Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
lettuce infectious yellows closterovirus; lettuce infectious yellows crinivirus; lettuce infectious yellows virus; LIYV
víreas buíochana ionfhabhtaíoch na leitíse
peach little peach MLO; Peach red suture MLO; peach yellows mycoplasm; peach yellows phytoplasma; peach yellows virus
fíteaplasma buíochana an chrainn péitseog
feed aggregator; feed reader; news aggregator; RSS aggregator; RSS reader
comhbhailitheoir fothaí; léitheoir RSS
exchange of views
malartú tuairimí
case pending; lawsuit pending; pending action; pending lawsuit; pending proceedings
cás atá ar feitheamh
premium for maintaining suckler cows; suckler cow premium
préimh do bha diúil; préimh do chothabháil na mbó diúil
early warning system; EWS; rapid alert system; RAS
córas mear-rabhaidh; córas réamhrabhaidh
choice of law rule; conflict rule; conflict-of-laws rule; rule of conflict of laws
riail na heasaontachta dlíthe
Subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement
an Comhaontú um shíntiúis le nuachtáin agus tréimhseacháin
Convention on Stamp Laws in connection with Cheques
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Seiceanna
Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le seiceanna
Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le billí malairte agus nótaí gealltanais
Accommodation of Crews (Fishermen) Convention, 1946; Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht ar Bord Soithí Iascaireachta
Accommodation of Crews Convention (Revised), 1949; Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship (Revised)
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Athbhreithnithe)
Accommodation of Crews (Supplementary Provisions) Convention, 1970; Convention concerning Crew Accommodation on board Ship (supplementary provisions)
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Forálacha Forlíontacha)
bowsprit
boghspriot; crann spreoide
laws of the Member States
dlíthe na mBallstát
to exchange views
malartú tuairimí; tuairimí a mhalartú
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Survivors' Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
1905 Effects of Marriage Convention; Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates
an Coinbhinsiún maidir le hEasaontachtaí Dlíthe a bhaineann leis na hÉifeachtaí atá ag an bPósadh ar Chearta agus ar Dhualgais Céilí agus i dtaca lena nEastáit
Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance; Maintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleachta
Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship; Food and Catering (Ships' Crews) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le bia agus lónadóireacht d'fhoirne ar bord long
Accommodation of Crews Convention, 1946; Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge
marrow stemmed kale; marrowstem kale
cál gas smeara
conflict of laws
easaontacht dlíthe
laws relating to textile names
dlíthe a bhaineanna le hainmneacha teicstílí
Convention Governing Conflicts of Laws concerning Marriage
an Coinbhinsiún lena rialaítear Easaontachtaí Dlíthe i dtaca leis an bPósadh
Convention concerning the Laws and Customs of War on Land (1907)
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe agus Nósanna an Chogaidh ar Talamh (1907)
Acquired Rights Directive; Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
an Treoir um Chearta Faighte
Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais
national laws
dlíthe náisiúnta; reachtaíocht náisiúnta
the laws of the sentencing State
dlí an Stáit a chuireann an phianbhreith
AETR; European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport
an Comhaontú Eorpach maidir le hObair Foirne Feithiclí ag gabháil d'Iompar Idirnáisiúnta de Bhóthar
Convention relating to the Settlement of the Conflict of Laws and Jurisdictions concerning Divorce and Separation
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Easaontachtaí Dlíthe agus Dlínsí a bhaineann le Colscaradh agus le hIdirscaradh
serious contravention of national laws
sárú tromchúiseach ar dhlí náisiúnta
management of migration flows
sreabha imirce a bhainistiú; sreafaí imirce a bhainistiú
Antarctic toothfish; Mawson codfish
déadiasc Antartach
white stumpnose; WSN
stumpshrónach bán
World Summit on the Information Society; WSIS
an Cruinniú Mullaigh Domhanda faoin tSochaí Faisnéise
work scheduling system; WSS
córas sceidealaithe oibre; WSS
World Solar Summit; WSS
an Cruinniú Mullaigh Domhanda Gréine; WSS
OOF; other official flows
sreafaí oifigiúla eile
hirundinidae; martins; swallows
gabhlán
Early Warning System; EWS
córas réamhrabhaidh
party who discontinues or withdraws from proceedings
páirtí a scoireann d'imeachtaí nó a tharraingíonn siar as imeachtaí
news conference; press conference
comhdháil nuachta; comhdháil preasa; preasagallamh
hunting laws; hunting regulations
na dlíthe fiaigh; na rialacháin fiaigh
Prader-Willi syndrome; PWS
siondróm Prader-Willi
Brucella suis infection; contagious abortion of sows; porcine brucellosis; swine brucellosis
brúsallóis muc; forlao gabhálach cránacha
infection with white spot syndrome virus; white spot disease in crustaceans; white spot syndrome; WSS
siondróm spotaí bána
first Council Directive to approximate the laws of the Member States relating to trade marks
an chéad Treoir ón gComhairle maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trádmharcanna
anti-trust laws
dlí in aghaidh trustaí
hawser
cábla
to point; to round up the news
achoimrigh; tabhair achoimre ar an nuacht
coachscrew; screwspike
scriú cóiste
hawsehole
háspholl
hawse pipe; hawsepipe
hásphíopa
newsroom
an seomra nuachta
newspaper wrapper; wrapper
rapar
management reporting and reviews
tuairisciú bainistíochta agus athbhreithnithe bainistíochta
couponing through newspaper advertisements
cúpónú trí fhógraí nuachtáin
newspaper advertising; press advertising
fógraíocht nuachtáin; fógraíocht preasa
newspaper advertising; press advertising
fógraíocht nuachtáin; fógraíocht preasa
newspaper campaign; press campaign
feachtas nuachtáin; feachtas preasa
special-interest newspaper
nuachtán sainspéise
standard newspaper
nuachtán caighdeánach
analysis of production flows
anailís ar shreabha táirgeachta
hawser; mooring line
téad tíre
collision warning; collision warning system; crash warning; CW; CWS
rabhadh imbhuailte
conflict of flows
coinbhleacht idir sreabha
drowsy driver
brathadóir codlatachta
Williams syndrome; Williams-Beuren syndrome; WS
siondróm Williams
North West Structural Genomics Centre; NWSGC
an t-Ionad um Ghéanómaíocht Struchtúrach in Iarthuaisceart Shasana
Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows; General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows"; SOLID
an Creatchlár um Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreafaí Sonraí Trasteorann
Marie Curie Actions; Marie Skłodowska-Curie actions; MSCA
gníomh Marie Curie; gníomhaíochtaí Marie Skłodowska-Curie
international incoming fellowship
comhaltacht idirnáisiúnta isteach
<i>White spot syndrome virus I</i>; <i>White spot syndrome virus</i>; WSSV
víreas an tsiondróim spotaí bána
repayment of draws on the facility
aisíocaíocht tarraingtí ar an tsaoráid
periodic cash flows
sreabhadh airgid tréimhsiúil
regular cash flows
sreabhadh airgid rialta
feed; news feed; syndication format; web feed
fotha nuachta
ensure timeliness of cashflows to investors
áirithigh tráthúlacht sreabha airgid chuig infheisteoirí
mixed flows; mixed migration
imirce mheasctha; sreabh imirce measctha
common Committee 'Solidarity and Management of Migration Flows'
an Comhchoiste um 'Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce'
Windows SharePoint Services; WSS
Comhphointe Seirbhísí Windows; Windows SharePoint Services; WSS
Salmonella-shedding sows
cráin scoite salmonella
European Web Site on Integration; EWSI
Suíomh Gréasáin Eorpach don Lánpháirtíocht
cash flow statement; statement of cash flows
ráiteas faoi shreabhadh airgid; ráiteas sreabhadh airgid
configuration of the cash flows
cumraíocht na sreafaí airgid
contractual cash flows
sreabhadh airgid conarthach
direct method of reporting cash flows from operating activities
modh díreach chun sreabhadh airgid ó ghníomhaíochtaí oibriúcháin a thuairisciú
estimated future cash flows
sreabhadh airgid todhchaí measta
indirect method of reporting cash flows from operating activities
modh indíreach chun sreabhadh airgid ó ghníomhaíochtaí oibriúcháin a thuairisciú
May cause drowsiness or dizziness.
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le codlatacht nó le meadhrán.
thumb-screws
scriú ordóige
climate change windows
deiseanna athrú aeráide; idirthréimhsí athrú aeráide
EIB reflows; reflows
athshreabha; athshreabha an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta
Dangerous Preparations Directive; Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous
Treoir 1999/45/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 1999 maidir le comhfhogasú dhlíthe, rialacháin agus fhorálacha riaracháin na mBallstát a bhaineann le hullmhóidí contúirteacha a aicmiú, a phacáistiú agus a lipéadú; Treoir na nUllmhóidí Contúirteacha
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances; Dangerous Substances Directive; Directive on Dangerous Substances
an Treoir maidir le Substaintí Contúirteacha; Treoir 67/548/CEE ón gComhairle an 27 Meitheamh 1967 maidir le comhfhogasú dlíthe, rialachán agus forálacha riaracháin i ndáil le haicmiú, pacáistiú agus lipéadú substaintí contúirteacha
ascertaining the views and wishes of the child; hearing of the child
chumhacht na cúirte chun a fháil amach cad is mian leis an bpáiste; Éisteacht an pháiste
Democracy Fellowship Programme
an Clár Comhaltachtaí Daonlathais; CCD
EGIF; Expert Group on Investment and Financial Flows
an Sainghrúpa ar Infheistíocht agus Sreafaí Airgeadais
inter-personal conflict of laws
easaontacht idirphearsanta dlíthe
territorial conflict of laws
easaontacht chríochach dlíthe
internal conflict of laws
easaontacht inmheánach dlíthe
West-Southwest; WSW
siar siar ó dheas
By-Laws of the European Stability Mechanism
Fodhlíthe um an Sásra Cobhsaíochta Eorpach
Strategy for Water in the Western Mediterranean; Water Strategy for the Western Mediterranean; WSWM
an Straitéis Uisce do Reigiún na Meánmhara Thiar
aster yellows MLO; aster yellows phytoplasma
fíteaplasma buíochana an astair
blackcurrant yellows; blackcurrant yellows disease
galar buíochana an chuirín dhuibh
apple stem pitting virus; ASPV; pear stony pit virus; pear vein yellows virus
víreas tollta gas úll
aggregator; news aggregation service
seirbhís comhbhailiúcháin nuachta
news digest
coimriúchán nuachta
killer robot; LAWS; lethal autonomous weapons system
córas arm uathrialaitheach marfach; róbat marfach
domestication of human rights instruments; domestication of human rights laws
ionstraimí idirnáisiúnta chearta an duine a chomhtháthú sa dlí náisiúnta
Newsroom; TV Newsroom
an Seomra Nuachta
EU Conflict Early Warning System; EWS
Córas Réamhrabhaidh Coinbhleachta an Aontais Eorpaigh
EU Early Warning System on new psychoactive substances; EU EWS on NPS
Córas Réamhrabhaidh AE ar shubstaintí sícighníomhacha nua
CPC Regulation; Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws; Regulation on consumer protection cooperation
an Rialachán maidir le comhar ar mhaithe le cosaint tomhaltóirí; Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Deireadh Fómhair 2004 maidir le comhar idir údaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe um chosaint tomhaltóirí a fhorfheidhmiú
fake news
bréagnuacht
TÉARMAÍ MÍLEATA
trigger guard front and rear screws
scriú tosaigh agus scriú deiridh do gharda truicir (fir4)
news agency
gníomhaireacht nuachta (bain3)
news
nuacht (bain3, gu: nuachta)
left leg adjusting sleeve grub retaining screws
mionscriúnna coinnithe do mhuinchille choigeartach na coise clé
the witness withdraws
imíonn an finné
elevation and plan views of aerial
radhairc ingearchló agus bonncló aeróg
WSW
siar siar ó dheas