Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
CEP; constructed export price
praghas onnmhairiúcháin comhdhéanta
collective consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann
exports of goods and services
onnmhairí earraí agus onnmhairí seirbhísí
exports of goods
onnmhairí earraí
exports of services
onnmhairí seirbhísí
final consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach
individual consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas aonair
experimental development
forbairt thurgnamhach
explanatory statement
ráiteas míniúcháin
ES; expert system
córas saineolach
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
Coinbhinsiún chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur
VER; voluntary export restraint; voluntary export restriction
srian deonach ar onnmhairí
Article 19, Global Campaign for Free Expression; Article 19, International Centre Against Censorship; International Centre Against Censorship - Article 19
Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta
selling, general and administrative costs; selling, general and administrative expenses; SG&A costs; SGA expenses
costais díola, ghinearálta agus riaracháin; costais SGA
doctrine of legitimate expectations; legitimate expectation; principle of legitimate expectations; principle of protection of legitimate expectations; principle of the protection of legitimate expectations
prionsbal an ionchais dhlisteanaigh
Independent Expert
saineolaí neamhspleách
expedite baggage; rush baggage
bagáiste brostaithe
off-balance sheet commitments; off-balance sheet exposure
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
unexpected adverse reaction
frithghníomh díobhálach neamhthuartha
emergency exposure
nochtadh éigeandála
indoor exposure to radon
nochtadh do radón laistigh
acceptable operator exposure level; AOEL
leibhéal na neamhchosanta atá inghlactha ag an oibreoir
monthly expenditure profile; profile of monthly expenditure
próifíl mhíosúil chaiteachais
exposed face
aghaidh nocht
original exposure
neamhchosaint tosaigh
freedom of expression
saoirse cainte; saoirse tuairimí a nochtadh
expulsion decision; expulsion measure
beart ionnarbtha
PFE; potential future credit exposure
neamhchosaint fhéideartha todhcaí ar chreidmheas
copra expeller
asbhrúchán copra
palm kernel cake; palm kernel expeller
cáca eithne pailme
cakes from sesame; sesame cake; sesame seed expeller
cáca seasamain
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
explosive atmosphere
atmaisféar pléascach
collective expulsion
ionnarbadh comhchoiteann
exploratory opinion
tústuairim
potential exposure
nochtadh féideartha
IEB; Irish Export Board
Córas Tráchtála Teoranta; CTT
operating costs; operating expenses
costas oibriúcháin; speansas oibriúcháin
EFP mine; explosively formed penetrator mine; self-forming fragment mine; SFF mine
mianach diúracáin phléascdhéanta
EFP; explosively formed penetrator; explosively formed projectile; self-forging fragment; self-forming fragment; SFF
diúracán pléascdhéanta
experienced reviser of translations
athcheartaitheoir cleachta aistriúchán; duine a bhfuil taithí aige ar aistriúcháin a athléamh
experienced translator or interpreter
aistritheoir nó ateangaire a bhfuil taithí aige nó aici; aistritheoir nó ateangaire cleachta
PEAM; Rules governing the payment of expenses and allowances to Members; Rules on Members' expenses and allowances
Rialacha ar speansais agus liúntais na bhFeisirí
clonal expansion
leathadh clónach
Brugada syndrome; idiopathic ventricular fibrillation; sudden unexpected death syndrome
fibriliú ideapatach méadailíneach; siondróm Brugada
expected error rate
ráta earráide ionchasach
current expenditure
caiteachas reatha
dietary exposure
nochtadh cothúcháin
Working Party of Veterinary Experts (Animal Husbandry)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Feirmeoireacht Ainmhithe)
income and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais
authorisation of expenditure
údarú caiteachais
commitment; commitment of expenditure
ceangaltas caiteachais
direct expenses
caiteachas díreach; speansais dhíreacha
estimate; estimate of revenue and expenditure
meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas
government expenditure; public expenditure
caiteachas poiblí
experienced office worker
oibrí oifige a bhfuil taithí aige; oibrí oifige cleachta
offshore exploration
taiscéalaíocht amach ón gcósta
Working Party of Veterinary Experts
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta
export aid
cabhair le haghaidh onnmhairiúcháin
to order...to be expanded
ordú go bhfairsingeofar...
advance exports
réamh-onnmhaire
officially supported export credit
creidmheas onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil aige; creidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil
revenue and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais
operational budget line; operational expenditure
caiteachas oibríochtúil
statement of expenditure
ráiteas caiteachais
estimate of expenditure
meastachán ar chaiteachas
VER; voluntary export restraint; voluntary restraint on exports; voluntary restriction of exports
srian deonach ar onnmhairí
eligible expenditure
caiteachas incháilithe
expert opinion; expert report; expert's report
tuairim shaineolach
explanation of vote
míniú ar an vótáil
accidental exposure
nochtadh tionóisceach
external exposure
nochtadh seachtrach
internal exposure
nochtadh inmheánach
Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting; Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting; Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting; UN ISAR Group
Meitheal Idir-Rialtasach de Shaineolaithe ar Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta agus Tuairiscithe
Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits; OECD Consensus
Comhdhearcadh OECD; Socraíochtaí maidir le treoirlínte le haghaidh creidmheasanna onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil acu
Convention for the International Council for the Exploration of the Sea
an Coinbhinsiún maidir leis an gComhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile Eolaíochta
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha
Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT"
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach a bhunú chun saitilítí meitéareolaíocha a shaothrú "EUMETSAT"
expulsion; removal
aistriú
international thermonuclear experimental reactor; ITER
Imoibreoir Trialach Teirmeanúicléach Idirnáisiúnta; ITER
ICES; International Council for the Exploration of the Sea
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara; CITM
under-exploited species; underfished species
speiceas tearcshaothraithe
Export Credits Group
an Mheitheal um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin
NCE; non-compulsory expenditure
caiteachas neamhéigeantach; CN
CE; compulsory expenditure
caiteachas éigeantach; CE
text finalised by the legal/linguistic experts; text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts
téacs ar chuir meitheal na saineolaithe dlí/teanga bailchríoch air; téacs ar chuir na saineolaithe dlí/teanga bailchríoch air
expressed protein
próitéin léirithe
Working Party of Veterinary Experts (Public Health)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Sláinte Phoiblí)
Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis
consolidated revenue and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais comhdhlúite
OAPEC; Organization of Arab Petroleum Exporting Countries
Eagraíocht Onnmhairithe Peitriliam na dTíortha Arabacha
OPEC; Organization of the Petroleum Exporting Countries
Eagraíocht na dTíortha Onnmhairithe Peitriliam; OPEC
(System of) Stabilisation of Export Earnings; STABEX
Córas um Chobhsaíocht Tuilleamh Onnmhairiúcháin; STABEX
export coefficient
comhéifeacht onnmhairiúcháin
cover of expenditure
cumhdach caiteachais
administrative expenses; administrative overheads
costais riaracháin; forchostais riaracháin
exemption from costs or expenses
díolúine ó chostais nó ó speansais
expansion of consumption
forleathnú an tomhaltais; forleathnú ar úsáid earraí
expert
saineolaí
exploitation of energy resources
saothrú acmhainní fuinnimh
express request
sainiarratas
expressly and specifically
go sainráite agus go sonrach; go sainráite agus go speisialta
expressed in
arna áireamh de réir
costs or expenses
costas nó caiteachas
contractual exploitation rights; contractual licensing
ceadúnú conarthach
Working Party of Veterinary Experts (Animal Welfare)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Leas na nAinmhithe)
forecasts of expenditure and revenue
réamhaisnéis caiteachais agus ioncaim
expeditious procedure
nós imeachta gasta
to award costs or expenses
costais nó caiteachas a dhámhachtain
for experimental purposes
chun críocha turgnaimh
JECFA; Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives
an Comhchoiste Saineolaithe maidir le Breiseáin i mBia; JECFA
export declaration
dearbhú onnmhairiúcháin
export insurance
árachas onnmhairiúcháin
appraisal of exposure; exposure assessment
measúnú nochta
export refund
aisíoc onnmhairíochta
CAPEX; capital expenditure
caiteachas caipitiúil
authorise expenditure
údaraigh caiteachas
residence permit having the latest expiry date
cead cónaithe leis an dáta éaga is déanaí
veterinary expert
saineolaí tréidliachta
expatriation allowance
liúntas easaoránachta
customs duties on imports and exports
dleachtanna custaim ar allmhairí agus onnmhairí
Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects; Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects
an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach
explicitly
go sainráite
before the Convention expires
sula rachaidh an Coinbhinsiún in éag
exporting Member State; Member State of export
Ballstát onnmhairíochta
continuous and balanced expansion
forleathnú leanúnach cothrom
expiry of the transitional period
dul in éag na hidirthréimhse
to defray operating expenses
speansais oibriúcháin a ghlanadh
where the periods have expired
ar an tréimhse a bheith imithe in éag
maximum permissible level of exposure
uasleibhéal nochta incheadaithe
critical experiment
turgnamh criticiúil
experimental study
staidéar turgnamhach
express or implied decision
cinneadh sainráite nó intuigthe
administrative expenditure; operating expenditure
caiteachas riaracháin
import and export duties
dleachtanna ar allmhairí agus ar onnmhairí
to explain
léirigh; mínigh
explosives; pyrotechnic products
pléascán; táirge piriteicniúil
to defray the expenses
na speansais a ghlanadh
to grant an export refund
aisíocaíocht onnmhairiúcháin a dheonú
products intended for export
táirgí atá ceaptha lena n-onnmhairiú; táirgí atá le honnmhairiú
expansion of productive capacity
leathnú na gcumas táirgthe
exploiting of markets
saothrú ar mhargaí
to expedite the introduction of ...
brostú le ... a thabhairt isteach
main heading (expenditure)
príomh-cheannteideal (caiteachas)
export pricing
praghsáil onnmhairiúcháin
exceptional expedient
beart eisceachtúil; seift ar leith
corresponding experimental measurement
tomhas turgnamhach comhfhreagrach
financial contributions to cover expenditure
ranníocaíochtaí airgeadais faoi chomhair caiteachais
to re-export
athonnmhairigh
experimental fuel fabrication
monarú turgnamhach breoslaí
to group items of expenditure
grúpáil míreanna caiteachais
programmes or decisions involving expenditure; spending programmes or decisions
clár nó cinneadh lena ngabhann caiteachas
to remain unexpired (periods)
gan a bheith caite (tréimhsí)
excessive exposure to the sun
róthógáil na gréine
classification of budget expenditure; classification of expenditure
aicmiú caiteachais
scientific experiments
turgnaimh eolaíocha
to guarantee steady expansion
ráthaigh fairsingiú rianúil; urraigh forleathnú seasta
applied experimental physics
fisic thurgnamhach fheidhmeach
programme indicating anticipated revenue and expenditure
clár ina sonraítear an t-ioncam agus an caiteachas réamh-mheasta
prepared explosives
pléascán ullmhaithe
to refer explicitly to
tagairt shainráite a dhéanamh do ...
on the expiry of the abovementioned derogation
ar dhul in éag don mhaolú thuasluaite
expertise; skilled trade
ceird; saineolas
set out expressly
leag amach go sainráite
expanded metal
miotal leata
ELV; exposure limit value
teorainnluach nochta
Working Party of Legal/Linguistic Experts
Meitheal na Saineolaithe Dlí/Teanga
Irish Export Board
Córas Tráchtála Teoranta; CTT
contingency margin; margin for unforeseen expenditure
an corrlach teagmhais
call for expressions of interest
glao ar léiriú spéise
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection; Plastic Explosives Convention
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha; an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite
researcher with some degree of experience
oifigeach staidéir le roinnt taithí
researcher with a high degree of experience in one or more fields
oifigeach staidéir le hardleibhéal taithí i réimse amháin nó níos mó
Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems
an Coiste Comhairleach maidir le Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia
disallowance; disallowance of expenditure; exclusion; exclusion of expenditure
dícheadú; dícheadú caiteachais
Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites ("EUMETSAT"), of 24 May 1983
Prótacal Leasaitheach - Leasuithe ar an gCoinbhinsiún maidir le heagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíocha ("EUMETSAT"), an 24 Bealtaine 1983
Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
an Coiste Saineolaithe maidir le hIompar Earraí Contúirteacha
products covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee
táirgí a chumhdaítear i ndoiciméad iompair aonair lena gcumhdaítear a loingsiú ón onnmhaireoir chuig an gcoinsíní
expressly or in effect
go sainráite nó iarbhír
Working Party of Veterinary Experts (Fishery Products)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Táirgí Iascaigh)
UNCCD; United Nations Convention to Combat Desertification; United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac sna tíortha ina bhfuil triomach mór agus/nó gaineamhlú, go háirithe san Afraic
COARM Working Party; Working Party on Conventional Arms Exports
an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm; Meitheal COARM
Community regime for the control of exports of dual-use items and technology; Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
Córas Comhphobail chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT)
an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na hEagraíochta Eorpaí chun Sochar a bhaint as Satailítí Meitéareolaíochta (EUMETSAT)
fissile material cut-off treaty; FMCT; treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices
an conradh um ábhar inscoilte a thoirmeasc; Conradh lena gcuirfear toirmeasc ar tháirgeadh ábhar inscoilte le haghaidh airm núicléacha nó feistí pléascacha núicléacha eile; FMCT
illicit trafficking in arms, ammunition and explosives; illicit trafficking in weapons, munitions and explosives
gáinneáil aindleathach ar airm, armlón agus pléascáin
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; t
Cinntí eile (Arna nglacadh gan díospóireacht. I gcás gníomhartha reachtacha, léirítear vótaí in aghaidh nó staonadh. Is trí réiltín a chuirfear in iúl cinntí arna nglacadh le ráitis nó míniúchán ar vótáil ar shocraigh an Chomhairle go bhféadfaí iad a eisi
child sexual exploitation; CSE; sexual exploitation of children
teacht i dtír gnéasach ar leanaí
WA; Wassenaar Arrangement; Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies
Comhshocraíocht Wassenaar; Comhshocraíocht Wassenaar maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin le haghaidh Gnáth-Arm agus le haghaidh Earraí agus Teicneolaíochtaí Dé-Úsáide
EOD; explosive ordnance disposal
diúscairt ordanáis phléascaigh; EOD
Special Rapporteur on freedom of expression; Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
an Rapóirtéir Speisialta maidir le cur chun cinn agus cosaint an chirt chun saoirse tuairimíochta agus saoirse tuairimí a nochtadh; Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse tuairimíochta
expression
léiriú
specific expertise
oilteacht shonrach
arms embargo; embargo on arms exports
lánchosc ar onnmhairiú arm; trádbhac arm
exposed sector; non-sheltered sector
earnáil neamhchosanta
EU Code of Conduct on Arms Exports
Cód Iompair AE maidir le hOnnmhairiú Arm
interpreter with special experience
ateangaire le taithí speisialta
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha Eolaíochta Eile
CGEA; CGL; Community General Export Authorization; Community General Licence; EU GEA; Union General Export Authorisation
Údarú Ginearálta Onnmhairiúcháin ón Aontas; UGO AE
Working Party of Veterinary Experts (Potsdam Group)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Meitheal Potsdam)
export of benefits
onnmhairiúchán sochar; sochair a onnmhairiú
tax identification number; tax number; tax registration number; taxpayer identification number; TIN
uimhir aitheantais chánach
CIFTA; Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials
an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach i gcoinne déantúsaíocht neamhdhleathach agus gáinneáil arm tine, armlón, pléascán, agus ábhar gaolmhar
Money Laundering Experts Group; Money Laundering Experts' Group
Grúpa Saineolaithe um Sciúradh Airgid
G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime; Lyon Group
an Grúpa Lyon
Working Party on Integration, Migration and Expulsion
an Mheitheal um Lánpháirtiú, um Imirice agus um Dhíbirt
Codex Alimentarius Working Party (Food Import and Export Inspection and Certification Systems)
Meitheal Codex Alimentarius (Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia)
economic exploitation
dúshaothrú eacnamaíoch
freedom of expression and information
an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh agus faisnéis a fháil
police expertise
saineolas póilíneachta
credit exposure
neamhchosaint creidmheasa
exposure; exposure to risk; risk exposure
neamhchosaint
expulsion
díbirt
Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel
Prótacal maidir leis na hiarmhairtí airgeadais toisc Conradh CEGC a dhul in éag agus leis an gCiste Taighde um Ghual agus Cruach
EL; expected loss
caillteanas ionchasach
ERW; explosive remnants of war
ERW; fuílligh phléascacha chogaidh
Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition); TPC - Experts; Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment); Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)
an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht); an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht, Aitheantas Frithpháirteach); Coiste Airteagal 133 - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí, Aitheantas Frithpháirteach)
traditional expression
leagan traidisiúnta
EU Joint Transfer Pricing Forum; EU Joint Transfer Pricing Forum expert group; expert group on transfer pricing; JTPF
Fóram Comhpháirteach an Aontais Eorpaigh maidir le Praghsáil Aistrithe
PEP; politically exposed person
duine atá faoi riteacht pholaitiúil
sustainable exploitation
saothrú inbhuanaithe
Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism; MONEYVAL; Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures
MONEYVAL; Roghchoiste saineolaithe chun bearta frithsciúradh airgid a mheas
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
Déanfar an caiteachas a bhainistiú i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na rialacha is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach ach amháin nach bhfanfaidh aon réamh-mhaoiniú faoi úinéireacht an Chomhphobail
comply or explain principle; "comply or explain" rule
an prionsabal "géill nó mínigh"
assay blank; blank; blank analysis; blank determination; blank experiment; blank test
bánchinneadh
International Organisation of Experts; ORDINEX
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saineolaithe
TEA; Trade Expansion Act
an tAcht um Fhairsingiú Trádála
AIEC; Association of Iron-Ore Exporting Countries
Comhlachas na dTíortha Onnmhairithe Amhiarainn
xanthine-guanine phosphoribosyl transferase; xanthine-guanine phosphoribosyltransferase; XGPRT; XPRT
trasfaráis fosfairiobóisile xaintín-guainín
Harmonised System Explanatory Note; HSEN
Nóta míniúcháin an Chórais Chomhchuibhithe
explosive
pléascán
exporting country
an tír is onnmhaireoir
Sector Understanding on Export Credits
an Comhaontú Earnála maidir le Creidmheasanna Onnmhairiúcháin
exporting slaughterhouse
seamlas onnmhairiúcháin
minimum prices for export
íosphraghas onnmhairiúcháin
exposure pathway; site exposure pathway
conair nochta
expulsion
ionnarbadh
export financing
maoiniú onnmhairiúcháin
prepaid expenses; prepaid expenses and accrued income
costais réamhíoctha agus ioncam fabhraithe
general administrative expenses
costais ghinearálta riaracháin
gene expression; genetic expression
léiriú na géine
construct vector; expression vector
veicteoir léirithe
explant
easphlanda
blow-up view; exploded display; exploded view; exploded view drawing; split drawing
scar-amharc
exponential phase; log phase; logarithmic phase
pas logartamach
statement of income and expenditure; statement of revenue and expenditure
ráiteas ioncaim agus caiteachais
operational expenditure
caiteachas oibríochtúil
validation; validation of expenditure
bailíochtú; caiteachas a bhailíochtú
allocation of expenditure
leithdháileadh caiteachais
negative expenditure
caiteachas diúltach
deferred expenditure
caiteachas iarchurtha
customs debt on export; customs debt on exportation
fiach custaim a thabhaítear ar onnmhairiú; fiach custaim ar onnmhairiú
re-export; re-exportation
athonnmhairiú
temporary export goods
earraí onnmhairithe sealadacha
export procedure
nós imeachta onnmhairithe
expenses for storage
speansais stórála
conditional exponential law
dlí easpónantúil coinníollach
exponential behaviour of the variate
iompraíocht easpónantúil na hathráide
expander; expander turbine; expander/turbo-generator; expansion turbine; turbine expander; turbo-expander
tuirbín borrthóra
legal expenses cover; legal expenses insurance; legal protection insurance; LEI
árachas costas dlí
export authorisation; export licence
ceadúnas onnmhairiúcháin; deimhniú onnmhairiúcháin
export trade
trádáil onnmhairiúcháin
prior exportation
réamhonnmhairiú
temporary export; temporary exportation
onnmhairiú sealadach
advance fixing certificate; prefixation of export certificate
deimhniú réamhshocraithe
export price
praghas onnmhairiúcháin
customs office of export
oifig custaim onnmhairithe
export restrictions; restrictions on export
srianta ar onnmhairiú
certificate of export; export certificate
deimhniú onnmhairiúcháin
EEB; European Export Bank
an Banc Eorpach Onnmhairiúcháin
capital export; capital outflow; export of capital; outflow of capital
eis-sreabhadh caipitil
export credit
creidmheas onnmhairiúcháin
credit expansion
fairsingiú creidmheasa; forleathnú creidmheasa; leathnú creidmheasa
capital charges; capital cost; capital expenditure; capital investment; capital outlay
caiteachas caipitiúil; infheistíocht chaipitiúil
export package
pacáiste onnmhairiúcháin
additional expenditure for packaging; increased packaging cost
caiteachas breise ar an phacáistíocht
challenge exposure
nochtadh dúshláin
blind experiment; blind study; blind test; blind trial; blinded study; masked study
turgnamh dall
life expectancy free from disability
saolré ionchasach saor ó mhíchumas
bonus on export; export bonus; export bounty
deolchaire onnmhairiúcháin
to curtail expenses; to limit expenses; to reduce expenses
costais a laghdú
expense account
cuntas speansas
at the expense of
ar chostas
visible; visible export
onnmhaire shofheicthe
CEM; current exposure method
modh na risíochta reatha
OEM; original exposure method
modh na neamhchosanta tosaigh
expenses incurred in obtaining such income
speansais arna dtabhú agus an t-ioncam sin á fháil
costs and expenses incurred in performing the contract
costais agus caiteachais a thabhaítear i gcomhlíonadh an chonartha
future credit exposure
neamhchosaint todhchaí ar chreidmheas
net exposure
glan-neamhchosaint
expenditure restraint
smacht ar chaiteachas
estimated expenditure
caiteachas measta
Expert Group on Export Credit
an Grúpa Saineolaithe um Chreidmheas Onnmhairiúcháin
export capacity
cumas onnmhairiúcháin
export performance
feidhmíocht maidir le honnmhairiúchán; feidhmíocht onnmhairiúcháin
export shortfall
gannchion onnmhairiúcháin
gross domestic expenditure
ollchaiteachas intíre
nonrecurrent expenses
costais neamh-athfhillteacha; speansais neamh-athfhillteacha
primary exporting country
tír onnmhairithe táirgí príomhúla
export processing zone
crios próiseála onnmhairí
Core expenditure
bunchaiteachas
Export parity price
praghas paireachta onnmhairiúcháin
Export rehabilitation project
tionscadal chun onnmhairiú a chur chun cinn
Extended linear expenditure system
córas caiteachais líneach sínte
Noncash expense
costas neamhairgid
Spillover export
onnmhaire iarmharta
Unit value export index
innéacs de luach aonaid na n-onnmhairí
expulsion measure
beart ionnarbtha
commercial sexual exploitation of children
teacht i dtír gnéasach ar leanaí chun críocha tráchtála
express acceptance of an inheritance
glacadh go sainráite le hoidhreacht
expansion of an inquiry
forleathnú fiosrúcháin
expert's opinion
tuairim saineolaí
expert's progress in carrying out his task
dul chun cinn an tsaineolaí i gcomhlíonadh a chúraim
expert's report
tuarascáil saineolaí
expiry of the term of office of the Registrar
dul in éag théarma oifige an Chláraitheora
costs of the expert's report
costais thuarascáil an tsaineolaí
necessary expenses
costais riachtanacha
expert's fees
táillí saineolaí
lack of competence to act as witness or expert
duine atá neamhinniúil mar fhinné nó mar shaineolaí
expert's task
cúram an tsaineolaí
making of the expert's report
cur i láthair thuarascáil an tsaineolaí
expert's report
tuarascáil saineolaí
object to a witness or an expert
déan agóid i gcoinne finné nó saineolaí
reimbursement of travel and subsistence expenses
aisíoc costas taistil agus cothaithe
reimbursement of expenses
aisíocaíocht costas
expansion slot; I/O expansion slot
sliotán forlíontach
government investment expenditure
caiteachas infheistíochta rialtais
medical exposure
nochtadh leighis; nochtadh míochaine
single exposure
aon nochtadh amháin
disposal for export
diúscairt le haghaidh onnmhairiúcháin
export promotion service
seirbhís chun onnmhairiú a spreagadh
prevention of circumvention of export subsidy commitments
cosc ar shárú ceangaltas a bhaineann le fóirdheontais onnmhairiúcháin
subsidy contingent upon export performance
fóirdheontas atá ag brath ar fheidhmíocht onnmhairiúcháin
Permanent Group of Experts
Buanghrúpa Saineolaithe
export competitiveness
iomaíochas onnmhairiúcháin
guarantee against increases in the cost of exported products
ráthaíocht in aghaidh arduithe i gcostas táirgí onnmhairithe
normal exploitation of the patent
gnáthshaothrú paitinne
first commercial exploitation
an chéad saothrú tráchtálach
re-exportation of goods in an unaltered state
ath-onnmhairiú earraí i riocht neamhathraithe
seconded national expert; SNE
saineolaí náisiúnta ar iasacht; SNI
expectation of life at birth; life expectancy at birth
ionchas saoil tráth breithe
DOSES; Specific programme for the research and development of statistical expert systems
Clár Sonrach um Thaighde ar Shainchórais Staidrimh agus ar a bhForbairt
Export earnings stabilization system
Córas um Chobhsaíocht Tuilleamh Onnmhairiúcháin
Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America(ALA)
Córas um chobhsaíocht tuilleamh onnmhairiúcháin le haghaidh na dtíortha is lú forbairt san Áise agus i Meiriceá Laidineach (ALA)
eligible expenditure
caiteachas incháilithe
exploratory fishing
iascaireacht thaiscéalaíoch
biological marker of exposure; biomarker of exposure
bithchomhartha sóirt den nochtadh
fixed asset expenditure
caiteachas sócmhainní dochta
expenditure for the initial establishment
caiteachas ar an bhunaíocht tosaigh
remission of export duties
loghadh dleachtanna ar onnmhairí
harmonization of procedures for the exportation of goods
comhchuibhiú na nósanna imeachta le haghaidh onnmhairiú earraí
subsequent recovery of export duties
dleachtanna ar onnmhairí a ghnóthú dá éis
export sales agency
gníomhaireacht faoi choinne díolacháin onnmhairí
export-import cover ratio; rate of cover of imports by exports
cóimheas cumhdaigh onnmhaire-allmhaire; ráta cumhdaigh allmhairí ag onnmhairí
export monopoly
monaplacht onnmhairiúcháin
EAT; expected approach time
am ascnaimh ionchasach
explanatory memorandum
meabhrán míniúcháin
expansion; puffing
forbairt
exploitation pattern
patrún saothraithe
daylight credit; daylight exposure; daylight overdraft; intraday credit; intraday overdraft
creidmheas aon lae; neamhchosaint aon lae; rótharraingt aon lae
tax payers' money; taxpayers' money
airgead na gcáiníocóirí
parallel export
onnmhaire chomhthreomhar
export ban clause; export prohibition clause
clásal um thoirmeasc onnmhairiúcháin
sales experience
taithí díolacháin
export of sensitive technologies
onnmhairiú teicneolaíochtaí íogaire
ENF; export notification form
foirm fógra onnmhairiúcháin
explanatory note
nóta míniúcháin
projected expenditures and incomes
caiteachas agus ioncam réamh-mheasta
export policy and measures to protect trade
beartas onnmhairiúcháin agus bearta chun trádáil a chosaint
to influence directly imports or exports between Member States
imir tionchar díreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit
to impede the expansion of the volume of trade
bac a chur ar fhairsingiú na trádála
to influence indirectly imports or exports between Member States
imir tionchar indíreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit
quantitative restrictions on imports and exports
srianta cainníochtúla ar onnmhairí agus ar allmhairí
a breakdown of the expenditure under main subdivisions
miondealú an chaiteachais faoi na príomh-fhoranna
examination of witnesses and experts; hearing of witnesses and experts
ceistiú finnéithe agus saineolaithe; éisteacht finnéithe agus saineolaithe
export refunds
aisíocaíocht onnmhairiúcháin
arrangements governing exemption of exports
comhshocraíochtaí lena rialaítear díolúine onnmhairiúcháin
expense classification by type
rangú costas de réir cineáil
charges; expenditure; expenditures; expenses; revenue charges; total cost and expenses
caiteachas
extraordinary expenses
speansais urghnácha
disallowed deductions; non-allowable charges; non-deductible expenses
muirir neamh-incheadaithe
expenses paid in advance; prepaid expenses
costais réamhíoctha
capital expenditure register; fixed asset detail ledger
clár caiteachais chaipitiúil; mórleabhar na sócmhainní dochta
invisible exports
onnmhairí dofheicthe
acquisition costs; acquisition expenses
speansais éadála
administrative expenses; costs of management; management expenses
costais bhainistíochta; costais riaracháin; costas riarthach
formation expenses; start-up expenses
costais tionscnaimh
running-in expenses; start-up expenses
costais tionscnaimh
advertising cost; advertising expenses; promotion expenses
caiteachas fógraíochta
installation costs; preliminary expenses; start-up expenses
costais tionscnaimh; réamhspeansais
R & D expenditure; research and development expenditure
caiteachas ar thaighde agus ar fhorbairt; caiteachas R & D
distribution costs; marketing costs; selling expenses
costas díola
operating charges; operating costs; operating expenses
costais oibriúcháin
factory burden expenses; factory overhead expenses; works overhead expenses
speansais i dtaca le forchostais mhonarchan
interest expense
úschostas
extraordinary income and expenditure; extraordinary items
ioncam agus caiteachas urghnách; míreanna urghnácha
volume of export; volume of exports
an méid onnmhairí
export incentives; promotion of exports
dreasacht onnmhairiúcháin
export trend
treocht onnmhairiúcháin
field experiment; field trial
triail allamuigh
growth of money supply; increase in money supply; monetary expansion; monetary growth; monetary inflation; money growth; money-supply growth
fás airgeadaíochta; fás airgid
trade expansion
forleathnú trádála
net exporting Member State
Ballstát is glan-onnmhaireoir
outright exportation
onnmhairiú glan amach
flow of exports
sreabhadh onnmhairí
expenditure on extension
caiteachas ar fhairsingiú
subsistence costs; subsistence expenses
costais chothaithe; speansais chothaithe
exporter
onnmhaireoir
actual exportation
onnmhairiúchán iarbhír
approved exporter
onnmhaireoir ceadaithe
phytosanitary certificate for re-export; re-forwarding phytosanitary certificate
deimhniú fíteashláintíochta le haghaidh athonnmhairiúcháin
direct export
onnmhairiú díreach
new exporter
onnmhaireoir
experimental harvest regime
córas trialach gabhála; córas trialach saothrúcháin
UNGEGN; United Nations Group of Experts on Geographical Names
Grúpa Saineolaithe na Náisiún Aontaithe maidir le hAinmneacha Geografacha
IETF; INDIA EXPO; Indian Engineering Trade Fair
Aonach Trádála Innealtóireachta na hIndia
marginal expectation
ionchas an dlí imeallaigh
conditional expectation
ionchas coinníollach
estimation of the expectation of a probability distribution
meastachán ar ionchas dáileacháin dóchúlachta
anti-exposure suit; exposure suit; immersion suit; survival suit
culaith chosantach; culaith fhrithnochta; forchulaith shábháilteachta; tumchulaith
burning rate exponent
easpónant an ráta dócháin
expansion ratio
cóimheas forbartha; cóimheas forbraíochta; cóimheas forleathnúcháin; cóimheas leata
expansion tube
feadán borrtha
expected
ionchasach
explosion turbine
tuirbín pléascach; tuirbín pléasctha; tuirbín um pléascadh
explosive welding
táthú pléascach
expulsion system
córas ruaigtheachta
external expansion nozzle
buinne leata sheachtrach
noise contour; noise exposure contour
comhrian torainn
occupational exposure
nochtadh ceirde
systemic exposure
nochtadh sistéamach
capitalised expenditure
caiteachas caipitlithe
expenditure on estimate basis
caiteachas ar bhonn meastacháin
capitalised interest expenses
úschostais chaipitlithe
administration and office expenses; business and office expenses; business and office overheads; general and office expenses; operating expenses; operating general expenses
caiteachas oibriúcháin
miscellaneous; other expenses
speansais ilghnéitheacha
daily duration of exposure
tréimhse na neamhchosanta laethúla
exposure; exposure to radiation; radiation exposure
nochtadh; nochtadh don radaíocht
radiant exposure
nochtadh radanta
pattern of expenditure; pattern of expenditures
patrún caiteachais
removal costs; removal expenses
costais aistrithe
legal charges; legal costs; legal expenses
costais dlí
occupational exposure limit value; OELV
luach teorann nochta ceirde; uasluach ceirde teagmhas faoi lé
1,3,5-trinitroperhydro-1,3,5-triazine; cyclonite; cyclotrimethylenetrinitramine; hexogen; RDX; Research Department eXplosive; Royal Demolition eXplosive; T4
1,3,5-trínítrea-1,3,5-trí-aisín; cioglóinít; heicsigin; RDX
to expose
nocht
historical heritage exportation
onnmhairiúchán na hoidhreachta stairiúla
aeroplane noise exposure index
treoiruimhir na neamhchosanta ar thorann eitileán
local charges; local expenses
costais áitiúla
expulsion; splash
spreachall
professional experience
taithí ghairmiúil
exploitation rate; rate of exploitation
ráta saothraithe
chronic exposure
nochtadh ainsealach
expenses and revenues
costais agus ioncaim
capitalized expense
caiteachas caipitlithe
export
onnmhairiú; onnmhairiúchán
export data
sonraí onnmhairíúcháin
deferral; deferred asset; deferred charge; deferred expenditure; prepaid expense; prepayments
caiteachas iarchurtha; dochar iarchurtha; iarchur; muirear iarchurtha; réamhíocaíocht; sócmhainn iarcurtha; speansas réamhíoctha
cost and expense accounts
cuntais chostas agus speansas
personnel expenses
speansais phearsanra
other personnel expenses
speansais eile phearsanra
bad debts expense; losses on irrecoverable debts
caillteanas de thairbhe drochfhiach
miscellaneous operating expenses
speansais oibriúcháin ilghnéitheacha
other financial expenses
costais airgeadais eile
exceptional and extraordinary expenses
speansais eisceachtúla agus urghnácha
other exceptional and extraordinary expenses
costais eisceachtúla urghnácha eile
explosive; occlusive; plosive
bruasach
alveolar plastic; cellular plastic; expanded cellular plastic; expanded plastic; foam; foam plastic; foamed plastic; micro-cellular plastic; plastic foam
cúr; cúr plaisteach
adman; advertising expert; advertising man
gníomhaire fógraíochta; saineolaí fógraíochta
expenditure item
mír chaiteachais
expenditure incurred during the financial year
caiteachas a tabhaíodh sa bhliain airgeadais
medical expert
saineolaí míochaine
medical expenses
costais leighis; costais liachta
due date; expiry date; maturity; maturity date
dáta aibíochta; dáta dlite
express bus
mearbhus
express service; express transit
mearsheirbhís
domestic export; national export
onnmhaire intíre; onnmhaire náisiúnta
index of export prices
innéacs na bpraghsanna onnmhairiúcháin
export surplus
barrachas onnmhairí
duty on exportation; duty on exports; export duty
dleacht ar onnmhairí; dleacht chustaim ar onnmhairí; dleachtanna ar onnmhairí
extra-budgetary expenditure
caiteachas seachbhuiséadach
non-recurring expenditures
caiteachas neamh-athfhillteach
expenditure in kind; expenditure on material
caiteachas ar ábhar; caiteachas comhchineáil
current expenditure and income of households; current expenditure and receipts income of households
caiteachas agus ioncam reatha teaghlach
declaration for export; export declaration
dearbhú onnmhairiúcháin
cash expenditure
caiteachas airgid
expert opinion; expertise
tuairim shaineolach
gross expenditure
ollchaiteachas
general exports
onnmhairí ginearálta
unit value index of exports
innéacs de luach aonaid na n-onnmhairí
expectancy of life; expectation of life; life expectancy; life expectation
ionchas saoil
government consumption expenditure; government expenditure on goods and services
caiteachas tomhaltais rialtais
taxpayer
cáiníocóir
commodity classification for private consumption expenditure
ainmníocht na n-earraí faoi chomhair an tomhaltais phríobháidigh; rangú tráchtearraí maidir le caiteachas ar an tomhaltas príobháideach
advertising costs; professional expenditure; professional expenses; publicity costs
costas fógraíochta
to re-export
ath-onnmhairigh
exponential smoothing
smúdáil easpónantúil
initiation and promotion assay; initiation-promotion assay; initiation-promotion experiment; initiation-promotion test
athfhreagra
life expectancy
ionchas saoil táirge