Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
Chief Adviser
Príomh-Chomhairleoir
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
visa
víosa
IAS; Immigration Advisory Service; UKIAS; United Kingdom Immigrants Advisory Service
Seirbhís Chomhairleach na Ríochta Aontaithe d'Inimircigh
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
provisional anti-dumping duty; provisional duty
dleacht frithdhumpála shealadach
provisioning rate
ráta soláthair
indivisibility of human rights
dodhealaitheacht chearta an duine; doroinnteacht chearta an duine
Assistant Supervisor
Maoirseoir Cúnta
Advisory Committee on the Prerogative of Mercy
an Coiste Comhairleach um Dheonú na Trócaire
duty relief; duty-free provision; relief from customs duty; relief from duty
faoiseamh ó dhleacht; faoiseamh ó dhleacht chustaim
visited network
líonra ar tugadh cuairt air
sight impairment; vision impairment; visual impairment
lagú amhairc
experienced reviser of translations
athcheartaitheoir cleachta aistriúchán; duine a bhfuil taithí aige ar aistriúcháin a athléamh
person with a visual impairment; VIP
duine faoi lagamharc
provisional budget commitment; provisional budgetary commitment; provisional commitment
gealltanas sealadach buiséadach
accommodation (provision)
cóiríocht
agricultural advisory services; agricultural extension
seirbhísí comhairleacha talmhaíochta
ACPC; Advisory Committee for Public Contracts; Advisory Committee on Public Procurement
an Coiste Comhairleach um Chonarthaí Poiblí
Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Déidlianna
Advisory Committee on Veterinary Training
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Tréidlianna
balance of invisibles; invisibles balance
comhardú míreanna dofheicthe
Advisory Committee of the Euratom Supply Agency; Euratom Supply Agency Advisory Committee
Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair CEFA; Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair Euratom
invisible earnings
tuilleamh dofheicthe
operative part of the judgment; operative provisions of the judgment
an chuid oibríochtúil den bhreithiúnas
provision of services; supply of services
soláthar seirbhísí
provisional twelfth
dóú cuid déag sealadach
provisional reservation
forchoimeádas sealadach
Patent Administration Division
Rannán Riaracháin na bPaitinní
television camera
ceamara teilifíse
Basel Committee; Basel Committee on Banking Supervision; BCBS; Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices; Cooke Committee
CBMB; Coiste Basel um Maoirseacht ar Bhaincéireacht
Cancellation Division; Revocation Division
an Rannán Cúlghairme
prudential control; prudential supervision
maoirseacht stuamachta; rialú stuamachta
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence
an Comhaontú Eorpach maidir le Soláthar Cúram Leighis do Dhaoine le linn Cónaí Sealadach
European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees
an Comhaontú Eorpach maidir le Deireadh a chur le Víosaí do Dhídeanaithe
Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes
an Gníomh Ginearálta Athbhreithnithe maidir le Réiteach Síochánta Díospóidí Idirnáisiúnta
subject to customs supervision; under customs control
faoi rialú custaim
Convention concerning Maternity Protection (Revised 1952); Maternity Protection Convention (Revised), 1952
an Coinbhinsiún um Chosaint Mháithreachais (Athbhreithnithe 1952)
overriding mandatory provision; overriding mandatory rule; overriding rule
rialacha éigeantacha
Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy
an Coiste Comhairleach um Fhadhbanna i mBeartas an Struchtúir Thalmhaíochta
Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, a thugann inniúlacht don Chúirt Eorpach um Chearta an Duine chun Tuairimí Comhairleacha a thabhairt
European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartuithe Clár trí Scannáin Teilifíse
European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
an Comhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint
Advisory Committee on Foodstuffs
an Coiste Comhairleach um Earraí Bia
Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men
an Coiste Comhairleach um Dheiseanna Comhionanna do Mhná agus d'Fhir
ACMT; Advisory Committee on Medical Training
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Dochtúirí
ACVT; Advisory Committee on Vocational Training
an Coiste Comhairleach um an nGairmoiliúint
Advisory Committee on the Training of Midwives
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Chnáimhseach
Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers
an Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe
ACF; Advisory Committee on Fisheries
an Coiste Comhairleach Iascaigh
Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds; Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú
supervisory board
bord maoirseachta
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV
Convention of Mannheim; Revised Convention for Rhine Navigation; Revised Convention for the Navigation of the Rhine
an Coinbhinsiún Athbhreithnithe maidir le Loingseoireacht ar an Réin; Coinbhinsiún Mannheim
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed; Unemployment Provision Convention, 1934
an Coinbhinsiún a áirithíonn Sochair nó Liúntais dóibh siúd atá Dífhostaithe dá nAinneoin
Convention concerning Annual Holidays with Pay (Revised 1970); Holidays with Pay Convention (Revised), 1970
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantiúla le pá (Athbhreithnithe 1970)
European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Maoirseacht ar Chiontóirí atá faoi Phianbhreith go Coinníollach nó a Scaoileadh Saor go Coinníollach
Accommodation of Crews Convention (Revised), 1949; Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship (Revised)
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Athbhreithnithe)
Accommodation of Crews (Supplementary Provisions) Convention, 1970; Convention concerning Crew Accommodation on board Ship (supplementary provisions)
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Forálacha Forlíontacha)
Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers; Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn
Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932; Protection against Accidents (Dockers) Convention (Revised), 1932
an Coinbhinsiúnmaidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú (Athbhreithnithe 1932)
HDTV; high-definition television; high-definition TV
HDTV; teilifís ardghléine
European Convention on Transfrontier Television
an Coinbhinsiún Eorpach um Theilifís Trasteorann
re-entry visa
víosa athiontrála
common policy on visas; common visa policy; visa policy
beartas víosaí
visual checks
seiceálacha ó amharc
exemption from the visa requirement; visa waiver
díolúine ón gceanglas víosa; tarscaoileadh víosa
Acas; Advisory, Conciliation and Arbitration Service
an tSeirbhís Comhairle, Comhréitigh agus Eadrána
consolidated supervision; supervision on a consolidated basis
maoirseacht chomhdhlúite
EIFAAC; EIFAC; European Inland Fisheries Advisory Commission; European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission
an Coimisiún Comhairleach Eorpach um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú; CCEIID
Advisory Committee on Pigmeat
an Coiste Comhairleach um Muiceoil
Advisory Committee on Oils and Fats
an Coiste Comhairleach um Ábhair Shailleacha
Advisory Committee on Flax and Hemp
an Coiste Comhairleach um Líon agus Chnáib
Advisory Committee on Raw Tobacco
an Coiste Comhairleach um Thobac Amh
ICES division
roinn ICES
NAFO division
rannán NAFO
NAFO subdivision
forannán NAFO
Advisory Committee on Industrial Research and Development; CORDI; Industrial Research and Development Advisory Committee; IRDAC
an Coiste Comhairleach um Thaighde agus Fhorbairt Tionscail; IRDAC
Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport; Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)
Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú
subject to a visa requirement
faoi réir ceanglais víosa
single-entry visa
víosa dul isteach aonuaire
entry visa
víosa iontrála
visa ban
toirmeasc víosa
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
Schengen C visa; Schengen visa; short term visa; short-stay visa
víosa ghearrchónaithe; víosa ghearrfhanachta
Advisory Committee on Customs Matters
an Coiste Comhairleach um Chúrsaí Custaim
common provision
foráil choiteann
Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers
an Coiste Comhairleach um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha
to supervise
maoirsigh
the co-ordination of such provision
foráil den sórt sin a chomhordú
administrative, management or supervisory body; administrative, managerial or supervisory body
comhlacht riaracháin, bainistithe nó maoirseachta
divided-out application; divisional application
iarratas roinne
common provisions
forálacha coiteanna
final provisions
forálacha críochnaitheacha
financial provisions
forálacha airgeadais
provisions governing the Institutions
forálacha ag rialú na nInstitiúidí
to have special provision made for...
cuir faoi deara go ndéantar foráil speisialta do ...; déan foráil speisialta do...
examining division
rannán scrúdúcháin
legal division
rannán dlí
to verify in practice that the provisions... are being complied with
chun a dheimhniú iarbhír go gcomhlíontar forálacha ...; chun a fhíorú iarbhír go gcomhlíontar forálacha ...
flexibility provisions
forálacha solúbthachta
invisible transaction
idirbheart dofheicthe
introductory provision
foráil tosaigh
provisional, including protective, measures
bearta sealadacha, lena n-áirítear bearta cosantacha
ICAC; International Cotton Advisory Committee
an Coiste Comhairleach Idirnáisiúnta um Chadás; ICAC
to amend (provisions)
leasaigh
Head of Division
Ceann Roinne
Head of Translation Division
Ceann na Rannóige Aistriúcháin
Head of Interpretation Division
Ceann na Rannóige Ateangaireachta
reviser
athbhreithneoir
provisional measure
beart sealadach
workshop supervisor
maoirseoir ceardlainne
provisions laid down by regulation
forálacha arna leagan síos le rialachán; forálacha rialacháin
last revised on...
a athbhreithníodh go deireanach an...; arna choigeartú go deireanach ar an ..
procedure enabling those treaties to be revised
nós imeachta trínar féidir na conarthaí sin a athbhreithniú
visa holder
sealbhóir víosa
Advisory Group on Greenhouse Gases; AGGG
Grúpa Comhairleach maidir le Gáis Cheaptha Teasa
specific provision
sainfhoráil
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials
Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte
indivisibility of EDF finances
doroinnteacht airgeadas CEF
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961
an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co
Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1958); Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1958
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne
Provisional Understanding regarding Deep Seabed Matters
an Comhaontú Sealadach maidir le Cúrsaí Domhainfharraige
Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers (Revised 1949); Paid Vacations (Seafarers) Convention (Revised), 1949
an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe (Athbhreithnithe 1949)
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions; Final Articles Revision Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche
Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases (Revised); Workmen's Compensation (Occupational Diseases) Convention (Revised), 1934
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde
Convention concerning Migration for Employment (Revised 1949); Migration for Employment Convention (Revised), 1949
an Coinbhinsiún maidir le hImirce ar mhaithe le Fostaíocht (Athbhreithnithe 1949)
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Industry) Convention (Revised), 1937
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch (athbhreithnithe)
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea (Revised 1936); Minimum Age (Sea) Convention (Revised), 1936
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir (athbhreithnithe)
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention (Revised), 1937
an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche (Athbhreithnithe)
Convention concerning Employment of Women during the Night (Revised); Night Work (Women) Convention (Revised), 1934
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban (Athbhreithnithe 1934)
Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines (Revised), 1935; Hours of Work (Coal Mines) Convention (Revised), 1935
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail (athbhreithnithe 1935)
Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry; Safety Provisions (Building) Convention, 1937
an Coinbhinsiún maidir le socruithe sábháilteachta sa tionscal foirgníochta
Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry (Revised 1948); Night Work (Women) Convention (Revised), 1948
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban atá Fostaithe in earnáil na Tionsclaíochta (Athbhreithnithe 1948)
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry; Night Work of Young Persons (Industry) Convention (Revised), 1948
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta
Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1949); Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1949
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus le Líon Foirne (Athbhreithnithe 1949)
Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies (Revised 1949); Fee-Charging Employment Agencies Convention (Revised), 1949
an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí (Athbhreithnithe 1949)
Convention concerning Social Security for Seafarers (Revised); Social Security (Seafarers) Convention (Revised), 1987
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe (Athbhreithnithe)
Convention concerning the Repatriation of Seafarers (Revised); Repatriation of Seafarers Convention (Revised), 1987
an Coinbhinsiún maidir le hAisdúichiú Maraithe (Athbhreithnithe)
balance of trade; trade balance; visible balance
comhardú na trádála
advisory committee
coiste comhairleach
provisional agenda
clár oibre sealadach
valid visa
víosa bhailí
customs supervision; supervision by the customs authorities
maoirseacht chustaim
ICEM; ICM; Intergovernmental Committee for European Migration; Intergovernmental Committee for Migration; International Organization for Migration; IOM; PICMME; Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe
an Coiste Idir-Rialtasach um Imirce; an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce; IOM
advisory capacity
cáil chomhairleach
acting in an advisory capacity
ag gníomhú i gcáil chomhairleach
opt-out; opt-out clause; opt-out provision
clásal rogha an diúltaithe
international division of labour
roinnt idirnáisiúnta an tsaothair
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
uniform visa
víosa chomhionann
TAC; technical advisory committee
coiste comhairleach teicniúil
long-stay visa; long-term visa
víosa fadfhanachta
FDM; frequency-division multiplexing
FDM; ilphléacsú roinnte minicíochta
TDM; time-division multiplexing
ilphléacsú roinnte ama
exchange control provisions
forálacha a bhaineann le rialú malairte
revision conference
comhdháil athbhreithnithe
(an) agreement envisaged
comhaontú atáthar ag brath a dhéanamh
to extend the provisions to ...
na forálacha a leathnú d'fhonn ... a chumhdú
the division of Germany
deighilt na Gearmáine
the Commission shall ensure that the provisions ... are applied
áiritheoidh an Coimisiún go gcuirfear i bhfeidhm forálacha ...
Advisory Committee on Fruit and Vegetables
Coiste Comhairleach um Thorthaí agus Glasraí
internal provisions
foráil inmheánach
administrative provisions
socrú riaracháin
to exercise supervisory powers
cumhacht mhaoirseachta a fheidhmiú
provisions equivalent to reserves
soláthairtí is comhionann le cúlchistí
governed by the provisions
faoi réir na bhforálacha; faoi rialú ag na forálacha
advisability
inmholtacht
advisory body; consultative body
comhlacht comhairleach
to revise criteria
athmheas critéir
to lay down provisions
forálacha a leagan síos
Advisory Committee on Live Plants
Coiste Comhairleach um Beophlandaí agus Tháirgí na Bláthadóireachta
to maintain the provisions in force
na forálacha a choimeád i bhfeidhm
provisions to implement this Article
forálacha chun an tAirteagal seo a chur chun feidhme
Joint Advisory Committee on Social Questions in Inland Water Transport
an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair d'Uisce Intíre
to contemplate; to envisage
beartaigh
provision of European documentation
doiciméadacht Eorpach a sholáthar
revision of a judgment
athbhreithniú breithiúnais
provisionally protected patent right
ceart paitinne atá cosanta go sealadach
while respecting the provisions ...
agus na forálacha á n-urramú ...
Advisory Committee on Poultrymeat and Eggs
an Coiste Comhairleach um Fheoil Éanlaithe agus Uibheacha
less restrictive provisions
forálacha is lú srianadh
reception chain for satellite television programmes
slabhra glactha do chláir theilifíse satailíte
pan-European television station
stáisiún teilifíse pan-Eorpach
interactive audio-visual communication services
seirbhísí cumarsáide closamhairc déthreo
equivalent provisions
foráil choibhéiseach
curbing the pirating of audio-visual work
píoráideacht saothar closamhairc a shrianadh
the Community shall take as its basis for negotiation the provisions ...
beidh na forálacha ... mar bhonn caibidlíochta ag an gComhphobal; glacfaidh an Comhphobal, mar bhonn caibidlíochta, na forálacha ...
Joint Advisory Committee on Social Questions arising in Road Transport
an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair de Bhóthar
provision supplementing this Treaty
foráil is forlíonadh ar an gConradh seo
television camera tubes
feadán ceamara teilifíse
revision of the financial framework
athbhreithniú ar an gcreat airgeadais
arrest pending trial; detention on remand; detention pending trial; pre-trial detention; provisional custody; provisional detention; remand in custody; remand in custody pending trial
athchuir faoi choimeád
Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation
Comhairle Chomhairleach an Choiste um Chomhar Tionscail
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities; Treaty of Luxembourg
Conradh a leasaíonn Forálacha Buiséadacha Áirithe de na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus den Chonradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiúin Aonair de na Comhphobail Eorpacha
MEV; multiple entry visa
víosa dul isteach iolrach
advisory opinion; consultative opinion
tuairim chomhairleach
judicial supervision; pre-trial supervision
maoirseacht bhreithiúnach
bequest; devise or legacy; legacy
leagáid
Federation of Saint Kitts and Nevis; Saint Christopher and Nevis; Saint Kitts and Nevis
Cónaidhm San Críostóir-Nimheas; San Críostóir-Nimheas
Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Prótacal maidir le forálacha áirithe a bhaineann le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
Protocol on certain provisions relating to Denmark
Prótacal maidir le forálacha áirithe a bhaineann leis an Danmhairg
claims equalisation reserve; equalisation provision; equalisation reserve
soláthairtí comhionannaithe
V4; Visegrad Four; Visegrad Group
Grúpa Visegrad
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (Revised)
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta (Athbhreithnithe)
division of the European continent
roinnt mhór-roinn na hEorpa
visa requirement
ceanglas víosa
serosa; serous membrane; tunica serosa; visceral peritoneum
seicin shéiriúil
Convention Revising the Convention setting up a European University Institute
an Coinbhinsiún a Leasaíonn an Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach
provisional residence permit; temporary leave to remain; temporary leave to stay
cead cónaithe sealadach
specialised advisory body
sainchomhlacht comhairleach
European Code of Social Security (Revised)
an Cód Eorpach Slándála Sóisialta (Athbhreithnithe)
provisions which are substantially reproduced
foráil atá atáirgthe go substaintiúil
Joint Supervisory Body; Joint Supervisory Body of Europol; JSB
an Comhchomhlacht Maoirseachta
institutional provisions
foráil institiúideach
Visa Working Party
an Mheitheal um Víosaí
supervisory department
roinn maoirseachta
Joint Supervisory Authority; JSA; Schengen Joint Supervisory Authority
an tÚdarás Comhpháirteach Maoirseachta; Údarás Comhpháirteach Maoirseachta Schengen
national supervisory authority; national supervisory body
comhlacht náisiúnta maoirseachta; údarás maoirseachta náisiúnta
Audiovisual Working Party
an Mheitheal um an Earnáil Closamhairc
provisional application
cur i bhfeidhm sealadach
1995 UN Fish Stocks Agreement; 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks; Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks; UN Fish Stocks Agreement; UNFSA
an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme; UNFSA
Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach
Advisory Committee on Training in Nursing; CCFI
an Coiste Comhairleach um Oiliúint san Altranas
detailed implementing rules; implementing arrangements; implementing provisions; implementing rules
forálacha cur chun feidhme
budgetary provision
foráil bhuiséadach
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach
Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
Prótacal breise a ghabhann leis an bPrótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint
Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint
Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
an Tríú Prótacal breise a ghabhann leis an bPrótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint
Chairman of the Joint Supervisory Body
Cathaoirleach an Chomhchomhlachta Maoirseachta
solo supervision
maoirseacht aonair
LCC; local consular cooperation regarding visas; local Schengen cooperation
comhar áitiúil Schengen; comhar consalach áitiúil maidir le viosaí
provisional anti-dumping duty
dleacht frithdhumpála shealadach
Visa Waiver Program; VWP
Clár Tarscaoilte Víosa
notice of meeting and provisional agenda
fógra cruinnithe agus clár oibre sealadach
frequency division
roinnt minicíochta
European Social Charter (revised)
Cairt Shóisialta na hEorpa (athbhreithnithe)
lapsed provision
foráil atá dulta i léig
DAW; Division for the Advancement of Women
an Rannóg um Chur ar Aghaidh na mBan; DAW
Schengen Consultation Network; Visa Inquiry Open-Border Network; Vision
Líonra Comhairliúcháin Schengen; Vision
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy
Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún Eorpach faoi fhorálacha maidir le maoiniú an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála
human rights activist
gníomhaí ar son chearta an duine
Declaration on the provisions relating to transparency, access to documents and the fight against fraud
Dearbhú maidir leis na forálacha maidir le trédhearcacht, le rochtain ar dhoiciméid agus leis an gcalaois a chomhrac
regulatory arbitrage; regulatory shopping; supervisory arbitrage
arbatráiste rialála
linear audiovisual media service; television broadcast; television broadcasting
craoltóireacht teilifíse
assets covering technical provisions; assets covering the technical provisions; assets used to cover the technical provisions
sócmhainní lena gcumhdaítear forálacha teicniúla
reviser of translations
athbhreithneoir aistriúchán
anti-abuse provisions
forálacha frithmhí-úsáide
Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na treorach seo a shárú. Beidh na pionóis sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach
Basel core principles; BCP; core principles; core principles for effective banking supervision
croíphrionsabail Basel; croíphrionsabail do mhaoirseacht baincéireachta éifeachtach
advisory procedure
nós imeachta comhairleach
OLAF Supervisory Committee; Supervisory Committee; Supervisory Committee of OLAF; Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office; Surveillance Committee
an Coiste Maoirseachta; Coiste Maoirseachta na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise; Coiste Maoirseachta OLAF
ACWL; Advisory Centre on WTO Law
Lárionad Comhairleach maidir le Dlí WTO
Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations
Coinbhinsiún Tampere maidir le Soláthar Acmhainní Teileachumarsáide le haghaidh Maolú Tubaistí agus Oibríochtaí Faoisimh
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci
EDPS; European Data Protection Supervisor
an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí; MECS
opt-in; opt-in clause; opt-in provision
clásal na saor-rogha
VIS; Visa Information System
an Córas Faisnéise Víosaí; VIS
joint supervisory authority; joint supervisory body
comhchomhlacht maoirseachta; comhúdarás maoirseachta
Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances; WIPO Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances
Comhdháil Taidhleoireachta EDMI maidir le Léirithe Closamhairc a Chosaint
deep Web; invisible web
an Gréasán domhain
LEGAD; LEGAL; Legal Adviser
comhairleoir dlí
Protocol amending the European Convention on transfrontier television
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach um theilifís trasteorann
institution for occupational retirement provision; IORP; occupational pension fund
institiúid um chóir ar scor ceirde
hacktivism
haiceáil chúise
Joint Supervisory Body; Joint Supervisory Body of Eurojust
Comhchomhlacht Maoirseachta Eurojust
public transmission; public transmission by audiovisual means
tarchur poiblí; tarchur poiblí trí mhodhanna closamhairc
farm advisory system; FAS
córas comhairleach feirme
CECAF division; CECAF statistical division
rannán CECAF
As regards Iceland and Norway, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of No
Maidir leis an Íoslainn agus leis an Iorua, is éard atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen, de réir bhrí an Chomhaontaithe arna thabhairt i gcrích idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIo
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Grea
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann an Ríocht Aontaithe páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2000/365/CE ón gComhairle an 29 Bealtaine 2000 maidir leis an iarraidh ó Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisc
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the p
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann Éire páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2002/192/CE ón gComhairle ar 28 Feabhra 2002 maidir leis an iarraidh ó Éirinn páirt a ghlacadh i gcuid d’fhorálacha acquis Schengen.* Dá
European Convention for the Protection of Animals during International Transport (revised)
an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta (athbhreithnithe)
central VIS; Central Visa Information System; CS-VIS
Córas Lárnach Faisnéise Víosaí; CS-VIS
citizen participation; civic activism; civic engagement; civic participation
rannpháirtíocht saoránach
financial supervision; financial surveillance; supervision
maoirseacht airgeadais
CEIOPS; Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors
CEIOPS; Coiste na Maoirseoirí Árachais agus Pinsin Ghairme Eorpacha
CPI; Joint Advisory Committee for Professional Incompetence; Joint Advisory Committee on Professional Incompetence
Comhchoiste Comhairleach um neamhinniúlacht ghairmiúil
European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Closamhairc
European Global Navigation Satellite Systems Agency; European GNSS Agency; European GNSS Supervisory Authority; GSA
an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS; GSA
INSServ; International Nuclear Security Advisory Service
an tSeirbhís Chomhairleach Idirnáisiúnta um Shlándáil Núicléach; INSServ
Acas Council; CAC; Council of the Advisory, Conciliation and Arbitration Service
Comhairle na Seirbhíse Comhairle, Comhréitigh agus Eadrána
IBTO; International Broadcasting and Television Organisation; International Radio and Television Organisation; OIRT
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Raidió agus um Theilifís
PICAO; Provisional ICAO; Provisional International Civil Aviation Organization
Comheagras Sealadach um Eitlíocht Shíbhialta Idirnáisiúnta
TPAS; Trade Promotion Advisory Service
an tSeirbhís Chomhairleach um Thionscnamh Trádála; SCTT
visible internal and external fat
saill infheicthe laistigh agus lasmuigh
technical provision; technical reserve
cúlchiste teicniúil
tax adviser; tax consultant; tax counsel
comhairleoir cánach
Internal Audit Division
an Rannán Iniúchóireachta Inmheánach
specific provision account
cuntas soláthair shonraigh
provisions for liabilities and charges
soláthairtí le haghaidh dliteanas agus muirear
absolute viscosity; dynamic viscosity
dearbhshlaodacht
CF; CFP; cystic fibrosis; cystic fibrosis of the pancreas; fibrocystic disease; mucoviscidosis
fiobróis chisteach
provisional appropriation; provisions
leithreasú sealadach; soláthairtí
ACPC; Advisory Committee on Procurement and Contracts
an Coiste Comhairleach um Sholáthar agus um Chonarthaí; CCSC
supervision function
feidhm mhaoirseachta
subdivision
foroinn
provisional countervailing duty
dleacht frithchúitimh shealadach
viscosity
slaodacht
kinematic viscosity
slaodacht chinéimiteach
eviscerated poultry
éanlaith chlóis dhí-innithe
Member State of provision of services
Ballstát an tsoláthair seirbhísí
transition provisions; transition requirements; transitional provisions
foráil idirthréimhseach
bank oversight; bank supervision; banking supervision; oversight of banks; supervision
maoirseacht ar bhaincéireacht; maoirseacht baincéireachta
provision for losses
soláthar le haghaidh caillteanas
provision for employees retirement
soláthar le haghaidh scor fostaithe
bad debt reserve; provision for bad and doubtful debts; provision for bad debts; provision for doubtful debts; reserve for doubtful debts
soláthar in aghaidh drochfhiach agus in aghaidh fiach amhrasach
invisible import
allmhaire dhofheicthe
visible; visible export
onnmhaire shofheicthe
visible import
allmhaire shofheicthe
entering provisions in the accounts
soláthairtí a iontráil sna cuntais
loan loss provisioning
soláthar do chaillteanais ar iasachtaí
sample division
deighilt sampla
Working Party on Advisers on the Effectiveness of Assistance from the Social Fund
Meitheal Comhairleoirí maidir le hÉifeachtacht an Chúnaimh ón gCiste Sóisialta
Advisory Committee on Milk and Milk Products
an Coiste Comhairleach um Bainne agus Tháirgí Bainne; Coiste Comhairleach um Bainne agus Tháirgí Bainne
liquidity provision
soláthar leachtachta
provision for a permanent diminution in value
soláthar in aghaidh buanlaghdú ar luach
emergency provisions
foráil éigeandála
relevant provisions
forálacha ábhartha
heir, devisee or legatee
oidhre, réadtiomnaí nó leagáidí
revising judgment
breithiúnas athbhreithnithe
judgment revised
breithiúnas athbhreithniúcháin
address the Court through an agent, adviser or lawyer
an Chúirt a aitheasc trí ghníomhaire, trí chomhairleoir nó trí dhlíodóir
remuneration of agents, advisers or lawyers
íocaíocht gníomhairí, comhairleoirí nó dlíodóirí; luach saothair gníomhairí, comhairleoirí nó dlíodóirí
uniform format for visas
formáid chomhionann do víosaí
provision of own resources
soláthar acmhainní dílse
arc of visibility
stua léargais
provisional duty paid or payable
dleacht shealadach íoctha nó iníoctha
advisory report
tuairisc chomhairleach; tuairisc fhaisnéiseach
special provisions relating to cinematographic films
forálacha speisialta a bhaineann le scannáin chineamatagrafaíochta
financial advisor; investment adviser
comhairleoir airgeadais
audiovisual policy
beartas closamhairc
anti-fraud provision
foráil frithchalaoise
application for revision of a judgment
iarratas ar athbhreithniú breithiúnais
visbreaker
aonad slaodlaghdúcháin
provisioning policy
polasaí soláthair an Bhainc
general provision on outstanding disbursement
soláthar ginearálta le haghaidh eisíocaíochta gan íoc
general provision for outstanding disbursements
soláthar ginearálta le haghaidh eisíocaíochtaí gan íoc
national security provision
soláthar slándála náisiúnta
headlamp visor
scáthlán ceannlampa
Accounting Advisory Forum
fóram comhairleach cuntasaíochta
televised advertising targeting children
fógraíocht teilifíse dírithe ar leanaí
fan clutch; visco clutch
feanchrág
visual merchandiser; window decorator; window dresser; window trimmer
amharcmharsantóir; cóiritheoir fuinneog; maisitheoir fuinneog
disembowel; evisceration; gutting
dí-inniú
television set
teilifíseán
visual observation
breathnú leis an tsúil
digital terrestrial television; DTT; DTTV
DTT; teilifís dhigiteach trastíre
division
deighilt
interpretation; interpretative provision
léiriú; léirmhíniú
EAO; European Audiovisual Observatory
an Fhaireachlann Eorpach Closamhairc
provisions which directly affect the establishment or functioning of the internal market; the provisions which directly affect the functioning of the common market
forálacha a dhéanann difear díreach do bhunú nó d'oibriú an mhargaidh inmheánaigh
a breakdown of the expenditure under main subdivisions
miondealú an chaiteachais faoi na príomh-fhoranna
adviser
comhairleoir
supervision of collection of the revenue
maoirseacht ar bhailiúchán ioncaim
division of the market
an margadh a roinnt; roinnt an mhargaidh
annual depreciation charge; annual rate of depreciation; one year's depreciation; provision for depreciation
ráta dímheasa bhliantúil; soláthar don dímheas
provisional balance sheet; trial balance-sheet
clár comhardaithe sealadach
allocation to provision; provision for reserve
leithdháileadh don soláthar; soláthar don chúlchiste
invisible exports
onnmhairí dofheicthe
general provision for doubtful debts; long-term allowance for doubtful accounts
soláthar ginearálta le haghaidh fiach amhrasach
accumulated depreciation; provision for depreciation
soláthar um dhímheas
closing entries; closing provisions
iontrálacha deiridh
adjustments for overprovisions in previous years; prior year corrections of estimated amounts
coigeartuithe toisc rósholáthairtí sna blianta roimhe sin
allocation to renewal; provision for renewals; renewal fund; replacement fund; replacement reserve
cúlchiste athsholáthair
maedi; maedi-visna
maedi
provisional measures
beart sealadach
private advisory circle
grúpa comhairleach príobháideach
direct share in the estate; division of an inheritance; division of the estate; partition of an inheritance
dáileadh an eastáit
to eviscerate; to gut
goiligh
supervising authority
údarás maoirseachta
bovine TB; bovine tuberculosis; Mycobacterium bovis infection; Mycobacterium bovis tuberculosis
eitinn bhólachta
statistical subdivision
foroinn staidrimh
provisional duty Regulation; provisional Regulation
rialachán sealadach
ACOST; Advisory Council on Science and Technology
ACOST; an Chomhairle Chomhairleach um Eolaíocht agus Teicneolaíocht
viscosity gauge
tomhsaire slaodachta
specific viscosity; viscosity relative increment
breisíocht choibhneasta slaodachta; sainslaodacht
reduced viscosity; viscosity number
slaodacht laghdaithe; uimhir shlaodachta
visbreaking
slaodlaghdú
clevis
cleibhí
provision akin to reserves
soláthar comhaicmeach le cúlchistí
profit-sharing provision
soláthar le haghaidh roinnt an bhrabúis
allocation from provisions and reserves for doubtful accounts; release of previous year's provisions; release of previous year's provisions for possible losses; release of provisions; release of provisions for contingencies and depreciation; transfer from provision accounts; transfer from provisions
aistriú ó chuntais soláthairtí
provision for employee benefits
soláthar le haghaidh sochair fostaithe
accrued liabilities; provisions; provisions for liabilities and charges; reserves
soláthairtí; soláthairtí i leith dliteanas agus muirear
losses,depreciation and provisions; losses,provisions and sundry amounts written off
caillteanais, dímheas agus soláthairtí
supervised area
limistéar faoi mhaoirseacht
TDM; time-division multiplex
ilphléacsú roinnte ama
image monitor; picture monitor; television monitor; viewing monitor
monatóir teilifíse
provision of services; service providing; service provision
soláthar seirbhíse
invisible character; non-print character; non-printable character; non-printing character; non-printing symbol; whitespace character
carachtar spáis bháin
supervisory authority
údarás maoirseachta
hypervisor; virtual machine monitor; VMM
monatóir meaisín fhíorúil; VMM
visible landscape
tírdhreach infheicthe
agricultural advisory services
seirbhísí comhairleacha talmhaíochta
control of franchisee; franchisee supervision
rialú saincheadúnaí
advisory council operation regulations
rialacha nós imeachta na comhairle comhairlí
charge-hand; supervisor
maoirseoir; saoiste
television advertising
fógraíocht teilifíse
project supervisor
maoirseoir tionscadail
external trade balance; foreign trade balance; merchandise trade balance; trade balance; visible balance; visible trade balance
comhardú na trádála
field of vision
réimse radhairc
The Aeronautical Conference; Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service
an Chomhdháil Aerloingseoireachta; an Chomhdháil Urghnách Riaracháin Raidió chun Plean Cionroinnte Athbhreithnithe a Ullmhú don tSeirbhís Mhóibíleach Aerloingseoireachta (R)
regulated provisions
soláthairtí rialáilte
regulated provisions relating to stocks
soláthairtí rialáilte a bhaineann le stoic
regulated provisions relating to other assets
soláthairtí rialáilte a bhaineann le sócmhainní eile
other regulated provisions
soláthairtí rialáilte eile
provisions for liabilities and charges
soláthairtí le haghaidh dliteanas agus muirear
provisions for contingencies
soláthairtí le haghaidh teagmhas
provisions for replacement of fixed assets
soláthairtí le haghaidh athsholáthar sócmhainní dochta
provisions for depreciation of fixed assets
soláthairtí le haghaidh dímheas sócmhainní dochta
allowance for doubtful accounts; allowance for doubtful debts; provision for bad debts; provisions for doubtful debts
soláthar in aghaidh fiach amhrasach
regulated provisions-fixed assets
soláthairtí rialáilte-sócmhainní dochta
regulated provisions-stocks
soláthairtí rialáilte-stoic
provision for liabilities-exceptional
soláthar le haghaidh dliteanas eisceachtúil; soláthar le haghaidh fiachas eisceachtúil
provision for loss in value
soláthar le haghaidh caillteanas i luach; soláthar le haghaidh dímheasa
write-back of provisions-exceptional
cuntas forálacha - eisceachtúil
visual meteorological conditions; VMC
staid mheitéareolaíoch amharc-eitilte
ONP; open network provision
ONP; soláthar líonra oscailte
field of vision; visual field
réimse radhairc
division; phylum; taxonomic phylum
fíleam
near vision
gearr-radharc; mióipe
cell cycle; cell-division cycle
timthriall cille
visibility
infheictheacht
medical supervision
cúram leighis
ATS; automatic train supervision
uathmhaoirseacht trácht traenacha; uathmhaoirseacht traenacha
closed circuit television
teilifís chiorcaid iata
operating supervision
maoirsiú oibriúcháin
operations supervisor
maoirseoir oibríochtaí
system safety supervision level
leibhéal maoirseachta ar shábháilteacht córais
system supervision
maoirseacht ar an gcóras
VFR; visual flight rules
rialacha amharceitilte
supervisory authority
údarás maoirseachta
business card; calling card; visiting card
cárta gnó
visible payments and receipts
íocaíochtaí agus fáltais infheicthe; íocaíochtaí agus fáltais sofheicthe
purchasing supervisor
maoirseoir ceannaigh
distance vision
cianradharc
contract with firm,non revisable price; firm price contract
conradh praghais sheasta
advisory jurisdiction
dlínse chomhairleach
media director; media supervisor
maoirseoir na meán; stiúrthóir na meán
supervisor of marketing development
maoirseoir na forbartha margaíochta
investment officer; portfolio supervisor
maoirseoir punainne; oifigeach infheistíochta
advertising supervisor
maoirseoir fógraíochta
credit manager; credit supervisor
bainisteoir creidmheasa; maoirseoir creidmheasa
bookkeeping supervisor
maoirseoir leabharchoimeádta
provision
soláthar
high viscosity engine oil; high viscosity oil
ola ardslaodachta
Committee of banking supervisory authorities of the Member States of the European Economic Community
Coiste údaráis mhaoirseachta baincéireachta Bhallstáit Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa
radio,television and video equipment
trealamh raidió, teilifíse agus físeáin
radio,television and video equipment
trealamh raidió, teilifíse agus físeáin
Advisory committee for the coordination of the internal market
Coiste Comhairleach um chomhordú sa mhargadh inmheánach
Radio and Television Advertising Association
Cumann Fógraíochta um Raidió agus um Theilifís
delegate supervisory board member
comhalta toscaire den bhord maoirseachta
allocation to the General Risks Provisions
leithdháileadh do na Soláthairtí Rioscaí Ginearálta
lending provision
foráil maidir le hiasachtú; soláthar faoi chomhair iasachtú
sunset provisions
foráil éagtha
television selling
díol teilifíse
television; TV
teilifís
provision restricting the policy holder's rights
foráil lena ndéantar cearta shealbhóir an pholasaí a shrianadh
INT; Intelligence Division
Stiúrthóireacht na Faisnéise
visiting lecturer
léachtóir ar cuairt
CCIP; Customs Code implementing provisions; implementing provisions of the Customs Code; IPCC
Forálacha Cur Chun Feidhme an Chóid Custaim
vision enhancement
feabhsú radhairc; feabhsúchán amhairc
work zone delay advisory system
córas comhairleach maidir le moill ar thrácht sa chrios oibre
AHAR; automatic HAR; automatic highway advisory radio
uathraidió mórbhealaigh
Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries
an Coiste Comhairleach um Beartas Comhphobail maidir le Foraoiseacht agus Tionscail bunaithe ar Fhoraoiseacht
Advisory Committee on Restrictive Agreements and Dominant Position; Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions; Advisory Committee on restrictive practices and monopolies
Coiste Comhairleach um Chleachtais Shriantacha agus Riochtaí Ceannasacha
ACFA; Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture
ACFA; an Coiste Comhairleach um Iascach agus Dhobharshaothrú
ACOR; Advisory Committee on Own Resources; Advisory Committee on the Communities' Own Resources
CCAD; Coiste Comhairleach maidir le hAcmhainní Dílse
BaFin; Federal Financial Supervisory Authority
an tÚdarás Feidearálach um Maoirseacht Airgeadais; Údarás Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine um Maoirseacht Airgeadais
Article 6 Committee; Committee on a uniform format for visas; Committee on the introduction of a uniform format for visas
an Coiste um fhormáid chomhionann do víosaí a thabhairt isteach
Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems
an Coiste Comhairleach um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta
Advisory Committee on State Aid
an Coiste Comhairleach um Státchabhair
Scientific and Technical Committee (European GNSS Supervisory Authority)
Coiste Eolaíochta agus Teicneolaíoch (Údarás Maoirseachta Eorpach GNSS)
System Safety and Security Committee (European GNSS Supervisory Authority)
an Coiste um Shábháilteacht agus Slándáil an Chórais (an tÚdarás Eorpach um Maoirseoireacht GNSS)
advisory group on the food chain and animal and plant health
an Grúpa Comhairleach um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe agus Plandaí
CEBS; Committee of European Banking Supervisors
Coiste na Maoirseoirí Baincéireachta Eorpacha
Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres
an Coiste Comhairleach um Fhaisnéis Staidrimh sna Réimsí Eacnamaíocha agus Sóisialta
provisional payment
íocaíocht shealadach
provisions in force
forálacha atá i bhfeidhm
competent supervisory authorities
údarás maoirseachta inniúil
supplementary supervision
maoirseacht fhorlíontach
on-spot verification visit; verification visit
cuairt fíorúcháin
North Sea Advisory Council; North Sea Regional Advisory Council; NSAC
an Chomhairle Chomhairleach don Mhuir Thuaidh
Adviser
comhairleoir
BEPA; Bureau of European Policy Advisers
BEPA; Biúró na gComhairleoirí Beartais Eorpaigh
Protocol on transitional provisions
Prótacal maidir le forálacha idirthréimhseacha
As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederati
Maidir leis an Eilvéis, is ionann an [Ionstraim] seo agus forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm na hEilvéise i dtaca l
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreafaí Sonraí Trasteorann
early amortisation clause; early amortisation provision
clásal um luathamúchadh; soláthar um luathamúchadh
supervisory review process
próiseas athbhreithnithe maoirseachta
business unit; division
aonad gnó
grandfathering provisions
forálacha marthanachta
visa reciprocity
cómhalartacht víosa
EACEA; Education, Audiovisual and Culture Executive Agency
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir; EACEA
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effecti
Leagfaidh na Ballstáit síos na rialacha maidir leis na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na Treorach seo a shárú agus glacfaidh siad gach beart is gá chun a gcur chun feidhme a áirithiú. Ní mór do na pionóis dá
visa application
iarratas ar víosa