"actor"

Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte

debt collection and factoring

bailiú fiach agus fachtóireacht

misallocation of resources; resource misallocation; unsatisfactory allocation of resources

mí-leithdháileadh acmhainní

reactor safety

sábháilteacht imoibreora

adjustment coefficient; conversion factor

comhéifeacht oiriúnaithe; fachtóir coinbhéartachta

quasi-factoring; recourse factoring

fachtóireacht iontaofa

high-power reactor; power reactor

imoibreoir cumhachta

mechanical factors

toisc mheicniúil

reactor with a high fast-neutron flux

imoibreoir ardfhlosca mearneodróin; imoibreoir ardfhlosca neodróin mear

reactor control

rialú imoibreora

materials-testing reactor

imoibreoir tástála ábhar

homogeneous reactor

imoibreoir aonchineálach

the minimum germinating factor

an fachtóir ginidithe is íosta

decisive factor

fíoras is de chineál cinntitheach; toisc chinntitheach

reactor kinetics

cinéitic imoibreora

development of a power reactor

forbairt imoibreora cumhachta

reactor simulator

ionsamhlóir imoibreora

agricultural walking tractor

tarracóir talmhaíochta siúil

push factor

toisc bhrú

actor of persecution; agent of persecution

gníomhaí géarleanúna

wheeled agricultural tractor

tarracóir talmhaíochta le rothaí; tarracóir talmhaíochta rothach

wheeled forestry tractor

tarracóir foraoiseachta ar rothaí

connecting factor; linking factor

nascfhactóir

linear reduction factor

fachtóir laghdaithe línigh

non-governmental actor; non-State actor; NSA

gníomhaí neamhrialtasach; gníomhaí neamhstáit

financial actor

gníomhaí airgeadais

economic actor; economic agent; economic entity; economic operator; EO

oibreoir eacnamaíoch

LH-RH; LRF; LRH; luteinising hormone releasing factor; luteinising hormone-releasing hormone; luteinising releasing hormone

hormón scaoilte hormóin lúitéinithigh

follicle stimulating releasing factor; follicle-stimulating hormone releasing factor; follicle-stimulating hormone releasing hormone; FRF; FSH-releasing factor; FSHRF; FSH-RF; FSHRH

hormón scaoilte hormóin fhalacailspreagthaigh

SPF; sun protection factor; sunburn protection factor

fachtóir cosanta ar an ngrian; FCG

ex-factory price; EXW price; ex-works price

praghas díreach ón monarcha

factory cheese

cáis mhonarchan

EF; elongation factor

fachtóir fadúcháin

colony stimulating factor; CSF

toisc spreagtha cille

antibiotic resistance plasmid; drug-resistance factor; resistance factor; resistance plasmid; R-factor; R-factor plasmid; R-plasmid

R-phlasmaid

MBR; membrane bioreactor

bith-imoibreoir scannáin

ergonomics; human engineering; human factors; human factors engineering

eirgeanamaíocht

anti-pernicious anaemia factor; cobalamin; cyanocobalamin; vitamin B12

cianacóbalaimín; cóbalaimín; fachtóir in aghaidh ainéime dhíobhálach; vitimín B12

multi-pipe heat exchanger; multi-pipe heat extractor

malartóir teasa ilphíopaí

factor endowment

dearlaic tosca

Capital recovery factor

comhéifeacht um aisghabháil chaipitil

Net factor service income

glanioncam ó sholáthar seirbhísí

Single factorial terms of trade

téarmaí aon-iolránacha trádála

factory ship; factory vessel

long phróiseála

antihaemophilic factor B; Christmas factor; coagulation factor IX; factor IX; plasma thromboplastic component; plasma thromboplastin antecedent; PTA

fachtóir Christmas

thyroliberin; thyrotropin releasing hormone; thyrotropin-releasing factor; TRF; TRH

hormón scaoilte tíreatróifine

packing factor

cóimheas dlúis

boiling heavy water reactor; HBWR; heavy water boiling reactor

imoibreoir tromuisce fiuchta

gas reactor; gas-cooled reactor

imoibreoir gásfhuaraithe

emission factor

fachtóir astaíochta

time utilisation factor of a thermal unit; time utilization factor of a thermal unit

fachtóir úsáid ama aonaid theirmigh

instantaneous availability factor

toisc infhaighteachta meandraí

instantaneous unavailability factor

toisc dho-úsáidteachta meandraí

availability factor over a specified period

toisc infhaighteachta in imeacht tréimhse sonraithe

reactor with on-load refuelling

imoibreoir athbhreoslaithe leanúnaigh

prime contractor profit

brabús príomhchonraitheora

coagulation factor II; thrombin

troimbin

clotting factor II; coagulation factor II; factor II; prothrombin

prótroimbin

tractor

tarracóir

road tractor

tarracóir bóthair

breeder; fast breeder; fast breeder reactor; fast breeding reactor; FBR

imoibreoir; mear-imoibreoir pórúcháin

BCF; bioconcentration factor

BCF; fachtóir tiúchana bithí

factoring

fachtóireacht

factory burden expenses; factory overhead expenses; works overhead expenses

speansais i dtaca le forchostais mhonarchan

refracting telescope; refractor

teileascóp athraonta réalteolaíoch

cannery; tinning factory

monarcha cannadóireachta

calibration factor

fachtóir calabrúcháin

GnRF; GnRH; gonadotrophin releasing factor; gonadotrophin-releasing hormone; gonadotropin-hormone releasing factor

GnRH; hormón scaoilte gónadatróifine

boiling reactor

imoibreoir fiuchta

cascade impactor

imbhuailteoir cascáideach

blade activity factor

comhéifeacht éifeachtúlachta na lainne

confidence coefficient; confidence factor

fachtóir muiníne

convergence factor

fachtóir coinbhéirseachta

correlation factor

fachtóir comhghaolaithe; fachtóir comhghaolúcháin

gust alleviation factor

fachtóir maolaithe séideáin

height power factor

fachtóir cumhachta airde

load factor

lódfhachtóir

load factor

lódfhachtóir oibriúcháin

impactor; impinger

imbhuailteoir

confounder; confounding factor; confounding variable

mearbhlaitheoir; toisc inbhréagnaithe

turnkey factory

monarcha lándéanta

atomic pile; nuclear reactor

imoibreoir núicléach

fast neutron reactor; fast reactor; FNR

mear-imoibreoir

research reactor

imoibreoir taighde

individual contactor equipment; unit switch equipment

trealamh teagmhálaithe aonair

absorptance; absorption factor; absorption ratio

ionsúiteas

distortion factor; harmonic distortion; harmonic factor; total harmonic distortion

díchumadh armónach

PF; power factor

fachtóir cumhachta; FC

building contractor; contractor

conraitheoir; conraitheoir foirgníochta

pressurised-water reactor; PWR

imoibreoir uisce bhrúchóirithe

utilisation factor; utilization factor

fachtóir úsáide

heavy water reactor; heavy-water reactor; HWR

imoibreoir tromuisce

blackening factor; blackening index; dusty factor

innéacs dúchana

position factor

toisc shuímh

inspection in the factory

cigireacht sa mhonarcha

model environment conditions; pilot environment factors

treoirthosca timpeallachta

leverage factor; profitability increase factor

toisc ghiarála

air factor; excess air factor; excess air ratio

cóimheas aeir iomarcaigh

corn factor; grain broker

mórdhéileálaí arbhair

GCSF; G-CSF; granulocyte colony stimulating factor; granulocyte colony-stimulating factor

toisc spreagtha coilíneachtaí granalaicítí

agricultural or forestry tractor

tarracóir talmaíochta nó tarracóir foraoiseachta

light water reactor; light-water moderated reactor; LWR

imoibreoir éadromuisce

decontamination factor

fachtóir dí-éilliúcháin

PHWR; pressurised heavy-water-moderated and cooled reactor

imoibreoir a mheasraítear agus a fhuaraítear le tromuisce brúchóirithe

factory outlet

asraon monarchan

boiling water reactor; BWR

imoibreoir uisce fiuchta

coagulation factor III; factor III; thrombokinase; tissue factor; tissue thromboplastin

trombaicionáis

olfactory bulb

bleib bholtanach

growth factor model

samhail na dtosca fáis

guideway utilization factor

fachtóir na húsáide treoir-raoin

k-factor

k-fhactóir

load factor

lódfhachtóir

seat load factor

lódfhachtóir suíochán

transport service contractor

conraitheoir seirbhís iompair

vehicle occupancy factor

cóimheas paisinéirí is spásanna

weight; weighting factor

toisc ualúcháin

cost factor

fachtóir costais

fixed-bed reactor

imoibreoir cisil fhosaithe

co-factor supplemented post-mitochondrial fraction; cofactor supplemented post-mitochondrial fraction; S9; S9 fraction

codán iar-mhiteacoindreach ina bhfuil comhfhachtóir forlíontach

capacity factor

fachtóir toillte

multifactor capital asset pricing model; multifactor CAPM

ilfhactóir um shamhail phraghsála i leith sócmhainní caipitiúla

two-factor model

samhail dhá fhachtóir

caterpillar tractor; crawler tractor; tracked tractor; track-laying tractor; track-type tractor

tarracóir snámhaíola

cheese dairy; cheese factory

déirí cáise; monarcha cáise

heterogeneous phase bioreactor

bith-imoibreoir pas ilchineálach

interaction factor

toisc idirghníomhaíochta

sequencing batch reactor

imoibreoir baisceanna seicheamhaithe

CMA pond; completely mixed aerated pond; completely mixed reactor

imoibreoir lánmheasctha

dispersive mixing reactor

imoibreoir sprémheasctha

agitation reactor

imoibreoir suaite

tubular reactor for pyrolysis

freasaitheoir feadánach um pirealú; imoibreoir feadánach um pirealú

conservative substance; persistent substance; recalcitrant substance; refractory substance

substaint imchoimeádach

certainty factor; CF; confidence factor; plausibility value

fachtóir deimhneachta

actual carrier; subcontractor

fochonraitheoir iompair; fo-iompróir

accident causation; causation factors

cúisíocht tionóisce

accident contributory factor; CF; contributory factor

toisc rannpháirteach tionóisce

accident factor

toisc tionóisce

PF; precipitating factor

toisc bhrostaitheach

legform impactor

imbhuailteoir chruth na coise

femur form impactor; upper legform impactor

imbhuailteoir don fhéimear

headform impactor

imbhuailteoir chruth an chloiginn

response factor; Rf

fachtóir freagartha

olfactory mark

boladhmharc

push and pull factors

tosca brú agus tarraingthe

CF; conversion factor

fachtóir coinbhéartachta; fachtóir comhshóch

multiplication factor

fachtóir iolrúcháin

contractor; work contractor

conraitheoir; conraitheoir oibre

stress factor

fachtóir struis

lambda-shift factor; Sλ; λ-shift factor

fachtóir aistrithe lambda; fachtóir aistrithe λ; Sλ

test impactor

imbhuailteoir tástála

maturity factor

toisc aibíochta

scaling factor

fachtóir scálúcháin

oxidation factor

toisc ocsaídiúcháin

cyclical factor

toisc thimthriallach

market risk factor

toisc riosca margaidh

systematic risk factor

toisc riosca chórasach

risk-free discount factor

fachtóir lascaine saor ó riosca

Lamp Lumen Maintenance Factor; LLMF

fachtóir cothabhála an lumáin lampa

Lamp Survival Factor; LSF

fachtóir marthanacht lampaí

LMF; Luminaire Maintenance Factor

fachtóir cothabhála an aonaid solais; fachtóir cothabhála an fhearais solais; fachtóir cothabhála an fheistithe solais; fachtóir cothabhála aonad solais

controlled reactor

imoibreoir rialaithe

agricultural tractor

tarracóir talmhaíochta

forestry tractor

tarracóir foraoiseachta

post-column reactor

imoibreoir iarcholúin

coverage factor

fachtóir cuimsiúcháin

extraction apparatus; extractor

eastarraingteoir

cold extraction unit; cold extractor

aonad fuar-eastarraingthe

stimulating growth factor

toisc spreagtha fáis; tosca spreagtha fáis

TEF; Toxic Equivalency Factor

Fachtóir Tocsaineachta Coibhéisí; TEF

induction factor

fachtóir ionduchtaithe

bovine serum factors; BSF

fachtóir séirim bhuaibhigh

singleton reactor

imoibreoir aonair

BF; brake factor

fachtóir coscáin

capacity factor; capacity ratio; retention factor

fachtóir coinneála

Temporal adjustment factors

fachtóirí coigeartaithe ama

Spatial adjustment factors

fachtóirí coigeartaithe spáis

human factor

gné dhaonna

fat (consumption) reduction factor; Fat Consumption Reduction Factor; fat reduction factor; FRF

toisc laghdaithe an chaithimh saille

time-weighting factor

toisc ualúcháin ama

conversion factor

fachtóir coinbhéartachta

factory production control

rialú ar tháirgeadh monarchan

State actor

gníomhaí Stáit

primary energy factor

fachtóir fuinnimh phríomhúil

BCFss; steady-state bioconcentration factor

fachtóir tiúchana bithí foistine

BCFk; BCFK; concentration factor; kinetic concentration factor

fachtóir tiúchana cinéiteach

Factories of the Future

Monarchana na Todhchaí

coke gas extractor

eastarraingteoir cóc gáis

risk factor

toisc riosca

photo-irritation factor; Photo-Irritation-Factor; PIF

fachtóir fótaghreannaithe

correction factor; cross-sectoral correction factor; CSCF; uniform cross-sectoral correction factor

fachtóir ceartúcháin; fachtóir ceartúcháin trasearnála

cascade of connecting factors; scale of connecting factors

easghluaiseacht nascfhachtóirí

chocolate factory

monarcha seacláide

R-Factor

R-fhachtóir

travelling wave reactor

imoibreoir toinne taistil

PEGbG-CSF; pegylated bovine granulocyte colony stimulating factor

toisc spreagtha coilíneachtaí granalaicítí peigealáitithe buaibheacha

SCF4; SEFCF4; slope coefficient; slope emission factor

comhéifeacht an chlaonta

single factor stress test

tástáil struis aontoisce

multiple-factor stress test

tástáil struis ilfhachtóir

refractory case

cás frithleighis

ambient correction factor; ambient correction term

fachtóir ceartúcháin comhthimpeallachta

exogenous factor

toisc eisginiúil

SCF; smart control factor

fachtóir rialaitheora chliste; SCF

flood risk factor

fachtóir riosca tuilte

refractory epilepsy

titimeas dosmachtaithe

virulence factor

fachtóir nimhneachta

biotic factor

toisc bhitheach

factory overrun; overrun

rótháirgeadh neamhúdaraithe

particle concentration reduction factor; pcrf

fachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní

availability factor

fachtóir infhaighteachta

main contractor

príomhchonraitheoir

trickle-bed reactor

imoibreoir sil-leapa

SME supporting factor

fachtóir tacaíochta FBM

refactoring

athfhachtóiriú

Student factor; Student t-factor; t-factor

t-fhachtóir Student

correction factor for butterfat adjustment; fat correction coefficient

comhéifeacht cheartúcháin saille

Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh; Global Sustainability Compact; Sustainability Compact

Comhshocrú Inbhuanaitheachta Domhanda; Comhshocrú maidir le Feabhsuithe Leanúnacha ar Chearta Saothair agus Sábháilteacht Monarchan sa Tionscal Éadaí Réamhdhéanta agus Éadaí Cniotáilte sa Bhanglaidéis

ANSA; armed non-State actor

gníomhaí neamhstáit faoi airm

Material factors to substantiate the asylum claim; Reasons for making an asylum claim

forais ar a bhfuil iarratas ar thearmann bunaithe; forais iarratais ar thearmann

ground factor

fachtóir talún

SHGF; solar heat gain factor

neartfhachtóir grianteasa

sky view factor; SVF

fachtóir infheictheachta na spéire

payment factory

lárionad íocaíochtaí

hydrocarbon response factor

fachtóir freagartha do hidreacarbón

NAZCA; Non-State Actor Zone for Climate Action

Limistéar Gníomhaithe Neamhstáit um Ghníomhú ar son na hAeráide

gateway criterion; gateway factor

critéar cinntitheach

cooking factor

fachtóir cócaireachta

self-heating factor

fachtóir féintéimh

food industry factory lime

aol ó mhonarcha i dtionscadal an bhia

CRF; crime relevant factor

fachtóir ábhartha coireachta

risk-adjustment factor

toisc coigeartaithe riosca

conformity factor

fachtóir comhréireachta

contractor

conraitheoir

Freedom, Security and Justice actor; FSJ actor

gníomhaí Saoirse, Slándála agus Ceartais

supervisory duration factor

fachtóir na marthanachta maoirseachta

broad risk factor category

catagóir fachtóra riosca leathan

hedging set supervisory factor coefficient

comhéifeacht fachtóra maoirseachta tacair fálúcháin

fixed-film bioreactor

bith-imoibritheoir scannáin-seasta

international toxic equivalency factor; I-TEF

fachtóir tocsaineachta coibhéisí idirnáisiúnta; I-TEF

2FA; two-factor authentication

fíorú dhá chéim; fíorú dhá fhachtóir

Open-Ended Sub Working Group on the role of the Non-State Actors

an Fhomheitheal Oscailte um Ról na nGníomhaithe Neamhstáit

TÉARMAÍ MÍLEATA

ammunition repair factory

monarcha dheisiúcháin lón lámhaigh (bain5)

attenuating factors

tosca maolaithe (bain)

factory chimney

simléar monarchan (fir1)

tractor-drawn vehicle

feithicil tarracóra (bain2)

cap extractor

caipín-tarraingeoir (fir3, gu: caipín-tarraingeora, ai: caipín-tarraingeoirí, gi: caipín-tarraingeoirí)

claw of extractor

ionga an tarraingeora (bain5)

claw of extractor

ionga tarraingeora (bain5)

extractor collar

coiléar tarraingeora (fir1)

horn of extractor

adharc tarraingeora (bain2)

extractor lug

cluaisín tarraingeora (fir4)

extractor

tarraingeoir (fir3, gu: tarraingeora, ai: tarraingeoirí, gi: tarraingeoirí)

extractor axis pin

fearsaid tarraingeora (bain2)

expansion of extractors

at tarraingeoirí (fir1)

hole in extractor for firing pin

poll sa tarraingeoir do bhuailteán (fir1)

extractor lever

luamhán tarraingeora (fir1)

extractor nut

cnó tarraingeora (fir4)

recess in extractor for gib

cuaisín sa tarraingeoir do dhing (fir4)

extractor rod

slat tarraingeora (bain2)

extractor spring

tuailm tarraingeora (bain2)

extractor stoppage

stop tarraingeora (fir4)

time and space factor

ceist ama is spáis (bain2)

limiting factor

toisc theorann (bain2)

factor

ceist (bain2, gu: ceiste, ai: ceisteanna, gi: ceisteanna)

factor

coibhneas (fir1, gu: coibhnis, ai: coibhneasa, gi: coibhneas)

factor

fachtóir (fir3, gu: fachtóra, ai: fachtóirí, gi: fachtóirí)

factor

toisc (bain2, gu: toisce)

safety factor

coibhneas sábhála (fir1)

armament factory

monarcha armála (bain5)

repair factory

monarcha dheisiúcháin (bain5)

limiting factor

toisc theorainneach (bain2)

munition factory

monarcha muinisin (bain5)

satisfactory service

seirbhís shásúil (bain2)

extractor stoppage

stop ón tarraingeoir (fir4)

fan-shaped protractor

uillinntomhas leathchiorclach (fir1)

shell extractor

tarraingeoir sliogáin (fir3)

shielding factor

toisc chumhdaigh (bain2)

tractor-driver

tiománaí tarracóra (fir4)

upper extractor stop of lock casing

bac uachtair tarraingeoir na glaschásála (fir1)

caterpillar tractor

tarracóir cruimheach (fir3)

caterpillar tractor

tarracóir snámhaíle (fir3)

power factor

fachtóir cumhachta (fir3)

factory

monarcha (bain5, gu: monarchan, ai: monarchana, gi: monarchana)

contractor

conraitheoir (fir3, gu: conraitheora, ai: conraitheoirí, gi: conraitheoirí)

groove in extractor for lock casing

eitre sa tarraingeoir do ghlaschásáil

groove in extractor for side plate springs

eitre sa tarraingeoir do thuailmí taobhphláta

shoulders of extractor for extractor levers

guaillí tarraingeora do luamháin tarraingeora

2 & 5 are the factors of 10

is iad 2 agus 5 factóirí a 10

the terrain is the most important factor

is é an tír-raon an toisc is tábhachtaí

the terrain is the most limiting factor

is é an tír-raon an toisc theorann

factors affecting the mission

tosca a mbeadh éifeacht acu ar an misean

extractor lever (with auxiliary lever and spring assembled)

luamhán tarraingeora (le luamhán cúnta agus tuailm chóimeálta)