téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
brotulas; cusk-eels
brotulaí; tusceascanna bándearga
ECRI; European Commission against Racism and Intolerance
an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe; ECRI
spirit of tolerance
meon na caoinfhulaingthe
victim of human rights abuses
duine a d’fhulaing treascairtí ar chearta an duine
zero tolerance of violence against women
neamhfhulaingt ar fhoréigean in aghaidh na mban
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
reversing lamp; reversing light
solas cúlaithe
to diversify (economy)
éagsúlaigh (geilleagar)
food intolerance
éadulaingt bhia
tolerable weekly intake; TWI
iontógáil sheachtainiúil infhulaingthe; TWI
TDI; tolerable daily intake
iontógáil laethúil infhulaingthe; TDI
food acceptability
fulaingt ar bhia
pain and suffering
pian agus fulaingt
sex-linked recessive lethal assay; sex-linked recessive lethal test; SLRL test
measúnacht ar ghéin mharfach chúlaitheach ghnéasnasctha
recessive homozygous sector
teascóg homaisigeach chúlaitheach
recessive homozygosis
homaisiogóis chúlaitheach
to bear a loss; to incur a loss; to make a loss
caillteanas a fhulaingt; caillteanas a thabhú
recessive gene
géin chúlaitheach
annualized capital cost
costas caipitil bliantúlaithe
romper; rompers
culaith rampaireachta
PRA; probabilistic risk analysis; probabilistic risk assessment; probabilistic safety analysis; probabilistic safety assessment; probabilistic safety study; PSA
measúnú dóchúlaíoch riosca
deer fly fever; deer-fly fever; Francisella tularensis infection; glandular fever; O'Hara's disease; Ohara's disease; rabbit fever; tularaemia; tularemia
fiabhras faireoige; túlairéime
maximum tolerable dose; MTD
MTD; uasdáileog infhulaingthe
regression curve
cuar cúlaithe
regression surface
dromchla cúlaithe
regression equation
cothromóid chúlaithe
regression surface
dromchla cúlaithe
partial regression coefficient
comhéifeacht pháirtchúlaithe
air ventilated suit; AVS
culaith aeráilte
altitude tolerance
fulaingt airde
anti-exposure suit; exposure suit; immersion suit; survival suit
culaith chosantach; culaith fhrithnochta; forchulaith shábháilteachta; tumchulaith
anti-g suit; g-suit
culaith "anti-g"; culaith frith-d
bilateral transducer
trasduchtóir déthaobhach; trasduchtóir inchúlaithe
bladder pressure suit
brúchulaith pócaí aeir
Boyle's law pressure suit
brúchulaith de réir dhlí Boyle
capstan pressure suit
brúchulaith thochardach
centre-of-pressure travel
gluaiseacht brúláir
full pressure suit
brúchulaith iomlán
liquid conditioned suit
culaith leachtchóirithe
pressure suit
brúchulaith
back-up lamp; reversing lamp
solas cúlaithe
irreversible effect
éifeacht dhochúlaithe
probabilistic method
modh dóchúlaíoch
reverse curve
cuar cúlaithe
reversing loop; turn-back
lúb chúlaitheach
automatic non-return valve; check valve; clack valve; non-return valve
comhla choiscthe; comhla ghreadta; comhla neamhchúlaithe
recessive homozygous colony
coilíneacht homaisigeach chúlaitheach
reverse curve
cuar cúlaithe
reversal station; reversing station; reversing terminus
stáisiún cúlaithe
drug intolerance; intolerance
éadulaingt ar dhruga
reverse gear
giar cúlaithe
reversible lane system
córas lánaí in-aisiompaithe; córas lánaí inchúlaithe
reversible lane management
bainistíocht lánaí in-aisiompaithe; bainistíocht lánaí inchúlaithe
concentrated position
suíomh neamhéagsúlaithe
diversification effect
éifeacht an éagsúlaithe
concentrated positions
suíomh neamhéagsúlaithe
delta equivalent effective notional value
deiltechoibhéis an luacha bharúlaigh iarbhír
International Day against Female Genital Mutilation; International Day Of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation; International Day of Zero Tolerance of Female Genital Mutilation
Lá idirnáisiúnta na Neamhfhulaingthe ar Chiorrú Ball Giniúna Ban
cyber-bullying; electronic aggression
cibearbhulaíocht
tolerable risk of error; TRE
baol earráide infhulaingthe
North Sulawesi babirusa
babarúsa na Sulaivéise Thuaidh
primary reversion site
suíomh príomhúil an ais-sócháin; suíomh príomhúil an chúlaithe
recessive
cúlaitheach
recessive phenotype
feinitíopa cúlaitheach
recessive spot; RS
spota cúlaitheach
reversible damage
damáiste inchúlaithe
dulanermin
dúlaineirmin
gluten intolerance
éadulaingt ar ghlútan
group TDI; group tolerable daily intake
grúpiontógáil laethúil infhulaingthe
anti-bullying policy
beartas frithbhulaíochta
homophobic bullying
bulaíocht homafóbach
intolerance
éadulaingt
tolerance
fulaingt
bullying
bulaíocht
cyber-bullying
bulaíocht ar an idirlíon
blackcurrant reversion nepovirus; blackcurrant reversion virus; BRV
víreas cúlaithe an chuirín dhuibh
retrogressive measure
beart cúlaitheach
notional interest deduction
asbhaint úis bharúlaigh
declaration on promoting citizenship and the common values of freedom, tolerance and non-discrimination through education; Paris Declaration
dearbhú maidir leis an tsaoránacht agus le luachanna coiteanna na saoirse, na caoinfhulaingthe agus an neamh-idirdhealaithe a chur chun cinn tríd an oideachas; Dearbhú Pháras
idiopathic environmental intolerance; IEI
éadulaingt chomhshaoil ideapatach; IEI
real risk of suffering serious harm
baol iarbhír díobháil thromchúiseach a fhulaingt
EU High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance; High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance
Grúpa Ardleibhéil AE um chiníochas, seineafóibe agus cineálacha eile éadulaingthe a chomhrac
TÉARMAÍ MÍLEATA
retreat
cúlú (fir, gu: cúlaithe, ai: cúluithe, gi: cúluithe)
retreat
cúlaigh (br, abr: cúlú, aidbhr: cúlaithe)
tolerance
caoinfhulaingt (bain, gu: caoinfhulaingthe, ai: caoinfhulaingtí, gi: caoinfhulaingtí)
combat suit
culaith chomhraic (bain2)
fatigue suit
culaith ghiotamála (bain2)
frequency toleration
fulaingt mhinicíochta (fir)
reverse gear
giar cúlaithe (fir1)
intruder operation
oibríocht diúlaigh (bain3)
intruder
diúlach (fir1, gu: diúlaigh, ai: diúlaigh, gi: diúlach)
intruder operations
oibríochtaí diúlaigh (bain)
reversed
cúlaithe (aidbhr)
civilian suit
culaith shibhialta (bain2)
retreat in disorder
cúlaigh ar mí-ord (br)
reverse a car
cúlaigh gluaisteán (br)
undergo a sentence
fulaing pianbhreith (br)
Tullamore
an Tulach Mhór (bain2, gu: na Tulaí Móire)
gravy
súlach (fir1, gu: súlaigh)
battle-dress
culaith catha (bain2)
knoll
tulán (fir1, gu: tuláin, ai: tuláin, gi: tulán)
cash allowance in lieu of civilian suit
liúntas airgid in ionad culaithe sibhialta
dress having the appearance of uniform
culaith i gcosúlacht éide