"aircraft"

ACM; Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness; Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft

ACM; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta i leith Aerárthaí a Allmhairítear

Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea

Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú

Aircraft Convention; Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft; Tokyo Convention

an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthaí

Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft; Oslo Convention

an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí; Coinbhinsiún Osló

Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats

an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d'Úsáid Phríobháideach

Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft

an Coinbhinsiún maidir le hAitheantas Idirnáisiúnta ar Chearta in Aerárthaí

Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí

aircraft

aerárthach

aircraft equipment

trealamh aerárthaí; trealamh aerárthaigh

Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft; Hijacking Convention; Unlawful Seizure Convention

an Coinbhinsiún chun cosc a chur le hurghabháil neamhdhleathach aerárthaí

Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft

an Prótacal maidir le hAerárthaí Sibhialta

the construction or operation of aircraft or land vehicles

tógáil nó oibriú aerárthaí nó feithiclí talún

IAOPA; International Aircraft Owners and Pilots Association; International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations

Comhairle Idirnáisiúnta na gCumann Píolótaí agus Úinéirí Aerárthaí; IAOPA

Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft

an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le gabháil aerárthaí mar réamhchúram

aircraft operator

oibreoir aerárthaigh

aircraft skin

craiceann aerárthaigh

ECCAIRS; European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems

an tIonad Comhordaithe Eorpach um Chórais Tuairiscithe ar Theagmhais Aerárthaigh

air piracy; hijacking; unlawful seizure of aircraft

fuadach eitleáin; píoráideacht aeir; urghabháil neamhdhleathach aerárthaí

drone; UA; UAV; unmanned aerial vehicle; unmanned aircraft

aerárthach gan foireann; drón; ladrann

AA artillery; AAA; air defence artillery; anti-aircraft artillery

AAA; airtléire fhrith-aerárthach

Protocol on matters specific to aircraft equipment

Prótacal maidir le nithe a bhaineann go sonrach le trealamh aerárthaigh

UAFS/T; Universal Aircraft Flight Simulator/Trainer

Ionsamhlóir Eitilte Uilíoch

rotary wing airborne vehicle; rotary-wing aircraft; rotating wing aircraft; rotorcraft; RWA

rótarárthach

fixed-wing aircraft

aerárthach sciatháin dhobhogtha

subsonic aircraft

aerárthach foshonach

aircraft hangar

haingear

transatmospheric aircraft

aerárthach trasatmaisféarach

turboprop aeroplane; turboprop aircraft; turbo-propeller aeroplane; turbo-propeller aircraft

eitleán turba-liáin

aircraft footprint

lorg aerárthaigh

state aircraft

aerárthach stáit

derived version of an aircraft

leagan díorthaithe aerárthaigh

aero engine; aircraft engine

inneall aerárthaigh

air accident; aircraft accident; aviation accident

aerthimpiste; tionóisc eitlíochta

AAL; aircraft approach limitation

teorainn airde maidir le hascnamh aerárthaigh

aircraft arresting system

córas coiscthe aerárthaigh

aircraft call sign

glao-chód aerárthaigh

aircraft category

catagóir aerárthaigh

aircraft flat pallet

pailléad leata aerlasta

aircraft fuel system

córas breosla aerárthaigh

aircraft handover

aistriú rialaithe aerárthaigh

aircraft identification

aitheantas aerárthaigh

air incident; air traffic incident; aircraft incident; aviation incident

teagmhas aerthráchta

aircraft inspection

cigireacht ar aerárthach

aircraft loading table

tábla lastais aerárthaigh

aircraft marshaller

maor treorach aerárthaí

aircraft marshalling area

limistéar cogairsithe aerárthach

aircraft mission equipment; aircraft role equipment

trealamh i gcomhair misean aerárthaigh

aircraft modification

modhnú aerárthaigh

aircraft pallet

pailléad aerárthaigh

aircraft prepared for service weight; APS weight

meáchan aerárthaigh ullamh do sheirbhís

aircraft refuel coupling

cúpláil athbhreoslaithe aerárthaigh; cúplán athbhreoslaithe aerárthaigh

aircraft repair

deisiú aerárthaigh

aircraft replenishing

athsholáthar aerárthaigh

aircraft rocket

roicéad aerárthaigh

aircraft sound description system; ASDS

córas tuairiscithe fuaim aerárthaigh

aircraft vectoring

rialú treoch aerárthaigh; treorialú aerárthaigh

all weather aircraft

aerárthach uile-aimsire

assault aircraft

aerárthach ionsaí

aircraft commander; commander

ceannasaí; ceannasaí aerárthaigh

convertible aircraft; convertiplane

aerárthach inathraithe

executive aircraft

aerárthach gnó

aircraft dispatcher; airline dispatcher; dispatcher; flight dispatcher; flight operations officer

riarthóir na heitilte; riarthóir na n-aerárthaí

lead aircraft

aerárthach cinn; aerárthach treorach

licensed aircraft engineer

innealtóir ceadúnaithe aerárthaí

mixed-power-plant aircraft

aerárthach le córas tiomána measctha

pathfinder aircraft

aerárthach treo-aimsitheora

strategic transport aircraft

aerárthach iompair straitéisigh

aircraft pier; finger; gate pier; passenger pier

bealach bordála

aerodyne; heavier-than-air aircraft

aeraidín; aerárthach

A/C; aircraft

ACFT; aerárthach

pilotless target aircraft; PTA; target drone; target unmanned aerial vehicle

ladrann targaide

aircraft station

stáisiún ar bord aerárthaigh

aircraft earth station

stáisiún talún ar bord aerárthaigh

transport type state aircraft

aerárthach stáit le haghaidh iompair

aircraft configuration

cumraíocht aerárthaigh

aircraft construction number

uimhir dhéantúis an aerárthaigh

minus 5 aircraft; marginally compliant aircraft

aerárthach "lúide 5"; aerárthach lag-chomhlíontach

ageing aircraft

aerárthach atá ag éirí sean

aircraft maintenance manual

lámhleabhar cothabhála aerárthaigh

aircraft maintenance programme

clár cothabhála aerárthaigh

aircraft type certificate

deimhniú cineál aerárthaigh; deimhniú cineála aerárthaigh

aircraft type training

oiliúint i leith cineáil aerárthaigh

aircraft not involved in commercial air transport; non-commercial air transport aircraft

aerárthach aeriompair neamhthráchtála

unmanned aircraft

aerárthaí gan foireann

aircraft operator holding account; AOHA

cuntas coinneála oibreora aerárthaigh

aircraft lien

lian aerárthaigh

strayed aircraft

aerárthach ar strae

unidentified aircraft

aerárthach gan aithint

remotely piloted aircraft; RPA

aerárthach cianrialaithe

remotely piloted aircraft system; RPAS

córas aerárthaí cianrialaithe; RPAS

UAS; unmanned aerial system; unmanned aircraft system

córas aerárthaí gan foireann

aircraft noise performance

feidhmíocht torainn aerárthaí

light aircraft; small aircraft

aerárthach éadrom

person operating the unmanned aircraft

an duine a bhfuil an t-aerárthach gan foireann á oibriú aige

AFRA; Aircraft Fleet Recycling Association

AFRA; an Comhlachas Athchúrsála Aerloingeas

TÉARMAÍ MÍLEATA

aircraft cannon fire

lámhach canóna aerárthaigh (fir1)

fighter-bomber aircraft

aerárthach troidbhuamála (fir1)

low-flying aircraft

aerárthach ag eitilt go híseal (fir1)

aircraft trailer

leantóir aerárthaigh (fir3)

fixed wing aircraft

aerárthach sciatháin dhobhogtha (fir1)

amphibian aircraft

aerárthach débheathach (fir1)

anti-aircraft artillery

airtléire frith-aerárthaí (bain4)

anti-aircraft battery

bataire frith-aerárthaí (fir4)

fixed anti-aircraft regimental cadre

caidre cónaitheach reisiminte frith-aerárthaí (fir4)

anti-aircraft defence

cosaint frith-aerárthaí (bain3)

anti-aircraft defences

córacha cosanta frith-aerárthaí (bain)

anti-aircraft fire

lámhach frith-aerárthaí (fir1)

anti-aircraft gunner

gunnadóir frith-aerárthaí (fir3)

light anti-aircraft gun

gunna éadrom frith-aerárthaí (fir4)

medium anti-aircraft gun

meánghunna frith-aerárthaí (fir4)

anti-aircraft practice

cleachtas frith-aerárthaí (fir1)

anti-aircraft ring sight telescope

teileascóp fáinnethreorach frith-aerárthaí (fir1)

anti-aircraft searchlight

solas cuardaigh frith-aerárthaí (fir1)

anti-aircraft searchlight detachment

díorma solais chuardaigh frith-aerárthaí (fir4)

anti-aircraft searchlight section

gasra solais chuardaigh frith-aerárthaí (fir4)

anti-aircraft unit

aonad frith-aerárthaí (fir1)

anti-aircraft operations room

seomra oibríochtaí frith-aerárthaí (fir4)

anti-aircraft barrage

baráiste frith-aerárthaí (fir4)

medium anti-aircraft battery

meánbhataire frith-aerárthaí (fir4)

co-operating aircraft

aerárthaí comhoibrithe (fir4)

aircraft crash

tuairteáil aerárthaigh (bain3)

foreign aircraft

aerárthach coigríche (fir1)

aircraft fabric

fabraic aerárthaigh (bain2)

aircraft in flight

aerárthach ar eitilt (fir1)

aircraft identification

aithint aerárthaí (bain3)

jet-propelled aircraft

aerárthach scairdtiomána (fir1)

light anti-aircraft gun

gunna frith-aerárthaí éadrom (fir4)

observation aircraft

aerárthach breathnadóireachta (fir1)

operative member of crew of aircraft

comhalta oibritheach d'fhoireann aerárthaigh (fir4)

crashed aircraft report

tuarascáil ar aerárthaí tuairteáilte (bain3)

troop-carrying aircraft

aerárthach iompartha trúpaí (fir1)

heavy anti-aircraft

frith-aerárthaí trom (a)

medium anti-aircraft

frith-aerárthaí meánach (a)

light anti-aircraft

frith-aerárthaí éadrom (a)

outward-bound aircraft

aerárthach ar an mbord amach (fir1)

anti-aircraft gun

gunna frith-aerárthaí (fir4)

aircraft carrier

iompróir aerárthaí (fir3, ai: iompróirí aerárthaí)

fighter aircraft

aerárthach troda (fir1)

aircraft

aerárthach (fir1, gu: aerárthaigh, ai: aerárthaí, gi: aerárthaí)

salvage aircraft

tarrtháil aerárthach

anti-aircraft protection of battery position

caomhnú frith-aerárthaí do shuíomh bataire