Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
zero-hours contract
conarthaí uaireanta-nialasacha
direct transit area
limistéar idirthurais dhírigh
security equipment
trealamh slándála
CDL; Configuration Deviation List
Liosta Diallta Cumraíochta
descending air current
siorradh anuas
trip fuel
breosla turais
non-precision approach; non-precision approach procedure; NPA
ascnamh neamhbheacht
distance measuring equipement; DME
trealamh tomhais achar
pressure altitude
airde brú
Crew Resource Management; CRM
bainistiú acmhainní foirne
flight procedure
nós imeachta eitilte
missed approach procedure
nós imeachta i gcás ascnaimh iomraill
FH; flight hours
uaireanta eitilte
ducted fan engine; turbofan engine
inneall turba-fean
by virtue of; in pursuance of; pursuant to; under
de bhua; de bhun
purification
íonú
decentralised agency; European Union decentralised agency
gníomhaireacht dhíláraithe; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais Eorpaigh
agricultural land; farmland
talamh talmhaíochta
institutional structure
struchtúr institiúideach
labour force; workforce
lucht saothair
metallurgical industry
tionscal miotalóireachta
natural area
limistéar nádúrtha
nervous system toxicity; neurotoxicity
néarthocsaineacht
periurban space
spás peirea-uirbeach
viticulture
fíonsaothrú
waste management infrastructure
bonneagar bainistithe dramhaíola
grievous bodily injury
mórdhíobháil choirp
changes in sector classification and structure
athruithe ar aicmiú earnála agus ar struchtúr
collective consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann
currency
airgeadra
currency and deposits
airgeadra agus taiscí
current external balance
comhardú seachtrach reatha
current international cooperation
comhar idirnáisiúnta reatha
current taxes on income, wealth, etc.
cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc.
current transfers within general government
aistrithe reatha laistigh den rialtas ginearálta
entrepreneurial income account
cuntas ioncaim fhiontraíoch
final consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach
individual consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas aonair
Integrated Tariff of the European Union; TARIC
Taraif Chomhtháite an Aontais Eorpaigh; TARIC
land underlying buildings and structures
talamh faoi fhoirgnimh agus faoi dhéanmhais
market output
aschur margaidh
Member States of the European Union
Ballstáit an Aontais Eorpaigh
miscellaneous current transfers
aistrithe reatha ilghnéitheacha
net non-life insurance premiums
glanphréimheanna árachais neamhshaoil
non-cultivated biological resources
acmhainní bitheolaíocha neamhshaothraithe
non-life insurance claims
éilimh árachais neamhshaoil
other buildings and structures
foirgnimh agus déanmhais eile
other current taxes
cánacha reatha eile
other current transfers
aistrithe reatha eile
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
other land and associated surface water
talamh eile agus uisce dromchla gaolmhar
other structures
déanmhais eile
output for own final use; output produced for own final use
aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse
output
aschur
recreational land and associated surface water
talamh áineasa agus uisce dromchla gaolmhar
social security benefits in cash
sochair slándála sóisialta in airgead tirim
human resources; personnel; staff
foireann
uncompensated seizures
urghabhálacha neamhchúitithe
life insurance scheme
scéim árachais saoil
oversteer
róstiúradh
cut-out pressure
brú scoite
cut-in pressure
brú gearr isteach
understeer; understeering [dynamic behaviour of a vehicle]
gannchasadh
bedding-in; burnishing; conditioning
leabú isteach
integrated endurance braking system
córas comhtháite do choscánú buanseasmhachta
encumbrance; security interest
eire; leas urrúis
pulmonary surfactant; surfactant
dromchlaghníomhaí
issuer; issuer of securities; security issuer
eisitheoir; eisitheoir urrúis
chemical structure
struchtúr ceimiceach
mineral resource
acmhainn mhianrach
natural risk analysis
anailís ar an mbaol nádúrtha
Lab.; Labour Party
Páirtí an Lucht Oibre
Les Verts; The Greens - Europe - Ecology
Na Glasaigh - Eoraip - Éiceolaíocht
RCT; Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims
an tIonad Athshlánúcháin agus Taighde le haghaidh Íospartaigh an Chéasta
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
Federal Constitutional Court
Cúirt Bhunreachtúil na Cónaidhme
GAM; Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe
MOSOP; Movement for the Survival of the Ogoni People
an Ghluaiseacht um Marthanas Phobal Ogoni; MOSOP
experimental development
forbairt thurgnamhach
Democratic Union of Magyars in Romania; DUMR; HDUR; Hungarian Democratic Union of Romania; MDUR
Aontas Daonlathach Ungárach na Rómáine
hour of overtime; overtime hour
uair ragoibre
premix; premixture
réamh-mheascán
return on assets; ROA
fáltas ar shócmhainní; toradh ar shócmhainní
Abolition of Racially Based Land Measures Act
An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine
atomic vapour laser isotope separation; AVLIS
deighilt iseatóp le léasar gaile adamhaigh
sandy loam
dúrabhán gainmheach
European Federation of National Organisations Working with the Homeless; FEANTSA
Cónaidhm Eorpach na nEagraíochtaí Náisiúnta atá ag Obair le Daoine gan Dídean; FEANTSA
EOTC; European Organisation for Testing and Certification
Eagraíocht Eorpach um Thástáil agus um Dheimhniúchán; EOTC
European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA
an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA
Lab.; Labour; Labour Party
LO; Páirtí an Lucht Oibre
Luxembourg Socialist Workers' Party; POSL
Páirtí Oibrithe Sóisialacha Lucsamburg
social insurance
árachas sóisialta
Association of European Chambers of Commerce and Industry; EUROCHAMBRES
EUROCHAMBRES
Anti-Racist Network for Equality in Europe
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip
EDU; European Democratic Union
Aontas Daonlathach Eorpach
Party of European Socialists; PES
Páirtí na Sóisialaithe Eorpacha; PSE
anti-tank guided missile; ATGM
ATGM; diúracán treoraithe fritancanna
sexual harassment; unwanted conduct of a sexual nature; unwanted sexual attention
ciapadh gnéasach; gnéaschiapadh
EFA; European Free Alliance
an tSaor-Chomhghuaillíocht Eorpach; SGE
Bureau; Parliament's Bureau
an Biúró
Political Bureau
Biúró Polaitiúil
Commission Delegation; European Commission delegation
Toscaireacht ón gCoimisiún Eorpach
discharge to the Commission
urscaoileadh a dheonú don Choimisiún
procedural motion
tairiscint nós imeachta
request for urgent debate
iarraidh ar dhíospóireacht phráinneach
simplified procedure
nós imeachta simplithe
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha
EPP; European People's Party
Páirtí an Phobail Eorpaigh; PPE
EHRF; European Human Rights Foundation
an Fhondúireacht Eorpach um Chearta an Duine; EHRF
oriented strand board; oriented structural board; OSB
clár sliseog treoshuite; OSB
OEM; original equipment manufacturer
déantúsóir buntrealaimh; OEM
referral back to committee
tarchur ar ais chuig coiste
closure of a debate
críochnú na díospóireachta; díospóireacht a chríochnú
follow-up procedure
nós imeachta leantach
dismissal of the Ombudsman
an tOmbudsman a chur as Oifig
adjournment of the session
an seisiún a chur ar atráth
rapporteur
rapóirtéir
referral to committee
tarchur chuig coiste
suspension of the sitting
an suí a chur ar fionraí
closure of the sitting
clabhsúr an tsuí; suí a chríochnú
study journey; study mission
aistear staidéir; misean staidéir
fact-finding journey; fact-finding mission
misean aimsithe fíoras
committee bureau
biúró coiste
draftsman; rapporteur for the opinion
dréachtóir; rapóirtéir don tuairim
grant discharge
urscaoileadh a dheonú
confidential procedure
nós imeachta rúndachta
engine bay; engine compartment
urrann innill
rescue task
cúram tarrthála
CAT; Committee against Torture; UN Committee against Torture; United Nations Committee against Torture
Coiste na Náisiún Aontaithe in aghaidh an Chéasta
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
Coinbhinsiún chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur
Labour Party; PvdA
Páirtí an Lucht Oibre
labour; labour force; manpower
daonchumhacht; lucht oibre; lucht saothair
Efics; European Forestry Information and Communication System
Córas Eorpach Faisnéise agus Cumarsáide na Foraoiseachta; EFICS
Rules of Procedure; Rules of Procedure of the European Parliament
Rialacha Nós Imeachta; Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa
draft implementing measure
dréachtbheart cur chun feidhme
Aggregate Measure of Support; Aggregate Measurement of Support; AMS
AMS; leibhéal comhiomlán tacaíochta
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
Euro Coop; Eurocoop; European Community of Consumer Cooperatives
Comharchumainn Tomhaltóirí an Chomhphobail Eorpaigh
right to petition the European Parliament
an ceart chun achainí a chur os comhair na Parlaiminte; an ceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa
Guide to the Reform of the Structural Funds
Eolaire maidir le hAthchóiriú na gCistí Struchtúracha
procedure in plenary without amendment and debate
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
verification of credentials
fíorú na ndintiúr
Code of Conduct; Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest
cód iompair
legislative period; legislative term; legislature; parliamentary term
reachtas; téarma parlaiminteach; téarma reachtach
EP; European Parliament
Parlaimint na hEorpa; PE
Member; Member of the European Parliament; MEP
comhalta de Pharlaimint na hEorpa; Feisire de Pharlaimint na hEorpa; FPE
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
floating equipment; floating structure
fearas snámhach
award procedure
nós imeachta um dhámhachtain
domestic currency; national currency
airgeadra náisiúnta
Consultative Committee of the ECSC; Consultative Committee of the European Coal and Steel Community; ECSC Consultative Committee
Coiste Comhairleach an CEGC
COREP; Regional Fisheries Commission of the Gulf of Guinea; Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea
Coimisiún Iascaigh Réigiúnach Mhurascaill na Guine; COREP
high-voltage direct current; HVDC
HVDC; sruth díreach ardvoltais
European Communities residence card; residence card; residence card of a family member of a Union citizen
cárta cónaithe; cárta cónaithe duine de theaghlach saoránaigh den Aontas
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
EU plant health regime; European Union plant health regime; plant health regime; Union plant health regime
réimeas an Aontais Eorpaigh um Shláinte Plandaí
natural language processing; NLP
próiseáil teanga nádúrtha; PTN
cultural tourism
turasóireacht chultúrtha
earthquake precursor
réamhtheachtaí creatha talún
Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture
Ráiteas Mhaidrid maidir le Dochtúirí, Eitic agus Céasadh
roll-over protection structure; rollover protective structure; ROPS
ROPS; struchúr cosanta i gcás iompaithe
EUDC; extra-urban cycle; extra-urban driving cycle
timthriall tiomána seach-uirbeach
dose-effect curve
cuar éifeachta dáileoige
time-effect curve
cuar éifeachta ama
CFV; critical flow venturi; critical nozzle; sonic nozzle; sonic Venturi-nozzle
CFV; Venturi sreabhaidh chriticiúil
nutrient import; nutrient input
ionchur cothaitheach
survivability
cumas teacht slán
returnee
fillí; teifeach fillte
carriage and insurance paid to; CIP
iompar agus árachas go dtí
capture of CO2; carbon dioxide capture; CO2 capture
gabháil dé-ocsaíde carbóin
customs office of transit
oifig custaim idirthurais
corrective measure
beart ceartaitheach
Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora; FFHD; Habitats Directive
an Treoir maidir le Gnáthóga
insurance coverage
cumhdach árachais
diffuse pollution source; diffuse source; non-point source
foinse idirleata
palliative care
cúram maolaitheach
default; default of appearance; failure to appear (in court); failure to attend; non-appearance (in court); non-attendance
neamhfhreastal
impietratura
impietratura
European Citizens' Charter
Cairt na Saoránach Eorpach
national treasure
seoid náisiúnta
canopy closure
dúnadh ceannbhrait
1-(6-methyl-2-oxohexahydropyrimidin-4-yl)urea; crotonylidenediurea
crotónailídéindé-úiré
IBDU; isobutylidenediurea; N,N''-(isobutylidene)diurea
IBDU; iseabúitilídéindé-úiré
off-balance sheet commitments; off-balance sheet exposure
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
emergency exposure
nochtadh éigeandála
GEONOM; Geonomenclature
geo-ainmníocht
ApMV; apple infectious variegation virus; apple mosaic virus; European plum line pattern virus; plum line pattern virus; rose infectious chlorosis virus; rose mosaic virus
víreas mósáice an chrainn úll
insurance policyholder; policy holder; policyholder
sealbhóir polasaí
carer; family carer; informal carer
cúramóir; cúramóir neamhfhoirmiúil; cúramóir teaghlaigh
indoor exposure to radon
nochtadh do radón laistigh
arable crop
barr curaíochta
antiballistic-missile screen; antiballistic-missile shield; antimissile defence shield; antimissile screen; defence shield; defence umbrella; missile-proof shield; space-shield
córas cosanta frithdhiúracán
acceptable operator exposure level; AOEL
leibhéal na neamhchosanta atá inghlactha ag an oibreoir
budgetary management of the Structural Funds
bainistiú buiséadach na gcistí struchtúracha
monthly expenditure profile; profile of monthly expenditure
próifíl mhíosúil chaiteachais
original exposure
neamhchosaint tosaigh
cruise liner; cruise ship; cruising ship; passenger cruise ship
long chúrsála
Court of Justice of the EFTA States; EFTA Court; EFTA Court of Justice
Cúirt Bhreithiúnais Stáit CSTE
counterfeit currency; counterfeit money
airgeadra góchumtha
basic health care
cúram sláinte bunúsach
Audit Authority; Court of Audit
an Chúirt Iniúchóireachta
labour leasing
léasú lucht saothair
Chief Secretary to the Treasury
Príomh-Rúnaí an Státchiste
Economic Secretary to the Treasury
Rúnaí Eacnamaíoch an Státchiste
code of good agricultural practice; code of good farming practice
cód dea-chleachtais feirmeoireachta; cód dea-chleachtais talmhaíochta
flowering of the culture of the Member States; flowering of the cultures of the Member States
borradh chultúir na mBallstát
Common Kingfisher; Eurasian Kingfisher; European Kingfisher; Kingfisher; River Kingfisher
cruidín
cadmium telluride; CdTe
teallúiríd chaidmiam
national court
cúirt náisiúnta
Committee of Senior Labour Inspectors; Senior Labour Inspectors Committee; SLIC
Coiste na gCigirí Sinsearacha Saothair; SLIC
expulsion decision; expulsion measure
beart ionnarbtha
illicit trade in cultural objects; illicit trafficking in cultural goods; illicit trafficking of cultural property; trafficking of cultural goods
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha
grains showing natural malformation
gráin a bhfuil anchuma nádúrtha orthu
regulatory burden; regulatory load
ualach rialála
European student card
cárta mic léinn Eorpach
kindergarten teacher; nursery teacher
múinteoir naíscoile
Cedefop; European Centre for the Development of Vocational Training
an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna; Cedefop
EUI; European University Institute
an Institiúid Ollscoile Eorpach; IOE
alternance training; dual learning; sandwich course
cúrsa cisealach; oiliúint sealaíochta
fuel pressure regulator; fuel regulator
brúrialtán breosla
European Voluntary Service; European Voluntary Service for young people; EVS
an tSeirbhís Dheonach Eorpach
rebalancing measure
beart athchothromaithe; beart athchothromúcháin
European Year against Racism
an Bhliain Eorpach in aghaidh an Chiníochais
refugee sur place
dídeanaí 'sur place'
composite structure
struchtúr comhchodach
excessive bureaucracy; red tape
rómhaorlathas
criminal behaviour
iompraíocht choiriúil
information system for public procurement; SIMAP
córas faisnéise um sholáthar poiblí; SIMAP
PFE; potential future credit exposure
neamhchosaint fhéideartha todhcaí ar chreidmheas
AEM; agri-environment measure; agri-environmental measure
beart agra-chomhshaoil
flour milling
muilleoireacht plúir
natural radiation source
foinse radaíochta nádúrtha
sulfurous hydrocarbon; sulphurous hydrocarbon
hidreacarbón sulfarúil
torture
céasadh
classification of individual consumption by purpose; COICOP
aicmiú tomhaltais aonair de réir cuspóra
transmission
tarchur
restructuring of the workforce
athstruchtúrú an lucht oibre
EAC; European Agency for Cooperation
an Ghníomhaireacht Eorpach um Chomhar; GEC
sex tourism
turasóireacht ghnéis
brake pressure regulator; brake proportioning valve; load sensing valve; load-proportioning valve
comhla mheasta ualaigh
rate-of-turn indicator; ROTI
táscaire ráta iompaithe
European Racism and Xenophobia Information Network; RAXEN
an Gréasán Eorpach um Fhaisnéis ar Chiníochas agus ar Sheineafóibe; RAXEN
ECRI; European Commission against Racism and Intolerance
an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe; ECRI
ETNS; European Telephony Numbering Space
Spás Uimhrithe Teileafónaíochta na hEorpa
International Rehabilitation Council for Torture Victims; IRCT
an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta; IRCT
Federal Law Gazette; Federal Law Gazette for the Republic of Austria; Official Journal of the Republic of Austria
Iris Oifigiúil Phoblacht na hOstaire
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
ICLS; International Conference of Labour Statisticians
CISS; Comhdháil Idirnáisiúnta na Staitisteoirí Saothair
risk of subsidence; subsidence risk
baol turnaimh
SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development
Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
TPE; transportable pressure equipment
brú-threalamh iniompartha
uniform electoral procedure
nós imeachta toghcháin aonfhoirmeach
fair labour standards
caighdeáin chóra saothair
fraudulent act; fraudulent behaviour; fraudulent conduct
iompar calaoiseach
UEN; Union for Europe of the Nations Group
an Grúpa Aontais d'Eoraip na Náisiún; UEN
Reconstruction and Return Task Force; RRTF
Tascfhórsa um Atógáil agus um Fhilleadh
labour-intensive service
seirbhís dlúthfhostaíochta
torture victim; victim of torture
íospartach céastóireachta
special security regime
réimeas slándála speisialta
non-refoulement; non-return; principle of non-refoulement; principle of non-return
prionsabal an non-refoulement
neighbourhood service
seirbhís chomharsanachta; seirbhís sa chomharsanacht
IB; investigator's brochure
bróisiúr imscrúdaitheora
aggregator bank; asset management vehicle; bad bank; defeasance structure; hive-off structure
drochbhanc; gléas bainistíochta sócmhainní
clonal mixture
meascán clónach
hours of rest
uaireanta scíthe
labour supply
soláthar saothair
labour cost
costas lucht oibre; costas saothair
structural reform
athchóiriú struchtúrach
seed source
foinse síolta
failure by a State to fulfil obligations; failure of a Member State to fulfil obligations
mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh; mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
ECCP; European Climate Change Programme
an Clár Eorpach um Athrú Aeráide
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work; Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair
ECB payment mechanism; EPM; European Central Bank Payment Mechanism
meicníocht íocaíochta an Bhainc Ceannais Eorpaigh
Community Initiative for rural development; Leader+
Leader +; Tionscnamh Comhphobail um Fhorbairt Tuaithe
pan-European metadata
meiteashonraí uile-Eorpacha
freedom and pluralism of the media
saoirse agus iolrachas na meán
Solemn proclamation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Forógra sollúnta maidir leis an gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh
cultural event
ócáid chultúrtha
integrated return programme; IRP
clár fillte comhtháite; clár fillte comhtháite teifeach
national implementing measure; national transposition measure; transposing act; transposition measure
beart náisiúnta cur chun feidhme
Parliament position; position of the European Parliament
seasamh na Parlaiminte; seasamh Pharlaimint na hEorpa
EDL; European Day of Languages
Lá Eorpach na dTeangacha
Rules of Procedure and Evidence
Rialacha Nós Imeachta agus Fianaise
Local Security Officer; LSO
oifigeach slándála áitiúil
clay loam
crédhúrabhán
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community; Overseas Association Decision
Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le comhlachú thar lear
potential exposure
nochtadh féideartha
own resource based on value added tax; VAT-based own resource
acmhainn dhílis bunaithe ar cháin bhreisluacha
metallurgical-grade alumina; SGA; smelter-grade alumina
alúmana de ghrád miotalóireachta
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community; Radio Spectrum Decision
Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le speictream raidió
Statute for Members; Statute for Members of the European Parliament
Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa; Reacht na bhFeisirí
Global March against Child Labour
an Mháirseáil Dhomhanda in aghaidh Saothar Leanaí
ICCLE; International Center on Child Labour and Education
an Lárionad Idirnáisiúnta maidir le Saothar Leanaí agus Oideachas; ICCLE
responsibility for return to the country of origin
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh; freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
voting procedure
an nós imeachta vótála
protection services; services for the protection of public figures
seirbhísí cosanta do phearsana aithnidiúla
assurance on survival
árachas marthanais
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
creeping functionality; feature creep; focus creep; kitchen sink syndrome; requirements creep; scope creep
leathadh téaltaitheach scóipe
Federal Security Service; Federal Security Service of the Russian Federation; FSB
FSB; Seirbhís Slándála na Cónaidhme
crime against the peace and security of mankind
coir i gcoinne shíocháin agus shlándáil an chine dhaonna
ACAT; Action by Christians against Torture; Action by Christians for the Abolition of Torture
ACAT; Gníomhaíocht ag Críostaithe i gcoinne na Céastóireachta
ODP; Orderly Departure Programme
Clár um Imeacht Ordúil
enduring power of attorney; EPA
cumhacht mharthanach aturnae
climate change response measure; response measure
beart freagartha; beart freagartha um an athrú aeráide
CODEPU; Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People; Corporation for the Promotion and Defence of the People's Rights
Coiste chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint; Corporáid chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint
National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait; NCMPA
Coiste Náisiúnta um chúrsaí a bhaineann le daoine ar iarraidh agus le príosúnaigh chogaidh - Cuáit; NCMPA
NAIC; National Association of Insurance Commissioners
Cumann Náisiúnta na gCoimisinéirí Árachais
Federal Labour Court
Cúirt Oibreachais na Cónaidhme
Federal Social Court; Federal Social Security Court
Cúirt Shóisialta na Cónaidhme
Federal Patent Court
Cúirt Phaitinní na Cónaidhme
Campaign against Torture
an Feachtas in aghaidh an Chéasta
BLLF; Bonded Labour Liberation Front
BLLF; Fronta Saoirse maidir le Saothar faoi Bhanna
First Lord of the Treasury
Céad-Tiarna an Státchiste
CMVM; Portuguese Securities Market Commission
Coimisiún Mhargadh Urrús na Portaingéile
European Convention for the Protection of Minorities
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Mionlaigh a Chosaint
Irish Tourism Board
Fáilte Ireland (Bord Fáilte)
Northern Hedgehog; Western European Hedgehog; Western Hedgehog
gráinneog
periodic declaration; periodic return
dearbhú tréimhsiúil
determinable interest securities; variable yield securities
urrúis toraidh athraithigh
ECC; European Cultural Centre
an tAonad Cultúrtha Eorpach
ETC; European Travel Commission
an Coimisiún Eorpach um Thaisteal
neoplasm; tumour
neoplasma
remanufacturing
athdhéantúsaíocht
community care; non-hospital care
cúram pobail
raspberry ringspot nepovirus; raspberry ringspot virus; raspberry Scottish leaf curl virus; red currant ringspot virus; RpRSV
víreas fáinnebhall sú craobh
Office of Human Resources Management; OHRM
OBAD; Oifig Bainistíochta Acmhainní Daonna
Mercator Institute; Mercator Institute for Media, Languages and Culture; Mercator Media; Mercator Media Research Institute
Institiúid Mercator um Meáin, Teangacha agus Cultúr
transuranic element; transuranium element; TRU element
eilimint thrasúránach
neurotropism
néaratrópacht
lean-burn concept; lean-burn engine concept; lean-burn engine technology; lean-burn technology
teicneolaíocht dó ísil
civil liability insurance
árachas dliteanais shibhialta
EEC inspection; EEC surveillance
cigireacht CEE; faireachas CEE
GEM; Gender Empowerment Measure
GEM; Innéacs um Chumhachtú na mBan
labour turnover
ráta athraithe lucht saothair
offset carrier system
córas iompróra seach-churtha; seach-chóras iompróra
ICAO Regional Supplementary Procedures; Regional Supplementary Procedures; SUPPS
nósanna imeachta forlíontacha réigiúnacha; SUPPanna
peach little peach MLO; Peach red suture MLO; peach yellows mycoplasm; peach yellows phytoplasma; peach yellows virus
fíteaplasma buíochana an chrainn péitseog
EMENA; Europe, the Middle East and North Africa
an Eoraip, an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
ICZN; International Commission on Zoological Nomenclature
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Ainmníocht Zó-eolaíoch
Labour Inspectorate
Foireann Chigireachta Saothair
Agricultural and Food Development Authority; Agriculture and Food Development Authority; Teagasc
an tÚdarás Forbartha Talmhaíochta agus Bia; Teagasc
Social Court
an Chúirt Shóisialta
internaut; internet surfer; internet user; net surfer; netizen
cibearnátach; scimeálaí; scimeálaí ar an Idirlíon
contouring control
comhrianú a rialú; rialú comhrianaithe
European Union Youth Orchestra; EUYO
Ceolfhoireann Óige an Aontais Eorpaigh; EUYO
General Interpretative Rule; general rule for the interpretation of the Combined Nomenclature; GIR
riail ghinearálta maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte; Riail Léirmhínithe Ghinearálta
inward processing drawback procedure; inward processing drawback system; inward processing procedure in the form of the drawback system
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
tariff measure
beart taraife
Labour Party; LP; Malta Labour Party; MLP
Páirtí an Lucht Oibre
ECU; EMS; engine control unit; engine management system
córas stiúrtha innill
haemolytic uremic syndrome; HUS
siondróm úiréimeach haemalaíoch
acid reflux; acid regurgitation; gastric reflux; gastro-oesophageal reflux; gastro-oesophageal reflux disease; GER; GOR; GORD
aife aigéadach
European Centre for Workers' Questions; EZA
an Lárionad Eorpach do Cheisteanna na nOibrithe; EZA
EAFFRO; EAFRO; East African Fisheries Research Organisation; East African Freshwater Fishery Research Organization; FIRI; Fisheries Research Institute; NaFIRRI; National Fisheries Resources Research Institute; UFFRO; Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation
an Institiúid Náisiúnta um Thaighde ar Acmhainní Iascaigh
sea turtles
turtar mara
sideneck turtles
turtar píblúbach
long-tailed langur; Mentawai leaf monkey
langúr earrfhada
Cuban hook-billed kite; Cuban kite
cúr crúcghobach Cúbach
black-faced curassow; black-faced piping guan; black-fronted piping guan; jacutinga
guán píopaireachta uchtdubh
Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan
guán píopaireachta Oileán na Tríonóide
Japanese crane; Manchurian crane; red-crowned crane
grús deargchorónach
bog turtle; Muhlenberg's turtle
turtar corraigh
Bengal eyed terrapin; Burmese peacock turtle; Burmese swamp turtle
turtar eanaigh Burmach
aquatic box turtle; coahuila turtle; water bow turtle
turtar boscach uisce
black mud turtle; black soft-shell turtle; black soft-shelled turtle; Cuatro Cienages soft-shell turtle; Cuatro Cienages soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog dubh
Ganges soft-shell turtle; Ganges soft-shelled turtle; Indian soft-shell turtle; Indian soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog Indiach
sea-urchin cactus; star cactus
cachtas réaltach
Central European University; CEU
OLE; Ollscoil Lár na hEorpa
secured by mortgage
urraithe le morgáiste
European Union Affairs Committee
an Coiste um Ghnóthaí an Aontais Eorpaigh
Parliamentary Secretary to the Treasury; Patronage Secretary to the Treasury
Rúnaí Parlaiminte an Státchiste
Irish Cultural Movement
Comhaltas Ceoltóirí Éireann
unemployment insurance scheme
Scéim Árachais Dífhostaíochta; scéim um árachas dífhostaíochta
EU added value; EU value added; European added value
breisluach AE; breisluach Eorpach
unicoloured tree kangaroo
cangarú crainn aondathach
nilgiri langur
langúr Nilgiri
mourning-collared dove
fearán baicdhubh gubhach
seven-coloured tanager
tanagair seachtdathach
African forest turtle
turtar foraoise Afracach
West African black forest turtle
turtar foraoise dubh Iar-Afracach
European chameleon
caimileon Eorpach
MLRO; money laundering reporting officer
oifigeach tuarascála um sciúradh airgid
EFP mine; explosively formed penetrator mine; self-forming fragment mine; SFF mine
mianach diúracáin phléascdhéanta
EFP; explosively formed penetrator; explosively formed projectile; self-forging fragment; self-forming fragment; SFF
diúracán pléascdhéanta
Sheriff; Statistical Heuristic Engine to Reliably and Intelligently Fight Fraud
an tInneall Heorastúil Staidrimh chun an Chalaois a Chomhraic go hIontaofa agus go Cliste
gas transmission system; Natural Gas Transmission System; NGTS
córas tarchurtha gáis nádúrtha
ICVS; International Crime Victim Survey; International Crime Victimization Survey
an Suirbhé Idirnáisiúnta ar Íospartaigh Choireachta; ICVS
Regional Court
Cúirt Réigiúnach
Cultural Route; Cultural Route of the Council of Europe; European Cultural Route
Bealach Cultúrtha; Bealach Cultúrtha Chomhairle na hEorpa; Bealach Cultúrtha na hEorpa
I.C.B.N.; ICBN; International Code of Botanical Nomenclature
an Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Luibheolaíoch
ESMI; European Spatial Metadata Infrastructure
Bonneagar Meiteashonraí Spásúla na hEorpa
ASEP; Asia-Europe Parliamentary Partnership
ASEP; Comhpháirtíocht Pharlaiminteach na hÁise-na hEorpa
bulleted list; UL; unordered list
liosta le hurchair
compulsory jurisdiction
dlínse éigeantach
CMBS; commercial mortgage-backed security
urrús tráchtálach le taca morgáistí
ICIJ; International Consortium of Investigative Journalists
Cuibhreannas Idirnáisiúnta d'Iriseoirí Iniúchacha; ICIJ
crop failure
drochfhómhar; teip na mbarr
pasteurellosis; pasteurellosis in rabbits; rabbit pasteurellosis; snuffles
paistéallaróis coiníní
protective frame; roll-bar frame; rollbar roll-over protective structure; rollbar ROPS; safety frame
fráma sábhála
polyneuropathy
polainéarapaite
Directory of National Machinery for the Advancement of Women
Eolaire na Meicníochtaí Náisiúnta um Chur chun Cinn na mBan
ACR+; ACRR; Association of Cities and Regions for Recycling; Association of Cities and Regions for Recycling and sustainable Resource management; Association of Cities and Regions for sustainable Resource management
ACR+; Comhlachas na gCathracha agus na Réigiún um Bainistiú Inbhuanaithe Acmhainní
laundering network
líonra faoi choinne sciúradh airgid
NASC; West Ireland European Liaison
Idirchaidreamh Iarthar na Éireann leis an Eoraip; NASC
APG; APGML; Asia/Pacific Group; Asia/Pacific Group on Money Laundering
APG; APGML; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin maidir le Sciúradh Airgid
ILS; international labour standard
caighdeán saothair idirnáisiúnta
Special Preparatory Programme for Structural Funds; SPPSF
Clár Ullmhúcháin Speisialta do Chistí Struchtúracha
virus signature
síniú víris
listed security; quoted security; security admitted to trading on a regulated market
stoc liostaithe
Centre for European Reform; CER
an Lárionad um Athchóiriú Eorpach
wood turtle
turtar coille
constant returns to scale
torthaí tairiseacha ar scála
4G; fourth-generation
4G; an ceathrú glúin
Organisation of Ibero-American States for Education, Science and Culture
Eagraíocht na Stát Ibéir-Mheiriceánach um Oideachas, um Eolaíocht agus um Chultúr
MLRO; Money Laundering Reporting Office; MROS
MLRO; Oifig Tuairiscithe um Sciúradh Airgid
Buruli ulcer
othras Buruli
internal ratings based approach; IRB Approach; IRBA
cur chuige bunaithe ar rátálacha inmheánacha; cur chuige IBR
AOG; armed opposition group
grúpa freasúra armtha
gas transmission network; natural gas transmission network
líonra tarchurtha gáis nádúrtha
European Day against the Death Penalty
an Lá Eorpach in aghaidh Phionós an Bháis
European Year
Bliain Eorpach
MLCA; Money Laundering Control Authority
an tÚdarás um Rialú ar Sciúradh Airgid; MLCA
European Social Investment Forum; European Sustainable Investment Forum; Eurosif
an Fóram Eorpach um infheistíocht inbhuanaithe; Eurosif
Disability Intergroup; Disability Intergroup of the European Parliament
Idirghrúpa um Míchumas
Global Manufacturing Principles; GMP
Prionsabail Dhomhanda Monaraíochta
transit camp
campa idirthurais
ECSR; European Committee of Social Rights
Coiste Eorpach ar Chearta Sóisialta
single-stock future; SSF; universal stock future
todhchaíocht stoic uilíoch
AML; anti-money laundering
AML; comhrac i gcoinne sciúradh airgid; frithsciúradh airgid
burka; burqa
búrca
broadband infrastructure
bonneagar leathanbhanda
MMN; multifocal motor neuropathy
MMN; néarapaite luaile ilfhócasach
ECC-Net; European Consumer Centres Network
ECC-Net; Líonra na Lárionad Eorpach do Thomhaltóirí
adaptation action; adaptation measure
beart oiriúnúcháin; gníomhaíocht oiriúnúcháin
EGP; European Green Party; European Greens
Na Glasaigh Eorpacha; Páirtí Glas na hEorpa; PGE
European Judicial Atlas in civil matters
an tAtlas Breithiúnach Eorpach in ábhair shibhialta
Metadata Encoding and Transmission Standard; METS
Caighdeán Ionchódaithe agus Tarchurtha Meiteashonraí
Maritime Surveillance; MARSUR
faireachas muiri; MARSUR
collateralise
urrús comhthaobhach a sholáthar
contingency measure
beart teagmhasachta
SIV; structured investment vehicle
meán infheistíochta struchtúrtha
CCHS; congenital central alveolar hypoventilation; congenital central hypoventilation syndrome; idiopathic central alveolar hypoventilation; Ondine syndrome; Ondine's Curse; sleep-induced apnea
siondróm hiopanálaithe lárnaigh ó bhroinn; siondróm Ondine
European contract law
dlí Eorpach na gconarthaí
EuroCOP; European Confederation of Police
Cónaidhm Eorpach na bPóilíní
assurance; confidence level
leibhéal muiníne
SAF; structural adjustment facility
SAF; saoráid choigeartúcháin struchtúraigh
disclosure
nochtadh
internal control procedure
nós imeachta rialaithe inmheánach
special report; special report of the Court of Auditors
tuarascáil speisialta; tuarascáil speisialta ón gCúirt Iniúchóirí
due care
cúram cuí
audit procedure
nós imeachta iniúchóireachta
current value
luach reatha
measure; measurement
dearbhú tomhais
operational failure
teip oibríochtúil
recurrent audit
iniúchadh athfhillteach
risk capital market; venture capital market
margadh caipitil fiontair; margadh caipitil riosca
SEA; Single European Act
an Ionstraim Eorpach Aonair; IEA
government procurement
soláthar rialtais
European Agreement on "au pair" Placement
an Comhaontú Eorpach maidir le Socrúcháin "au pair"
cost of labour; labour cost
costas lucht oibre; costas saothair
bleaching; decolourisation
tuaradh
redcurrant
cuirín dearg
putting into circulation
cur i gcúrsaíocht
integral natural reserve
tearmann dúlra
labour-intensive
dlúthshaothair
Committee of the European Social Fund; ESF Committee; European Social Fund Committee
Coiste Chiste Sóisialta na hEorpa
coll Turcach
alder; black alder; European alder
fearnóg
yew
iúr
purchasing power
cumhacht ceannaigh
euro-currency
airgeadra Eorpach
eurocheque
Eurocheque
credit insurance
árachas creidmheasa
amortised bonds; redeemed debenture
banna amúchta
security
urrús
Eurobond
Eorabhanna
Political Directors
Stiúrthóir Polaitiúil
European judicial area
limistéar breithiúnach Eorpach
Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities
an Coinbhinsiún maidir le deireadh a chur le dlisteanú doiciméad i mBallstáit na gComhphobal Eorpach
EBIC; European Business Information Centre
lárionad Eorpach um fhaisnéis ghnó
Protocol on the Statute of the Common Appeal Court
Prótacal ar Reacht na Comhchúirte Achomhairc
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach
Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy
an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le Contúirt Dhúbailte
negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré
negotiated procedure without prior call for competition; negotiated procedure without prior publication; negotiated procedure without prior publication of a call for competition; negotiated procedure without prior publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré
CN code; Combined Nomenclature code
cód AC; cód Ainmníochta Comhcheangailte
dissemination of culture
leathadh cultúir
College of Europe
Coláiste na hEorpa
CCC of the Council of Europe; Council for Cultural Cooperation; Council for Cultural Cooperation of the Council of Europe
Comhairle Chomhairle na hEorpa um Chomhar Cultúrtha
current expenditure
caiteachas reatha
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Ambasadóir urghnách agus lánchumhachtach
suspension of enforcement of a sentence
fógairt pianbhreithe a iarchur
E 220; sulphur dioxide
dé-ocsaíd sulfair; E-220
Common Transit Convention; Convention on a common transit procedure
an Coinbhinsiún maidir le nós imeachta comhchoiteann um earraí faoi bhealach
European Convention for the Protection of Animals for Slaughter
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe le Marú