"UX" | téarma.ie

NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes

Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann

acid reflux; acid regurgitation; gastric reflux; gastro-oesophageal reflux; gastro-oesophageal reflux disease; GER; GOR; GORD

aife aigéadach

Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement

an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui

Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement

an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen

Agreement establishing the International Bauxite Association

Comhaontú lena mbunaítear an Comhlachas Idirnáisiúnta Báicsíte

ACP; Agreement relating to Community Patents; Luxembourg Agreement

an Comhaontú maidir le Paitinní Comhphobail

Helsinki Protocol; Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar thruailliú aeir fadraoin trasteorann maidir le hastaíochtaí sulfair, nó a bhfloscanna trasteorann, a ísliú 30 faoin gcéad ar a laghad

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I

an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin

Coinbhinsiún Bhenelux maidir le haontú dleachtanna máil

Community Patent Convention; Convention for the European Patent for the Common Market; CPC; Luxembourg Convention

an Coinbhinsiún maidir leis an bPaitinn Eorpach don Chómhargadh

Benelux; Benelux Economic Union; Benelux Union; BEU

Aontas Eacnamaíoch Benelux; BENELUX

HFR; HFR reactor; high-flux reactor

imoibritheoir ardfhlosca

Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands

Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg agus Ríocht na hÍsiltíre

Treaty establishing the Benelux Economic Union

an Conradh lena mbunaítear Aontas Eacnamaíoch Benelux

Belgo-Luxembourg Economic Union; BLEU

Aontas Eacnamaíochta na Beilge-Lucsamburg; BLEU

an Coinbhinsiún a bhaineann le haontú críoch chustaim Bhenelux

auxiliary staff

foireann chúnta

1990 Schengen Convention; CISA; Convention Implementing the Schengen Agreement; Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; CSA; Schengen Convention

an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a c; Coinbhinsiún Schengen

doux; sweet

milis

reactor with a high fast-neutron flux

imoibreoir ardfhlosca mearneodróin; imoibreoir ardfhlosca neodróin mear

Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities; Treaty of Luxembourg

Conradh a leasaíonn Forálacha Buiséadacha Áirithe de na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus den Chonradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiúin Aonair de na Comhphobail Eorpacha

Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes; VOC Protocol

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Comhdhúl Orgánach Soghalaithe nó a bhFloscanna Trasteorann

Grand Duchy of Luxembourg; Luxembourg

Ard-Diúcacht Lucsamburg; Lucsamburg

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, ; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aonta

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu

Protocol on accession of the Government of the Portuguese Republic to the Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of controls at their

Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile don Chomhaontú idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáíne agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, ar

Agreement on the Accession of the Portuguese Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the

an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince

mass influx of refugees

mórphlódú

Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the

Comhaontú maidir le haontachas Phoblacht na hOstaire leis an gCoinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maid

tuna-like fishes n.e.i.; tuna-like fishes(not elsewhere identified); TUX

éisc thuinnín nach n-áirítear in áit eile

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens

an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne

Office for infrastructure and logistics in Luxembourg

an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht i Lucsamburg; OIL

gastroesophageal reflux disease; GERD

galar athfhlosca ghaistréasafagaigh

reflux condenser

comhdhlúthadán aife

auxiliary account; subsidiary account

fochuntas

auxiliary; biological control agent

cúntach; tánaisteach

capital inflow; capital influx; inward capital movements

insreabhadh caipitil

credit flow; credit flux

sreabhadh creidmheasa

APU; auxiliary power plant; auxiliary power unit

aonad cumhachta cúnta

medical auxiliaries

cúntóirí míochaine

bauxite

báicsít

ceramic flux; flux

flosc

luxury article

só-earra

reference flux

flosc tagartha

auxiliary landing gear

fearas tuirlingthe cúnta

auxiliary parachute

paraisiút tánaisteach

auxiliary rotor

rótar tánaisteach

auxiliary tank

umar tánaisteach

fluxgate

floscgheata

fluxgate compass

compás floscgheata

magnaflux inspection

iniúchadh maighneafhloscach

sound energy flux density; sound intensity; sound power density

fuaimdhéine

sound energy flux density level; sound intensity level

leibhéal fuaimdhéine

auxiliary equipment

trealamh tánaisteach

radiant flux; radiant power

flosc radanta

light flux; luminous flux

aschur solais; flosc lonrúil

reflux ratio

cóimheas aife

flux; flux material

ábhar flosca; flosc

flux; flux material

ábhar flosca; flosc

Maroteaux-Lamy disease; Maroteaux-Lamy syndrome; MPS VI; mucopolysaccharidosis type VI

galar Maroteaux-Lamy; múcapolaisiúicrídeois cineál VI

casting flux flux; casting powder; fluxing agent; fluxing powder; mould powder; slag powder

púdar flosca

auxiliary signal

comhartha tánaisteach

auxiliary steering arrangement; auxiliary steering gear

gaireas stiúrtha tánaisteach

auxiliary sea inlet

góilín tánaisteach

auxiliaries; auxiliary machinery

innealra cúnta

auxotrophic heteroallelic strain

tréithchineál heitrailléileach ácsatrófach

reflux

aife

auxiliary staff

foireann chúnta

luxury good

só-earra

accessory equipment; auxiliary equipment

trealamh tánaisteach

flux oil

ola flosca

auxiliary lane

lána tánaisteach

degassing flux

flosc díghásúcháin

Luxembourg

Lucsamburg

Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation; Prüm Treaty

an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoire; Conradh Prüm

AECS; auxiliary emission control strategy

AECS; straitéis chúnta laghdaithe astaíochtaí

auxiliary release device; auxiliary release system

scaoilteoir cúnta

Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof; Temporary Protection Directive

an Treoir maidir le caighdeáin íosta le cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine asáitithe agus maidir le bearta lena gcuirtear cothromaíocht chun cinn idir iarrachtaí idir Bhallstáit i dtaca leis na daoine sin a ghlacadh agus le; an Treoir um Chosaint Shealadach

Interregional Group "Saar-Lor-Lux"; Saar-Lor-Lux Interregional Group

Grúpa Idir-Réigiúnach Saar-Lor-Lux

Montreux Document; Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict; Montreux Document on Private Military and Security Companies

Cáipéis Montreux ar Oibleagáidí Idirnáisiúnta Dlíthiúla Ábhartha agus ar Dhea-Chleachtas do Stáit i ndáil le hOibríochtaí de Chuideachtaí Príobháideacha Míleata agus Slándála le linn Coinbhleachta Armtha

bavituximab

baivíotuicsíomab

idrabiotaparinux sodium

sódiam íodrabiataparaineacs

auxiliary medicinal product

táirge íocshláinte cúntach

ECCL; European Convention Center Luxembourg; KCC; Kirchberg Conference Centre

Ionad Comhdhála Kirchberg; Ionad Eorpach Comhdhála

tic douloureux; trigeminal neuralgia

néarailge thrígheimineach

Benelux Office for Intellectual Property; BOIP

BOIP; Oifig Benelux um Maoin Intleachtúil

financial auxiliary

corparáid chúntach airgeadais

Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock; Luxembourg Rail Protocol; Rail Protocol; Railway Protocol

Prótacal Iarnróid; Prótacal Lucsamburg a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste ar nithe a bhaineann go sonrach le Cúrsaí Rothstoc Iarnróid

Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters

An tAonad um Earcú Ateangairí Comhdhála Cúnta

Security and Safety Luxembourg Unit

An tAonad um Shlándáil agus Sábháilteacht i Lucsamburg

Fire Prevention Luxembourg Unit

An tAonad um Chosc Dóiteáin i Lucsamburg

Medical Service, Luxembourg

An tSeirbhís Liachta i Lucsamburg

Luxembourg Crèches Section

An Rannóg Naíolainne i Lucsamburg

European Parliament Liaison Office in Luxembourg

Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa i Lucsamburg

Luxembourg and Strasbourg Major Construction Projects Unit

An tAonad um Thionscadail Mhórthógála i Lucsamburg agus in Strasbourg

Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit

An tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil na bhFoirgneamh i Lucsamburg

radiative flux; radiative flux density

floscdhlús radantach

official auxiliary

cúntóir oifigiúil tréidliachta

SOF; solar occultation flux

flosc ceilte gréine; SOF

MIEUX; Migration EU eXpertise

clár "Migration EU Expertise"; MIEUX

Luxembourg Presidency; Luxembourgish Presidency

Uachtaránacht Lucsamburg

LUX Film Prize; LUX Prize

Duais LUX; Duais Scannánaíochta LUX

LUX Film Days

Laethanta Scannáin LUX

LUX Film Prize Official Selection; LUX Prize Official Selection

Roghnú Oifigiúil Dhuais LUX; Roghnú Oifigiúil Dhuais Scannánaíochta LUX

Audience Mention; LUX Prize Public Mention; Public Audience Mention

Aitheantas Pobail

ASS; auxiliary seismic station

stáisiún seismeach cúnta

auxiliary seismic network

líonra seismeach cúnta

LUX Film Prize Selection Panel

Painéal Roghnúcháin Dhuais LUX

an Coinbhinsiún maidir le Tionól Idirpharlaiminteach Benelux

Luxembourg Chamber of Deputies

Teach Teachtaí Lucsamburg

LUX Film Prize winner

Buaiteoir Dhuais Scannánaíochta LUX

LUX Film Prize Official Competition; LUX Prize Official Competition

Comórtas Oifigiúil Dhuais LUX; Comórtas Oifigiúil Dhuais Scannánaíochta LUX

TÉARMAÍ MÍLEATA

magnetic flux

flosc maighnéadach (fir3)

auxiliary aiming mark

marc díríochta cúnta (fir1)

auxiliary defence service

seirbhís chosanta chúntach (bain2)

auxiliary axle

acastóir cúnta (fir3)

auxiliary vessel

árthach cúnta (fir1)

flux turn

casadh flosca (fir)

auxiliary fireman

fear dóiteáin cúnta (fir1)

flux density

dlús flosca (fir1)

auxiliary lever

luamhán cúnta (fir1)

auxiliary lever spring

tuailm luamháin chúnta (bain2)

magazine auxiliary spring

tuailm chúnta philéarlainne (bain2)

trigger auxiliary lever

luamhán cúnta truicir (fir1)

Luxembourg

Lucsamburg (fir4, gu: Lucsamburg)

line of flux

flosclíne (bain4, gu: flosclíne, ai: flosclínte, gi: flosclínte)

extractor lever (with auxiliary lever and spring assembled)

luamhán tarraingeora (le luamhán cúnta agus tuailm chóimeálta)