"YP" | téarma.ie

hypsometric tints

imir hipsiméadrach

TRE; Type Rating Examiner

Scrúdaitheoir Rátála Cineáil

Egyptian Organisation for Human Rights; EOHR

an Eagraíocht Éigipteach um Chearta an Duine

cryptanalysis

crioptanailís

approval authority; TAA; type-approval authority

údarás ceadaithe; údarás cineálcheadaithe

EC type-approval certificate

deimhniú CE ar chineálcheadú

ancillary banking service; banking type of ancillary service

seirbhísí coimhdeacha baincéireachta

type-approval certificate

deimhniú ar chineálcheadú

film integrated circuit; film type integrated circuit

ciorcad iomlánaithe scannánach

CCCI; Cyprus Chamber of Commerce and Industry

Comhlachas Tráchtála agus Tionscail na Cipire; CTTC

DMD; Duchenne muscular dystrophy; Duchenne type muscular dystrophy; Duchenne's muscular dystrophy; Meryon's disease; Muscular dystrophy - Duchenne type; pseudohypertrophic muscular dystrophy

diostróife mhatánach bhréag-hipeartrófach; diostróife mhatánach Duchenne

Egyptian tortoise

toirtís Éigipteach

cryptographic algorithm; cryptologic algorithm; encipherment algorithm; encryption algorithm

algartam cripteagrafach; algartam criptiúcháin

(S)-2-chloro-N-(2,4-dimethyl-3-thienyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide; 2-chloro-N-(2,4-dimethylthiophen-3-yl)-N-[(2S)-1-methoxypropan-2-yl]acetamide; dimethenamid-p

démheitéanaimíd-p

false accept rate; false acceptance rate; false positive rate; FAR; fraud rate; type II error

FAR; ráta glactha bhréagaigh

false reject rate; false rejection rate; FRR; insult rate; type I error

FRR; ráta diúltaithe bhréagaigh

broken hyperlink; broken link; dead hyperlink; dead link; stale link

nasc briste

CCHS; congenital central alveolar hypoventilation; congenital central hypoventilation syndrome; idiopathic central alveolar hypoventilation; Ondine syndrome; Ondine's Curse; sleep-induced apnea

siondróm hiopanálaithe lárnaigh ó bhroinn; siondróm Ondine

national type-approval

cineálcheadú náisiúnta

type approval; type-approval

cineálcheadú; formheas cineáil

type of vehicle; vehicle type

cineál feithicle

berseem; Egyptian clover

seamair Éigipteach

payphone

táillefón

secretary/shorthand-typist

rúnaí gearr-chlóscríobhaí

European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents

an Comhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú

collective investment undertaking other than the closed-end type

gnóthas comhinfheistíochta nach den chineál iata é

Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents

Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú

Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit

Comhaontú Vín chun Cló-aghaidheanna agus a dTaisceadh Idirnáisiúnta a Chosaint

reactor line; reactor type

aicme imoibreoirí; cineál imoibreoirí

carps; cyprinids

carbán; ciprinid

TF; type of farming

cineál feirmeoireachta

gypsum

gipseam

commercial calcium hypochlorite

fochlóirít chailciam tráchtála

hypophosphites

fofhoisfít

typist

clóscríobhaí

type

cineál

mutual-type association

comhlachas de chineál frithpháirteach

automatic firearm; automatic weapon; fully automatic firearm; fully automatic type weapon; fully automatic weapon

arm tine uathoibríoch

SBAs; Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus; Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus

Limistéir Bhunáite Fhlaitheasacha Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann sa Chipir

printing type

cló priontála

low-power prototype

fréamhshamhail ísealchumhachta

farm type machinery

innill, gairis agus meaisíní feirme

portable electric typewriters

clóscríobhán leictreach iniompartha

cryptographic device

gléas cripteagrafaíochta

teletypewriter; TTY

teilea-chlóscríobhán; TTY

Cyprus; Republic of Cyprus

an Chipir; Poblacht na Cipire

Arab Republic of Egypt; EGY; Egypt

an Éigipt; Poblacht Arabach na hÉigipte

2-methyl-2-ethoxypropane; ETBE; ethyl tert-butyl ether; ethyl tertiary butyl ether

éitear búitileach treasach eitileach; ETBE

gender stereotype

steiréitíopa inscne

hyperlink; hypertext link; link

hipearnasc

EC type-approval; EU type-approval; Union type-approval

cineálcheadú AE; cineálcheadú CE

phage type

fagach-chineál

earmarking; hypothecation

fiach-urrú; leithghabháil

silver cyprinid

ciprinid gheal

multi-stage type-approval

cineálcheadú ilchéimneach

PCF; Prototype Carbon Fund

Ciste Carbóin Fréamhshamhla; PCF

Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part

an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile

Ypres

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens

an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne

Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of S

Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblac

1,2-propanediol ester of alginic acid; hydroxypropyl alginate; propane-1, 2-diol alginate; propane-1,2-diol ester of alginic acid; propylene glycol alginate

ailgionáit ghliocól próipiléine; própán-1,2 dé-ól ailgionáit

ethyl citrate; triethyl 2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylate; triethyl citrate

eitil chiotráite; trí-eitil 2-hiodrocsaprópán-1,2,3-trícharbocsaláit; trí-eitil chiotráite

polyphosphates

polafosfáití

table-type chick

sicín don bhord

Community typology for agricultural holdings; Union typology for agricultural holdings

tíopeolaíocht an Chomphobail do ghabháltais talmhaíochta

typical farm

feirm thipiciúil

xyphoid cartilage

loingeán xiofóideach

cryptanalytic function

feidhm chrioptanailíseach

anti-idiotype antibody; anti-idiotypic antibody

antasubstaint antai-iditíopach

delayed type hypersensitivity; DTH

tíopa hipiríogaireachta moillithe

hypermarket

hipearmhargadh

hyperlipaemia; hyperlipidaemia

hipirlipidéime

polypharmacy; polypragmasy

ilchógaisíocht

inertia brake; overrun brake; overrunning type brake

coscán táimhe

A1AT; A1PI; AAT; alpha 1-antitrypsin; alpha1-antitrypsin; alpha-1 antiproteinase; alpha-1 antitrypsin; alpha-1 protease inhibitor; alpha-1-antiproteinase; alpha-1-antitrypsin; α1-antitrypsin

antaitripsin alfa-1

syphon raingauge

méadar báistí siofóin

log-normal type of stochastic process

cineál lognormalach an phróisis stocastaigh

EC-type examination certificate; EU-type examination certificate

deimhniú CE ar chineálscrúdú

hyperinflation; runaway inflation

hipearbhoilsciú

krypton

crioptón

HGPRT; HGPRTase; HPRT; hypoxanthine-guanine phosphoribosyl transferase

trasfaráis fhosfarabaisíleach hiopocsaintín-ghuainín

trypsinisation

tripsiniúchán

recapping; retreading; retreading of tyres; type recapping; type retreating

atráchtadh bonn

Cyprian mouflon; Cyprus mouflon

caora mouflon Chipireach

alerce; Fitzroy's cypress; lahuan; patagonian fitzroy

aleirse

Bang's disease; brucelliasis; brucellosis; Cyprus fever; Gibraltar Fever; Malta fever; Mediterranean fever; Neapolitan fever; undulant fever

brúsallóis

biological variant; biotype; biovar

bitíopa

familial porphyria cutanea tarda; PCT; porphyria cutanea tarda; porphyria cutanea tarda type I; porphyria cutanea tarda type II; sporadic porphyria cutanea tarda

porfairine chraicneach dhéanach; porfairine cutanea tarda

equity investment; equity-type financing; investment in equity capital

infheistíocht chothromais

gender stereotyping

steiréitíopáil ar bhonn inscne

calcium dihypochlorite; calcium hypochlorite

hipeaclóirít chailciam

hypo; sodium thiosulphate

sóidiam tiasulfáite

screw cap; screw stopper; screw type stopper

scriúchlaibín

counter-type coffee percolator

síothlán caife cuntair

display type

cineál taispeána; tíopa taispeána

N-(phosphonomethyl)glycine; glyphosate

gliofosáit

(RS)-α-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate; cyano(4-fluoro-3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate; cyfluthrin

ciafluaitrin

cyano(3-phenoxyphenyl)methyl 2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutanoate; fenvalerate

feanvailéaráit

(S)-cyano(3-phenoxyphenyl)methyl (2S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutanoate; (αS)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (2S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate; esfenvalerate

eisfeanvailéaráit

epizootic cellulitis–pinkeye; epizootic lymphangitis pinkeye; equine typhoid; equine viral arteritis; EVA; infection with equine arteritis virus; pink eye

artairíteas víreasach eachaí; EVA

1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(2-ethylsulfonylimidazo[1,2-a]pyridin-3-ylsulfonyl)urea; sulfosulfuron

sulfasulfúrón

MPS VII; mucopolysaccharidosis type VII; Sly disease; Sly syndrome

múcapolaisiúicrídeois cineál VII

expense classification by type

rangú costas de réir cineáil

antigenic characterisation; antigenic typing

tíopáil antaigineach

monkeypox; Monkeypox virus

víreas bolgaí moncaí

contour; contour line; isoheight; isohypse; pressure contour

comhrian

Egyptian vulture

bultúr Éigipteach

Egyptian goose

gé Éigipteach

phenotype; phenotypic character

feinitíopa

polyploidy

polaplóideacht

to breed a new type from an existing strain

tíopa nua a phórú as tréithchineál atá ann cheana

Trypanosoma equiperdum infection; covering disease; dourine

galar cúplála eachaí; ionfhabhtú Trypanosoma equiperdum

classical swine fever; CSF; hog cholera; pig typhoid; swine fever; swine plague

fiabhras na muc

trypanosomiasis; trypanosomosis

tripineasómóis

bacon pig; baconer; bacon-type swine

bagúnóir

atypical employment; atypical work; non-standard employment

fostaíocht neamhthipiciúil; obair neamhthipiciúil

gamma distribution; Pearson's type III; type III distribution

dáileachán gáma

Fréchet distribution; type II extreme value distribution

dáileadh Fréchet

simple hypothesis

hipitéis shimplí

risk of second kind; type ii risk

riosca de chineál ii; riosca den dara cineál

altitude hypoxia

hiopocsa airde

can type burner

dóire feadánach

chest type parachute

paraisiút cliabhraigh

dry type filter element

scageilimint thirim

free type parachute

paraisiút neamhcheangailte

hyperbaric

hipearbarach

hypersonic

hipearsonach

hypersonic flow

sreabhadh hipearsonach

hypersonic glider

faoileoir hipearsonach

hypersonics

hipearsonaic

hypervelocity

hipir-treoluas

hypervelocity range

raon hipir-treoluais

hypobaric

hipeabarach

muffle furnace; muffle type furnace

mufalfhoirnéis

oil-immersed transformer; oil-immersed type transformer

claochladán de chineál ola-thumtha; claochladán leictreach ola-líonta

dry-type transformer

claochladán tirim

directly heated cathode; directly heated cathode filament; filament; filamentary cathode; filament-type cathode

filiméad

atypical contract; atypical employment contract

conradh neamhthipiciúil

cryptography

cripteagrafaíocht

end-to-end encryption

criptiú inn ar inn; criptiú ó cheann go ceann

hypervisor; virtual machine monitor; VMM

monatóir meaisín fhíorúil; VMM

byproduct coke; gas coke; metallurgical coke

cóc gáis

bayonet coupling; bayonet mechanism; bayonet-type coupling

cúplán beaignite

natural habitat type of Community interest

cineál gnáthóige nádúrtha ar leas an chomhphobail

priority natural habitat type

cineál gnáthóige nádúrtha tosaíochta

infantile spinal muscular atrophy; progressive muscular atrophy of infancy; severe infantile spinal muscular atrophy; SMA I; spinal muscular atrophy type I; Werdnig-Hoffman disease

cnaí matánach dromlaigh cineál I; seargadh matánach dromlaigh cineál I

idiotype

iditíopa

Maroteaux-Lamy disease; Maroteaux-Lamy syndrome; MPS VI; mucopolysaccharidosis type VI

galar Maroteaux-Lamy; múcapolaisiúicrídeois cineál VI

positive-type semiconductor; p-type semiconductor

leathsheoltóir p-chineálach

hypergol; hypergolic propellant

tiomántán hipeargólach

sodium triphosphate; sodium tripolyphosphate; STP; STPP

trípholafosfáit sóidiaim

polypeptide

polaipeiptíd

aerial advertising; air advertising; sky typing; sky-line advertising; skywriting

aerfhógraíocht

bradypnoea

bradaipnia

Adair Dighton syndrome; Blegvad-Haxthausen syndrome; brittle bone disease; brittle bone syndrome; glass bone disease; Lobstein disease; Lobstein’s disease; osteogenesis imperfecta; osteogenesis imperfecta tarda; osteogenesis imperfecta type I

galar na gcnámh briosc; oistéigineas neamhfhoirfe de chineál I

adenoma; adenomatous polyp

adanóma

Egyptian ophthalmia; granular conjunctivitis; granular ophthalmia; military ophthalmia; trachoma

tracóma

genotype

géinitíopa

hyperaemia

hipiréime

HIS; hyperimmune serum

séiream hipir-imdhíonach

hyperkeratosis

hipirceireatóis

hypermetropia; hyperopia; long sight; long-sightedness

hipearóipe; hipirmeatróipe

hyperplasia

hipearpláise

hyperthermia

hipirteirme

pulmonary hypertension

hipirtheannas scamhóige

hypervaccination

hipearvacsaíniú

hypodiploid

hipidioplóideach

hypersensitivity

hipiríogaireacht

juvenile spinal muscular atrophy; Kugelberg-Welander disease; SMA III; spinal muscular atrophy type III; Wohlfart-Kugelberg-Welander disease

cnaí matánach dromlaigh cineál III; seargadh matánach dromlaigh cineál III

hypophysis; pituitary gland

faireog phiotútach; hipifiseas

multiple neurofibromatosis; neurofibromatosis; neurofibromatosis type 1; NF-1; von Recklinghausen's disease

galar von Recklinghausen; il-néaraifiobrómatóis; néaraifiobrómatóis; néaraifiobrómatóis cineál I

serotype; serovar

séiritíopa

MPS III; mucopolysaccharidosis type III; Sanfilippo syndrome

múcapolaisiúicrídeois cineál III

congenital syphilis

sifilis ó bhroinn

African sleeping sickness; african trypanosomiasis; human african trypanosomiasis; sleeping sickness

suanghalar Afracach; tripineasómóis Afracach dhaonna

intrinsic semiconductor; i-type semiconductor

leathsheoltóir intreach

negative-type semiconductor; n-type semiconductor

leathsheoltóir n-chineálach

acceptance; type-approval

glacadh

fare ticket type

saghas ticéid taistil

type of activity

cineál gníomhaíochta

alternative hypothesis; H1; non-null hypothesis

hipitéis mhalartach

H0; null hypothesis; zero hypothesis

hipitéis niallasach

cable lifter; gypsy; wildcat

ardaitheoir cábla

circumcorneal hyperaemia; pericorneal hyperaemia

hipiréime pheireachoirneach

adjuvant-type test

tástáil de chineál aidiúvaigh

aberration of the chromatid type; chromatid aberration; chromatid-type aberration

saobhadh struchtúrtha crómaitide

creation of hyperlinks; linking

hipearnascadh

2-hydroxypropanoic acid; lactic acid

aigéad lachtach

continuous press; screw-type continuous-acting press

fáisceán leanúnach

roman; roman type

cló rómhánach

biotype

bitíopa

genetic makeup; genotype; genovar

géinitíopa

karyotype

caraitíopa

polyphagous

polafagach

polyploid

polaplóideach

thickness of type

clómheáchan

body type

corpchló

calligraphic type

cló callagrafaíochta

height-to-paper; type high

airde an chló

logotype; name slug

lógó; lógóchló

ornamental type

saghas ornáideach

type face

cló-aghaidh

type of account

cineál cuntais

type of treatment

cineál socraíochta

5HT; 5-hydroxytryptamine; serotonin

séireatoinin

tryptophan

tripteafan

hypotension; low blood pressure

fotheannas

hypoxanthine

hiopocsaintín

off-type

seach-tíopa

idiotope; idiotypic antigen; idiotypic antigenic determinant

antaigin iditíopach; iditíopa

acid maltase deficiency; AMD; glycogen storage disease type II; glycogenosis type II; GSD-II; Pompe disease

galar stórála glicigine chineál II

polyp

polaip

dysostosis multiplex; gargoylism; Hurler syndrome; Hurler's disease; Hurler's syndrome; lipochondrodystrophy; MPS I; MPS I-H; mucopolysaccharidosis I; mucopolysaccharidosis type I-H; Pfaundler-Hurler syndrome

múcapolaisiúicríodóis de chineál 1-H

osteogenesis imperfecta type II; Vrolik disease

galar Vrolik; oistéigineas imperfecta chineál II

cryptosporidiosis

cripteaspóiriodóis

47,XXX; karyotype 47, XXX; triple X syndrome; triplo X syndrome; trisomy X; XXX syndrome

siondróm X triarach

CH; CHT; congenital hypothyroidism

hipitíoróideacht ó bhroinn

pulmonary arterial hypertension

hipirtheannas artaireach scamhógach

antihypertensive; anti-hypertensive; antihypertensive drug; anti-hypertensive drug

druga frith-hipirtheannasach; frith-hipirtheannasach

alpha-1-antitrypsin clearance; alpha-1-anti-trypsin clearance

glanadh antaitripsin alfa-1

alpha-1 antitrypsin test

triail antaitripsin alfa-1

caterpillar tractor; crawler tractor; tracked tractor; track-laying tractor; track-type tractor

tarracóir snámhaíola

pole-mounted transformer; pole-type transformer

claochladán cuaille

hydrocarbon index by type

innéacs hidreacarbóin de réir cineáil

impingement scrubber; plate column; plate scrubber; plate tower; plate tower scrubber; plate-type scrubber

túr-sciúrthóir plátaí

serological typing; serotyping

tíopáil shéireolaíoch

phenotypic characteristic; phenotypic trait

saintréith fheinitíopach

MLST; multilocus sequence typing

tíopáil trí anailís ar sheicheamh il-lócais

predictive text; predictive text input; predictive text messaging; predictive typing; T9; T9 Text Input

tuarthéacs; tuarthéacsáil

1,2-dihydroxypropane; propane-1,2-diol; propylene glycol

gliocól próipiléine

A1AD; AAD; AAT; AATD; Alpha-1-Antitrypsin Deficiency; α1-antitrypsin deficiency

uireasa antaitripsin alfa-1

Young Professionals Program; YPP

Clár na nGairmithe Óga

elliptic curve cryptography

cripteagrafaíocht de réir cuar éilipseach

Morquio disease; Morquio syndrome; Morquio-Brailsford disease; Morquio-Ullrich disease; MPS IV; mucopolysaccharidosis type IV

múcapolaisiúicrídeois cineál IV

hypospadia; hypospadias

hipeaspáidias

subtype

fochineál

EC whole-vehicle type-approval; ECWVTA; EU whole-vehicle type-approval; EUWVTA; pan-European type-approval; vehicle type approval; whole-vehicle type-approval; WVTA

cineálcheadú feithicle

Cyprinid herpesvirus 3; carp interstitial nephritis; CNGV; CyHV-3; gill necrosis virus; KHV; koi herpes virus; koi herpesvirus

KHV; VHK; víreas heirpéis koi

angiotensin II type 1 receptor antagonist; angiotensin II type 1 receptor blocker; angiotensin receptor antagonist; angiotensin-receptor blocker; ARA; ARB

blocálaí gabhdóirí angaitheannaine

Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus; Treaty of Establishment

Conradh Bunaíochta; Conradh maidir le bunú Phoblacht na Cipire

citizens' summary; layman's summary note; layperson's summary; summary for citizens

achoimre na saoránach

event-type category

catagóir teagmhais

apocalyptic terrorism; holy terror; messianic terror; religious terrorism

sceimhlitheoireacht reiligiúnach

step-by-step type-approval

cineálcheadú céim ar chéim

single-step type-approval

cineálcheadú aonchéime

mixed type-approval

cineálcheadú measctha

loans collateralised by the type of property leased

iasacht arna comhthaobhú ag cineál na maoine léasaithe

glassy sodium polyphosphate; Graham's salt; Maddrell's salt; sodium hexametaphosphate; sodium metaphosphate; sodium polymetaphosphate; sodium polyphosphate; sodium tetrapolyphosphate

meiteafosfáit sóidiam

Kurrol salt; potassium metaphosphate; potassium polymetaphosphate; potassium polyphosphate

polafosfáit photaisiam

sodium calcium polyphosphate

polafosfáit sóidiam chailciam

calcium metaphosphate; calcium polymetaphosphate; calcium polyphosphate

meiteafosfáit chailciam; polafosfáit chailciam; polaimeiteafosfáit chailciam

MPS I S; mucopolysaccharidosis type I; mucopolysaccharidosis type I S; Scheie syndrome

múcapolaisiúicrídeois cineál I

Hurler-Scheie syndrome; MPS I-H/S; mucopolysaccharidosis type I; mucopolysaccharidosis type I H/S

múcapolaisiúicrídeois cineál I H/S

MPS IX; mucopolysaccharidosis type IX; Natowicz syndrome

múcapolaisiúicrídeois cineál IX

ACN; BANF; bilateral acoustic neurinoma; bilateral acoustic neurofibromatosis; bilateral acoustic schwannoma; central neurofibromatosis; neurofibromatosis type II

néaraifibreamatóis chineál II

As regards Cyprus, this [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3(2) of the 2003 Act of Accession.

Maidir leis an gCipir, is é atá sa Chinneadh seo ná gníomh lena gcuirtear le acquis Schengen nó a bhfuil baint ar shlí eile aige le acquis Schengen de réir bhrí Airteagal 3(2) d’Ionstraim Aontachais 2003.

exposures of the type securitised

neamhchosaintí den chineál a urrúsaítear

genotyping

géinitíopáil

vehicle emission type; vehicle type with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information

cineál astaíochta feithicle; cineál feithicle maidir le hastaíochtaí agus faisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí

Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved

Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí [an Rialacháin/na Treorach/an Chinnidh] seo … [más iomchuí, sonraigh na cuspóirí] a ghnóthú go leordhóthanach … [tabhair cúiseanna] agus, de bharr … [sonraigh fairsinge nó éifeachtaí na gníomhaíochta], gur f; Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí an Rialacháin seo [ainm an achta] a bhaint amach go leordhóthanach (tabhair cúiseanna), eadhon (sonraigh an gníomh agus na cuspóirí), agus gur fearr is féidir dá bhrí sin (sonraigh an scála agus eifeachtaí a

hyperpolyglot

hipir-ilteangach

transport type state aircraft

aerárthach stáit le haghaidh iompair

ribotype

ribitíopa

toxinotype

tocsainitíopa

polypropylene flask

fleascán polapróipiléine

CDA; Crypto Distribution Authority

CDA; Údarás Criptea-Dháiliúcháin

tonsillar crypt

líméar céislíneach

rabbit hyperimmune antiserum

frithshéiream hipir-imdhíonach coinín

isotype

isitíopa

genetic typing

tíopáil ghéiniteach

haemagglutinin subtype

fochineál haemaglútainine

neuraminidase subtype

fochineál néaraimíníodáise

pathotype

pataitíopa

fowl typhoid and pullorum disease

tíofóideach éanlaithe agus galar pullorum

Trypanosoma evansi infection; Derrengada; mal de Caderas; maladie de Caderas; Murrina; surra

surra

crospovidone; cross linked polyvidone; insoluble polyvinylpyrrolidone; poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylene]; polyvinylpolypyrrolidone

crospovadón; pola-[1-(2-ocsa-1-piorólaidinil)-eitiléin]; polaiveadón trasnasctha; polaivinilpioróladón dothuaslagtha; polaivinilpolapioróladón

type of line

cineál líne

type of traffic

cineál tráchta

aircraft type certificate

deimhniú cineál aerárthaigh; deimhniú cineála aerárthaigh

aircraft type training

oiliúint i leith cineáil aerárthaigh

engine type-certificate data sheet

bileog sonraí maidir le deimhniú cineál innill

JAA type certification

deimhniú de chineál JAA

type certification

deimhniúchán cineáil

type examination

scrúdú cineáil

type training for pilots

oiliúint píolótaí do chineálacha aerárthaí

type-approved product

táirge cineálcheadaithe

financial reporting in hyperinflationary economies

tuairisciú airgeadais i ngeilleagair hipearbhoilscitheacha

hyperinflation

hipearbhoilsciú

hyperinflationary economies

geilleagair hipearbhoilscitheacha

cascading type testing

tástáil chascáideach

chromosome-type aberration

saobhadh struchtúrtha crómasóim

siphon; syphon

siofón

CYP; cytochrome P450; cytochrome P450 isoenzymes

cíteacróm P450; CYP; iseinsím chíteacróim P45O

hypotonic treatment

cóireáil hipeatonach

polyploid cell

cill pholaplóideach

virus typing

tíopáil víris

expression period; phenotypic expression time

aga léirithe an fheinitíopa; tréimhse léirithe

hypotonic solution

tuaslagán hipeatonach

recessive phenotype

feinitíopa cúlaitheach

karyotypically visible chromosome aberration

saobhadh crómasóim is féidir a fheiceail sa charaitíopa

dermal hypersensitivity reaction

frithghníomhú hipiríogaireachta deirmí

monkeypox

bolgach moncaí

CAA; Crypto Approval Authority

CAA; Údarás Formheasa do Tháirgí Cripteagrafacha

microbial DNA fingerprinting; molecular typing

méarlorgaireacht mhiocróbach DNA; tíopáil mhóilíneach

highly immunised patient; highly sensitised patient; hyperimmunised patient

othar ardimdhíonta

cap type primer

príméar caipín

atypical mycobacterium; nontuberculous mycobacterium; NTM

mycobacterium aitíopúil

bypass dust

dusta seach-chonaire

type of exposures

cineál neamhchosaintí

Association Council; EU-Egypt Association Council

Comhairle Comhlachais AE-an Éigipt

organotypic model

samhail orgánaitíopach

Calypso

ergocryptine

eirgicriptín

ergocryptinine

eargóicriptínín

subtyping

fochineálú

Cyprus Securities and Exchange Commission; CySEC

Coimisiún Urrús agus Malairte na Cipire

Naypyidaw

(1R)-1,2-anhydro-4-C-{(1E,3E)-4-[(1S,2S,3E,5R,6R,9R)-5-(1-carboxylato-4-cycloheptylpiperazin-2-yl)-6,9-dihydroxy-2,6-dimethyl-11-oxooxacyclododec-3-en-1-yl]penta-1,3-dien-1-yl}-3,5-dideoxy-1-[(2R,3S)-3-hydroxypentan-2-yl]-D-erythropentitol

(1R)-1,2-ainhidrea-4-C-(1E,3E)-4-[(1S,2S,3E,5R,6R,9R)-5-(1-carbocsalátai-4-cioglaiheiptilpipioraisin-2-il)-6,9-déhiodrocsa-2,6-démheitiol-11-ocsó-ocsaiciogladóideic-3-éin-1-il]peinti-1,3-dé-éin-1-il-3,5-dédí-ocsa-1-[(2R,3S)-3-hiodrocsaipeintin-2-il]-D-eir

(1S)-1,5:7,10-dianhydro-12,13-bis-O-[tert-butyl(dimethyl)silyl]-2,3,4,6,8,11-hexadeoxy-1-{2-[(2S,5S)-5-(3-hydroxypropyl)-3-methylidenetetrahydrofuran-2-yl]ethyl}-3-methyl-9-O-methyl-4-methylidene-8-[(phenylsulfonyl)methyl]-D-arabino-D-altro-tridecitol

(1S)-1,5:7,10-dé-ainhidri-12,13-bis-O-[treas-bhúitil(démheitil)silil]-2,3,4,6,8,11-heicsead-ocsai-1-2- [(2S,5S)-5-(3-hiodrocsapróipil)-3-meitilidéinteitrihidreafúráin-2-il]eitil-3-meitil-9-O- meitil-4-meitilidéin-8-[(feiniolsulfáinil)meitiol-D-arabanó-D-a

(1S,3S,6S,9S,12S,14R,16R,18S,20R,21R,22S,26R,29S,31R,32S,33R,35R,36S)-20-[(2S)-3-amino-2-hydroxypropyl]-21-methoxy-14-methyl-8,15-bis(methylene)-2,19,30,34,37,39,40,41-octaoxanonacyclo[24.9.2.13,32.13,33.16,9.112,16.018,22.029,36.031,35]hentetracontan-24-

sulfónáit meatán (1S,3S,6S,9S,12S,14R,16R,18S,20R,21R,22S,26R,29S,31R,32S,33R,35R,36S)-20-[(2S)-3-aimíni-2-hiodrocsapróipil]-21-meatocsai-14-meitiléin)-2,19,30,34,37,39,40,41-ochta-ocsanónaciogla[24.9.2.13,32.13,33.16,9.112,16.018,22.029,36.031,35]heintei

(2R)-3-(benzylsulfanyl)-N-[(2S)-1-{[(2S,3S)-1-hydrazinyl-3-methyl-1-oxopentan-2-yl]amino}-3-(4-hydroxyphenyl)-1-oxopropan-2-yl]-2-{[(4-methylphenyl)sulfonyl]amino}propanamide

(2R)-3-(beinsiolsulfáinil)-N-[(2S)-1-{[(2S,3S)-1-hiodraisínil-3-meitiol-1-ocsóipeantán-2-il]aimín}-3-(4-hiodrocsaifeinil)-1-ocsaprópán-2-il]-2-{[(4-meitilfeinil)sulfóinil]aimín}própánaimíd

(2S)-2-[(S)-(2-ethoxyphenoxy)phenylmethyl]morpholine

(2S)-2-[(S)-(2-eatocsaifeanocsai)feinilmeitil]morfóilín

(3β,16α)-3-hydroxy-16,17-epoxypregn-5-en-20-one

(3β,16α)-3-hiodrocsa-16,17-eapocsaipreig-5-éin-20-ón

(5-chloro-2-methoxyphenyl)boronic acid

aigéad (5-clóra-2-meatocsaifeinil)bórónach

[(1R,5S)-5-[dimethyl(phenyl)silyl]-2-{[(2-methoxypropan-2-yl)oxy]methyl}cyclopent-2-en-1-yl]methanol

[(1R,5S)-5-[démheitil(feinil)silil]-2-{[(2-matocsaprópáin-2-il)ocsa]meitil}cioglaipeint-2-in-1-il]meatánól

2-({[(1R,3S)-3-{[2-(3-methoxyphenyl)-5-methyl-1,3-oxazol-4-yl]methoxy}cyclohexyl]oxy}methyl)-6-methylbenzoic acid

aigéad 2-({[(1R,3S)-3-{[2-(3-meatocsaifeinil)-5-meitil-1,3-ocsasóil-4-il]meatocsa}cioglaiheicil]ocsa]meitil)-6-aigéad meitilbeansóch

2-[2-(3-methoxyphenyl)ethyl]phenol

2-[2-(3meatocsaifeinil)eitil]feanól

2-[3-(6-{[2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]amino}-2-methoxypyrimidin-4-yl)phenyl]-2-methylpropanoic acid phosphate

fosfáit 2-[3-(6-{[2-(2,4-déchlóraifeinil)eitiol[amínea}-2meatocsaipirimidin-4-il)feinil]-2-aigéad meitiolprópánóch

2-cyano-N-(2,4-dichloro-5-methoxyphenyl)acetamide

2-cianai-N-(2,4-déchlórai-5-meatocsaifeinil)aicéataimíd

3-(5-{[4-(cyclopentyloxy)-2-hydroxyphenyl]carbonyl}-2-[(3-hydroxy-1,2-benzoxazol-6-yl)methoxy]phenyl)propanoic acid

aigéad 3-(5-{[4-(cioglaipeintiolocsai-2-hiodrocsaifeinil]carbóinil)-2-[(3-hiodrocsai-1,2-beansocsasóil-6-il)meatocsa]feinil)própánach

4-amino-8-(2,5-dimethoxyphenyl)-N-propylcinnoline-3-carboxamide

4-aimín-8-(2,5-démheatocsaifeinil)-N-próipilcionnóilín-3-carbocsaimíd

3-{(3R,4R)-4-methyl-3-[methyl(7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)amino]piperidin-1-yl}-3-oxopropanenitrile 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate

3-{(3R,4R)-4-meitil-3-[meitil(7H-pioróil[2,3-d]pirimidin-4-il)aimíni]pipiridin-1-il}-3-ocsóprópáin-nítríl 2-hiodrocsaprópán-1,2,3-trícharbocsaláit

3-{[6-(ethylsulfonyl)pyridin-3-yl]oxy}-5-{[(2S)-1-hydroxypropan-2-yl]oxy}benzoic acid -- 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane (2:1)

3-{[6-(eitiolsulfáinil)piridin-3-il]ocsach}-5-{[(2S)-1-hiodrocsaprópáin-2-il]ocsach}aigéad beansóch -- 1,4-dé-asaidéchiogl[2.2.2]-ochtán (2:1)

4-amino-8-(2-fluoro-6-methoxyphenyl)-N-propylcinnoline-3-carboxamide

4-aimín-8-(2-fluarai-6-meatocsaifeinil)-N-próipilcionnóilín-3-carbocsaimíd

5-(benzylamino)-2-(3-methoxyphenyl)-7-(4-methylpiperazin-1-yl)[1,2,4]triazolo[1,5-a]quinoline-4-carbonitrile -- (2E)-but-2-enedioate (2:1) hydrate

5-(beinsiolaimín)-2-(3-meatocsaifeinil)-7-(4-meitilpipioraisin-1-il)[1,2,4]trí-asóla[1,5-a]cuineóilíon-4-cabainítríl--(2E)-búit-2-éindé-áit(2:1) hiodráit

6-[(2,4-dihydroxyphenyl)carbonyl]-2H-chromen-2-one

6-[(2,4- déhiodrocsaifeinil)carbóinil]-2H-cróman-2-ón

6-[(2,4-dimethoxyphenyl)carbonyl]-2H-chromen-2-one

6-[(2,4-démheatocsaifeinil)carbóinil]-2H-cróman-2-ón

7-chloro-3-(6-methoxypyridin-3-yl)-N,N,5-trimethyl-4-oxo-4,5-dihydro-3H-pyridazino[4,5-b]indole-1-carboxamide

7-clórai-3-(6-meatocsaipiridin-3-il)-N,N,5-trímheitiol-4-ocsai-4,5-déhidri-3H-pireadaisíonó[4,5-b]iondól-1-carbocsaimíd

disodium 5,5'-[(2-hydroxypropane-1,3-diyl)bis(oxy)]bis(4-oxo-4H-chromene-2-carboxylate)

déshóidiam 5,5'-[(2-hiodrocsaprópáin-1,3-dé-il)bis(ocsa)]bis(4-ocsó-4H-cróman-2-carbocsaláit

ethyl (2E)-3-(3-{[(2R)-3-{[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]amino}-2-hydroxypropyl]oxy}-4,5-difluorophenyl)prop-2-enoate hydrochloride

hidreaclóiríd eitil (2E)-3-(3-{[(2R)-3-{[1-(2,3-déhidr-1H-indéin-2-il)-2-meitiolprópáin-2-il)aimín}-2-hiodrocsapróipil]ocsa}-4,5-défhluaraifeinil)próip-2-éanóáit

ethyl (2Z)-chloro[2-(4-methoxyphenyl)hydrazinylidene]ethanoate

eitil (2Z)-clórai[2-(4-meatocsaifeinil)hiodraisinilidéin]eatánóáit

ethyl 1-(4-methoxyphenyl)-6-(4-nitrophenyl)-7-oxo-4,5,6,7-tetrahydro-1H-pyrazolo[3,4-c]pyridine-3-carboxylate

eitil 1-(4-meatocsaifeinil)-6-(4-nítrifeinil)-7-ocsói-4,5,6,7-teitrehidri-1H-piorasólai[3,4-c]piridíon-3-carbocsaláit

ethyl 1-(4-methoxyphenyl)-7-oxo-6-[4-(2-oxopiperidin-1-yl)phenyl]-4,5,6,7-tetrahydro-1H-pyrazolo[3,4-c]pyridine-3-carboxylate

eitil 1-(4-meatocsaifeinil)-7-ocsa-6[4-(2-ocsaipipiridin-1-il)feinil]-4,5,6,7 - teitrihidri-1Hpiorasólai(3,4-c)piridíon-3-carbocsaláit

ethyl 3-(3-{[(2R)-3-{[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]amino}-2-hydroxypropyl]oxy}-4,5-difluorophenyl)propanoate hydrochloride

hidreaclóiríd eitil (2E)-3-(3-{[(2R)-3-{[1-(2,3-déhidr-1H-indéin-2-il)-2-meitiolprópáin-2-il)aimín}-2-hiodrocsapróipil]ocsa}-4,5-défhluaraifeinil)próipéanóáit

methyl 3-(5-{[4-(cyclopentyloxy)-2-hydroxyphenyl]carbonyl}-2-hydroxyphenyl)propanoate

meitil 3-(5-{[4-(cioglaipeintiolocsa)-2-hiodrocsaifeinil]carbóinil}-2-hiodrocsaifeinil)própánóáit

glycylglycyl-L-proline (linker) fusion protein with enterotoxin type A (Staphylococcus aureus)-(1-33)-peptidyl-L-seryl[Ser36,Ser37,Glu38,Lys39,Ala41,Thr46,Thr71,Ala72,Ser75,Glu76,Glu78,Ser80,Ser81,Thr214,Ser217,Thr219,Ser220,Ser222,Ser224]enterotoxin type

N-(2-{[(2S)-3-{[1-(4-chlorobenzyl)piperidin-4-yl]amino}-2-hydroxy-2-methylpropyl]oxy}-4-hydroxyphenyl)acetamide

N-(2-{[(2S)-3-{[1-(4-clóraibeinsil)pipiridin-4-il]aimíni}-2-hiodrocsai-2-meitiolpróipil]ocsai}-4-hiodrocsaifeinil)aicéataimíd

N-(5-methoxy-2-phenoxyphenyl)methanesulfonamide

N-(5-meatocsai-2-feanocsaifeinil)meatánsulfónaimíd

N-[4-(N-formylglycyl)-5-hydroxy-2-phenoxyphenyl]methanesulfonamide

N-[4-(N-formailglicil)-5-hiodrocsai-2-feanocsaifeinil]meatánsulfónaimíd

N-[4-(N-formylglycyl)-5-methoxy-2-phenoxyphenyl]methanesulfonamide

N-[4-(N-formailglicil)-5-meatocsai-2-feanocsaifeinil]meatánsulfónaimíd

N-{2-[(4-hydroxyphenyl)amino]pyridin-3-yl}-4-methoxybenzenesulfonamide hydrochloride

hidreaclóirid N-{2-[(4-hiodrocsaifeinil)aimín]piridin-3-il}-4-meatocsaibeinséansulfónaimíd

N-cyclohexyl-5-hydroxypentanamide

N-cioglaiheicsil-5-hiodrocsaipeantáinaimíd

propyl {4-[2-(diethylamino)-2-oxoethoxy]-3-ethoxyphenyl}acetate

próipil {4-[2-(dé-eitilaimín)-2-ocsói-eatocsa]-3-eatocsaifeinil}aicéatáit

rac-2,3-dihydroxypropyl carbonate (ester)

rac-2,3-déhiodrocsapróipil carbónáit (eistear)

malignant hyperthermia

hipirteirme urchóideach

previous year's prices; PYP

praghsanna na bliana roimhe

Cyprus Presidency

Uachtaránacht na Cipire

type B11 boiler

coire B11

biotype

bitíopa

Official Gazette; Official Gazette of the Republic of Cyprus

Iris Oifigiúil Phoblacht na Cipire

flange type bolted fixing

suiteach boltáilte de chineál feire

Niemann-Pick Disease type C; NPC

Galar Niemann-Pick de chineál C

hypogammaglobulinaemia

hipeagámaglóbailinéime

atypical scrapie

scráibeach aitíopúil

genotypic characteristic

saintréith ghéinitíopach

phototype; skin phototype; skin type

cineál craicinn

ECOFF; epidemiological cut-off value; wild-type cut-off value; WT cut-off value

scoithluach eipidéimeolaíoch

deconstruct stereotypes

steiréitíopaí a mhiondealú

negative stereotyping

steiréitíopáil dhiúltach

High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island

an Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán

European Parliament Liaison Office in Cyprus

Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa Chipir

ecstasy analogue; ecstasy-like substance; ecstasy-type drug

substaint ar nós eacstaise

antigypsyism; anti-Gypsyism

frithghiofógachas

Egyptian Islamic Jihad; EIJ

Jiohád Ioslamach Éigipteach

PFGE type; pulse type

tíopa bíge

flagella typing

tíopáil lascghéagán

CNCTC; Czech national collection of type cultures

bailiúchán náisiúnta Phoblacht na Seice de shaothráin tíopaí; CNCTC

crime type

cineál coireachta

priority crime types

cineálacha coireachta tús áite

pool exposure of type A

comhthiomsú risíochta chineál A

Forest Instrument; NLBI; Non-legally binding instrument on all types of forests

ionstraim na bhforaoisí; ionstraim nach bhfuil ceangailteach ó thaobh dlí maidir le gach cineál foraoise

hypothetical data; unobservable input

ionchur dobhraite

crypto-asset; cryptocurrency; crypto-money

criptea-airgeadra

pool exposure of type B

comhthiomsú risíochta chineál B

pool exposure of type C

comhthiomsú risíochta chineál C

crypt architecture

struchtúr líméir

EHS; electrical sensitivity; electromagnetic hypersensitivity; electromagnetic hypersensitivity syndrome; ES

EHS; hipiríogaireacht leictreamaighnéadach

Kurdish People's Protection Units; People's Defence Units; Popular Protection Units; YPG

Aonaid Cosanta na gCoirdíneach; YPG

Women’s Protection Unit; YPJ

Aonad Cosanta Ban; YPJ

hype and dump; pump and dump

pumpáil agus dumpáil

phenotype validation

bailíochtú feinitíopa

Task Force for the Turkish Cypriot Community

an Tascfhórsa um Pobal Turcach na Cipire

3,4‐Methylenedioxypyrovalerone; MDPV; methylenedioxypyrovalerone

3, 4-meitiléindé-ocsaipireavailéarón; MDPV; meitiléindé-ocsaipireavailéarón

cryptomarket; dark market; darknet market

cripteamhargadh

TAAEG; Type-Approval Authorities Expert Group

Grúpa Saineolaithe na nÚdarás Cineálcheadaithe; TAAEG

Cypriot Parliament

Parlaimint na Cipire

hurdle-type scrubber

cliathsciúrthóir

Young Professionals Programme; YPP

Clár na nGairmithe Óga

baffle angle separator; baffle-type mist eliminator; baffle-type separator; vane type separator; vane-type mist eliminator

sciathdheighilteoir ceocháin

crypto-to-crypto transaction

idirbheart idir criptea-airgeadraí