"aidhm"

Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement

an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui

Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement

an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I

an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin

Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy; Social Policy (Basic Aims and Standards) Convention, 1962

an Coinbhinsiún maidir le Bunaidhmeanna agus le Bunchaighdeáin an Bheartais Shóisialta

Federal Court of Justice

Chúirt Bhreithiúnais na Cónaidhme

CEA; Confederation of European Agriculture

Cónaidhm na Talmhaíochta Eorpaí

CII; Confederation of Irish Industry

Cónaidhm Thionscail na hÉireann

WCL; World Confederation of Labour

an Chónaidhm Dhomhanda Saothair; CDS

EUROFER; European Confederation of the Iron and Steel Industry

Cónaidhm Eorpach an Tionscail Iarainn agus Cruach

federal councillor; member of the Federal Council

comhairleoir cónaidhme; comhalta den Chomhairle Cónaidhme

BusinessEurope; Confederation of European Business; UNICE; Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe; Union of Industries of the European Community

BUSINESSEUROPE; Cónaidhm na nGnóthas Eorpach

FIDE; International Federation for European Law

Cónaidhm Idirnáisiúnta um Dhlí Eorpach; FIDE

1990 Schengen Convention; CISA; Convention Implementing the Schengen Agreement; Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; CSA; Schengen Convention

an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a c; Coinbhinsiún Schengen

EFBWW; European Federation of Building and Woodworkers

Cónaidhm Eorpach na nOibrithe Tógála agus Adhmaid

International Confederation of Public Service Officers

Cónaidhm Idirnáisiúnta Fheidhmeannaigh na Seirbhíse Poiblí

fundamental aim

aidhm bhunúsach

identity of aims

céannacht aidhmeanna; ionannas aidhmeanna

Russia; Russian Federation

an Rúis; Cónaidhm na Rúise

Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive

Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais

Brazil; Federative Republic of Brazil

an Bhrasaíl; Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle

Ethiopia; Federal Democratic Republic of Ethiopia

an Aetóip; Poblacht Dhaonlathach Chónaidhme na hAetóipe

Federal Republic of Germany; Germany

an Ghearmáin; Poblacht Chónaidhme na Gearmáine

Federal Democratic Republic of Nepal; Nepal

Neipeal; Poblacht Chónaidhme Dhaonlathach Neipeal

Federal Republic of Nigeria; Nigeria

an Nigéir; Poblacht Chónaidhme na Nigéire

Federation of Saint Kitts and Nevis; Saint Christopher and Nevis; Saint Kitts and Nevis

Cónaidhm San Críostóir-Nimheas; San Críostóir-Nimheas

Swiss Confederation; Switzerland

an Eilvéis; Cónaidhm na hEilvéise

Federated States of Micronesia; Micronesia

an Mhicrinéis; Stáit Chónaidhme na Micrinéise

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, ; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aonta

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu

Protocol on accession of the Government of the Portuguese Republic to the Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of controls at their

Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile don Chomhaontú idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáíne agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, ar

Agreement on the Accession of the Portuguese Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the

an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince

IFRC; International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; League of Red Cross and Red Crescent Societies; League of Red Cross Societies

Cónaidhm Idirnáisiúnta Chumainn na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg; IFRC

Agreement on partnership and cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part; PCA with Russia

Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Cónaidhm na Rúise, den pháirt eile

Prótacal um Aontachas Phoblacht na hOstaire don Chomhaontú idir Ríocht na hIsiltíre, Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Poblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a ch

Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the

Comhaontú maidir le haontachas Phoblacht na hOstaire leis an gCoinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maid

Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuc

an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirm

START II; Strategic Arms Reduction Treaty II; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms

an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; Conradh II um Laghdú Arm Straitéiseach; START II

ETF; European Transport Workers' Federation

Cónaidhm Oibrithe Iompair na hEorpa

Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part

Prótacal maidir le Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Cónaidhm na Rúise, den pháirt eile

Independent Federal Asylum Tribunal

an Chúirt Chónaidhme Neamhspléach Tearmainn

EPSU; European Federation of Public Service Unions; European Public Service Union

Cónaidhm Eorpach na gCeardchumann Seirbhíse Poiblí; EPSU

federal prosecutor's office

oifig an ionchúisitheora cónaidhme

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens

an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne

Federal Chancellor

Seansailéir na Cónaidhme

Federal Administrative Court

an Chúirt Chónaidhme Riaracháin

Federal Chancellery

Seansailéireacht Chónaidhme

EFJ; European Federation of Journalists

an Chónaidhm Eorpach Iriseoirí; EFJ

SAFE programme(Safety Actions for Europe)aimed at improving safety,hygiene and health at work,in particular in small and medium-sized enterprises; SAFE(1996-2000)

clár SAFE (Gníomhaíochtaí Sábháilteachta don Eoraip) arb é is aidhm dó sábháilteacht, sláinteachas agus sláinte ag an obair a fheabhsú go háirithe i ngnóthais bheaga agus mheánmhéide; SAFE(1996-2000)

European Federation of Tourist Guide Associations; FEG

Cónaidhm Eorpach na gCumann Treoraithe Turasóireachta

ECF; European Cyclists' Federation

an Chónaidhm Eorpach Rothaithe; ECF

Federal Finance Court; Federal Fiscal Court

an Chúirt Chónaidhme Fhioscach

Federal Motor Transport Authority

Údarás na Cónaidhme um Mótar-Iompar

federal withholding tax; withholding tax

cáin shiarchoinneálach chónaidhme

WFTU; World Federation of Trade Unions

Cónaidhm Dhomhanda na gCeardchumann; WFTU

flash flood

maidhm thuile; tulca

Federal Office of Commerce

an Oifig Cónaidhme Tráchtála

IDF; International Dairy Federation

an Chónaidhm Idirnáisiúnta Déiríochta

umbilical hernia

maidhm sheicne imleacáin

Federal Employment Office

Oifig Cónaidhme Fostaíochta

federal budget

buiséad cónaidhme

Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products; Agriculture Agreement

an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta; an Comhaontú Talmhaíochta

CSFR; Czech and Slovak Federal Republic

PCSS; Poblacht Chónaidhme na Seice agus na Slóvaice

Federal Chancellor

Seansailéir na Cónaidhme

Federal Public Procurement Office

an Oifig Cónaidhme um Sholáthar Poiblí

BfArM; Federal Institute for Drugs and Medical Devices

an Institiúid Cónaidhme um Dhrugaí agus Feistí Leighis; BfArM

Federal Prosecutor

Ionchúisitheoir Cónaidhme

Belgian Federation of Distributors

Cónaidhm Dáileoirí na Beilge

ETUC; European Trade Union Confederation

CEC; Cónaidhm Eorpach na gCeardchumann

BaFin; Federal Financial Supervisory Authority

an tÚdarás Feidearálach um Maoirseacht Airgeadais; Údarás Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine um Maoirseacht Airgeadais

International Sikh Youth Federation; ISYF

Cónaidhm Idirnáisiúnta Óige na Suíceach; ISYF

As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederati

Maidir leis an Eilvéis, is ionann an [Ionstraim] seo agus forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm na hEilvéise i dtaca l

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of C

An Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht na Seice, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na hEastóine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Poblacht na Cipire, Poblacht

Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation; Prüm Treaty

an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoire; Conradh Prüm

Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil

an Creat-Chomhaontú um Chomhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle

TFG; Transitional Federal Government

Rialtas Cónaidhme Idirthréimhseach

As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtens

Maidir le Lichtinstéin, is é atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin i ndáil le haontachas Phrionsacht

International Trade Union Confederation; ITUC

CIC; Cónaidhm Idirnáisiúnta na gCeardchumann

Maidir leis an Eilvéis, is é atá sa [Ionstraim] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Chomhaontaithe arna thabhairt i gcrích idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm n

As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Li

Maidir le Lichtinstéin, is ionann an [IONSTRAIM] seo agus forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin maidir le haontachas Phrionsacht

EFFAT; European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions

Cónaidhm Eorpach na gCeardchumann Turasóireachta, Bia agus Talamhaíochta; EFFAT

FATA; Federally Administered Tribal Areas

Ceantair Treibhe faoi Riaradh Cónaidhmeach; FATA

Minister at the Federal Chancellery

Aire ag an tSeansailéireacht Chónaidhme

Federal Office for the Environment; FOEN

Oifig Cónaidhme na hEilvéise um an gComhshaol

constituent entity of the Russian Federation; constituent territorial entity of the Russian Federation; federal subject of Russia; subject of the Federation; subject of the Russian Federation

comheintiteas críochach de Chónaidhm na Rúise

city of federal importance; city of federal significance; city with federal status; federal city

cathair chónaidhme

EFCF; European Federation of City Farms

an Chónaidhm Eorpach um Fheirmeacha Cathrach

Cónaidhm Institiúidí Ardtiomána na Beilge

IFAC; International Federation of Accountants

Cónaidhm Idirnáisiúnta na gCuntasóirí

Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs; Federal Ministry for European and International Affairs

an Aireacht Chónaidhme Gnóthaí Eorpacha agus Idirnáisiúnta

non-detonating fuse

aidhnín neamh-mhaidhmitheach

OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great B

Comhaontú Slandála OCCAR idir Rialtas Phoblacht na Fraince, Rialtas Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine, Rialtas Ríocht na Beilge, Rialtas Phoblacht na hIodáile, agus Rialtas Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann

person who works for the Federal Office for the Protection of the Constitution

duine a oibríonn don Oifig Cónaidhme um Chosaint an Bhunreachta

Federal Fiscal Court

an Chúirt Chónaidhme Fhioscach

Federal Administrative Court

an Chúirt Chónaidhme Riaracháin

federal province

cúige cónaidhmeach

Delegation for relations with the Federative Republic of Brazil

An Toscaireacht don chaidreamh le Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle

sprioc mhianaidhme

CEP; Confederation of European Probation

Cónaidhm an Phromhaidh Eorpaigh; CPE

Austrian Federal Council

Comhairle Cónaidhme na hOstaire

face morphing

aghaidhmhorfáil

EUAM Iraq; European Union Advisory Mission in support of Security Sector Reform in Iraq

EUAM Iraq; Misean Comhairleach an Aontais Eorpaigh arb é is aidhm dó tacú le hAthchóiriú na hEarnála Slándála san Iaráic

CMU; Confederation of Ultraperipheral Municipalities

Cónaidhm na mBardas is Forimeallaí

Alliance for Torture-Free Trade

an Chomhghuaillíocht Dhomhanda arb é is aidhm di deireadh a chur le trádáil in earraí is féidir a úsáid le haghaidh phionós an bháis agus daoine a chéasadh

new START; new Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms

an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Bhearta chun Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; an Conradh Nua um Laghdú Arm Straitéiseach; START nua

European Federation of Agencies and Regions for Energy and the Environment; FEDARENE

Cónaidhm Eorpach de Ghníomhaireachtaí agus de Réigiúin maidir le Fuinneamh agus an Comhshaol; FEDARENE

TÉARMAÍ MÍLEATA

detonator

maidhmitheoir (fir3, gu: maidhmitheora, ai: maidhmitheoirí, gi: maidhmitheoirí)

detonating fuse

aidhnín maidhmitheach (fir4)

air burst ranging

raonáil aermhaidhme (bain3)

service burst

maidhm sheirbhíse (bain2)

settling burst

maidhm shocraithe (bain2)

settling burst

maidhm socraithe (bain2)

short burst

gearrmhaidhm (bain2, gu: gearrmhaidhme, ai: gearrmhaidhmeanna, gi: gearrmhaidhmeanna)

burst

maidhm (bain2, gu: maidhme, ai: maidhmeanna, gi: maidhmeanna)

burst of fire

maidhm lámhaigh (bain2)

effective height of burst

airde éifeachtach maidhme (bain4)

grouping burst

maidhm ghrúpála (bain2)

point of burst

pointe maidhme (fir4)

mean point of burst

meánphointe maidhme (fir4)

burster set [Grenade Training]

maidhmeán (fir1, gu: maidhmeáin, ai: maidhmeáin, gi: maidhmeán)

bursting charge of shell

lánán maidhme sliogáin (fir1)

congratulations!

mo ghraidhm go deo tú! (intr)

congratulations!

mo ghraidhm tú! (intr)

detonate

maidhm (br, abr: madhmadh, aidbhr: maidhmthe)

detonation

maidhmiú (fir, gu: maidhmithe)

commercial detonator

maidhmitheoir tráchtála (fir3)

electric detonator

maidhmitheoir leictreach (fir3)

service detonator

maidhmitheoir seirbhíse (fir3)

detonator plug

plocóid mhaidhmitheora (bain2)

detonator sleeve

muinchille mhaidhmitheora (bain4)

facepiece

aghaidhmhír (bain2, gu: aghaidhmhíre, ai: aghaidhmhíreanna, gi: aghaidhmhíreanna)

fitting surface of facepiece

dromchla feistithe aghaidhmhíre (fir4)

federation

cónaidhm (bain2, gu: cónaidhme, ai: cónaidhmeanna, gi: cónaidhmeanna)

incorporated

comhshnaidhmthe (a3)

reef knot

snaidhm dhúbailte (bain2)

landslide

maidhm talún (bain2)

detonator pellet

maidhm-mhillín (fir4, gu: maidhm-mhillín, ai: maidhm-mhillíní, gi: maidhm-mhillíní)

point of origin

pointe maidhme (fir4)

radius of burst [Nuclear Warfare]

raon maidhme (fir1)

reef knot

snaidhm chúrsála (bain2)

rubber facepiece

aghaidhmhír rubair (bain2)

hernia

maidhm sheicne (bain2)

end