Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
má dhéantar an fheithicil a thiomáint le breosla gásach, breosla gásach leachtaithe nó má imíonn sí ar aer comhbhrúite, féadfar mais an "bhreosla" san umar breosla gásaigh/sna humair bhreosla ghásaigh a shocrú ag 0 kg
if a vehicle is propelled by a gaseous fuel, a liquefied gaseous fuel or is running on compressed air, the mass of "fuel" in the gaseous fuel tanks may be set to 0 kg
#
Raidhfil a a scaoileann millíní luaidhe le cuidiú aeir chomhbhrúite nó dé-ocsaíd charbóin chomhbhrúite.
A rifle that uses either compressed air or carbon dioxide to shoot lead pellets.
#
(of air in lungs)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
airworthiness
aeracmhainneacht
commercial air transport; commercial air transportation
aeriompar tráchtála
aeroplane flight manual; AFM; aircraft flight manual; flight manual
lámhleabhar eitilte
air operator; operator
aeroibreoir
aeroplane; airplane
eitleán
airworthiness code
cód aeracmhainneachta
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
MET; meteorological services; meteorological services for air navigation
MET; seirbhísí meitéareolaíocha; seirbhísí meitéareolaíocha aerloingseoireachta
air-cargo aircraft; cargo aircraft; transport aircraft
aerárthach lastais
large aircraft
aerárthach mór
airworthiness requirements
ceanglais aeracmhainneachta
propeller driven aeroplane
eitleán liántiomáinte
air-taxiing
aerinleadh
aeration
aerú
aerodynamic noise
torann aeraidinimice
climate change policy; climate policy; policy for responding to climate change
beartas don athrú aeráide
ventilated brake disc; ventilated rotor
diosc-choscán aeráilte
airworthiness certificate; certificate of airworthiness
deimhniú aeracmhainneachta
pelagic trawler
trálaer peiligeach
oblique wing aircraft; slew wing aircraft; swivel wing airborne vehicle
aerárthach fiarsciatháin
fermentation
coipeadh; coipeadh anaeróbach
ECCP; European Climate Change Programme
an Clár Eorpach um Athrú Aeráide
climate change response measure; response measure
beart freagartha; beart freagartha um an athrú aeráide
NASA; National Aeronautics and Space Administration
an tÚdarás Náisiúnta um Aerloingseoireacht agus um Spás; NASA
AIREP; air-report; ARP
aerthuarascáil
airspace restriction
srian aerspáis
aircraft address
seoladh digiteach aerárthaigh
tilt rotor airborne vehicle; tilt rotor aircraft; tiltrotor aircraft; tilt-rotor aircraft
aerárthach claonrótair
ADD; air-derived data
faisnéis aerdhíorthaithe; sonraí aerdhíorthaithe
aircraft observation
grinniú ón aer
terminal airspace
aerspás críochfoirt
ILGA; International Lesbian and Gay Association; International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach; ILGA
aerostat; lighter-than-air aircraft
aerárthach atá níos éadroime ná an t-aer; aerastat; aerlong
aeronautical information service; AIS
AIS; seirbhís faisnéise aerloingseoireachta
International Air Services Transit Agreement
an Comhaontú maidir le hIdirthurais Aersheirbhísí Idirnáisiúnta
aerial patrol
aerphatról
aircraft or land vehicle
aerárthach nó feithicil talún
air transport; air transportation
aeriompar
aerial; antenna
aeróg
subsonic jet aeroplane
scairdeitleán foshonach
Agreement on Trade in Civil Aircraft
Comhaontú ar Thrádáil in Aerárthaí Sibhialta; Comhaontú maidir leis an Trádáil in Aerárthaí Sibhialta
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d’Aersheirbhísí Sceidealta
ACM; Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness; Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft
ACM; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta i leith Aerárthaí a Allmhairítear
aeration
aerú
Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Cearta Tráchtála Aersheirbhísí Neamhsceidealta san Eoraip
climate modelling
samhaltú aeráide
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta "Eurocontrol" an 13 Nollaig 1960
Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú
tank barge; towed tanker
tancaerbháirse
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air; Warsaw Convention
an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Aer; Coinbhinsiún Vársá
Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach
Aircraft Convention; Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft; Tokyo Convention
an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthaí
EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta
1979 Geneva Convention; CLRTAP; Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
an Coinbhinsiún maidir le hAerthruailliú Trasteorann Fadraoin; CTATF
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft; Oslo Convention
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí; Coinbhinsiún Osló
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh
Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d'Úsáid Phríobháideach
Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft
an Coinbhinsiún maidir le hAitheantas Idirnáisiúnta ar Chearta in Aerárthaí
Air Navigation Commission; ANC
an Coimisiún um Aerloingseoireacht
ATFM; bainistíocht na sreibhe aerthráchta
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí
Permanent Commission for the safety of air navigation
an Buanchoimisiún um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta
Eurocontrol; European Organisation for the Safety of Air Navigation
an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta; EUROCONTROL
MTG; trawler-drifter
trálaer-dhriftéar
chimaeras
ciméara
air traffic service; ATS
ATS; seirbhísí aerthráchta
Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC
an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide; IPCC
air carrier; air operator; air transport company; air transport operator
aeriompróir; aerlíne
aircraft
aerárthach
flag airline carrier; flag carrier; flagship carrier
cuideachta aerlíne náisiúnta
aircraft equipment
trealamh aerárthaí; trealamh aerárthaigh
air service
aersheirbhís
airlock
seomra aerdhíonach
airport of destination
aerfort ceann scríbe
water re-aeration
athaerú uisce
Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft; Hijacking Convention; Unlawful Seizure Convention
an Coinbhinsiún chun cosc a chur le hurghabháil neamhdhleathach aerárthaí
Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft
an Prótacal maidir le hAerárthaí Sibhialta
conditioned air
aer cóirithe
Air Cdre; Air Commodore; AirCdre
Aer-Cheannasóir
the construction or operation of aircraft or land vehicles
tógáil nó oibriú aerárthaí nó feithiclí talún
Air Chf Mshl; Air Chief Marshal; AirChfMshl
Príomh-Aermharascal
Air Marshal; Air Mshl; AirMshl
Aer-Mharascal
air support
aerthacaíocht
aerated waters
uiscí aeraithe
air heater
aerthéitheoir; téitheoir aeir
central flow-management unit; CFMU
láraonad bainistithe an tsrutha aerthráchta
Air Transport Committee; ATC
an Coiste Aeriompair
air traffic control; ATC
ATC; rialú aerthráchta
IAOPA; International Aircraft Owners and Pilots Association; International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
Comhairle Idirnáisiúnta na gCumann Píolótaí agus Úinéirí Aerárthaí; IAOPA
airtight clothing
éadaí aerdhíonacha
air inlet temperature; engine inlet air temperature
aertheocht ionraoin innill
Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le gabháil aerárthaí mar réamhchúram
International Air Transport Agreement
an Comhaontú maidir le hAeriompar Idirnáisiúnta
air service agreement
ASA; comhaontú maidir le haersheirbhísí
aircraft operator
oibreoir aerárthaigh
European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide
upper airspace
aerspás uachtarach
WCP; World Climate Programme
an Clár Domhanda Aeráide; WCP
Convention on Climate Change; FCCC; UNFCCC; United Nations Framework Convention on Climate Change
Coinbhinsiún ar an Athrú Aeráide; Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide; UNFCCC
air freight charges
táille aerlasta
air and noise pollution
aerthruailliú agus truailliú ó thorann
receipts from the sale of international air tickets
fáltais as aerthicéid idirnáisiúnta a dhíol
port installations and airfields
fearas calafoirt agus aerpháirc
the new parabolic aerials
an aeróg nua pharabóileach
instruments for air navigation
uirlisí aerloingseoireachta
Airport Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
Prótacal Aerfoirt; Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíoc
air operator certificate; air operator's certificate; AOC
teastas aeroibreora
aerobridge; airbridge; jet bridge; jetty; passenger boarding bridge; passenger loading bridge
droichead bordála paisinéirí
climate change
an t-athrú aeráide
air traffic management; ATM
ATM; bainistíocht aerthráchta
airlift
aertharlú
AER; Assembly of European Regions; CER; Council of European Regions
Comhairle Réigiúin na hEorpa
Open Skies Treaty; Treaty on Open Skies
an Conradh um Aerspás Oscailte
AACI; ACI; Airports Association Council International; Airports Council International
ACI; Comhairle Idirnáisiúnta na nAerfort
liquefied gas tanker
tancaer gáis leachtaithe
Conference of the Parties; Conference of the Parties to the UNFCCC; Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change; COP
Comhdháil na bPáirtithe; Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide; COP
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Intra-European Scheduled Air Services
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d’Aersheirbhísí Sceidealta laistigh den Eoraip
airport managing body; airport operator; managing body of an airport; managing body of the airport
comhlacht bainistithe aerfoirt
aircraft skin
craiceann aerárthaigh
AR; Assessment Report; Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
Tuarascáil Mheasúnachta; Tuarascáil Mheasúnachta ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide
DG E; Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy; Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General
Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt
Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended
Prótacal lena gcomhdhlúthaítear Coinbhinsiún idirnáisiúnta EUROCONTROL an 13 Nollaig, 1960 maidir le comhoibriú um shábháilteacht na haerloingseoireachta arna leasú i slite éagsúla cheana
difficult topography and climate
topagrafaíocht agus aeráid achrannach
Kyoto Protocol; Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Prótacal Kyoto; Prótacal Kyoto a ghabhann le Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Athrú Aeráide
IAPA; International Airline Passengers Association
Cumann na bPaisinéirí Aerlíne Idirnáisiúnta; IAPA
ECCAIRS; European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems
an tIonad Comhordaithe Eorpach um Chórais Tuairiscithe ar Theagmhais Aerárthaigh
Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS)
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Spáis Eorpach agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte (GNSS)
air piracy; hijacking; unlawful seizure of aircraft
fuadach eitleáin; píoráideacht aeir; urghabháil neamhdhleathach aerárthaí
MANPAD system; MANPADS; man-portable air defence system
córas aerchosanta iniompartha
climate change mitigation; mitigation; mitigation of climate change
maolú; maolú ar an athrú aeráide
Palermo Protocol; Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime; UN Protocol on Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
Prótacal in aghaidh Inimircigh a Smuigleáil ar Tír, ar Muir nó san Aer, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta
EATC; European Air Transport Command
Ceannasaíocht Aeriompair Eorpach; EATC
Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air; Montreal Convention
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le hiompar idirnáisiúnta d'aer; Coinbhinsiún Montreal
drone; UA; UAV; unmanned aerial vehicle; unmanned aircraft
aerárthach gan foireann; drón; ladrann
AA artillery; AAA; air defence artillery; anti-aircraft artillery
AAA; airtléire fhrith-aerárthach
GBAD; ground-based air defence
Aerchosaint ón Talamh
AAR; aerial refuelling; airborne refuelling; air-to-air refuelling; IFR; in-flight refuelling
athbhreoslú san aer
SES; Single European Sky; Single Sky
Aerspás Eorpach Aonair
Air Vice Marshal; AVM
Leas-Aermharascal
airborne forces; airborne troops
trúpaí aerbheirthe
climate-friendly
neamhdhíobhálach don aeráid
continued airworthiness; continuing airworthiness
aeracmhainneacht leanúnach
UCAV; uninhabited combat air vehicle; Unmanned Combat Air Vehicle
aerárthach comhraic gan foireann; UCAV
AD; airworthiness directive
treoir maidir le haeracmhainneacht
Protocol on matters specific to aircraft equipment
Prótacal maidir le nithe a bhaineann go sonrach le trealamh aerárthaigh
HALE; High-Altitude Long-Endurance
aerfheithicil mhórairde fad-aga
MALE; Medium-Altitude Long-Endurance
aerfheithicil mheánairde fad-aga
airspace reservation; reserved airspace
aerspás forchoimeádta; forchoimeád aerspáis
GAERC; General Affairs and External Relations Council
an Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta agus um Chaidreamh Eachtrach; CGGCE
EATMN; European Air Traffic Management Network
an Líonra Eorpach um Bainistíocht Aerthráchta; EATMN
FAB; functional airspace block
bloc feidhme aerspáis
GAT; general air traffic
gnáth-aerthrácht
air navigation service provider; ANSP
soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta
lower airspace
aerspás íochtarach
inter-theatre airlift; strategic airlift
aertharlú idir láithreacha
Airport Control Service; Airport Control Unit
an tSeirbhís um Rialú ag an Aerfort
SCCF; Special Climate Change Fund
an Ciste Speisialta don Athrú Aeráide; SCCF
ADIZ; Air Defence Identification Zone
zón aitheantais aerchosanta
aerodynamic particle sizer; APS
miosúr aeraidinimiciúil cáithníní
motor tanker; MT
mótarthancaer
to deaerate
dí-aeraigh
fresh trawler; wet trawler
trálaer éisc fionnuisce
freezer trawler engaged in distant-water fishing
trálaer-reoiteoir cianiascaireachta
semi-intensive eggs
breacdhian; uibheacha ó chearca a thógtar faoi aer
airfree atomization
adamhú saor ó aer
aerated hay; ventilated hay
féar tirim aeraithe
fully decked trawler
trálaer lándeice
aeronautical charge at the airport; airport aeronautical charge
táille aerloingseoireachta aerfoirt
airport coordinator
comhordaitheoir aerfoirt
air navigation services; ANS
seirbhísí aerloingseoireachta
IATA; International Air Transport Association
an Comhlachas Aeriompair Idirnáisiúnta; IATA
Clean Air for Europe programme; CAFE
clár dar teideal "Aer Glan Don Eoraip"
fixed receiving antenna
aeróg ghlacadóireachta fhosaithe
antenna assembly
fochóras aeróg
antenna output flange
feire aschurtha na haeróige
antenna boresight direction
amharclíne aeróige
mixing of air masses
meascadh aermhaiseanna
continental air mass
aermhais ilchríochach
maritime air mass
aermhais mhuirí
high-gain steerable antenna
aeróg instiúrtha ardneartúcháin
road tanker; tank truck; tanker
tancaer
freezer trawler; freezer vessel
reothrálaer
absolute filter; HEPA; HEPA filter; High Efficiency Particulate Air filter
aerscagaire ardéifeachtúil caithníneach; dearbhscagaire
goods carried by air
earraí arna n-iompar d'aer
airport of departure; departure aerodrome; departure airport
aerfort imeachta
purified synthetic air; synthetic air
aer sintéiseach íonaithe
crankcase ventilation system
córas aerála chás an chromáin
aerosol dispenser
dáileoir aerasól
aerated sparkling wine
fíon súilíneach aeraithe
airway conductance; conductance
seoltas; seoltas na n-aerbhealaí
airway resistance
friotaíocht aerbhealaigh
air pressure sensor
braiteoir aerbhrú
ground-to-air missile; SAM; surface-to-air missile
diúracán dromchla go haer
air mass; airmass; AM; thickness of atmosphere
aermhais
aerogenerator; wind generator; wind turbine
tuirbín gaoithe
aerodynamic brake; air brake
coscán eitilte
CAES; compressed air energy storage
stóráil fuinnimh le haer comhbhrúite
fixed-wing aircraft
aerárthach sciatháin dhobhogtha
subsonic aircraft
aerárthach foshonach
selling and marketing of air transport services
seirbhísí aeriompair a dhíol agus a mhargú
SAFR; stoichiometric air/fuel ratio; stoichiometric fuel/air ratio; stoichiometric ideal air/fuel ratio; stoichiometric point; stoichiometric ratio
cóimheas stócaiméadrach aer/breosla idéalach; pointe stócaiméadrach
air traffic services unit; ATS unit; ATSU
aonad ATS; aonad seirbhísí aerthráchta
aphaeresis; haemapheresis; pheresis
aifiréis
air-flow sensor
braiteoir aersreafa
air-temperature sensor
braiteoir aertheochta
air pressure brake; compressed air brake
coscán aerbhrú
rubber tyre; tyre
aerbhonn
transatmospheric aircraft
aerárthach trasatmaisféarach
turboprop aeroplane; turboprop aircraft; turbo-propeller aeroplane; turbo-propeller aircraft
eitleán turba-liáin
aircraft footprint
lorg aerárthaigh
state aircraft
aerárthach stáit
lesbian, gay, bisexual and transgender; LGBT
leispiach, aerach, déghnéasach agus trasinscneach; LGBT
aerodynamic equivalent diameter
trastomhas coibhéiseach aeraidinimiciúil
aerobic colony count; aerobic plate count; APC; mesophilic count; TAMC; total aerobic microbial count; total plate count
áireamh coilíneachtaí aeróbacha; APC
mass median aerodynamic diameter; MMAD
MMAD; trastomhas aeraidinimiciúil airmheánach maise
aeroplane reference field length
fad rúidbhealaigh tagartha le haghaidh eitleáin
derived version of an aircraft
leagan díorthaithe aerárthaigh
accepting controller; accepting unit
aonad glactha aerthráchta; rialtóir glactha aerthráchta
acrobatic flight
eitilt aeraclaíochta
aerial target
aersprioc; aerthargaid
aeroarthrosis
aerartróis
aeroballistics
aerabhalaistíocht
aerobatics
aeraclaíocht
aerodrome control
rialú aeradróim
aerodrome elevation
airde aeradróim
aerodrome floodlight
tuilsolas aeradróim
aerodrome identification sign
comhartha aitheantais aeradróim
aerodrome location beacon
rabhchán aeradróim
aerodrome meteorological minima
íoschaighdeáin mheitéareolaíocha aeradróim; íosdálaí meitéareolaíocha aeradróim
aerodrome operating minima
dálaí úsáide íosta aeradróim; íosdálaí oibriúcháin aeradróim
aerodrome reference point; ARP
pointe tagartha aeradróim
aerodrome taxi circuit
cuaird innealta aeradróim
aerodrome traffic circuit
cuaird tráchta aeradróim
aerodynamic balance
frithchothromaíocht aeraidinimiciúil
aerodynamic balance
cothromaíocht aeraidinimiciúil
aerodynamic body axes
aiseanna cabhlach aeraidinimiciúla
aerodynamic centre
lár aeraidinimiciúil
aerodynamic coefficient
comhéifeacht aeraidinimiciúil
aerodynamic damping
maolú aeraidinimiciúil; maolúchán aeraidinimiciúil
aerodynamic heating
téamh aeraidinimiciúil
aerodynamic mean chord
meánchorda aeraidinimiciúil
aerodynamic missile
diúracán aeraidinimiciúil
aerodynamic porosity
póiriúlacht aeraidinimiciúil
aerodynamic sound
fuaim aeraidinimiciúil
aerodynamic stiffness
doichte aeraidinimiciúil; righneas aeraidinimiciúil
aerodynamic surface
dromchla aeraidinimiciúil
aerodynamic twist
casadh aeraidinimiciúil
aerodynamic vehicle
feithicil aeraidinimiciúil
aeroelastic divergence
eisréimneacht aeraileaisteach
aeroelasticity
aeraileaisteachas
aeroemphysema
aereimfiséime
aero engine; aircraft engine
inneall aerárthaigh
aerofoil flutter
eitleach aereiteoige
aerofoil profile
próifíl aereiteoige
aerofoil section
trasghearradh aereiteoige
aerofoil shaped canopy
téastar i gcruth aereiteoige
aero-isoclinic wing
sciathán aerchomhchlaonasach
aerologation
loingseoireacht iseabair
aeromedical
aerleighis; aerliachta
aeromedical evacuation; medical air evacuation
aslonnú aerleighis
aeronautical broadcasting service
seirbhís chraoltóireachta aerloingseoireachta
aeronautical information overprint
forphrionta faisnéise don aerloingseoireacht
aeronautical navigational radio station
stáisiún raidió aerloingseoireachta
aeronautical pilotage chart
cairt aerloingseoireachta ar amharc; cairt na heitilte ar amharc; cairt phíolótaíochta aerloingseoireachta; cairt phíolótaíochta ar amharc
aeronautical topographic chart
cairt thopagrafach aerloingseoireachta
aeronautics
aerloingseoireacht
aeropause
aerastad
aeroplane flight manual
lámhleabhar eitilte; lámhleabhar eitilte eitleáin
aerospace
aeraspás
aerospace medicine
leigheas aeraspáis
aerothermoelasticity
aerai-teirmileaisteachas
aero-tow flight
eitilit um aertharraingt; eitilt aerárthaigh tarraingthe
air almanac
aeralmanag; almanag aerloingseoireachta
air assist atomizer
adamhóir aerchuidithe
air assist forming
foirmiú aerchuidithe
air augmented rocket; ducted rocket; ram-rocket
roicéad aerthreisithe
airblast atomizer
adamhóir aeraidinimiciúil; adamhóir um aer-roiseadh
airborne operation
oibríocht aerbheirthe; oibríocht ar eite
airborne time
tréimhse aerbheirthe; tréimhse ar eite
air cargo
aerlasta
air compressor intake throttle
scóig iontógála aer-chomhbhrúiteora
air conditioning and pressurization system
córas aerchóirithe agus aer-bhrúchóirithe
air control centre
lárionad aer-rialaithe
air control team
foireann rialaithe aerthráchta
air cooled
aerfhuaraithe
air cooling unit
aonad aerfhuarúcháin
air corridor
aerchonair
air accident; aircraft accident; aviation accident
aerthimpiste; tionóisc eitlíochta
AAL; aircraft approach limitation
teorainn airde maidir le hascnamh aerárthaigh
aircraft arresting system
córas coiscthe aerárthaigh
aircraft call sign
glao-chód aerárthaigh
aircraft category
catagóir aerárthaigh
aircraft flat pallet
pailléad leata aerlasta
aircraft fuel system
córas breosla aerárthaigh
aircraft handover
aistriú rialaithe aerárthaigh
aircraft identification
aitheantas aerárthaigh
air incident; air traffic incident; aircraft incident; aviation incident
teagmhas aerthráchta
aircraft inspection
cigireacht ar aerárthach
aircraft loading table
tábla lastais aerárthaigh
aircraft marshaller
maor treorach aerárthaí
aircraft marshalling area
limistéar cogairsithe aerárthach
aircraft mission equipment; aircraft role equipment
trealamh i gcomhair misean aerárthaigh
aircraft modification
modhnú aerárthaigh
aircraft pallet
pailléad aerárthaigh
aircraft prepared for service weight; APS weight
meáchan aerárthaigh ullamh do sheirbhís
aircraft refuel coupling
cúpláil athbhreoslaithe aerárthaigh; cúplán athbhreoslaithe aerárthaigh
aircraft repair
deisiú aerárthaigh
aircraft replenishing
athsholáthar aerárthaigh
aircraft rocket
roicéad aerárthaigh
aircraft sound description system; ASDS
córas tuairiscithe fuaim aerárthaigh
aircraft vectoring
rialú treoch aerárthaigh; treorialú aerárthaigh
aircrew
aerchriú
aircrew equipment assembly
cóimeáil trealaimh aerchriú
air cushion pad
pillín aerchúisín
ADC; air data computer
ríomhaire aershonraí
airdrop
aerscaoileadh
airdrop container
coimeádán le haghaidh aerscaoileadh
airdrop platform
ardán aerscaoilte
airfield surface movement indicator; ASMI
táscaire maidir le gluaiseacht ar dhromchla aerpháirce
airflow
aershreabh
airflow meter
méadar aershreibhe
A/F ratio; AFR; air/fuel ratio; mixture ratio
cóimheas idir aer agus breosla
air interdiction
aermhisean díchumasaithe
air mass flow
sreabhadh aermhaise
air mileage indicator; AMI
táscaire aermhíleáiste
air mileage unit; AMU
aonad aermhíleáiste
air mission
aermhisean
air momentum drag
cúltarraingt de thoradh aermhóimintim
air movement
aeriompar
air navigation
aerloingseoireacht
air navigation facility
saoráid aerloingseoireachta
air observer
aerbhreathnóir
air photograph
aerfótagraf
air plot
breacadh aerchúrsa
air position
aershuíomh
air position indicator; API
táscaire aershuímh
air pressure heat test
tástáil teasa faoi aerbhrú
air reconnaissance
aerthaiscéalaíocht
air rescue
aertharrtháil
air seal
aershéala
air service
aersheirbhís
air sextant
seiseamhán; seiseamhán aerloingseoireachta
air sickness
aerbhreoiteacht; tinneas aeir
airspace
aerspás
airspeed indicator; ASI
táscaire aerluais
airstrip; landing strip
aerstráice
air supply
soláthar ón aer
air-to-ground communication
cumarsáid ó aer go talamh
air to surface missile
diúracán ó aer go dromchla
air traffic signal light
comhartha solais aerthráchta
air transportable unit
aonad in-aeriompartha
air trooping
aeriompar trúpaí
air turbine motor
mótar aertuirbín; mótar tuirbín aeir
air ventilated suit; AVS
culaith aeráilte
airway
aerbhealach
airworthy
aeracmhainneach; aerfhiúntach
all weather aircraft
aerárthach uile-aimsire
alternative airfield
aerpháirc mhalartach
angle of downwash
uillinn na haershreibhe anuas
angle of sidewash
uillinn na haershreibhe cliathánaí
angle of upwash
uillinn na haershreibhe aníos
annular aerofoil
aereiteog fháinneach
apparent mass
aermhais dhealraitheach
approach funnel
aerspás ascnaimh
apron floodlight
tuilsolas naprúin; tuilsolas naprún aerfoirt
assault aircraft
aerárthach ionsaí
associated air mass
aermhais ghaolmhar
avcat; aviation carrier turbine fuel
avcat; breosla tuirbín eitlíochta d'iompróirí aerárthaí
aeromedical examiner; aero-medical examiner; AME; aviation medical examiner; CAME; civil aviation medical examiner; DAME; designated aviation medical examiner; ME; medical examiner
scrúdaitheoir aeraileighis
aerosinusitis; barosinusitis; sinus barotrauma
barachuaisíteas
bleed-air
aer sceite
calibrated airspeed; CAS; RAS; rectified airspeed
aerluas coigeartaithe
canard aeroplane
eitleán canard
carrier air group
aerghrúpa iompróra
centre body intake
aer-iontógáil lárchabhlach
certify as airworthy
aeracmhainneacht arna deimhniú; deimhnigh aeracmhainneacht
circular arc aerofoil
aereiteog i gcruth stua chiorclaigh; aereiteog le stua ciorclach; aereiteog stua ciorclach
circulation controlled rotor
rótar faoi rialú aershruthaithe
collision course
aerchúrsa imbhuailte
collision course interception
tascradh aerchúrsaí imbhuailte
aircraft commander; commander
ceannasaí; ceannasaí aerárthaigh
CCV; control configured vehicle
aerárthach uathrialaithe
controlled aerodrome
aeradróm rialaithe
convertible aircraft; convertiplane
aerárthach inathraithe
cosec antenna
aeróg chomhsheicint
cushion
aerchúisín
cushion seal
séala aerchúisín
cushion system
córas aerchúisín
cushion thrust
sá aerchúisín
design airspeed
aerluas dearaidh
emergency air
aer éigeandála
EAS; equivalent airspeed
aerluas coibhéiseach
executive aircraft
aerárthach gnó
external aerofoil flap
plapa aereiteoige seachtraí; plapa seachtrach aereiteoige
external compression intake
aer-iontógáil comhbhrú sheachtraigh; aer-iontógáil de chomhbhrú seachtrach
aircraft dispatcher; airline dispatcher; dispatcher; flight dispatcher; flight operations officer
riarthóir na heitilte; riarthóir na n-aerárthaí
flight nurse
aeraltra
flow control
rialú srutha aerthráchta
ground-to-air communication
cumarsáid talamh go haer
guided missile(air-to-air)
diúracán treoraithe ó aer go haer
air-to-surface guided missile
diúracán treoraithe ó aer go dromchla
suface-to-air guided missile
diúracán treoraithe ó dhromchla go haer
helicopter lane
aerchonair héileacaptar
immediate air support
aerthacaíocht láithreach
IAS; indicated airspeed
aerluas léirithe
indirect air support
aerthacaíocht indíreach
industrial aerodynamics
aeraidinimic thionsclaíoch
interceptor
bacóir aershreibhe
lead aircraft
aerárthach cinn; aerárthach treorach
lead collision course
aerchúrsa imbhuailte chun cinn; aerchúrsa treo-chinn imbhuailte
licensed aircraft engineer
innealtóir ceadúnaithe aerárthaí
main aerodrome
príomhaeradróm
mixed-power-plant aircraft
aerárthach le córas tiomána measctha
mobile air movements team
foireann ghluaiste aerthráchta
blimp; non-rigid airship
aerárthach neamhrighin; blimpe
pathfinder aircraft
aerárthach treo-aimsitheora
strategic transport aircraft
aerárthach iompair straitéisigh
subsonic aeroplane
eitleán foshonach
superaerodynamics
sár-aeraidinimic
course angle; track angle
uillinn aerchúrsa
upwash
aershreabh aníos
aerosol
aerasól
airborne particulate matter; atmospheric particulate matter; particulate matter; particulate matter in the atmosphere; PM
ábhar cáithníneach aeriompartha
aeronautical beacon
rabhchán aerloingseoireachta
isotropic aerial; isotropic antenna; isotropic radiator
aeróg iseatrópach
directional aerial; directional antenna
aeróg threoch
monopole aerial; monopole antenna; single-pole antenna; unipole aerial; unipole antenna
aeróg aonpholach
aerial conductor; OHL; open-wire line; overhead cable; overhead conductor; overhead line; overhead power line
cábla lastuas; líne chumhachta lastuas
DAF; dissolved air flotation
snámhacht aerthuaslagtha
3-(nitrooxy)-2,2-bis[(nitrooxy)methyl]propyl nitrate; nitropenta; pentaerythritol tetranitrate; penthrite; PETN
nítripeintea; peintrít; PETN; teitriníotráit pheinteiritríotóil
air staging; air-staged combustion; two-stage combustion
dóchán aerchéimneach
total particulate matter; total suspended particles; TPM; TSP
aercháithníní iomlána
airborne particles; particulates
cáithnín aeriompartha
free air; fresh air; outside air
aer úr
air-borne
aeriompartha
atmospheric pressure aeration
aerú trí bhrú atmaisféarach
sludge stepped aeration
aerú céimnithe sloda
air flotation
aershnámhacht
aerobic lagoon
murlach aeróbach
marine pollution due to ships and aeroplanes
muirthruailliú ó longa agus ó eitleáin
ships and aeroplanes waste
dramhaíl long agus eitleán
airport
aerfort
aeroplane noise exposure index
treoiruimhir na neamhchosanta ar thorann eitileán
airlock
seomra aerdhíonach
antenna footprint
lorg aeróige
side trawler; side-set trawler; TS
trálaer cliathánach
band tops; overalls; protective trousers
bríste cosanta; rabhlaer
liquefied petroleum gas carrier; liquefied petroleum gas tanker; LPG carrier; LPG tanker
tancaer gáis pheitriliam leachtaithe
aerobic
aeróbach
plasmaphaeresis; plasmapheresis
aifiréis fuilphlasma
climate
aeráid
airport system
córas aerfoirt
secondary air
aer tánaisteach
autoclaved aerated concrete
coincréit aeraithe uathchlábhaithe
aeronomy
aeranomaíocht
The Aeronautical Conference; Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service
an Chomhdháil Aerloingseoireachta; an Chomhdháil Urghnách Riaracháin Raidió chun Plean Cionroinnte Athbhreithnithe a Ullmhú don tSeirbhís Mhóibíleach Aerloingseoireachta (R)
aerial advertising; air advertising; sky typing; sky-line advertising; skywriting
aerfhógraíocht
alternate aerodrome
aeradróm malartach
aerodyne; heavier-than-air aircraft
aeraidín; aerárthach
A/C; aircraft
ACFT; aerárthach
air traffic control clearance; ATC clearance; clearance
cead rialaithe aerthráchta
air traffic
aerthrácht
aerodrome traffic
trácht aeradróim
aeronautical information publication; AIP
foilseachán faisnéise aerloingseoireachta
aerobic biodegradation; aerobic degradation; aerobic digestion
díghrádú aeróbach; díleá aeróbach
AD; anaerobic biodegradation; anaerobic degradation; anaerobic digestion
díghrádú anaeróbach
aerobe
aerób
aerosol therapy; aerosolization
teiripe aerasóil
chimaera; chimera
ciméara
aerial route survey
aershuirbhéireacht ar bhealaí
air brake
aerchoscán
air cushion system
córas aerchúisín
pneumatic point operation
aeroibriú ladhróige
pneumatic-tyred train
traein aerbhonn
switch air engine
aerinneall ladhróige
tracked air-cushion vehicle
feithicil aerchúisín ar rian
ventilation shaft
conair aerála
aeration device; aerator
aerthóir; gléas aerúcháin
pilotless target aircraft; PTA; target drone; target unmanned aerial vehicle
ladrann targaide
airframe; structure
aerfhráma
route segment
céim aerbhealaigh
longitudinal separation
fad idir aerárthaí
aerofoil; aero-foil; airfoil
aereiteog
aerobraking; aerodynamic braking; atmospheric braking
aerachoscánú; coscánú aeraidinimiciúil
TAS; true airspeed
fíor-aerluas
air traffic controller
rialtóir aerthráchta
operation of an aerodrome
oibriú aeradróim
airport of origin
aerfort tionscnaimh
Sgaw; specific airway conductance
seoltas sonrach na n-aerbhealaí
aerobic biological treatment
cóireáil bhitheolaíoch aeróbach
anaerobic biological treatment
cóireáil bhitheolaíoch anaeróbach
aeronautical mobile service
seirbhís mhóibíleach aerloingseoireachta
aeronautical mobile satellite service; AMSS
seirbhís mhóibíleach aerloingseoireachta trí mheán satailíte
aeronautical radionavigation-satellite service
seirbhís radaloingseoireachta satailíte ar bord aerárthaigh
aeronautical radionavigation service
seirbhís radaloingseoireachta aeir
aeronautical station
stáisiún aerloingseoireachta
aircraft station
stáisiún ar bord aerárthaigh
air route; Air Traffic Service route; air-traffic route; ATS route; route
aerbhealach; bealach ATS; bealach seirbhísí aerthráchta
airspeed
aerluas
aerial pattern footprint; antenna pattern footprint
lorg patrún aintéine