téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAachoimriú fir
gu achoimrithe, iol achoimrithe
coimriú fir
gu coimrithe, iol coimrithe
achoimre bain4
gu achoimre, iol achoimrí
(cuntas achomair ar théacs)
(summary of longer text)
rangú na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a dhréachtú agus a fhoilsiú
the classification of these judgements, the drawing up and publication of translations and abstracts
achoimriú fir
gu achoimrithe, iol achoimrithe
achoimre bain4
gu achoimre, iol achoimrí
(leagan gearr)
(summary)
Thug sí achoimriú ar an tuarascáil .
She gave a résumé of the report .
Rinne sí achoimriú ar an tuarascáil.
She made a résumé of the report .
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
to point; to round up the news
achoimrigh; tabhair achoimre ar an nuacht