téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
sroich br
abr sroicheadh, aidbhr sroichte
the point when the air achieves its consolidation point
tráth a shroicheann an t-aer a phointe comhdhlúthaithe
It took only ten minutes to get to the countryside from the town centre.
Níor thóg sé ach deich nóiméad ort an tuath a shroicheadh ó lár an bhaile .
to achieve that idea he started an Irish class
chun an smaoineamh sin a chur i gcrích, bhunaigh sé rang Gaeilge
He will try to achieve that aim.
Féachfaidh sé leis an gcuspóir sin a bhaint amach .
They won the battle.
Rug siad bua sa chath.
to achieve aims that are laid out in Article 158
cuspóirí atá leagtha amach in Airteagal 158 a bhaint amach
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
obligation to achieve a result
oibleagáid toradh a ghnóthú
achievement of a common market
cómhargadh a ghnóthú
to safeguard what has been achieved
a bhfuil bainte amach a choimirciú
success achievement
mórghníomh a bhfuil rath air; mórghníomhach chun bheith rathúil
learning achievements; learning attainments; learning outcomes
torthaí foghlama
Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved
Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí [an Rialacháin/na Treorach/an Chinnidh] seo … [más iomchuí, sonraigh na cuspóirí] a ghnóthú go leordhóthanach … [tabhair cúiseanna] agus, de bharr … [sonraigh fairsinge nó éifeachtaí na gníomhaíochta], gur f; Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí an Rialacháin seo [ainm an achta] a bhaint amach go leordhóthanach (tabhair cúiseanna), eadhon (sonraigh an gníomh agus na cuspóirí), agus gur fearr is féidir dá bhrí sin (sonraigh an scála agus eifeachtaí a
achieve comparability
inchomparáideacht a bhaint amach
achievement gap
bearna éachta
operational achievement
gnóthachtáil oibriúcháin
TÉARMAÍ MÍLEATA
achievement
éacht (fir3, gu: éachta, ai: éachtaí, gi: éachtaí)
achievement
gaisce (fir4, gu: gaisce, ai: gaiscí, gi: gaiscí)
achieve the maximum of surprise in the attack
an t-ionsaí a dhéanamh le barr ganfhiosaíochta
achieve and maintain superiority of fire
beir agus coimeád barr lamhaigh