London Authority
Údarás Mhórcheantar Londan
CAA; Civil Aviation Authority
an tÚdarás um Eitlíocht Shibhialta; CAA
PNC; Police National Computer
Ríomhchóras Náisiúnta na bPóilíní
Gentle Revolution; Velvet Revolution
Réabhlóid na Veilbhite
NASA; National Aeronautics and Space Administration
an tÚdarás Náisiúnta um Aerloingseoireacht agus um Spás; NASA
ADAC; Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V.; German Car Club
ADAC; Cumann Gluaisteán na Gearmáine
Commission on the Truth; Truth Commission
Coimisiún na Fírinne
Abu Nidal Organisation; ANO; Fatah Revolutionary Council; FRC
Comhairle Réabhlóide Fatah; FRC
UBO; unleveraged buy-out
ceannach thar barr amach gan ghiaráil; UBO
TRC; Truth and Reconciliation Commission
an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas
amorphous silicon; a-Si
sileacan éagruthach
SANROC; South African Non-Racial Olympic Committee
Coiste Oilimpeach Neamhchiníoch na hAfraice Theas; SANROC
SAHRC; South African Human Rights Commission
Coimisiún na hAfraice Theas um Chearta an Duine
Chinese water chestnut; water chestnut
castán uisce; castán uisce Síneach
speech recognition; speech to text; SR; voice recognition
aithint cainte; aithint gutha
execute
forghníomhú
duty relief; duty-free provision; relief from customs duty; relief from duty
faoiseamh ó dhleacht; faoiseamh ó dhleacht chustaim
Netherlands Institute for Sea Research; NIOZ; Royal Netherlands Institute for Sea Research
Institiúid na hIsiltíre um Thaighde Mara
Mercator Institute; Mercator Institute for Media, Languages and Culture; Mercator Media; Mercator Media Research Institute
Institiúid Mercator um Meáin, Teangacha agus Cultúr
cadang-cadang viroid; coconut cadang-cadang viroid; palm cadang-cadang viroid
víoróideach na pailme cnó cócó
federal executive
feidhmeannas na cónaidhme
Reporters Without Borders; Reporters Without Borders International; RWB
RSF; Tuairisceoirí gan Teorainneacha
peach little peach MLO; Peach red suture MLO; peach yellows mycoplasm; peach yellows phytoplasma; peach yellows virus
fíteaplasma buíochana an chrainn péitseog
IBO; institutional buy-out
ceannach thar barr amach institiúideach; IBO
executive board; municipal executive board
bord feidhmiúcháin
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
out of action
as comhrac
Agricultural and Food Development Authority; Agriculture and Food Development Authority; Teagasc
an tÚdarás Forbartha Talmhaíochta agus Bia; Teagasc
internaut; internet surfer; internet user; net surfer; netizen
cibearnátach; scimeálaí; scimeálaí ar an Idirlíon
European Union Youth Orchestra; EUYO
Ceolfhoireann Óige an Aontais Eorpaigh; EUYO
blue button
gormchnaipe
Local Authorities Services Regulation; Regulation on Local Authority Services; Regulation on Local Corporation Services
rialachán maidir le seirbhísí údarás áitiúil
EAFFRO; EAFRO; East African Fisheries Research Organisation; East African Freshwater Fishery Research Organization; FIRI; Fisheries Research Institute; NaFIRRI; National Fisheries Resources Research Institute; UFFRO; Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation
an Institiúid Náisiúnta um Thaighde ar Acmhainní Iascaigh
Bornean orangutan; orang-utan
órang-útan
black-faced curassow; black-faced piping guan; black-fronted piping guan; jacutinga
guán píopaireachta uchtdubh
broad-nosed caiman; broad-snouted caiman
cadhman srónleathan
broad-snouted crocodile; marsh crocodile; mugger crocodile
crogall corraigh
HEA; Higher Education Authority
an tÚdarás um Ard-Oideachas
IBO; investor buy-out
ceannach thar barr amach ag infheisteoir; IBO
National Institute for Physical Planning and Construction Research
an Foras Forbartha
Iranian Revolutionary Guard Corps; IRGC; Islamic Revolution Guard Corps; Islamic Revolutionary Guard Corps; Pasdaran
Cór Gharda na Réabhlóide Ioslamaí
issuing institution
institiúid eisiúna
SBO; secondary buy-out
ceannach thar barr amach tánaisteach
agouti; Central American agouti
agútaí Mhéiriceá Láir
South Brazilian coati
cótaí na Brasaíle Theas
chestnut-necklaced partridge
patraisc phíb-ruadhonn
chestnut-breasted negrofinch
dúghlasán broinndonn
swallowtail butterflies
féileacán fáinlearrach
birdwing butterflies
féileacán éaneiteach
Kaiser-I-Hind butterfly
féileacán Kaiser-I-Hind
Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
Conradh Cairdis agus Comhair san Áise Thoir Theas
absorption, distribution, metabolism and excretion; ADME
ADME; ionsú, dáileadh, meitibileacht agus eisfhearadh
Institute of Technology and Renewable Energies; ITER
an Institiúid Teicneolaíochta agus Fuinneamh Inathnuaite; ITER
reserve lieutenant
leifteanant cúltaca
Cultural Route; Cultural Route of the Council of Europe; European Cultural Route
Bealach Cultúrtha; Bealach Cultúrtha Chomhairle na hEorpa; Bealach Cultúrtha na hEorpa
Bucharest Convention; Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú; Coinbhinsiún Bhúcairist
bridge bank; bridge institution
banc droichid; banc idirlinne; droicheadbhanc; droichead-institiúid
hESC; human embryonic stem cell
gaschill shuthach dhaonna
Italian Civil Aviation Authority
Údarás Eitlíochta Sibhialta na hIodáile
gender-related persecution
géarleanúint ar bhonn inscne
Financial Services Regulator; IFSRA; Irish Financial Services Regulatory Authority
IFSRA; Údarás Rialála Seirbhísí Airgeadais na hÉireann
SCLC; Southern Christian Leadership Conference; Southern Leadership Conference; Southern Leadership Conference on Transportation and Nonviolent Integration
Comhdháil Cheannaireachta Críostaí an Deiscirt; SCLC
Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
Limistéar Síochána agus Comhair an Atlantaigh Theas
UATUC; Union of Autonomous Trade Unions of Croatia
Aontas Cheardchumainn Fhéinrialaitheacha na Cróite
neutralising value
luach neodrúcháin
Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
an Coinbhinsiún um an Tuinnín Gorm Deisceartach a Chaomhnú
social and solidarity economy; SSE
geilleagar dlúthpháirtíochta sóisialta
computer forensic science; computer forensics; cyber forensics
ríomhfhóiréinsic
technology neutral
neodrach ó thaobh na teicneolaíochta de
AICESIS; International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions
AICESIS; Comhlachas Idirnáisiúnta na gComhairlí Eacnamaíocha agus Sóisialta agus Institiúidí Cosúla
autocomplete
uathchríochnú
acute intermittent porphyria; AIP
AIP; géarphorfairia uaineach
MLCA; Money Laundering Control Authority
an tÚdarás um Rialú ar Sciúradh Airgid; MLCA
golden parachute
paraisiút órga
single-stock future; SSF; universal stock future
todhchaíocht stoic uilíoch
circulatory collapse
cliseadh imshruthaithe
distribution; distribution of energy; energy distribution
dáileadh fuinnimh; riar fuinnimh
CDM EB; CDM Executive Board; Executive Board of the Clean Development Mechanism
Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta
bailout
tarrtháil
Executive Board
Bord Feidhmiúcháin
distributional effect; distributive effect
éifeacht dáileacháin; éifeacht dháileach
CAAT; CAATs; computer-assisted audit technique
teicníc iniúchta ríomhchuidithe
SAI; Supreme Audit Institution
an tUasfhoras Iniúchóireachta; UFI
computer application
feidhmchlár
CIS; computer system; Computerised Information System
córas faisnéise ríomhairithe
outline system description
tuairisc imlíneach ar an gcóras
in absolute terms
i ndearbhthéarmaí
antisprouting product
táirge frithphéactha
putting into circulation
cur i gcúrsaíocht
labour-intensive
dlúthshaothair
flag out; flagging out
aistrigh bratach; bratach a aistriú
Greenland halibut
haileabó Graonlannach
Norway pout
trosc Ioruach
smouth-hound
scoirneach
sweet chestnut
castán; castán Eorpach
nutmeg
crann noitmigí
agreed minutes
miontuairiscí comhaontaithe
scrutiny reservation
forchoimeádas grinnscrúdaithe
consolidation; documentary consolidation; informal consolidation
comhdhlúthú doiciméadach
computer crime; computer-related crime
coir ríomhaireachta; coireacht atá bainteach le ríomhaireacht
Protocol on the Statute of the Common Appeal Court
Prótacal ar Reacht na Comhchúirte Achomhairc
negotiated procedure without prior call for competition; negotiated procedure without prior publication; negotiated procedure without prior publication of a call for competition; negotiated procedure without prior publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré
Executive Committee
Coiste Feidhmiúcháin
computer graphics
ríomhghrafaic
aeronautical information service; AIS
AIS; seirbhís faisnéise aerloingseoireachta
groundnut; peanut
pis talún
arrowroot
ararút
dietetic food; dietetic product; foods for particular nutritional uses
bia diaitéiteach
Brussels sprout
bachlóga Bruiséile
embryo collection centre
lárionad bailithe suthanna
substitution effect
iarmhairt ó ionadú
CGF; corn gluten feed; maize gluten feed
beathú glútain arbhair
chunk honey; cut comb in honey
mil chíre ghearrtha
Brazil nut
cnó Brasaíleach
nutmeg
noitmig
walnut
crann gallchnó
pistachio; pistachio nut
cnó piostáise; piostáis
crop protection product; pesticide; phytopharmaceutical product; plant health product; plant protection product; PPP
táirge cosanta plandaí
stock utilisation register
clár maidir le húsáid stoic
rutabaga; swede; swede turnip; Swedish turnip
svaeid
solidungulate; soliped
dlúthchrúbach
authorised agent; general agent
gníomhaire ginearálta
authorisation of expenditure
údarú caiteachais
authorised dealer in foreign exchange
déileálaí údaraithe i malairt eachtrach
burden of proof; onus of proof; onus probandi
dualgas cruthúnais
close company
dlúthchuideachta
conclusive force; evidential value; evidentiary effect; evidentiary value; evidentiary weight; probative force; probative value; probative weight
luach fianaiseach; ualach cruthúnais
anti-subsidy duty; countervailing duty; CVD
dleacht frithchúitimh
dissolution; winding-up
díscaoileadh cuideachtaí
dilution of labour
leamhadh lucht saothair
industrial dispute; labour dispute
díospóid thionsclaíoch
death duty; estate duty; inheritance tax
cáin oidhreachta
retained earnings; undistributed profit
tuilleamh coimeádta
excise duty; excise tax
dleacht mháil
executive
feidhmeannach
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
an institiúid ar dearbhaíodh a neamhghníomh a bheith contrártha don Chonradh
Institute for Economic and Social Research
an Institiúid um Thaighde Eacnamaíochta agus Sóisialta
Fund Convention; International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú
liability without fault; no-fault liability; objective liability; strict liability
diandliteanas; dliteanas oibiachtúil; dliteanas saor ó locht
mutagenesis
só-ghineas
outstanding amount; outstanding balance
méid amuigh; suim gan íoc
outstanding external debt
fiachas eachtrach gan íoc
Institute for Prospective Technological Studies; IPTS
an Institiúid um Staidéar ar Ionchais Teicneolaíochta
phasing out
céimniú amach
pollutant
truailleán
polluter pays principle; PPP
an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as
criminal prosecution; prosecution
ionchúiseamh; ionchúiseamh coiriúil
to bring proceedings; to commence proceedings; to institute proceedings
imeachtaí a thionscnamh; imeachtaí a thionscnamh i gcoinne
professional institute
institiúid ghairmiúil
redistributive function (of the budget)
feidhm athdháilte (an bhuiséid)
re-routing
athródú
reversal of the burden of proof; reverse onus
aisiompú an dualgais cruthúnais; dualgas cruthúnais a aistriú
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
SI; statutory instrument
Ionstraim Reachtúil; IR
sub-consolidation
fo-chomhdhlúthú
output tax
cáin aschuir
amicable agreement; MAP; mutual agreement procedure
comhaontú cairdiúil; nós imeachta um chomhaontú frithpháirteach
generic; generic drug; generic medicinal product; generic medicine; generic pharmaceutical; generic pharmaceutical product; non-proprietary medicinal product
cógas cineálach; táirge íocshláinte cineálach
legislative resolution
rún reachtach
to lower (duty); to reduce
ísligh (dleacht); laghdaigh (dleacht)
quota open without discrimination
cuóta ar oscailt gan idirdhealú
absolute priority region
réigiún dearbhthosaíochta
as at present constituted
ina chomhdhéanamh láithreach
computerisation
ríomhairiú
market making; market-making activities
cruthú margaidh
proprietary drug; proprietary medicinal product; proprietary medicine; proprietary pharmaceutical product; proprietary preparation
cógas dílseánaigh
cross-border commuter; cross-border worker
oibrí trasteorann
two-thirds distributed majority
tromlach dáilte dhá thrian
duties on
dleachtanna is inchurtha ar
authentic copy; authenticated copy
cóip bharántúil; cóip fhíordheimhnithe
autonomous character
cáilíocht uathrialach
in any other language authorised
in aon teanga údaraithe eile
judicial authority; judicial body
údarás breithiúnach
to even out (differences)
réitigh (difríochtaí)
<i>acquis communautaire</i>; acquis; Community <i>acquis</i>
acquis communautaire
automatic baiting of long line
spiléar a bhaoiteáil go huathoibríoch
basic duty
bundleacht
contracting authority
údarás conarthach
institutional investor
infheisteoir institiúideach
HA; health authorities
údarás sláinte
nutrition labelling; nutritional labelling
lipéadú cothúcháin
authority competent to grant discharge; authority responsible for giving discharge; discharge authority
an t-údarás um urscaoileadh
IIA; Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Comhaontú Idirinstitiúideach; Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh
consolidation; joinder
comhdhlúthú; uamadh
Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
Comhaontú breise a ghabhann leis an gComhaontú, arna shíniú i mBeirn ar 29 Aibreán 1963, maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú
Agreement on the International Commission for the protection of the Rhine against pollution; Berne Convention
an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
International Agreement on Jute and Jute Products, 1982
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite (1982)
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; Code on Subsidies and Countervailing Duties
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh; Cód maidir le Fóirdheontais
Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)
Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances; Bonn Agreement
an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile; Comhaontú Bhonn
European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
an Comhaontú Eorpach maidir le Craolacháin a dhéantar a tharchur ó Stáisiúin lasmuigh de Chríocha Náisiúnta a Chosc
Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region
an Comhaontú um Chosaint Plandaí i Réigiún na hÁise Thoir Theas agus an Aigéin Chiúin
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith
Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
an Comhaontú maidir le Spásairí a Tharrtháil, Spásairí a Thabhairt ar ais agus Nithe a Teilgeadh amach sa Chianspás a Thabhairt ar ais
Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes
an Gníomh Ginearálta Athbhreithnithe maidir le Réiteach Síochánta Díospóidí Idirnáisiúnta
Solemn Declaration on European Union; Stuttgart Declaration; Stuttgart Solemn Declaration
Dearbhú Sollúnta ar an Aontas Eorpach
youth employment
fostaíocht don aos óg; fostaíocht le haghaidh daoine óga
HEI; higher education establishment; higher education institution; tertiary education institution; third level educational institution
institiúid ardoideachais
relief from import duties
faoiseamh ó dhleachtanna ar allmhairí
Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
thick juice
sú dlúth
distributed simple majority vote; simple distributed majority vote
tromlach simplí de na vótaí dáilte
Community trade mark; CTM; EU trade mark; European Union trade mark; EUTM
trádmharc an Aontais Eorpaigh; trádmharc de chuid AE; trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh
Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations; FAO Constitution
Bunreacht Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe; Bunreacht FAO
mutual association; mutual society; mutual undertaking
comhlacht árachais frithpháirteach
non-contributory benefit
sochar neamhranníocach
institutional price
praghas oifigiúil
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna
Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil
Prótacal a bhaineann le hIdirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Truailliú ag Substaintí seachas Ola
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Helsinki Protocol; Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar thruailliú aeir fadraoin trasteorann maidir le hastaíochtaí sulfair, nó a bhfloscanna trasteorann, a ísliú 30 faoin gcéad ar a laghad
Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944)
Prótacal maidir le téacs barántúil ceithretheangach an Choinbhinsiúin um eitlíocht shibhialta idirnáisiúnta (Chicago, 1944)
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 ("Liability Convention 1969")
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1969 ("an Coinbhinsiún um Dhliteanas, 1969")
Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú (1971)
Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
Prótacal a bhaineann le Coinbhinsiún idirnáisiúnta 1973 chun Truailliú ó Longa a Chosc
Land-Based Sources and Activities Protocol; Land-Based Sources Protocol; LBS Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities
Prótacal maidir le Cosaint na Meánmhara ar Thruailliú ó Fhoinsí agus Gníomhaíochtaí ar Talamh
Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes
Prótacal roghnach maidir le Réiteach Éigeantach Díospóidí
Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
Prótacal Breise a ghabhann leis an an gCoinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
Emergency Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
an Prótacal a bhaineann le Comhar maidir le Truailliú na Meánmhara de bharr Ola agus Substaintí Dochracha Eile i gCásanna Éigeandála a Chomhrac
Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú
competent authority
údarás inniúil
utility certificate
deimhniú fóntais; teastas áirgiúlachta
CERDS; Charter of Economic Rights and Duties of States
Cairt um Chearta agus um Dhualgais Eacnamaíocha Stát
Statute of the Hague Conference on Private International Law
Reacht Chomhdháil na Háige maidir leis an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach
Executive Board of the IMF; IMF Executive Board
Bord Feidhmiúcháin an CAI
Constitution of the International Labour Organization; ILO constitution
Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
Constitution of the Universal Postal Union
Bunreacht an Aontais Phoist Uilechoitinn
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities; Madrid Convention; Madrid Outline Convention
an Coinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir le Comhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha; Coinbhinsiún Mhaidrid
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories; Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; European Convention on mutual legal assistance
an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorann Reachtúla i gcás Coireanna in aghaidh na Daonnachta agus Coireanna Cogaidh
European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Réiteach Síochánta ar Dhíospóidí
European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamhní Dhleathú Doiciméad arna bhforghníomhú ag Taidhleoirí nó Oifigigh Chonsalacha
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries; NEAFC Convention
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh; Coinbhinsiún NEAFC
Convention setting up a European University Institute
an Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht
Civil Liability Convention; CLC; International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú; an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta
International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Idirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Taismí ó Ola-Thruailliú
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships; London Convention; MARPOL; MARPOL Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc; MARPOL
Convention for the Establishment of a European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas a bhunú
Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; UNESCO Constitution
Bunreacht Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe
1979 Geneva Convention; CLRTAP; Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
an Coinbhinsiún maidir le hAerthruailliú Trasteorann Fadraoin; CTATF
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft; Oslo Convention
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí; Coinbhinsiún Osló
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources; Paris Convention
an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc; Coinbhinsiún Pháras
Convention 108; Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch; Coinbhinsiún 108
Agreement for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution; Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution; Rhine Chemical Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint na Réine i gcoinne truailliú ceimiceach
Chlorides Convention; Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides; Salt Convention
an Coinbhinsiún maidir leis an Réin a chosaint ar thruailliú ó chlóirídí
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh
Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide na hEorpa (EUTELSAT)
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters; Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
Barcelona Convention; Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean; Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara; Coinbhinsiún Barcelona
Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms; Phonograms Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint táirgeoirí fónagram i gcoinne dhúbláil neamhúdaraithe a gcuid fónagram; an Coinbhinsiún maidir le Fónagraim
Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons
Coinbhinsiún an 29 Feabhra 1968 ar Aitheantas Frithpháirteach do Chuideachtaí agus do Dhaoine Dlítheanacha
Consultative Council of Regional and Local Authorities
Comhairle Chomhairleach na nÚdarás Réigiúnach agus Áitiúil
IGADD; Intergovernmental Authority on Drought and Development
an tÚdarás Idir-rialtasach ar thriomach agus ar fhorbairt; IGADD
ADP; automated data processing; automated processing; automatic data processing; automatic processing
ADP; uathphróiseáil sonraí
ETSI; European Telecommunications Standards Institute
ETSI; Institiúid Eorpach na gCaighdeán Teileachumarsáide
AA; Appointing Authority
údarás ceapacháin
<I>mutatis mutandis</I>; by analogy; m.m.; the necessary changes having been made
mutatis mutandis
PC; personal computer
ríomhaire pearsanta
pharmaceutical product
táirge cógaisíochta
minutes of signing; protocol of signature
prótacal síniúcháin
commitments outstanding; commitments unspent; outstanding commitments; RAL; remainder to be liquidated
ceangaltais le híoc
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois
outsourcing
seachfhoinsiú
Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas
an Comhaontú maidir le Réiteach Fadhbanna Praiticiúla a bhaineann le Limistéir Mhianadóireachta ar Ghrinneall na Domhainfharraige
CMEA; COMECON; Council for Mutual Economic Aid; Council for Mutual Economic Assistance
an Chomhairle um Chúnamh Eacnamaíoch Frithpháirteach; COMECON
ICSEAF; International Commission for Southeast Atlantic Fisheries
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas; ICSEAF
ICSID; International Centre for Settlement of Investment Disputes
an Lárionad Idirnáisiúnta chun Díospóidí Infheistíochtaí a Shocrú; ICSID
common classification of territorial units for statistics; Nomenclature of territorial units for statistics; NUTS; NUTS classification
aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche maidir le staidreamh
Article 133 Committee (Deputies); TPC (Deputies); Trade Policy Committee (Deputies)
an Coiste um an mBeartas Trádála (Ionadaithe); Coiste Airteagal 133 (Ionadaithe)
fertilising substance; nutrient
cothaitheach; substaint leasacháin
input VAT charged; value added tax charge on inputs; VAT charge on inputs
muirear cáin bhreisluacha ar ionchur; muirear CBL ar ionchur
utility model
cuspa áisiúlachta; samhail áisiúlachta
budget neutrality; budgetary neutrality; fiscal neutrality
neodracht bhuiséadach; neodracht i gcúrsaí buiséid
AOD; authorising officer by delegation
oifigeach údarúcháin trí tharmligean
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí
CLRAE; Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe
Buanchomhdháil Údaráis Áitiúla agus Réigiúnacha na hEorpa
make a market
cruthaigh margadh
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP
an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP
ESO; European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere; European Southern Observatory
an Eagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas; an Réadlann Eorpach sa Leathsféar Theas; ESO
mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
dioplómaí, teastais agus cruthúnais eile ar cháilíochtaí foirmiúla a aithint go frithpháirteach
blackmouth catshark
catsúileach an bhéil dhuibh
houting
Coregonus oxyrinchus
Atlantic halibut
haileabó Atlantach
Pacific halibut
haileabó Ciúin-Aigéanach
European brook lamprey
loimpre shrutháin Eorpach
silver pout
trosc airgid
blue whiting; poutassou
faoitín gorm
Ross' cuttle
cudal Ross
lesser cuttlefish; little cuttlefish
cudal beag
tautog
tátóg dhubh
southern bluefin tuna
tuinnín gorm deisceartach
trouts n.e.i.
bric nach n-áirítear in áit eile
rainbow trout; steelhead trout
breac dea-dhathach
cristivomer; grey trout; lake char; lake trout; namaycush; touladi
breac locha
brook char; brook trout; fountain salmon; speckled trout
breac srutháin
Council minutes; minutes
miontuairiscí; miontuairiscí na Comhairle
IFI; international financial institution
institiúid idirnáisiúnta airgeadais
United Nations Research Institute for Social Development; UNRISD
Institiúid Taighde na Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Shóisialta; UNRISD
International Seabed Authority; ISA; ISBA
an tÚdarás Idirnáisiúnta um Ghrinneall na Farraige
last in, first out; LIFO
is déanaí isteach is túisce amach; LIFO
long-range transboundary air pollution; LRTAP
LRTAP; truailliú aeir trasteorann fadraoin
International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil; OILPOL
Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun truailliú na farraige le hola a chosc; OILPOL
Deputy Permanent Representative; DPR
Leas-Bhuanionadaí
Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport; Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)
Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú
neutron velocity selector
roghnóir luas neodrón
illegal entry; irregular border crossing; irregular entry; unauthorised border crossing; unauthorised crossing of a border; unauthorised entry
iontráil neamhdhleathach; teacht isteach neamhdhleathach
addition of sucrose in aqueous solution; sugaring and watering
siúcrós a chur le tuaslagán uisciúil; siúcrú agus uisciú
price undercutting; undercutting
sladghearradh praghais
acute toxicity
géarthocsaineacht
subacute toxicity
tocsaineacht mheathghéar
Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg agus Ríocht na hÍsiltíre
Statute of the International Atomic Energy Agency
Reacht na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach
ICJ Statute; Statute of the International Court of Justice
Reacht na Cúirte Breithiúnais Idirnáisiúnta
Statutes of the World Tourism Organisation
Reachtanna na hEagraíochta Domhanda Turasóireachta
Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis
Partial Test Ban Treaty; PTBT; Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce; an Conradh Páirtchoiscthe trialacha
Statute of the Council of Europe
Reacht Chomhairle na hEorpa
liquid sugar; sugar solution
síoróip shiúcra; siúcra leachtach
Autonomous Region of Madeira
Réigiún Féinrialaithe Mhaidéara
Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions
Eolaire ar an reachtaíocht Chomhphobail atá i bhfeidhm agus ar ghníomhartha eile de chuid institiúidí an Chomhphobail
meet without requiring to be convened
teacht le chéile, gan aon ghá lena comóradh
illegal presence; illegal residence; illegal stay; irregular stay; unauthorised residence
cónaí neamhúdaraithe
European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta
definitive anti-dumping duty; definitive duty
dleacht frithdhumpála chinntitheach
AO; authorising officer
oifigeach um údarú
allocation key; contribution key; contribution scale
scála ranníocaíochtaí
OPA; OPT; outward processing; outward processing arrangements; outward processing procedure; outward processing traffic
NIPA; nós imeachta próiseála amach; próiseáil amach
universal time; UT
Am Uilíoch; AU
International Institute for the Unification of Private Law; UNIDROIT
an Institiúid Idirnáisiúnta um Aontú an Dlí Phríobháidigh; UNIDROIT
UNITAR; United Nations Institute for Training and Research
Institiúid na Náisiún Aontaithe um Oiliúint agus Taighde; UNITAR
efficient use of energy; rational use of energy; rational utilisation of energy; RUE
úsáid réasúnach fuinnimh
CCD; Committee on Commerce and Distribution
an Coiste um Thráchtáil agus Dháileadh
civil claim for restitution
éileamh sibhialta ar aisíoc
to adjust the authorisation
coigeartaigh an t-údarú
customs duty of a fiscal nature
dleachtanna custaim de chineál fioscach
the financial contribution to be made by the Contracting States
ranníocaíocht airgeadais a dhéanfaidh na Stáit Chonarthacha
the Community as originally constituted
an Comhphobal ina chomhdhéanamh bunaidh
rated output
aschur rátaithe
to bind
comhdhlúthaigh
constitution of the Chambers
comhdheánamh na nDlísheomraí
constitutional law
dlí bunreachtúil
to contribute together to...
rannchuidigh le chéile chun ...; rannpháirtigh chun...
financial contribution
ranníocaíocht airgeadais
Convention on Certain Institutions Common to the European Communities
Coinbhinsiún ar Institiúidí Áirithe is Coiteann do na Comhphobail Eorpacha
the corresponding duties
an dleacht chomhfhreagrach; an dleacht chomhréireach
to decide to alter the duty
cinneadh an dleacht a athrú
administrative authority
údarás riaracháin
authorised capital
caipiteal údaraithe
pro rata consolidation; proportional consolidation; proportionate consolidation
comhdhlúthú comhréireach
distribution costs
costais dáileacháin
credit institution
foras creidmheasa
bell-shaped curve
cuar clogchruthach
divided-out application; divisional application
iarratas roinne
to give the information limited distribution
an fhaisnéis a theorannú ó thaobh dáileacháin de
provisions governing the Institutions
forálacha ag rialú na nInstitiúidí
hot air distributors
dáileoir aeir the
duties applicable to the products ...
dleachtanna is infheidhme ar na táirgí; dleachtanna is infheidhme maidir leis na táirgí ...
conventional duty
dleacht choinbhinsiúnta
duties applied in practice
dleachtanna arna gcur i bhfeidhm go hiarbhír
layout of the profit and loss account
leagan amach an chuntais bhrabúis agus chaillteanais
social security contributions; social security costs
costais slándála sóisialta; ranníocaíochtaí slándála sóisialta
futures exchange; futures market
margadh todhchaíochtaí
the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties
Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas
optimum utilisation
an úsáid is fearr is féidir; go n-úsáidfear mar is fearr is féidir
drop outs
daoine imeallaithe
the customs duties which are payable
an dleacht chustaim is iníoctha
measures of relief from customs duty
beart faoisimh ó dhleachtanna custaim
outer edge of the continental margin
forimeall an imill ilchríochaigh
competent authority
údarás inniúil
...shall furnish proof of their status
ní foláir do...a stádas a chruthú
naut mi; nautical mile; NM; nmi; sea mile
míle farraige; muirmhíle
local authority
údarás áitiúil
Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States; ICSID Convention
an Coinbhinsiún maidir le Díospóidí Infheistíochtaí idir Stáit agus Náisiúnaigh Stát Eile a Shocrú
judicial assistance; MLA; mutual assistance in criminal matters; mutual legal assistance
cúnamh dlíthiúil frithpháirteach
central flow-management unit; CFMU
láraonad bainistithe an tsrutha aerthráchta
automated processing of personal information
uathláimhseáil sonraí pearsanta
AOQ; average outgoing quality
meáncháilíocht san aschur
ASEAN; Association of Southeast Asian Nations
ASEAN; Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas
French Southern and Antarctic Lands; TAAF
Críocha an Deiscirt agus an Antartaigh de chuid na Fraince
Cutaway bog
lagphortach
ECS; European Company Statute; Statute for a European public limited-liability company
an Reacht um Chuideachta Eorpach
computing power; processing power; raw computing power
ríomhchumhacht