"abhac"

Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982; Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat

Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce; Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982

striped marlin

mairlín riabhach

fluid oil

ola shreabhach

prime importance

príomhthábhacht

Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat; Ramsar Convention

Coinbhinsiún maidir le Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éin Uisce; Coinbhinsiún Ramsar

substantial purchases

ceannacháin thábhachtacha

intrinsic importance

tábhacht bhunúsach

important interests in common

comhleasanna tábhachtacha

honey buzzard

clamhán riabhach Eorpach

SCI; site of Community importance

láithreán a bhfuil tábhacht Chomhphobail leis

striped bass

doingean riabhach

major need

mór-riachtanas; riachtanas tábhachtach

critical defence technology

teicneolaíocht ríthábhachtach cosanta

SPAMI; specially protected areas of Mediterranean importance

limistéir atá faoi chosaint speisialta a bhfuil tábhacht leo sa Mheánmhuir

séacla dearg riabhach

FSS; striped snakehead

ceann nathrach riabhach

striped weakfish

lagiasc riabhach

Peruvian morwong

seabhaciasc Peiriúch

castaneta

seabhachiasc

green rockcod; striped rockcod; TRH

trosc carraige riabhach

treabhach earraigh

fluid vegetable oil

ola phlandúil shreabhach

of minor importance

de bheagthábhacht; de mhiontábhacht

ultrasonic bath; ultra-sonification bath

dabhach ultrasonach

agreement of minor importance

comhaontú miontábhachta

mashing vat

dabhach maistreáin

honey buzzard

clamhán riabhach; clamhán riabhach Eorpach

aileron droop

sleabhac ailearáin; sleabhcadh ailearáin

automatic leg restraint

cosabhac uathoibríoch; uath-chosabhac; uath-chosbhac

bain-marie; water bath

dabhach uisce

white dwarf

abhac bán

nonvital circuit

ciorcad neamhthábhachtach

vital circuit

ciorcad ríthábhachtach

vital function

feidhm ríthábhachtach

twin fluidized bed units

scair shreabhach chúplach

shaking water-bath

dabhach chreathach uisce

SIFI; systemic financial institution; systemically important financial institution; systemically important institution; systemically relevant financial institution; systemically relevant institution

institiúid airgeadais a bhfuil tábhacht shistéamach léi; institiúid airgeadais shistéamach

bank of systemic importance; global systemically important bank; G-SIB; systemic bank

banc a bhfuil tábhacht shistéamach leis; banc sistéamach; G-SIB

ice-water bath

dabhach oighearuisce

fast boiling water bath

dabhach uisce mearbhruite

economic substance; economic substance of the transaction

tábhacht eacnamaíoch; tábhacht eacnamaíoch an idirbhirt

houselessness

díthreabhacht

CIA; critically important antimicrobial

ábhar frithmhiocróbach ríthábhachtach

cur i ndabhach

dabhach deighilte

global systemically important institution; G-SII

G-SII; institiúid dhomhanda a bhfuil tábhacht shistéamach léi

important project of common European interest; IPCEI

IPCEI; tionscadal tábhachtach ar mhaithe le leas na hEorpa i gcoitinne

global systemically important insurer; GSII; systemically important insurer

arachóir a bhfuil tábhacht shistéamach ag roinnt leis

business-critical sector

earnáil ríthábhachtach ó thaobh gnó

striped venus

maighdeog riabhach

non-EU global systemically important institution

institiúid dhomhanda a bhfuil tábhacht shistéimeach léi agus nach institiúid de chuid an Aontais Eorpaigh í

O-SII; other systemically important institution

institiúid eile a bhfuil tábhacht shistéamach léi; O-SII

red mullet; striped mullet

lannach riabhach

Oriental bonito; striped bonito

boiníotó riabhach

TÉARMAÍ MÍLEATA

tank

dabhach (bain2, gu: daibhche, ai: dabhcha, gi: dabhcha)

storage tank

dabhach taisce (bain)

critical terrain

talamh tábhachtach (fir1)

critical feature

gné shárthábhachtach (bain4)

fuel tank

dabhach breosla (bain2)

height of tactical importance

ard le tábhacht oirbheartaíochta (fir1)

installation of operational significance

feisteas a bhfuil tábhacht oibríochta ag baint leis (s)

immaterial

gan tábhacht (fr.r.)

insignificant

neamhthábhachtach (a1)

key security installation

lárionad tábhachtach slándála (fir1)

oblique

sceabhach (a1)

obliquity

sceabhachas (fir1, gu: sceabhachais)

petrol storage tank

dabhach taisce peitril (bain2)

relative importance

tábhacht choibhneasta (bain3)

significant

tábhachtach (a1)

the terrain is the most important factor

is é an tír-raon an toisc is tábhachtaí

the relative importance of surprise and speed

tábhacht ghanfhiosaíochta i gcoibhneas le luas