téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Ai · wad · wadi · WAF · wail
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
waiver of immunity
díolúine a tharscaoileadh
National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait; NCMPA
Coiste Náisiúnta um chúrsaí a bhaineann le daoine ar iarraidh agus le príosúnaigh chogaidh - Cuáit; NCMPA
long-tailed langur; Mentawai leaf monkey
langúr earrfhada
waiver of a right of action
tarscaoileadh ceart caingne
Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers; Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders; Nordic Passport Agreement
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha
exemption from the visa requirement; visa waiver
díolúine ón gceanglas víosa; tarscaoileadh víosa
twaite shad
sead fhallacsach
to waive immunity
tarscaoil díolúine
to waive the benefit of
tarscaoil buntáiste; tarscaoil sochar
guarantee waiver
tarscaoileadh ráthaíochta
Kuwait; State of Kuwait
Cuáit; Stát Chuáit
Hawaiian goose; nene
néné
Visa Waiver Program; VWP
Clár Tarscaoilte Víosa
guarantee waiver certificate
deimhniú tarscaoilte ráthaíochta
right of a heir to accept or to forgo a succession; right to accept or waive a succession
ceart ar chomharbas a ghlacadh nó a tharscaoileadh; ceart oidhre ar chomharbas a ghlacadh nó a ligean uaidh nó uaithi
waive the immunity
an díolúine a tharscaoileadh
waiting list
liosta feithimh
waiting pen
mainnear feithimh
flotation jacket; life jacket; life saving waistcoat; life vest
seaicéad tarrthála
waiver
tarscaoileadh
break in the work; dead time; delay time; down time; time stood-off; waiting time
aga neamhfhónaimh
current funds awaiting deployment
ciste reatha ag fanacht ar imscaradh
bills awaiting collection
bille atá le bailiú
wait time
aga feithimh
waiting room
seomra feithimh
reflection period; waiting period
tréimhse mhacnaimh
twaite shad
sead alósach; sead fhallacsach
claim waiting period
tréimhse feithimh ar éileamh
Kuwait City
Cathair Chuáit
Article 98 agreement; BIA; bilateral immunity agreement; non-surrender agreement; waiver agreement
comhaontú déthaobhach díolúine; comhaontú faoi Airteagal 98; comhaontú tarscaoilte
short-stay visa waiver
tarscaoileadh ar víosa ghearrfhanachta
disclaimer; waiver of the succession
comharbas a tharscaoileadh
declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy
dearbhú maidir leis an gcomharbas nó leagáid a ghlacadh nó a tharscaoileadh
waiting safety period
tréimhse sábháilteachta feithimh
waiting area
láthair feithimh
cuscas Waigeo
bioequivalence waiver; waiver from bioequivalence studies
tarscaoileadh ó staidéar bith-infhaighteachta
Services Waiver; WTO LDC Services Waiver; WTO Services Waiver for Least Developed Countries
tarscaoileadh seirbhísí; tarscaoileadh seirbhísí Chomhaontú Vársá do na tíortha is lú forbairt; tarscaoileadh seirbhísí WTO do na tíortha is lú forbairt
mechanism for the temporary suspension of the exemption from the visa requirement; suspension mechanism; visa waiver suspension mechanism
sásra chun an díolúine ón gceanglas víosa a fhionraí go sealadach; sásra fionraíochta; sásra lena gcuirtear tarscaoileadh víosaí ar fionraí
TÉARMAÍ MÍLEATA
await further orders
fan go bhfaighfear tuilleadh orduithe (br)
waiting bay
bá feithimh (bain4)
waist-belt
crios coime (fir3)
waist-line
coim (bain2, gu: coime, ai: coimeanna, gi: coimeanna)
mess waiter
friothálaí bialainne (fir4)
waiting
fanacht (bain3, gu: fanachta)
waiting
feitheamh (fir1, gu: feithimh)
waiting
freastal (fir1, gu: freastail)
waiting
friotháil (bain, gu: friotháilte)
waiting detail
dream feithimh (fir3)
waiting-room
feithealann (bain2, gu: feithealainne, ai: feithealanna, gi: feithealann)
coxswain
liagóir (fir3, gu: liagóra, ai: liagóirí, gi: liagóirí)
waiting member of court
comhalta feithimh de chúirt (fir4)
stripping to the waist
nochtadh go coim (abr)
torpedo coxswain
liagóir toirpéad (fir3)
waiter
freastalaí (fir4, gu: freastalaí, ai: freastalaithe, gi: freastalaithe)
waiter
friothálaí (fir4, gu: friothálaí, ai: friothálaithe, gi: friothálaithe)
boatswain
bósan (fir1, gu: bósain, ai: bósain, gi: bósan)
Kuwait
Cuáit (bain4, gu: Cuáit)
Hawaii
Haváí (bain4)