Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(logic programming)
#
ENSodium s 4-[(1-hydroxynaphthalen-2-yl- hydrazinylidene]-7-nitro-3-oxo-Y-naphthalene-1-sulfonate▼ ainm IUPAC/IUPAC name
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
tricycles
trírothach
precarious employment; precarious job; precarious work
fostaíocht fhorbhásach; jab forbhásach; obair fhorbhásach
pace of work; rate of work; speed of work; work rhythm
luas na hoibre
QMS; quality management system
Córas Bainistíochta Cáilíochta
means of payment; medium of payment; settlement medium
modh íocaíochta
retail industry; retail sector
earnáil miondíola
casual employment; casual work
obair ócáideach
auxiliary power unit
aonad cumhachta cúntach
hypsometric tints
imir hipsiméadrach
safety harness
úim shábháilteachta
security equipment
trealamh slándála
flight safety
sábháilteacht eitilte
emergency landing; forced landing
tuirlingt éigeandála
standby
fuireachas
safety briefing card
cárta faisnéise sábháilteachta
AFCS; automatic flight control system
AFCS; córas uathrialaithe eitilte
ACAS; airborne collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí ar eite
flight cycle
timthriall eitilte
TRE; Type Rating Examiner
Scrúdaitheoir Rátála Cineáil
certifying staff
pearsanra deimhnithe
by virtue of; in pursuance of; pursuant to; under
de bhua; de bhun
ecotoxicity
éiceatocsaineacht
active ingredient; active substance; pharmacologically active substance
substaint atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de; substaint ghníomhach
syrup
síoróip
ad us. vet; for animal treatment only
le haghaidh tréidliachta amháin
ICSR; individual case safety report
tuairisc shábháilteachta do chás ar leith
decentralised agency; European Union decentralised agency
gníomhaireacht dhíláraithe; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais Eorpaigh
aerodynamic noise
torann aeraidinimice
button-cell battery
ceallra cnapchille
catalysis
catalú
catalytic converter
tiontaire catalaíoch
clinical symptom
siomptóm cliniciúil
common tariff policy
comhbheartas taraife
conventional energy
fuinneamh traidisiúnta
electrical industry
tionscal leictreachais
electricity consumption; energy consumption; energy consumption of Energy-using Products
ídiú leictreachais
environmental technology
teicneolaíocht an chomhshaoil
forestry economics
eacnamaíocht foraoiseachta
green employment; green job
post glas
iron industry
tionscal iarainn
metallurgical industry
tionscal miotalóireachta
minority
mionlach
municipality
bardasacht
nervous system toxicity; neurotoxicity
néarthocsaineacht
polymerisation
polaiméiriú; polaiméiriúcháin
PEC; primary energy consumption
ídiú fuinnimh phríomhúil; tomhaltas fuinnimh phríomhúil
respiratory tract disease
galar sa chonair riospráide
risk analysis
anailís riosca
sustainability
inbhuanaitheacht
telemetry
teiliméadracht
commercial policy; trade policy
beartas trádála
treaty
conradh
willingness-to-pay; WTP
fonnmhaireacht chun íoc; toilteanas chun íoc
climate change policy; climate policy; policy for responding to climate change
beartas don athrú aeráide
forgery of money and means of payment
brionnú airgid agus modhanna íocaíochta
grievous bodily injury
mórdhíobháil choirp
accounting period; period covered by the accounts
tréimhse chuntasaíochta
allocation of other primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha eile
allocation of primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha
classification of products by activity; CPA; statistical classification of products by activity
aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta; CPA
currency
airgeadra
currency and deposits
airgeadra agus taiscí
employees
fostaithe
entertainment, literary or artistic originals
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
land underlying buildings and structures
talamh faoi fhoirgnimh agus faoi dhéanmhais
machinery and equipment
innealra agus trealamh
monetary gold
ór airgeadaíochta
NIF; note issuance facility
saoráid eisiúna nótaí
other accounts receivable/payable
cuntais eile infhála/iníoctha
other equity
gnáthscaireanna eile
other machinery and equipment
innealra agus trealamh eile
perpetual inventory method; PIM
modh an stoc-chuntais shíoraí
property income
ioncam ó mhaoin
recipients of property income
faighteoirí ioncaim ó mhaoin
secondary distribution of income account
cuntas dáilte thánaistigh ioncaim
social security benefits in cash
sochair slándála sóisialta in airgead tirim
SNA; System of National Accounts
CCN; córas na gcuntas náisiúnta
total economy
geilleagar iomlán
underpayment
gearríocaíocht
overtime pay; remuneration for overtime
íocaíocht ragoibre; luach saothair ragoibre
understeer; understeering [dynamic behaviour of a vehicle]
gannchasadh
bias-belted tyre
bonn fiarthrasnánach
brake balance; brake geometry; braking geometry
céimseata an choscánaithe; geoiméadracht an choscánaithe
diagonal split braking system; diagonally-split braking circuit
córas coscánaithe trasnánach-scoilte
directly controlled wheel
roth dír-rialaithe
dynamic rolling radius
ga rollacháin dinimiciúil
full cycling
timthriall iomlán
indirectly controlled wheel
roth faoi rialú indíreach
integrated endurance braking system
córas comhtháite do choscánú buanseasmhachta
speed symbol; speed symbol (of a tyre) [ISO 4000/1-1985]
siombail luais
split braking circuit; split braking system
córas coscánaithe scoilte
lambda probe; lambda sensor; oxygen sensor
braiteoir lambda
ply-rating number; PR number
uimhir rátála dhualach
cruise control; cruise control system
córas luasrialaithe
bryophyte
brífít
butterflies; butterfly
féileacán
mortgage on immovable property; mortgage on real estate; mortgage on real property
morgáiste ar réadmhaoin
attorney-client privilege; legal privilege; legal professional privilege; LPP
pribhléid ghairmiúil dlíodóra
default; default of payment
mainneachtain; mainneachtain íocaíochta
champarty; champerty
campháirtíocht
encumbrance; security interest
eire; leas urrúis
forgery
brionnú
activation policy
beartais ghníomhachtúcháin
print industry; printing industry
an tionscal clódóireachta
notified body
comhlacht dá dtugtar fógra
pulmonary surfactant; surfactant
dromchlaghníomhaí
deliquency
ciontóireacht
irregularity
neamhrialtacht
contingency plan
plean teagmhais
intraday credit
creidmheas ionlae
issuer; issuer of securities; security issuer
eisitheoir; eisitheoir urrúis
agency staff; interim staff; temporary agency worker
foireann na gníomhaireachta
community-pays principle
prionsabal 'an pobal a íocann'
gymnosperm
gimnispeirm
yeast
giosta
natural risk analysis
anailís ar an mbaol nádúrtha
innovation relay centre; IRC
ionad athsheachadta nuálaíochtaí
BSP; Bulgarian Socialist Party
Páirtí Sóisialach na Bulgáire
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
Lord Privy Seal; LPS
Ríthiarna an tSéala
IAS; Immigration Advisory Service; UKIAS; United Kingdom Immigrants Advisory Service
Seirbhís Chomhairleach na Ríochta Aontaithe d'Inimircigh
Cons.; Conservative and Unionist Party; Conservative Party; Conservatives
an Páirtí Caomhach; an Páirtí Coimeádach
Democratic Unionist Party; DUP
an Páirtí Aontachtach Daonlathach; DUP
Lab.; Labour Party
Páirtí an Lucht Oibre
Scottish National Party; SNP
Páirtí Náisiúnta na hAlban; SNP
Ulster Unionist Party; UUP
Páirtí Aontachtach Uladh; UUP
Egyptian Organisation for Human Rights; EOHR
an Eagraíocht Éigipteach um Chearta an Duine
French Communist Party; PCF
Páirtí Cumannach na Fraince
Les Verts; The Greens - Europe - Ecology
Na Glasaigh - Eoraip - Éiceolaíocht
C; Conservative People's Party; KF
Páirtí an Phobail Chaomhaigh
A; S; Social Democratic Party
An Páirtí Sóisialach Daonlathach
Danish Socialist People's Party; F; SF; Socialist People's Party; SPP
Páirtí an Phobail Shóisialaigh
Liberal Party; V
An Páirtí Liobrálach
B; Radical Liberal Party; Social Liberal Party
An Páirtí Radacach ar Chlé
CDU; Christian Democracy Union; Christian Democratic Union
An tAontas Daonlathach Críostaí
F.D.P.; FDP; Free Democrat Party; Free Democratic Party
An Páirtí Saor-Dhaonlathach
Democratic Union of Magyars in Romania; DUMR; HDUR; Hungarian Democratic Union of Romania; MDUR
Aontas Daonlathach Ungárach na Rómáine
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
CDM; Christian Democratic Movement; Christian Democratic Party
an Páirtí Daonlathach Críostaí
BLA; Black Lawyers Association
BLA; Comhlachas na nDlíodóirí Gorma
NADEL; National Association of Democratic Lawyers
Comhlachas Náisiúnta na nDlíodóirí Daonlathacha; NADEL
Abolition of Racially Based Land Measures Act
An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine
sandy loam
dúrabhán gainmheach
M; Moderate Party; Moderate Unity Party; MS
an Páirtí Measarthach
incipient user; neophyte; neophyte user
núíosach
European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA
an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA
Fianna Fáil; Fianna Fáil party
FF; Fianna Fáil
Lab.; Labour; Labour Party
LO; Páirtí an Lucht Oibre
Democratic Party; DP
An Páirtí Daonlathach
Christian Social Party; PCS
An Páirtí Sóisialach Críostaí
Luxembourg Socialist Workers' Party; POSL
Páirtí Oibrithe Sóisialacha Lucsamburg
South Tyrol People's Party; SVP
Páirtí Phobal an Tioróil Theas
Democratic Left Party; Democratic Party of the Left; Party of the Democratic Left; PDS
An Páirtí Daonlathach at Chlé; PDS
Association of European Chambers of Commerce and Industry; EUROCHAMBRES
EUROCHAMBRES
Anti-Racist Network for Equality in Europe
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip
Party of European Socialists; PES
Páirtí na Sóisialaithe Eorpacha; PSE
Warsaw Pact; Warsaw Treaty Organization; WTO
Comhaontú Vársá; Eagraíocht Chonradh Vársa
wine year; wine-growing year
bliain fíona
cottage industry
tionscal tinteáin
applied metrology; industrial metrology
méadreolaíocht thionsclaíoch
application for asylum; asylum application; request for asylum
iarratas ar thearmann
virtual reality; VR
réaltacht fhíorúil; VR
protection of the dignity of women and men at work
dínit ban agus fear ag an obair a chosaint
explanatory statement
ráiteas míniúcháin
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
capital adequacy
leordhóthanacht caipitil
International Women's Day; IWD; United Nations Day for Women's Rights and International Peace
Lá Idirnáisiúnta na mBan; Lá na Náisiún Aontaithe um Chearta na mBan agus um Shíocháin Idirnáisiúnta
Secretary-General; SG
an tArdrúnaí
inadmissibility of a matter
neamh-inghlacthacht ábhair
roll-call vote; vote by roll call
vótáil le glaoch rolla
incompatibility; incompatible office
neamhréireacht; oifig neamhréireach
vote by show of hands
vótáil le taispeáint lámh
waiver of immunity
díolúine a tharscaoileadh
Legislative Observatory; OEIL
Faireachlann Reachtach
Scientific Committee on Cosmetology
an Coiste Eolaíoch Cosmaideolaíochta
committee of inquiry; temporary committee of inquiry
coiste fiosrúcháin; coiste fiosrúcháin sealadach
EU residence permit; residence authorisation; residence permit; stay permit
cead cónaithe
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha
EPP; European People's Party
Páirtí an Phobail Eorpaigh; PPE
dry
tirim
PDP; plasma display panel; plasma panel; plasma screen
scáileán plasma
ES; expert system
córas saineolach
ecological recovery
teacht aniar éiceolaíoch
aquatic ecosystem; water ecosystem
éiceachóras uisceach
pedology
peideolaíocht
primary production
táirgeadh príomhúil
N.D.; New Democracy
Daonlathas Nua
Hellenic Army
Arm Heilléanach
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
Safety Management Certificate; SMC
deimhniú bainistithe sábháilteachta
cryptanalysis
crioptanailís
joint parliamentary committee
comhchoiste parlaiminteach
right of inquiry
ceart fiosrúcháin
minority opinion
tuairim an mhionlaigh; tuairim mhionlaigh
standing interparliamentary delegation
buantoscaireacht idirpharlaiminteach
for reasons of confidentiality
ar chúiseanna rúndachta
Communist Party of Greece; KKE
Páirtí Cumannach na Gréige
priority question
ceist tosaíochta
non-priority question
ceist neamhthosaíochta
emergency meeting
cruinniú éigeandála
additional part-session; additional plenary session; mini-session
páirtseisiún breise
eMARS; Major Accident Reporting System; MARS
Córas Tuairiscithe ar Mhórthionóiscí; MARS
secret ballot; voting by secret ballot
ballóid rúnda; vótáil le ballóid rúnda
absolute majority of the votes cast
tromlach glan de na vótaí a caitheadh; tromlach glan de na vótaí arna gcaitheamh
admissibility
inghlacthacht
study journey; study mission
aistear staidéir; misean staidéir
fact-finding journey; fact-finding mission
misean aimsithe fíoras
interparliamentary delegation
toscaireacht idirpharlaiminteach
supplementary question
ceist fhorlíontach
political affinity
cleamhnacht pholaitiúil
penalty
pionós
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
ACE; angiotensin converting enzyme
ACE; einsím thiontaithe angaitheannaine
employment opportunity
deis fostaíochta
engine bay; engine compartment
urrann innill
Community Reference Laboratory for fish diseases; EU reference laboratory for fish diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc
Community Reference Laboratory for avian influenza; EU reference laboratory for avian influenza
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um an bhFliú Éanúil
Community Reference Laboratory for Newcastle disease; EU reference laboratory for Newcastle disease
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalar Newcastle
yellow grains
gráin bhuí
International Year of the World's Indigenous People; International Year of the World's Indigenous People, 1993
Bliain Idirnáisiúnta Phobail Dúchais an Domhain
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
International Year of the Family; IYF
Bliain Idirnáisiúnta an Teaghlaigh
Labour Party; PvdA
Páirtí an Lucht Oibre
Calvinist Party; Calvinist Political Party; Political Reformed Party; SGP
An Páirtí Athchóirithe Polaitíochta
People's Party for Freedom and Democracy; VVD
Páirtí an Phobail um Shaoirse agus Daonlathas
Efics; European Forestry Information and Communication System
Córas Eorpach Faisnéise agus Cumarsáide na Foraoiseachta; EFICS
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
Euro Coop; Eurocoop; European Community of Consumer Cooperatives
Comharchumainn Tomhaltóirí an Chomhphobail Eorpaigh
Community Register of Medicinal Products
Clár Comhphobail de Tháirgí Íocshláinte
Community system of reliefs from customs duty
Córas Comhphobail d'fhaoisimh ó dhleacht chustaim
procedure in plenary without amendment and debate
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
elect by acclamation
toghadh d'aon gháir
plenary; plenary session
seisiún iomlánach
vacancy
folúntas
legislative period; legislative term; legislature; parliamentary term
reachtas; téarma parlaiminteach; téarma reachtach
VER; voluntary export restraint; voluntary export restriction
srian deonach ar onnmhairí
linear alkanes; linear hydrocarbon; straight-chain hydrocarbon; unbranched acyclic hydrocarbon; unbranched hydrocarbon
hidreacarbón líneach
customs authority
údarás custaim
employee council; works council
comhairle fostaithe
levy
tobhach
basic pay; basic salary; basic wage
bunphá
‘EC’ declaration of verification of the subsystem; EC declaration of verification
dearbhú CE maidir le fíorú an fhochórais
allergenicity
ailléirgineacht
domestic currency; national currency
airgeadra náisiúnta
Consultative Committee of the ECSC; Consultative Committee of the European Coal and Steel Community; ECSC Consultative Committee
Coiste Comhairleach an CEGC
capital punishment; death penalty
pionós an bháis
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
Anti-Slavery International
Anti-Slavery International
national minority
mionlach náisiúnta
financial capacity; financing capacity
acmhainn maoinithe; cumas maoinithe
European Communities residence card; residence card; residence card of a family member of a Union citizen
cárta cónaithe; cárta cónaithe duine de theaghlach saoránaigh den Aontas
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
forward commodity market
réamh-mhargadh tráchtearraí
accreditation body; approval body
comhlacht ceadúcháin; comhlacht creidiúnaithe
deficiency payment; DP
íocaíocht easnaimh
general product safety
sábháilteacht ghinearálta táirgí
accreditation system
córas creidiúnúcháin
thalassotherapy
talasaiteiripe
exhaust system
sceithchóras
continuously variable transmission; CVT
traiseoladh athraitheach leanúnach
cross-subsidisation; cross-subsidy
tras-fhóirdheonú
photovoltaic energy; photovoltaic solar energy
grianfhuinneamh fótavoltach
delivered ex-quay; DEQ
seachadta go dtí an ché
performance guarantee; retention money guarantee
ráthaíocht airgid coinneála
E2PROM; EEPROM; electrical erasable programmable read-only memory; electrically erasable programmable read-only memory
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta go leictreach; EEPROM
SCP; secondary compensating product
táirge cúiteach tánaisteach
NDIR analyser; non-dispersive infrared analyser
anailíseoir infridhearg neamhspréite; anailíseoir NDIR
EUDC; extra-urban cycle; extra-urban driving cycle
timthriall tiomána seach-uirbeach
final energy demand
éileamh críochnaitheach fuinnimh
survivability
cumas teacht slán
approval authority; TAA; type-approval authority
údarás ceadaithe; údarás cineálcheadaithe
critically endangered species
speiceas i mbaol criticiúil
sufficiently processed product
táirge leorphróiseáilte
extrajudicial execution; extrajudicial killing; extra-legal, arbitrary and summary executions; summary execution
bású achomair; bású seachbhreithiúnach
enteric redmouth disease; ERM; Hagerman disease; yersiniosis
ERM; iairsíonóis
IKBS; intelligent knowledge-based system; KBS; knowledge-based system
córas bunaithe ar eolas
EC type-approval certificate
deimhniú CE ar chineálcheadú
right of asylum; right to asylum
an ceart chun tearmainn; ceart tearmainn
acyclic hydrocarbon
hidreacarbón neamh-thimthriallach
property right
ceart maoine
personal dosimetry
dáileogmhéadracht phearsanta
TMA-N; trimethylamine-nitrogen
nítrigin trímheitiolaimín; TMA-N
formaldehyde solution; formalin; formol
formailin
right of reply
ceart freagartha
National Coalition Party
An Páirtí Comhghuaillíochta Náisiúnta
Swedish People's Party
Páirtí an Phobail Shualannaigh
Centre Party; Centre Party of Finland
An Páirtí Láir
New York Protocol; Protocol Relating to the Status of Refugees
an Prótacal maidir le Stádas Dídeanaithe
duty of secrecy; obligation of secrecy; secrecy obligation
oibleagáid rúndachta
useful efficiency
éifeachtúlacht úsáideach
CDX; cyclodextrin
CDX; cioglaideistrin
TDI; toluene diisocyanate
dé-isicianáit tolúéine; TDI
electronic voting system
córas vótála leictreonach
non-reusable pack; one-way packaging
pacáistíocht aonuaire
LDV; light passenger and commercial vehicle; light vehicle; light-duty vehicle
feithicil éadrom; feithicil saothair éadroim; LDV
ancillary banking service; banking type of ancillary service
seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
retinol acetate; retinyl acetate; vitamin A acetate
aicéatáit reiteanóil; aicéatáit vitimín A
EAR; emergency aid reserve; reserve for emergency aid
cúlchiste um chabhair éigeandála
provisional anti-dumping duty; provisional duty
dleacht frithdhumpála shealadach
treatment facility
saoráid cóireála
causal connection; causal link; causality; causation
cúisíocht; nasc cúisíoch
canopy closure
dúnadh ceannbhrait
type-approval certificate
deimhniú ar chineálcheadú
market risk; systematic risk; undiversifiable risk
riosca córasach; riosca margaidh
settlement/delivery risk
riosca socraíochta/seachadta
import duty; import tariff; import tax
dleacht allmhairiúcháin
central circulatory system
lárchóras imshruthaithe
1-(6-methyl-2-oxohexahydropyrimidin-4-yl)urea; crotonylidenediurea
crotónailídéindé-úiré
IBDU; isobutylidenediurea; N,N''-(isobutylidene)diurea
IBDU; iseabúitilídéindé-úiré
customary law
an dlí coiteann; dlí an ghnáis
selective non-catalytic reduction; SNCR
dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach; SNCR
emergency exposure
nochtadh éigeandála
environmental quality standard; EQS
caighdeán cáilíochta comhshaoil
rotary kiln
áith rothlach
cableway installation designed to carry passengers; cableway installation designed to carry persons
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
growing cycle; growth cycle
timthriall fáis
cherry leaf roll virus; CLRV
víreas rollta duilleog an chrainn silíní
conformance testing; conformity test
tástáil chomhréireachta
insurance policyholder; policy holder; policyholder
sealbhóir polasaí
humanitarian agency; humanitarian organisation
eagraíocht dhaonnúil
carer; family carer; informal carer
cúramóir; cúramóir neamhfhoirmiúil; cúramóir teaghlaigh
green corridor; greenway
conair ghlas; glasbhealach
intervention buying; intervention buying-in
ceannach idirghabhála
employment system; organisation of work; work organisation
córas fostaíochta; eagrú na hoibre
parliamentary cooperation committee
coiste um chomhar parlaiminteach
solidarity mechanism
meicníocht dlúthpháirtíochta
treaty shopping
siopadóireacht conarthaí
budgetary management of the Structural Funds
bainistiú buiséadach na gcistí struchtúracha
monthly expenditure profile; profile of monthly expenditure
próifíl mhíosúil chaiteachais
developmental toxicity
tocsaineacht fhorbarthach
counterfeit currency; counterfeit money
airgeadra góchumtha
juvenile delinquency
ógchiontacht
TM; translation memory
cuimhne aistriúcháin
PS; Socialist Party
An Páirtí Sóisialach
business secret; commercial secrecy
rún gnó; rún tráchtála
legal retirement age; statutory retirement age
aois dhlíthiúil scoir; aois scoir reachtúil
Audit Authority; Court of Audit
an Chúirt Iniúchóireachta
chalky grains
gráin chailceacha
Chief Secretary to the Treasury
Príomh-Rúnaí an Státchiste
Economic Secretary to the Treasury
Rúnaí Eacnamaíoch an Státchiste
direct-acting hydraulic pressing
fáscadh hiodrálach dírghníomhach
film integrated circuit; film type integrated circuit
ciorcad iomlánaithe scannánach
basic gate propagation delay time
moill ar fhorleathadh don gheata bunúsach
focal plane array
eagar de phlánaí fócasacha
employment scheme
scéim fostaíochta
Common Systems Interface; CSI
comhéadan coiteann na gcóras; CSI
preventive medical care; preventive medical treatment; preventive treatment; prophylactic treatment; prophylaxis
cóireáil choisctheach; cóireáil phróifiolacsach
immunotoxicity
tocsaineacht imdhíonachta
low specific activity; LSA
sainghníomhaíocht íseal
disguised unemployment
dífhostaíocht cheilte
clay; clay soil
cré; cré-ithir; ithir chréúil
mantas; rays; skates
roic; roic na caille; sciataí
deep-sea crabs; geryons
gearóin; portáin domhainmhara
Canary Island county council; island council
comhairle oileánda
sufficiently worked product
táirge leoroibrithe
NAFO Regulatory Area; Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area; NRA
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh (NAFO); Limistéar Rialála NAFO
price transparency
trédhearcacht ó thaobh praghsanna de
supply of reserves
soláthar cúlchistí
illicit trade in cultural objects; illicit trafficking in cultural goods; illicit trafficking of cultural property; trafficking of cultural goods
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha
regulatory burden; regulatory load
ualach rialála
kindergarten teacher; nursery teacher
múinteoir naíscoile
Industrial Training Authority; Training and Employment Authority
an Foras Áiseanna Saothair; FÁS
EUI; European University Institute
an Institiúid Ollscoile Eorpach; IOE
equality before the law
comhionannas faoin dlí
European Voluntary Service; European Voluntary Service for young people; EVS
an tSeirbhís Dheonach Eorpach
physical disability
míchumas coirp; míchumas fisiceach
European Year against Racism
an Bhliain Eorpach in aghaidh an Chiníochais
electronic assembly
cóimeáil leictreonach
excessive bureaucracy; red tape
rómhaorlathas
multiple addiction; multiple drug abuse; multi-substance abuse; panaddiction; polydrug use; poly-drug use; polysubstance abuse
il-andúil i ndrugaí
conformity of production; CoP
comhréireacht táirgeachta
information system for public procurement; SIMAP
córas faisnéise um sholáthar poiblí; SIMAP
capacity; cylinder capacity; displacement; engine capacity; engine displacement; engine total swept volume; swept volume
toilleadh innill
Committee on Forest Industry
an Coiste um an Tionscal Foraoiseachta
creation of employment; employment creation; employment generation; job creation
cruthú fostaíochta; cruthú post
amnesty
maithiúnas
late foetal mortality
mortlaíocht dhéanach féatais
sulfurous hydrocarbon; sulphurous hydrocarbon
hidreacarbón sulfarúil
nitrogenous hydrocarbon
hidreacarbón nítrigineach
summary execution
bású achomair
classification of individual consumption by purpose; COICOP
aicmiú tomhaltais aonair de réir cuspóra
arbitrary execution
bású treallach
linguistic diversity
éagsúlacht teanga; éagsúlacht teangacha
hydroelectric plant; hydroelectric power plant; hydroelectric power station; hydroelectric station; hydropower plant
stáisiún cumhachta hidrileictrí; stáisiún hidrileictreach
Office of the Special Envoy in Mostar; OSEM
Oifig an Toscaire Speisialta in Mostar; OSEM
Rear Party
cúlmheitheal; cúlpháirtí
vertically integrated electricity undertaking; vertically integrated undertaking
gnóthas atá comhtháite go hingearach
CCCI; Cyprus Chamber of Commerce and Industry
Comhlachas Tráchtála agus Tionscail na Cipire; CTTC
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
EAC; European Agency for Cooperation
an Ghníomhaireacht Eorpach um Chomhar; GEC
unemployment assistance
cúnamh dífhostaíochta
Green Party
Comhaontas Glas
freedom of assembly and of association
saoirse comhthionóil agus comhlachais
right to marry
an ceart chun pósadh
child pornography; child sexual abuse material; CSAM
pornagrafaíocht leanaí
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
wholly obtained product
táirge arna fháil go hiomlán
respiratory disease
galar riospráide
comorbidity; co-morbidity
comhghalracht
MST; multiservice tyre
bonn ilseirbhíse; MST
ETNS; European Telephony Numbering Space
Spás Uimhrithe Teileafónaíochta na hEorpa
slavery
sclábhaíocht
bridging study; toxicological bridging study
staidéar eachtarshuímh; staidéar eachtarshuímh tocsaineolaíoch
NAP; National Action Plan for Employment; National employment Action Plan
plean gníomhaíochta náisiúnta um fhostaíocht
International Commission of Inquiry (Rwanda)
an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin (Ruanda)
phytosterol; plant sterol
fíteastaról
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
Agreement on Social Policy
Comhaontú maidir le Beartas Sóisialta
protocol on social policy; Social Policy Protocol
Prótacal maidir leis an mBeartas Sóisialta
activity involving chemical agents
gníomhaíocht a mbíonn gníomhaithe ceimiceacha i gceist léi
feminisation of poverty
baineannú na bochtaineachta
emotional integrity; mental integrity; psychological integrity
iomláine mheabhrach; iomláine mhothúchánach
agri-meteorological system; agro-meteorological system
córas agraimeitéareolaíoch
consolidating democracy; consolidation of democracy; democratic consolidation
comhdhlúthú an daonlathais; comhdhlúthú daonlathach
child-pornography material
ábhar pornagrafaíochta leanaí; ábhar pornagrafaíochta maidir le leanaí
public broadcasting system
córas craolacháin phoiblí
voluntary repatriation
aisdúichiú deonach
standby duty
dualgas fuireachais
gas supply; supply
soláthar gáis
social sustainability
inbhuaine shóisialta
indivisibility of human rights
dodhealaitheacht chearta an duine; doroinnteacht chearta an duine
abolition of capital punishment; abolition of the death penalty
pionós an bháis a dhíothú
membrane osmometry
osmaiméadracht scannáin
countervailable subsidy
fóirdheontas in-fhrithchúitithe
Community data-protection law
dlí an Chomhphobail um chosaint sonraí
prison system
córas na bpriosún
alternative penalty
pionós malartach
special security regime
réimeas slándála speisialta
detention centre for refugees; holding centre for asylum seekers; refugee detention centre
ionad coinneála d'iarrthóirí tearmainn
reintegration into society; social reintegration
athimeascadh sa tsochaí
custodial penalty; custodial sanction; custodial sentence; deprivation of liberty; imprisonment; incarceration
príosúnacht
ontology
ointeolaíocht
oxychlorination
ocsachlóiríniú
CCT; Clean Coal Technology
teicneolaíocht ghuail ghlain
electronic money issuer; e-money issuer; issuer of electronic money
eisitheoir ríomh-airgid
electronic money holder; holder of electronic money
sealbhóir ar ríomh-airgead
tandem mass spectrometry
mais-speictriméadracht sraithe
supply contract
conradh soláthair
Standby Mode
mód fuireachais
democratic accountability
cuntasacht dhaonlathach
analogue country; analogue market economy country
tír analógach
labour supply
soláthar saothair
pay settlement; wage agreement; wage settlement
socraíocht pá
supply of work
soláthar oibre
digital economy; e-economy; internet economy; new economy; online economy; web economy
ríomhgheilleagar
aftertreatment technology; exhaust aftertreatment technology
teicneolaíocht iarchóireála gáis sceite
solvency risk
riosca sócmhainneachta
failure by a State to fulfil obligations; failure of a Member State to fulfil obligations
mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh; mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
discrimination on the basis of disability
idirdhealú ar bhonn míchumais
right to family reunification; right to family reunion
ceart chun athaontú teaghlach; ceart chun athaontú teaghlaigh
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
dissipation of assets; dissipation of property
diomailt sócmhainní
parent with custody
tuismitheoir ag a bhfuil coimeád an linbh
European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work; Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair
ECB payment mechanism; EPM; European Central Bank Payment Mechanism
meicníocht íocaíochta an Bhainc Ceannais Eorpaigh
Community Initiative for rural development; Leader+
Leader +; Tionscnamh Comhphobail um Fhorbairt Tuaithe
humanitarian emergency
éigeandáil dhaonnúil
ancillary job
post coimhdeach
flexible form of employment
cineál solúbtha fostaíochta
content industry
tionscal inneachair
human community
pobal daonna
right to an effective remedy and to a fair trial
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa; an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
right to personal integrity; right to the integrity of the person
an ceart chun sláine an duine
respect for private and family life
meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh
rights of the elderly
cearta daoine aosta; cearta daoine scothaosta
waste facility
saoráid dramhaíola
exploratory opinion
tústuairim
priority substance
substaint tosaíochta
PCM; Project Cycle Management
bainistíocht saolré tionscadail; PCM
self-regulatory body; self-regulatory organisation; SRO
CFR; comhlacht féinrialála; eagraíocht féinrialála; EFR
party to a conflict
páirtí i gcoinbhleacht
human dignity
dinít an duine
right to found a family
an ceart chun teaghlach a bhunú
right to own property; right to property
an ceart chun maoine
irregular employment
fostaíocht neamhrialta
EDL; European Day of Languages
Lá Eorpach na dTeangacha
e-billing; EBPP; eInvoicing; e-invoicing; electronic bill presentment and payment; electronic billing; electronic invoicing
ríomhshonrascadh
Local Security Officer; LSO
oifigeach slándála áitiúil
clay loam
crédhúrabhán
involvement of employees
rannpháirtíocht fostaithe
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community; Overseas Association Decision
Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le comhlachú thar lear
TA; TEMPEST Authority
Údarás TEMPEST
systemic irregularity
neamhrialtacht shistéamach
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community; Radio Spectrum Decision
Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le speictream raidió
anonymised microdata
micreashonraí i ndíth ainm
recovery rate
ráta aisghabhála
redeployment of workers
ath-imlonnú oibrithe
accredited assistant; accredited parliamentary assistant; APA
cuntóir parlaiminteach creidiúnaithe
safe custody account
cuntas slánchumhdaigh
earmarking system
córas comharthaithe
collateral pooling system
córas comhthiomsaithe comhthaobhachta
responsibility for return to the country of origin
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh; freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
organised robbery
robáil eagraithe
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
annuity; annuity contract
blianacht; conradh blianachta
preventing the facilitation of entry
éascú dul isteach a chosc; éascú iontrála a chosc
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC