téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
satellite broadcasting
craoladh satailíte
picosat; picosatellite; pico-satellite
piceashatailít
feed aggregator; feed reader; news aggregator; RSS aggregator; RSS reader
comhbhailitheoir fothaí; léitheoir RSS
milk collection centre
ionad bailithe bainne; lárionad bailithe bainne
collection centre; collection place
lárionad bailithe
embryo collection centre
lárionad bailithe suthanna
semen collection centre
lárionad bailithe seamhain
table round; tour de table
babhta bailithe tuairimí; tour de table
Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT"
an Comhaontú Oibriúcháin a bhaineann le hEagraíocht Satailíte Teileachumarsáide Idirnáisiúnta "INTELSAT"
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System
an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít
eligible expenditure
caiteachas incháilithe
qualified majority
tromlach cáilithe
Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation; ITSO Treaty Agreement
an Comhaontú a bhaineann leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta Teileachumarsáide Satailíte; Comhaontú maidir le Conradh ITSO
Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation
Prótacal maidir le Pribhléidí agus Díolúintí Eagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha
Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities
Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí INTELSAT; Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Shatailítí Teileachumarsáide
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
Convention on the International Mobile Satellite Organization
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta don Teileachumarsáid Mhóibíleach le Satailítí
Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide na hEorpa (EUTELSAT)
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
reinforced qualified majority
tromlach cáilithe treisithe
International Telecommunications Satellite Organisation; ITSO
Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; ITSO
legally qualified member
comhalta dlí-cháilithe
collector; waste collector
bailitheoir dramhaíola
eligible liabilities
dliteanais incháilithe
European direct broadcast satellite
satailít Eorpach um chraolachán díreach
reception chain for satellite television programmes
slabhra glactha do chláir theilifíse satailíte
satellite footprint
lorg satailíte
qualifying holding
sealúchas cáilitheach; sealúchas cáiliúcháin
Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation
an Comhaontú Oibriúcháin maidir le hEagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha
INTERSPUTNIK
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Theileachumarsáid Satailíte; INTERSPUTNIK
Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites ("EUMETSAT"), of 24 May 1983
Prótacal Leasaitheach - Leasuithe ar an gCoinbhinsiún maidir le heagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíocha ("EUMETSAT"), an 24 Bealtaine 1983
European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Ceisteanna faoi Dhlí an Chóipchirt agus Cearta Tadhlacha i gcreat an Chraolacháin Trasteorann le Satailít
QMV; qualified majority voting
vótáil trí thromlach cáilithe
mobile-satellite service; MSS
MSS; seirbhís satailíte shoghluaiste
European Satellite Navigation System; Galileo
Córas Eorpach um Loingseoireacht Satailíte; GALILEO
Global Navigation Satellite System; GNSS
Córas Domhanda Loingseoireacht Satailíte; GNSS
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT)
an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na hEagraíochta Eorpaí chun Sochar a bhaint as Satailítí Meitéareolaíochta (EUMETSAT)
SATCEN; SC; WEU SATCEN; WEU Satellite Centre; WEU SC
Lárionad Satailíte AIE; LS an AIE
double qualified majority
tromlach cáilithe dúbailte
qualified majority threshold; threshold for qualified majority decisions; threshold for qualified majority voting
tairseach le haghaidh tromlaigh cháilithe
geostationary satellite
satailít gheochobhsaí
eligible customer
cliant incháilithe
eligible asset
sócmhainní incháilithe
Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS)
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Spáis Eorpach agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte (GNSS)
radionavigation-satellite service; radionavigation-satellite system; RNSS
seirbhís satailíte radaloingseoireachta
very persistent and very bioaccumulative; vPvB
an-imchoimeádach agus an-inbhithbhailithe
European Union Satellite Centre; EUSC; Satcen
EUSC; Lárionad Satailítí an Aontais Eorpaigh; Satcen
qualification system
córas cáilithe; córas cáiliúcháin
ANNA; ANNA 1B; ANNA 1B satellite
an tsatailít ANNA 1B
broadcast satellite service; broadcasting-satellite service; BSS
seirbhís satailíte chraolacháin
fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries
bád iascaireachta atá incháilithe chun iascaireacht a dhéanamh i gcrios iascaigh
satellite DNA; tandemly repeated DNA
ADN satailíte
data collected in histogram form
sonraí bailithe i bhfoirm histeagraim
satellites with common on-board resource
satailítí le comhacmhainn ar bord
satellite animals; satellite group; satellite group of animals
grúpa satailíte; grúpa satailíte d'ainmhithe
eligibility criteria
critéar incháilitheachta
eligible costs
costais incháilithe
eligible expenditure
caiteachas incháilithe
satellite platform
ardán satailíte
medium earth orbit satellite; MEO satellite
satailít MEO; satailít mheán-domhanfhithiseach
GEO satellite; geostationary Earth orbit satellite; geostationary Earth orbiting satellite
satailít dhomhanfhithiseach gheochobhsaí; satailít GEO
satellite emergency position-indicating radio beacon
rabhchán raidió lena léirítear suíomh éigeandála trí mheán satailíte
satellite account
cuntas satailíte
eastern equine encephalitis; eastern equine encephalomyelitis; EEE
EEE; einceifealaimiailíteas eachaí oirthearach
VEE; Venezuelan equine encephalitis; Venezuelan equine encephalomyelitis
einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach; VEE
BD; Borna disease; enzootic encephalomyelitis; Near Eastern equine encephalomyelitis
einceifealaimiailíteas eansótach; galar Borna
biosatellite
bithshatailít
GEO; geostationary Earth orbit; geostationary orbit; geostationary satellite orbit
fithis gheochobhsaí; fithis satailíte gheochobhsaí
active satellite
satailít ghníomhach
reflecting satellite
satailít fhrithchaiteach
satellite system
córas satailíte
satellite network
líonra satailíte
satellite link
nasc satailíte
satellite radionavigation
radaloingseoireacht satailíte
saved number re-dial
feidhm diailithe uimhreach sábhála
last number re-dial
feidhm athdhiailithe uimhreach deireanaí
toxic and dangerous waste collect center
lárionad bailithe dramhaíola tocsainí agus contúirtí
multi-hop satellite link
nasc satailíte ilphointí; nasc satailíte ilphreibe
photolithography; photo-offset
fótailiteagrafaíocht
collector's item
earra inbhailithe
analyte
anailít
earth-synchronous satellite; geosynchronous satellite
satailít gheoisioncronach
satellite data; space data
sonraí satailíte; sonraí spáis
otolith
otailit
collection and distribution service
seirbhís bhailithe agus tuirlingthe
data collection point
pointe bailithe sonraí
LEO satellite; low Earth orbit satellite; low Earth orbiting satellite
satailít dhomhanfhithise íseal; satailít LEO
satellite
satailít
communications satellite; telecommunications satellite
satailít teileachumarsáide
aeronautical mobile satellite service; AMSS
seirbhís mhóibíleach aerloingseoireachta trí mheán satailíte
aeronautical radionavigation-satellite service
seirbhís radaloingseoireachta satailíte ar bord aerárthaigh
amateur-satellite service
seirbhís satailíte do lucht amaitéarach
Earth exploration satellite service
seirbhís satailíte um thaiscéalaíocht an Domhain
Earth observation satellite
satailít Domhanbhreathnóireachta
fixed-satellite service; FSS
FSS; seirbhís fhosaithe satailíte
land mobile-satellite service; LMSS
seirbhís mhóibíleach satailíte ar talamh
maritime mobile satellite service; MMSS
seirbhís mhóibíleach mhuirí trí shatailít
maritime radionavigation-satellite service
seirbhís satailíte radaloingseoireachta ar muir
meteorological-satellite service
seirbhís satailíte mheitéareolaíoch
passive satellite
satailít éighníomhach
polar-orbiting satellite
satailít ó phol go pol
radiodetermination-satellite service; RDSS
seirbhís rad-aimsithe trí mheán satailíte
equivalent satellite link noise temperature
teocht torainn choibhéiseach ó nasc satailíte
inter-satellite service; ISS
seirbhís idirshatailíte
period of a satellite
tréimhse satailíte
standard frequency and time signal satellite service
seirbhís satailíte um minicíochtaí caighdeánacha agus comharthaíocht ama
dependent exchange; remote; remote switch; remote switching system; remote switching unit; RSS; RSU; satellite exchange
malartán satailíte
charge collected
muirear bailithe
play off
babhtaí cáilithe
collection agency
gníomhaireacht bailithe
direct dial-in number
uimhir dhiailithe isteach dhírigh
collection cost; cost of collection; expense incurred in collection
costas an bhailithe
mechanical collector
bailitheoir meicniúil
QC; qualified certificate
deimhniú cáilithe
constellation of satellites; satellite constellation
buíon satailítí
automated toll collection
uathchóras bailithe dolaí
automated toll collection facilities
saoráid don uathchóras bailithe dolaí
CMO; collecting society; collection society; collective management organisation; collective management society
cumann bailithe dleachtanna
nanosat; nanosatellite; nano-satellite
nana-satailít
contagious swine paralysis; enterovirus encephalomyelitis; porcine enteroviral encephalomyelitis; porcine enterovirus encephalomyelitis; Talfan disease; Teschen disease; teschovirus encephalomyelitis
einceifilimiailíteas eintrivíreas; einceifilimiailíteas eintrivíreasach muc
satellite-based augmentation system; SBAS
córas méadúcháin bunaithe ar shatailítí; SBAS
Appropriately Qualified Authority; AQUA
AQUA; údarás cuícháilithe
eligible ECAI
IMCS incháilithe
eligible liquidity facility
saoráid leachtachta incháilithe
IMSO; International Mobile Satellite Organisation
Eagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha; IMSO
qualifying revolving retail exposure
neamhchosaint cháilitheach imrothlach ar mhiondíol; neamhchosaint cháilitheach imrothlach mhiondíola
qualifying revolving retail subportfolio
fophunann mhiondíola imrothlach cháilitheach
senior exposure without eligible collateral
neamchosaint shinsearach gan comhthaobhacht incháilithe
subordinated exposure without eligible collateral
fo-neamhchosaint gan comhthaobhacht incháilithe
IG Tool; information gathering tool
uirlis bailithe faisnéise
eligible collateral
comhthaobhacht incháilithe
qualified legal counsel
dlíodóir cáilithe
non-eligible security
urrús neamh-incháilithe
qualified bicycle commuting reimbursement
aisíocaíocht cháilithe as comaitéireacht rothair
ESCPC; European Satellite Communications Procurement Cell; SatCom Procurement Cell
an Oifig Eorpach Soláthair um Chumarsáid Satailíte
collection facility
saoráid bailithe
collection rate
ráta bailithe
multi-analyte method
modh ilanailíte
fact-finding mission
misean bailithe eolais
mobile satellite system
córais satailíte shoghluaiste
Teschen Talfan disease
einceifilimiailíteas eintrivíreasach muc; galar Teschen
WEE; western equine encephalomyelitis
einceifealaimiailíteas eachaí iartharach; WEE
LCROSS; Lunar Crater Observation and Sensing Satellite
satailít um ghrinniú agus um brath cráitéar gealaí
collectability
inbhailitheacht
eligible for capitalisation
incháilithe i gcomhair caipitliúcháin
qualifying asset
sócmhainn cháilitheach; sócmhainn cháiliúcháin
qualifying insurance policy
polasaí cáilitheach árachais
uncollectability
neamh-inbhailitheacht; neamh-inbhristeacht
eligible hedged items
míreanna fálaithe incháilithe
analytical separation; separation
deighilt; deighilt anailíte
clearing of eligible contracts
imréiteach conarthaí incháilithe
conditions of eligibility; eligibility conditions
coinníollacha cáilitheachta
person eligible for subsidiary protection
duine atá incháilithe do chosaint choimhdeach
eligible deposit
taisce incháilithe
reverse qualified majority voting; reversed qualified majority voting; RQMV
vótáil trí thromlach cáilithe aisiompaithe
radiolocation-satellite service
seirbhís satailíte rad-aimsiúcháin
effective boresight area of a steerable satellite beam
limistéar éifeachtach amharclíne an léis satailíte instiúrtha
effective antenna gain contour of a steerable satellite beam
comhrian éifeachtach neartúcháin aeróige an léis satailíte instiúrtha
steerable satellite beam
léas satailíte instiúrtha
eligible capital
caipiteal incháilithe
QPS; Qualified Presumption of Safety; status of QPS; Status of Qualified Presumption of Safety
Toimhde Cháilithe Sábháilteachta
embryo team
foireann bhailithe suthanna
qualified electronic signature
síniú leictreonach cáilithe
qualified electronic seal
ríomhshéala cáilithe
certificate for website authentication
deimhniú cáilithe le haghaidh fíordheimhniú suímh ghréasáin
qualified certificate for electronic signature
deimhniú cáilithe le haghaidh síniú leictreonach
qualified certificate for electronic seal
deimhniú cáilithe le haghaidh ríomhshéala
qualified trust service
seirbhís iontaoibhe cáilithe
qualifying portfolio undertaking
gnóthas punainne cáilitheach
prequalification system
córas réamhcháilithe
manual scavenger
bailitheoir eisfheartha
QCCP; qualifying central counterparty
contrapháirtí lárnach cáilitheach
AQUA Reference Group; ARG
Grúpa Tagartha na nÚdarás Cuícháilithe
Government Satellite Communication; Governmental Satellite Communication; GOVSATCOM
cumarsáid satailíte rialtais; GOVSATCOM
dial number recognition; DNR
Aithint Uimhreach Diailithe
CleanSeaNet; European Satellite Oil Monitoring Service
CleanSeaNet; Seirbhís Eorpach Faireachán Satailíte Ola
unqualified opinion with an emphasis of matter
tuairim neamhcháilithe le béim ar ábhar
sport satellite account; SSA
cuntas satailíte spóirt; SSA
high resolution satellite data; HRSD
HRSD; sonraí satailíte ardtaifigh
satellite study
staidéar satailíte
qualified electronic signature creation device
gléas cruthaithe ríomhshínithe cáilithe
qualified electronic seal creation device
gléas cruthaithe ríomhshéala cáilithe
qualifying venture capital fund; QVCF
ciste caipitil fiontair cáilitheach
collecting return operation
oibríochtaí um fhilleadh lena mbailítear daoine
qualified investor
infheisteoir cáilithe
qualifying competent authority agreement
comhaontú cáilitheach idir údaráis inniúla
European aggregator of online search tools
comhbhailitheoir Eorpach uirlisí cuardaigh ar líne
eligible customer
custaiméir incháilithe
eligible for relocation
incháilithe d’athshocrú
qualifying subsidiary
fochuideachta cháilitheach
qualifying investment
infheistíocht cháilitheach
non-qualifying investment
infheistíocht neamhcháilitheach
QSEF; qualifying social entrepreneurship fund
ciste fiontraíochta sóisialta cáilitheach
equine encephalitis; equine encephalomyelitis; equine viral encephalomyelitis
einceifealaimiailíteas eachaí; einceifealaimiailíteas eachaí víreasach; einceifilíteas eachaí
TÉARMAÍ MÍLEATA
disqualify
dícháiligh (br, abr: dícháiliú, aidbhr: dícháilithe)
qualify
cáiligh (br, abr: cáiliú, aidbhr: cáilithe)
walking wounded collecting post
post bailithe na gcréachtach insiúil (fir1)
neutral-tinted uniform
éide neodarscáilithe (bain4)
casualty collecting post
post bailithe taismeach (fir1)
collecting agency
gníomhaireacht bhailithe (bain3)
cross-hatching
cros-scáiliú (fir, gu: cros-scáilithe)
distribution list
liosta dáilithe (fir4)
qualified officer
oifigeach cáilithe (fir1)
qualifying examination
scrúdú cáilitheach (fir)
qualifying test
tástáil cháilitheach (bain3)
forward collecting station
tulstáisiún bailithe (fir1)
hill-shading
cnocscáiliú (fir, gu: cnocscáilithe)
hill-shaded map
léarscáil chnocscáilithe (bain2)
qualifying injury
díobháil cháilitheach (bain3)
fully-qualified instructor
teagascóir láncháilithe (fir3)
non-qualifying report
tuarascáil neamhcháilitheach (bain3)
qualifying period
tréimhse cháilitheach (bain4)
qualifying period of service
tréimhse cháilitheach sheirbhíse (bain4)
rear collecting point
cúlphointe bailithe (fir4)
rear collecting station
cúlstáisiún bailithe (fir1)
qualifying report
tuarascáil cháilitheach (bain3)
qualifying score
scór cáilitheach (fir1)
qualifying standard
caighdeán cáilitheach (fir1)
collecting station
stáisiún bailithe (fir1)
qualifying service
seirbhís cháilitheach (bain2)
qualifying nursing service
seirbhís altranais cháilitheach (bain2)
shading
scáiliú (fir, gu: scáilithe)
congregate
bailigh (br, abr: bailiú, aidbhr: bailithe)
theodolite
teodailít (bain2, gu: teodailíte)
a period counting towards qualifying service
tréimhse a chomhairfear ina cuid de sheirbhís cháilitheach
a target calling for concentrated (distributed) fire
targaid a iarann lámhach comhchruinnithe (imdháilithe)
agency for the collection of information
gníomhaireacht bhailithe eolais