Torthaí beachta
Exact matches
#
(unrefined)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
product resulting from the primary crushing of asbestos ore
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
aeroplane flight manual; AFM; aircraft flight manual; flight manual
lámhleabhar eitilte
pre-flight check; pre-flight checking; preflight inspection; pre-flight inspection
seiceáil réamh-eitilte
security equipment
trealamh slándála
maximum take-off mass; MTOM
MTOM; uasmhais éirí de thalamh
non-precision approach; non-precision approach procedure; NPA
ascnamh neamhbheacht
distance measuring equipement; DME
trealamh tomhais achar
takeoff roll
rothlúchán roimh éirí de thalamh
ad us. vet; for animal treatment only
le haghaidh tréidliachta amháin
agricultural land; farmland
talamh talmhaíochta
conventional energy
fuinneamh traidisiúnta
inorganic fertiliser
leasachán neamhorgánach
organic waste
dramhaíl orgánach
waste avoidance
laghdú dramhaíola; seachaint diomailte
waste generator; waste producer
táirgeoir dramhaíola
waste transport
iompar dramhaíola
waste generation
giniúint dramhaíola
waste management infrastructure
bonneagar bainistithe dramhaíola
mire
talamh portaigh
non-personal data; non-personal information
sonraí neamhphearsanta
suspicious transaction
idirbheart amhrasach
debt cancellation; debt forgiveness
cealú fiach; maitheamh fiach
economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
land under cultivation
talamh á shaothrú
land underlying buildings and structures
talamh faoi fhoirgnimh agus faoi dhéanmhais
machinery and equipment
innealra agus trealamh
net non-life insurance premiums
glanphréimheanna árachais neamhshaoil
non-cultivated biological resources
acmhainní bitheolaíocha neamhshaothraithe
non-life insurance claims
éilimh árachais neamhshaoil
non-profit institutions serving households; NPISH
institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
other land and associated surface water
talamh eile agus uisce dromchla gaolmhar
other machinery and equipment
innealra agus trealamh eile
recreational land and associated surface water
talamh áineasa agus uisce dromchla gaolmhar
transport equipment
trealamh iompair
uncompensated seizures
urghabhálacha neamhchúitithe
withdrawals from income of quasi-corporations
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
goods in process; WIP; work in process; work in progress
obair idir lámha
wheel lock sequence; wheel locking sequence
seicheamh glasála rotha
redress
sásamh
interim financial statement
ráiteas airgeadais eatramhach
one-minute speech
óráid aon nóiméid amháin
forgiveness
maitheamh
paper loss; unrealised loss
caillteanas neamhréadaithe
offset
fritháireamh
irregularity
neamhrialtacht
allowance for bad debt; allowance for doubtful accounts; bad debt allowance
lamháltas in aghaidh drochfhiach
model risk
riosca de bharr samhaltaithe; riosca de thairbhe an tsamhaltaithe
non-metal
neamh-mhiotal
North-South relationship
caidreamh Thuaidh-Theas
tacit knowledge
eolas neamhinste
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
experimental development
forbairt thurgnamhach
premix; premixture
réamh-mheascán
atomic vapour laser isotope separation; AVLIS
deighilt iseatóp le léasar gaile adamhaigh
feedstock
amhábhar; bunábhar
inadmissibility of a matter
neamh-inghlacthacht ábhair
incompatibility; incompatible office
neamhréireacht; oifig neamhréireach
vote by show of hands
vótáil le taispeáint lámh
interim report
tuarascáil eatramhach
independent mandate
sainordú neamhspleách
non-priority question
ceist neamhthosaíochta
legislative initiative
tionscnamh reachtach
third reading
an triú léamh
absolute majority of the votes cast
tromlach glan de na vótaí a caitheadh; tromlach glan de na vótaí arna gcaitheamh
non-legislative report
tuarascáil neamhreachtach
political affinity
cleamhnacht pholaitiúil
Decree on protection against waste
Foraithne maidir le Cosaint in aghaidh Dramhaíola
non-attached Member
feisire neamhcheangailte
right to petition the European Parliament
an ceart chun achainí a chur os comhair na Parlaiminte; an ceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa
first reading
an chéad léamh
right of initiative; right of legislative initiative
an ceart maidir le tionscnamh reachtach; ceart tionscnaimh
second reading
an dara léamh
non-legislative motion for a resolution
tairiscint neamhreachtach i gcomhair rúin
recommendation for second reading
moladh don dara léamh
floating equipment; floating structure
fearas snámhach
award procedure
nós imeachta um dhámhachtain
foreign exchange forward; foreign-exchange forward transaction; forward exchange transaction; FX forward
idirbheart malairte eachtraí réamhcheaptha
prepaid card
cárta réamhíoctha
waste incineration plant; waste incinerator
loisceoir dramhaíola
forward commodity market
réamh-mhargadh tráchtearraí
earthquake precursor
réamhtheachtaí creatha talún
non-taxable legal person
duine dlítheanach neamh-inchánach
photovoltaic energy; photovoltaic solar energy
grianfhuinneamh fótavoltach
E2PROM; EEPROM; electrical erasable programmable read-only memory; electrically erasable programmable read-only memory
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta go leictreach; EEPROM
NDIR analyser; non-dispersive infrared analyser
anailíseoir infridhearg neamhspréite; anailíseoir NDIR
final energy demand
éileamh críochnaitheach fuinnimh
Independent Expert
saineolaí neamhspleách
non-originating material
ábhar neamhthionscnaimh
acyclic hydrocarbon
hidreacarbón neamh-thimthriallach
default; default of appearance; failure to appear (in court); failure to attend; non-appearance (in court); non-attendance
neamhfhreastal
unexpected adverse reaction
frithghníomh díobhálach neamhthuartha
selective non-catalytic reduction; SNCR
dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach; SNCR
carer; family carer; informal carer
cúramóir; cúramóir neamhfhoirmiúil; cúramóir teaghlaigh
acceptable operator exposure level; AOEL
leibhéal na neamhchosanta atá inghlactha ag an oibreoir
pregelatinisation
réamhgheilitíniú
original exposure
neamhchosaint tosaigh
green waste
dramhaíl ghlas
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach
associate professor
ollamh comhlach
PFE; potential future credit exposure
neamhchosaint fhéideartha todhcaí ar chreidmheas
Committee on Economic Information and Market Intelligence; Committee on Economics, Statistics and Markets
an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí; an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
antenatal allowance; prenatal allowance
liúntas réamhbhreithe
unemployment assistance
cúnamh dífhostaíochta
prevocational training
oiliúint réamhghairme
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
marriage annulment
neamhniú pósta
TPE; transportable pressure equipment
brú-threalamh iniompartha
discrimination based on religion; religious discrimination
idirdhealú ar bhonn creidimh; idirdhealú bunaithe ar chreideamh
non-discrimination
neamh-idirdhealú
zero tolerance of violence against women
neamhfhulaingt ar fhoréigean in aghaidh na mban
right to non-discrimination
an ceart chun neamh-idirdhealú
non-discrimination clause
clásal neamh-idirdhealaithe
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
Community Initiative for rural development; Leader+
Leader +; Tionscnamh Comhphobail um Fhorbairt Tuaithe
gross earnings
olltuilleamh
earnings
tuilleamh
waste facility
saoráid dramhaíola
right to engage in work; right to work
an ceart chun obair a dhéanamh
irregular employment
fostaíocht neamhrialta
informal work
obair neamhfhoirmiúil
Parliament position; position of the European Parliament
seasamh na Parlaiminte; seasamh Pharlaimint na hEorpa
systemic irregularity
neamhrialtacht shistéamach
UK Independence Party; UKIP
Páirtí Neamhspleáchais an Ríochta Aontaithe; UKIP
SANROC; South African Non-Racial Olympic Committee
Coiste Oilimpeach Neamhchiníoch na hAfraice Theas; SANROC
CEAR; Spanish Commission for Refugee Assistance; Spanish Commission for Refugees; Spanish Commission to Support Refugees
CEAR; Coimisiún na Spáinne um Chúnamh do Dhídheanaithe
birth defect; congenital anomaly; congenital defect; congenital disease; congenital disorder; congenital malformation
éalaing bheirthe; neamhord ó bhroinn
mental disability; mental disorder; mental health disability; mental health disorder; mental impairment
lagú meabhrach; míchumas meabhrach; neamhord meabhrach; neamhord sláinte meabhraí
indolent non-Hodgkin's lymphoma; low-grade non-Hodgkin's lymphoma; slow-growing non-Hodgkin's lymphoma
liomfóma neamh-Hodgkin leasc; liomfóma neamh-Hodgkin mallfháis
duty relief; duty-free provision; relief from customs duty; relief from duty
faoiseamh ó dhleacht; faoiseamh ó dhleacht chustaim
Atomic Energy Commission; UNAEC; United Nations Atomic Energy Commission
Coimisiún Fuinnimh Adamhaigh na Náisiún Aontaithe; UNAEC
forward market
réamh-mhargadh
Community compensation
cúiteamh ón gComhphobal
undrawn credit facility
saoráid chreidmheasa neamhtharraingthe
rule on preferential origin
riail maidir le tionscnamh fabhrach
lung cancer; lung carcinoma
ailse scamhóg
Polish Academy of Sciences
Acadamh Eolaíochtaí na Polainne
inflation forecast
réamhaisnéis bhoilscithe
Jameson's antpecker
piocaire seangán ruamhalach
Institute of Technology and Renewable Energies; ITER
an Institiúid Teicneolaíochta agus Fuinneamh Inathnuaite; ITER
sight impairment; vision impairment; visual impairment
lagú amhairc
jobless growth; jobless recovery
téarnamh gan breis fostaíochta
CRM; customer relationship management
bainistíocht caidreamh custaiméirí; CRM
inorganic fertiliser; mineral fertiliser
leasachán mianrach; leasachán neamhorgánach
schizoaffective disorder
neamhord scitseamothachtálach
NASC; West Ireland European Liaison
Idirchaidreamh Iarthar na Éireann leis an Eoraip; NASC
simplified prospectus
réamheolaire simplithe
experienced reviser of translations
athcheartaitheoir cleachta aistriúchán; duine a bhfuil taithí aige ar aistriúcháin a athléamh
person with a visual impairment; VIP
duine faoi lagamharc
recoilless weapon
arm neamh-athchasta
NCD; non-communicable disease
galar neamhtheagmhálach
tele-canvassing
teileamhargaíocht
business model
samhail ghnó; samhail ghnóthais
innumeracy
neamhuimhearthacht
original equipment
buntrealamh
illegal combatant; unlawful combatant; unprivileged belligerent
comhraiceoir neamhdhleathach
technical and administrative assistance
cúnamh teicniúil agus riaracháin
EITI; Extractive Industries Transparency Initiative
EITI; tionscnamh um thrédhearcacht na dtionscal eastóscach
non-compliance
neamhchomhlíonadh
adverse opinion
tuairim neamhfhabhrach
predictive analysis; predictive test; predictive testing
tástáil réamhfháistineach
non-financial corporate; non-financial corporate enterprise; non-financial corporation
corparáid neamhairgeadais
desert locust
lócaiste gaineamhlaigh
non-retroactivity
neamh-aisghníomhaíocht
féinsoláthar; neamhthuilleamaíocht
fiach amhrasach
hornbeam
crann sleamhain
award of the contract; placing of the contract
conradh a dhámhachtain
illegal immigration; irregular immigration
inimirce neamhdhlíthiúil; inimirce neamhrialta
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
ability to read and write; literacy
bheith in ann léamh agus scríobh; litearthacht
case pending; lawsuit pending; pending action; pending lawsuit; pending proceedings
cás atá ar feitheamh
field improvement works
obair feabhsúcháin ar thalamh féaraigh
intended for human consumption
a ceapadh lena chaitheamh ag an duine
semen collection centre
lárionad bailithe seamhain
food of animal origin
bia de thionscnamh ainmhíoch
domestic refuse; domestic waste; household refuse; household waste
dramhaíl tí
EBLUL; European Bureau for Lesser-Used Languages
an Biúró Eorpach do Theangacha Neamhfhorleathana
chicory root
fréamh siocaire
gentian root
fréamh an cheadharlaigh bhuí mhóir
raw beet sugar; unrefined beet sugar
amhshiúcra biatais
raw cane sugar
siúcra cána amh
Convention on the Law Applicable to Agency
an Coinbhinsiún ar an Dlí is Infheidhme maidir le Gníomhaireacht a Dhéanamh
mechanically separated meat; MSM
FDM; feoil díchnámhaithe go meicniúil
SCC; somatic cell count
áireamh ceall sómach
carnation leaf-roller; carnation tortrix
leamhan lus na gile
talamh meath-thorthúil
legal aid
cúnamh dlí; cúnamh dlíthiúil
depreciation allowance
lamháltas dímheasa
initial depreciation allowance
lamháltas dímheasa tosaigh
action for annulment; proceedings for annulment
caingean le haghaidh neamhniú; imeachtaí le haghaidh neamhniú
at arm's length
ar neamhthuilleamaí
forward; forward contract
conradh réamhcheaptha
data processing equipment
trealamh próiseála sonraí
latent defect
locht neamhfhollas
deficit of the nation on current account
easnamh an náisiúin sa chuntas reatha
dilution of labour
leamhadh lucht saothair
district heating
téamh ceantair
double counting
áireamh dúbailte
sight draft
dréacht ar amharc
invisible earnings
tuilleamh dofheicthe
retained earnings; undistributed profit
tuilleamh coimeádta
non-renewable energy source
foinse fuinnimh neamh-inathnuaite
estimate; forward estimate
meastachán; réamh-mheastachán
forward exchange market
margadh réamh-mhalairte
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
an institiúid ar dearbhaíodh a neamhghníomh a bheith contrártha don Chonradh
consumer non-durables
earraí neamh-mharthanacha
forward integration
réamh-lánpháirtiú
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods
Comhaontú Mhaidrid chun cosc a chur ar Fhaisnéis Bhréagach nó Mhíthreorach a bheith ar Earraí faoina dTionscnamh
Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals; Hallmarking Convention
an Coinbhinsiún maidir le Rialú agus Marcáil Earraí Miotail Lómhair; Coinbhinsiún maidir le Hallamharcáil
elm phlöem necrosis mycoplasm; elm phloem necrosis phytoplasma
fíteaplasma neacróise fhléam an leamháin
non-returnable
neamh-in-aischurtha
to give a preliminary ruling
réamhrialú a thabhairt
criminal prosecution; prosecution
ionchúiseamh; ionchúiseamh coiriúil
to bring proceedings; to commence proceedings; to institute proceedings
imeachtaí a thionscnamh; imeachtaí a thionscnamh i gcoinne
prospectus
réamheolaire
independent review body
comhlacht athbhreithnithe neamhspleách
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
unwrought aluminium
alúmanam neamhshaoirsithe
CND; Commission on Narcotic Drugs
an Coimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha
to speed up technical progress
ascnamh teicniúil a bhrostú; dul chun cinn teicniúil a bhrostú
as at present constituted
ina chomhdhéanamh láithreach
to make an adjustment
coigeartú a dhéanamh
nuclear fusion energy
fuinneamh comhleá núicléach
one-tier system; unitary board regime; unitary board structure
struchtúr boird amháin
interim bureau
biúró eatramhach
debt relief; easing of the debt burden
faoiseamh fiachais
done at...
arna dhéanamh ...
national prior right
réamhcheart náisiúnta
absence of an opinion
easnamh tuairime
to abstain from doing so
staon óna dhéanamh
abnormal price relationships
coibhneas neamhghnách praghsanna
to approve (forecasts)
formheas (réamhfháisnéis)
right based on prior use; right of prior use
ceart arna bhunú ar réamhúsáid
advantage accorded under the regulations
buntáiste a lamháiltear faoi na rialacháin
advance exports
réamh-onnmhaire
adverse opinion; negative opinion; unfavourable opinion
tuairim neamhfhabhrach
ODA; official development assistance
COF; cúnamh oifigiúil forbartha; cúnamh oifigiúil um fhorbairt; ODA
case referred for a preliminary ruling
cás tarchurtha i gcomhair réamhrialaithe
budget forecasts; budgetary forecasts
réamhaisnéis bhuiséadach
early warning system; EWS; rapid alert system; RAS
córas mear-rabhaidh; córas réamhrabhaidh
claiming a right of priority; claiming priority
ag éileamh tosaíochta
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement
an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Comhar i dtaca le Faisnéis Adamhach
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System
an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith
declaration of priority; priority claim
éileamh tosaíochta
consignee; consignee of the waste
coinsíní; coinsíní na dramhaíola
waste holder
sealbhóir na dramhaíola
water energy; waterpower
cumhacht uisce; fuinneamh uisce
primary energy
fuinneamh príomhúil; príomhfhuinneamh
secondary energy
fuinneamh tánaisteach
relief from import duties
faoiseamh ó dhleachtanna ar allmhairí
International Wheat Agreement, 1986: a) Wheat Trade Convention, b) Food Aid Convention
an Comhaontú Idirnáisiúnta Cruithneachta, 1986: a) an Coinbhinsiún um Thrádáil Cruithneachta, b) an Coinbhinsiún um Chúnamh Bia
informal sector
earnáil neamhfhoirmiúil
international food aid
cúnamh idirnáisiúnta bia
compulsory licence; compulsory licensing; non-voluntary licensing
ceadúnúchán neamhdheonach
goods in the unaltered state
earraí neamhathraithe
margin for manoeuvre; room for manoeuvre
lamháil inlíochta
medical X-ray equipment
trealamh míochaine x-ghathach
fancy molasses
molás samhalta
Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Cearta Tráchtála Aersheirbhísí Neamhsceidealta san Eoraip
Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims; LLMC
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais i leith Éileamh Muirí a Theorannú
enclaved
in iamhchríoch
climate modelling
samhaltú aeráide
uncaramelised grape must
úrfhíon fíonchaor neamhdhóite
non-contributory benefit
sochar neamhranníocach
rootstock; stock
fréamhstoc
prequalification; preselection
réamhcháiliú
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Aonair um Dhrugaí Támhshuanacha, 1961
Land-Based Sources and Activities Protocol; Land-Based Sources Protocol; LBS Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities
Prótacal maidir le Cosaint na Meánmhara ar Thruailliú ó Fhoinsí agus Gníomhaíochtaí ar Talamh
Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
Prótacal Breise a ghabhann leis an an gCoinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Prótacal Uimh. 4 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint d''fhonn cearta agus saoirsí eile a áirithiú nach raibh san áireamh sa Choinbhinsiún agus sa chéad Phrótacal leis
basking shark
liamhán gréine
anticipation
réamhaíocht
advance use; carry forward
réamhúsáid; tabhair ar aghaidh
food self-sufficiency; self-sufficiency in food
neamhthuilleamaíocht i gcúrsaí bia
green coffee; raw coffee; unroasted coffee
caife amh
Community Patent Interim Committee
an Coiste Eatramhach don Phaitinn Chomhphobail
financial assistance
cúnamh airgeadais
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines; Minimum Age (Underground Work) Convention, 1965
an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála don Fhostaíocht faoi Thalamh i Mianaigh
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories; Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
Convention on Transit Trade of Land-locked States
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirthurais na Stát Talamhiata
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories; Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security; Equality of Treatment (Social Security Convention, 1962
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann do Náisiúnaigh agus do Neamhnáisiúnaigh i dtaca le Slándáil Shóisialta
Convention relating to the Establishment of the Maternity of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún maidir le Gaol a Dhearbhú idir Máithreacha agus Leanaí Neamhdhlisteanacha
European Convention on Social and Medical Assistance
an Coinbhinsiún Eorpach um Chúnamh Sóisialta agus Liachta
European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; European Convention on mutual legal assistance
an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorann Reachtúla i gcás Coireanna in aghaidh na Daonnachta agus Coireanna Cogaidh
European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamhní Dhleathú Doiciméad arna bhforghníomhú ag Taidhleoirí nó Oifigigh Chonsalacha
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines; Medical Examination of Young Persons (Underground Work) Convention, 1965
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi Thalamh
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers; Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers; lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers
an Coinbhinsiún maidir le Sonrú Sloinnte agus Réamhainmneacha i gCláir Stádais Shibhialta
Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories; Labour Inspectorates (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker; Maximum Weight Convention, 1967
an Coinbhinsiún maidir leis an Uasmheáchan is ceadmhach d'Oibrí Amháin a Iompar
Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories; Social Policy (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources; Paris Convention
an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc; Coinbhinsiún Pháras
Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions
an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha
Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
an Coinbhinsiún a bhunaíonn an Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters; Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms; Phonograms Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint táirgeoirí fónagram i gcoinne dhúbláil neamhúdaraithe a gcuid fónagram; an Coinbhinsiún maidir le Fónagraim
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards; New York Convention; United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts (Protocol II)
Prótacal breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive an 12 Lúnasa 1949 agus a bhaineann le híospartaigh coinbhleachtaí armtha neamh-idirnáisiúnta a chosaint (Prótacal II)
social assistance; social welfare assistance
cúnamh leasa shóisialaigh; cúnamh sóisialach; cúnamh sóisialta
grading equipment
trealamh grádúcháin
IAEA; International Atomic Energy Agency
an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach; IAEA
direct mail
dramhphost
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois
illegal immigrant smuggling; migrant smuggling; smuggling of migrants
smuigleáil imirceach; smuigleáil inimirceach neamhdhleathach
visual checks
seiceálacha ó amharc
cydia pomonella
leamhan coidlín
CMEA; COMECON; Council for Mutual Economic Aid; Council for Mutual Economic Assistance
an Chomhairle um Chúnamh Eacnamaíoch Frithpháirteach; COMECON
medium-term financial assistance; MTFA
cúnamh airgeadais meántéarmach
EAEC; Euratom; European Atomic Energy Community
an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; CEFA; Euratom
landlocked country; landlocked State
stát talamhiata
landlocked and other geographically disadvantaged States; LLGDS
Stáit thalamhiata agus Stáit eile atá faoi mhíbhuntáiste geografach
common classification of territorial units for statistics; Nomenclature of territorial units for statistics; NUTS; NUTS classification
aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche maidir le staidreamh
NADC; non-associated developing countries
tíortha i mbéal forbartha neamhchomhlachaithe
geothermal energy
fuinneamh geoiteirmeach
solar energy; solar power
grianfhuinneamh
utility model
cuspa áisiúlachta; samhail áisiúlachta
non-sucrose substance; non-sugar
neamhshiúcra; substaint neamhshiúcróis
Advisory Committee on Raw Tobacco
an Coiste Comhairleach um Thobac Amh
financial compensation
cúiteamh airgeadais
sedentary species
speiceas neamhaistreach
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP
an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP
fishing gear selectivity; selectivity of fishing gear
roghnaíocht trealamh iascaireachta
advance factory
réamh-mhonarcha
fission-product release; FPR; release of fission products
eisiúint táirgí eamhnacha
NCE; non-compulsory expenditure
caiteachas neamhéigeantach; CN
CONOP Working Party; Working Party on Non-Proliferation
an Mheitheal um Neamhleathadh Arm Núicléach; Meitheal CONOP
devil rays; devilfish; mantas
deamhanroic; roc na caille
loggerhead turtle
turtar ceannramhar
an Mheitheal um Cheisteanna Adamhacha
untied aid
cabhair neamhcheangailte
NDA; non-differentiated appropriation
leithreasuithe neamhdhifreáilte; LN
question referred for a preliminary ruling
ceist a tharchuirtear le haghaidh réamhrialaithe
reference for a preliminary ruling
tarchur chun réamhrialú
aircraft equipment
trealamh aerárthaí; trealamh aerárthaigh
common position; CP
comhsheasamh
COHAFA Working Party; Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid
an Mheitheal um Chúnamh Daonnúil agus Cúnamh Bia; Meitheal COHAFA
NME; non-market economy
geilleagar neamh-mhargaidh; NME
NABS; Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes
an Ainmníocht le haghaidh anailís agus comparáid a dhéanamh ar bhuiséid agus ar chláir eolaíocha; NABS
NGO; non-governmental organisation
eagraíocht neamhrialtasach; ENR
Working Party on Energy
an Mheitheal um Fhuinneamh
social exclusion
eisiamh sóisialta
illegal entry; irregular border crossing; irregular entry; unauthorised border crossing; unauthorised crossing of a border; unauthorised entry
iontráil neamhdhleathach; teacht isteach neamhdhleathach
single-dose toxicity
tocsaineacht aon dáileoige amháin
flight simulator; FS
FS; ionsamhlóir eitilte
public works concession
lamháltas oibreacha poiblí
Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg agus Ríocht na hÍsiltíre
Statute of the International Atomic Energy Agency
Reacht na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach
raw sugar
siúcra amh
non-quota section; non-quota section of the European Regional Development Fund
roinn neamhchuóta de Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa
illegal presence; illegal residence; illegal stay; irregular stay; unauthorised residence
cónaí neamhúdaraithe
MSD; musculoskeletal disorder
neamhord matánchnámharlaigh
Basel Convention; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Coinbhinsiún Basel; Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt
Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft; Hijacking Convention; Unlawful Seizure Convention
an Coinbhinsiún chun cosc a chur le hurghabháil neamhdhleathach aerárthaí
(System of) Stabilisation of Export Earnings; STABEX
Córas um Chobhsaíocht Tuilleamh Onnmhairiúcháin; STABEX
Non-Proliferation Treaty; NPT; Nuclear Non-Proliferation Treaty; Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
an Conradh maidir le Neamhleathadh; an Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; NPT
PDB; preliminary draft budget
an réamhdhréacht-bhuiséad
action for compensation; action for damages; civil claim for damages; claim for damage
caingean chun cúiteamh a ghnóthú
civil claim for restitution
éileamh sibhialta ar aisíoc
forward timetable
réamh-thráthchlár
grounds for invalidity; grounds for revocation
cúis lena chealú; cúis lena neamhbhailiú
the Community as originally constituted
an Comhphobal ina chomhdhéanamh bunaidh
used in the making of ...
a úsáidtear i ndéanamh ...
conscientiously and impartially
go coinsiasach neamhchlaon
the customs territory to be taken into consideration
an chríoch chustaim atá le cur san áireamh
constitution of the Chambers
comhdheánamh na nDlísheomraí
save where otherwise provided; unless otherwise specified
ach amháin mar a bhforáiltear a mhalairt; mura sonraítear a mhalairt
undertakings to be inspected
gnóthas a bhfuil cigireacht le déanamh air
claim
éileamh
accounting statement; interim accounts
cuntais eatramhacha
affiliated company; affiliated undertaking; associated enterprise; linked enterprise; related company; related undertaking
gnóthas cleamhnaithe; gnóthas gaolmhar
in matters relating to tort, delict or quasi-delict
in ábhair a bhaineann le tort, míghníomh nó samhail mhíghnímh
counter-action; counterclaim
frithéileamh
non-defatted
neamh-dhíshaillte
the Interim Committee shall be disbanded
rachaidh an Coiste Eatramhach ar lánscor
interest rate on the Euromarket
ráta úis ar an Eoramhargadh
forward rate
ráta réamh-mhalairte
factoring; non-recourse factoring; true factoring
fachtóireacht neamhiontaofa
the Community's internal dynamism
fuinneamh inmheánach an Chomhphobail
equipment of a ship
trealamh loinge
to exclude
eisiaigh; ná cur san áireamh
non-exclusive licence
ceadúnas neamheisiach
exclusion and objection
eisiamh agus agóid
to cast a vote; to cast one's vote
vóta a chaitheamh
expressed in
arna áireamh de réir
external relations
caidreamh seachtrach
arisings
eascairtí dramhaíola
to secure the claim
cuir an t-éileamh faoi urrús
similar accessories and trimmings
gabhálais eile dá samhail; gabhálais eile dá samhail agus ciumhsóga
inapplicability
neamhfheidhmeacht
Articles 29 to 35 inclusive
Airteagail 29 go 35, agus an dá Airteagal sin san áireamh; Airteagail 29 go 35, go huile
irreconcilable decision
cinneadh neamhréireach
imprudent increase
méadú neamhstuama
independence of the members of the Revocation Boards
neamhspleáchas chomhaltaí na mBord Cúlghairme
indispensable
fíor-riachtanach; nach féidir déanamh dá uireasa
on the initiative of ...
ar thionscnamh ...; ar thionscnamh ó ...
initiative
tionscnamh
measure of inquiry; preparatory inquiry
bearta fiosrúcháin; réamhfhiosrúchán
uninterrupted application
feidhmiú neamhbhriste
to file a counterclaim
frithéileamh a chomhdú
feedstock; raw material
amhábhar
EPROM; erasable programmable read-only memory; erasable programmable ROM; erasable, programmable, read only memory; RPROM
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta; EPROM
LDLIC; least developed, landlocked and island countries
na tíortha is lú forbairt, talamhiata agus oileánacha
Civil Aviation Convention; Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
an Coinbhinsiún chun Cosc a chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Shábháilteacht na hEitlíochta Sibhialta
SDI; Star Wars; Star Wars program; Strategic Defense Initiative
SDI; Tionscnamh Straitéiseach Cosanta
arm’s length principle
prionsabal an fheidhmithe neamhspleách
judicial assistance; MLA; mutual assistance in criminal matters; mutual legal assistance
cúnamh dlíthiúil frithpháirteach
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage; ATP
an Comhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speisialta atá le húsáid i ndáil leis an iompar sin; ATP
VCDR; Vienna Convention on Diplomatic Relations
Coinbhinsíun Vín ar Chaidreamh Taidhleoireachta
VCCR; Vienna Convention on Consular Relations
Coinbhinsiún Vín ar Chaidreamh Consalachta
vehicle ready-assembled
feithicil réamhchóimeáilte
to arise (claim)
éirigh (éileamh)
in a non-discriminatory manner
ar dhóigh neamh-idirdhealaitheach; ar mhodh neamh-idirdhealaitheach
non-economic reasons
cúis neamheacnamaíoch
non co-contracting
neamh-chomhchonarthach
to start oral proceedings
imeachtaí ó bhéal a thionscnamh
as from 1 January; from
amhail ón 1 Eanáir
propelling pencils and sliding pencils
pionsail tochrais agus pionsail sleamhnáin
to foreshadow
réamhfhíoraigh
preliminary ruling
réamhrialú
to prejudge
déan réamhbhreithiúnas ar
to prejudge a decision
réamhbhreith a dhéanamh ar chinneadh
forecasts of expenditure and revenue
réamhaisnéis caiteachais agus ioncaim
preliminary ruling procedure; preliminary ruling proceedings
nós imeachta um réamhrialú
to object to a member
agóid a dhéanamh in aghaidh (comhalta)
international monetary relations
caidreamh idirnáisiúnta airgeadaíochta
to award costs or expenses
costais nó caiteachas a dhámhachtain
to report to ...
tuarascáil a dhéanamh do ...
to abandon a claim
tréig éileamh
claim; patent claim
éileamh
DBC; denied boarding compensation
cúiteamh do phaisinéirí i gcás nach gceadófar dóibh bordáil
global warming
téamh domhanda
arbitral award; arbitration award; arbitration decision; award by arbitration; settlement by arbitration
dámhachtain eadrána
irreconcilable judgments
breithiúnais ar neamhréir le chéile
earned and unearned income
ioncam tuillte agus neamhthuillte
for purely statistical purposes
chun críocha staidrimh amháin
to adjudicate
breithniú a dhéanamh
summer flounder
leith shamhraidh
Geneva Liaison Office; Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union; Office for Liaison with the European Office of the United Nations; Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
Oifig Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh um Idirchaidreamh leis na hEagraíochtaí Idirnáisiúnta sa Gheinéiv; Oifig Idirchaidrimh Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh; Oifig Idirchaidrimh na Ginéive
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials
Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte
advance deposit
réamhthaisce
Single Convention; Single Convention on Narcotic Drugs
an Coinbhinsiún aonair um Dhrugaí Támhshuanacha
ASEP; South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
ASEP; Comhaontú Mheiriceá Theas maidir le drugaí támhshuanacha agus substaintí síceatrópacha
peatland
talamh phortaigh; talamh portaigh
monounsaturated fatty acid
aigéad sailleach monai-neamhsháithithe
pre-primary education; pre-school education
oideachas réamh-bhunscoile
public assistance
cúnamh poiblí; cúnamh sóisialta
scrap and waste; waste and scrap
fuíoll agus dramhaíl
collector; waste collector
bailitheoir dramhaíola
employment relationship
caidreamh fostaíochta
absenteeism due to illness
neamhláithreacht de dheasca breoiteachta
absenteeism rate
ráta neamhláithreachta
democratic deficit
easnamh daonlathach
external deficit
easnamh eachtrach
balance of payments imbalances; disequilibrium in the balance of payments; external imbalance; trade imbalance
éagothromaíocht sa chomhardú íocaíochtaí; neamhchomhordú seachtrach
non-contractual liability
dliteanas neamhchonarthach
Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries; Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989
Coinbhinsiún maidir le Pobail Dhúchasacha agus Threibheacha i dTíortha Neamhspleácha
colony count; plate count
áireamh coilíneachtaí
office equipment
trealamh oifige
radioactive waste management
bainistíocht dramhaíola radaighníomhaí
cyclical recovery; cyclical upswing; cyclical upturn; economic recovery; economic revival; economic upswing; increase in economic activity; upward trend
téarnamh eacnamaíoch; téarnamh geilleagrach
Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees
an Coinbhinsiún maidir le Comhar Idirnáisiúnta i leith Cúnamh Riarthach a thabhairt do Dhídeanaithe
employment relations; industrial relations; labour relations
caidreamh oibreachais; caidreamh tionsclaíoch
Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases; Workmen's Compensation (Occupational Diseases) Convention, 1925
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde
Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases (Revised); Workmen's Compensation (Occupational Diseases) Convention (Revised), 1934
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde
Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture; Workmen's Compensation (Agriculture) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre sa Talmhaíocht
Convention concerning Workmen's Compensation for Accidents; Workmen's Compensation (Accidents) Convention, 1925
Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre as Tionóiscí
Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer; Termination of Employment Convention, 1982
an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra
Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le gabháil aerárthaí mar réamhchúram
computational modelling; computer modelling
samhaltú ar ríomhaire
data transmission equipment
trealamh tarchurtha sonraí
Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea
Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe dlí i dtaca le cúnamh agus tarrthálas ar muir
graduated tax relief
faoiseamh cánach grádaithe
Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character
Coinbhinsiún Vín maidir le hIonadaíocht Stát ina gCaidreamh le hEagraíochtaí Idirnáisiúnta de Chineál Uilechoiteann
motions calling for a matter to be declared inadmissible
neamh-inghlacthacht ábhair a thairiscint
prevention of waste; waste prevention
dramhaíl a chosc
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation; Maritime Convention; SUA Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí; an Coinbhinsiún Muirí
enclave
iamhchríoch
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment; Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention, 1932
an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention (Revised), 1937
an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche (Athbhreithnithe)
statement on origin
ráiteas maidir le tionscnamh
Convention concerning Equality of Treatment for National and Foreign Workers as regards Workmen's Compensation for Accidents; Equality of Treatment (Accident Compensation) Convention, 1925
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann d'Oibrithe Náisiúnta agus ón gCoigríoch i dtaca le Cúiteamh d'Oibrithe i gcás Taismí
Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds; Underground Work (Women) Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú ar obair faoi thalamh i mianaigh de gach cineál.
transport equipment
trealamh iompair
Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations; Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha
Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation; Night Work of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Srianadh Obair Oíche Leanaí agus Daoine Óga i bhFostaíocht Neamhthionsclaíoch
Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries; Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Lánpháirtiú Pobal Dúchasach agus Pobal Treibheach agus Leath-Threibheach eile i dTíortha Neamhspleácha