téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
organic waste
dramhaíl orgánach
withdrawals from income of quasi-corporations
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
green waste
dramhaíl ghlas
business model
samhail ghnó; samhail ghnóthais
domestic refuse; domestic waste; household refuse; household waste
dramhaíl tí
advantage accorded under the regulations
buntáiste a lamháiltear faoi na rialacháin
margin for manoeuvre; room for manoeuvre
lamháil inlíochta
utility model
cuspa áisiúlachta; samhail áisiúlachta
in matters relating to tort, delict or quasi-delict
in ábhair a bhaineann le tort, míghníomh nó samhail mhíghnímh
similar accessories and trimmings
gabhálais eile dá samhail; gabhálais eile dá samhail agus ciumhsóga
as from 1 January; from
amhail ón 1 Eanáir
scrap and waste; waste and scrap
fuíoll agus dramhaíl
prevention of waste; waste prevention
dramhaíl a chosc
high-level nuclear waste; high-level radioactive waste; high-level waste; HLRW; HLW
dramhaíl radaighníomhach ardleibhéil; HLW
food waste
dramhaíl bhia; dramhbhia
radioactive waste
dramhaíl radaighníomhach
LLRW; LLW; low-level radioactive waste; low-level waste
dramhábhar íseal-leibhéil; dramhaíl radaighníomhach íseal-leibhéil
similar domestic product
a shamhail de tháirge náisiúnta
fluctuation band; fluctuation margin; margin of fluctuation
banda luaineachta; lamháil luaineachta
ideal
barrshamhail; idéal
low-power prototype
fréamhshamhail ísealchumhachta
precancerous lesion
lot réamhailseach
waste that cannot be reclaimed
dramhaíl nach féidir a athshlánú
treatment of radioactive wastes
dramhaíl radaighníomhach a chóireáil
products similar to cod
táirge cosúil le trosc; táirge de shamhail troisc
Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments; Working Conditions (Hotels and Restaurants) Convention, 1991
an Coinbhinsiún maidir le dálaí oibre in óstáin, i mbialanna agus i mbunachais dá samhail.
illegal transboundary traffic in hazardous wastes
gáinneáil neamhdhleathach trasteorann ar dhramhaíl ghuaiseach
return of packaging and packaging waste
pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíú a thabhairt ar ais
prevention of waste at source
dramhaíl a chosc ag an bhfoinse
mixture of wastes
meascán de dhramhaíl; meascán dramhaíle
NAM; Non-Aligned Movement
an Ghluaiseacht Neamhailínithe; NAM
CHARM; CHARM model; Chemical Hazard Assessment and Risk Management
CHARM; Samhail le haghaidh Measúnú Guaise agus Bainistiú Riosca ar Cheimiceáin
Model Convention with respect to taxes on income and on capital; Model Tax Convention on Income and on Capital; OECD Model Tax Convention; OECD Model Treaty
an Samhailchoinbhinsiún maidir le cánacha ar ioncam agus ar chaipiteal; Samhailchoinbhinsiún Cánach ECFE; Samhailchoinbhinsiún Cánach ECFE ar Ioncam agus ar Chaipiteal
Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences
Samhailrialacháin maidir le Cionta Sciúradh Airgid a Bhaineann le Gáinneáil Aindleathach Drugaí agus Mórchionta Eile
non-hazardous waste
dramhaíl neamhghuaiseach
nuclear waste
dramhaíl núicléach
waste acceptance procedure
nós imeachta um ghlacadh le dramhaíl
catering waste
dramhaíl lónadóireachta
mixed municipal waste
dramhaíl mheasctha chathrach
biodegradable waste
dramhaíl in-bhithdhíghrádaithe; dramhaíl in-bhithmhillte
National Agency for Radioactive Waste and Nuclear Fuels; ONDRAF
Gníomhaireacht Náisiúnta um Dhramhaíl Radaighníomhach agus Breoslaí Núicléacha; ONDRAF
required solvency margin; RSM
an lamháil sócmhainneachta is gá; lamháil riachtanach sócmhainneachta
Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste
An Coiste um oiriúnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil agus um chur chun feidhme na dtreoracha maidir le dramhaíl
stand-by model
samhail d'fhórsaí cúltaca
MSW; municipal solid waste
dramhaíl sholadach chathrach
replicon
macasamhaileán
garden and park wastes (including cemetery waste)
dramhaíl pháirce agus ghairdín (lena n-áirítear dramhaíl reilige)
rain attenuation model
samhail den mhaolú de thairbhe báistí
two population model
samhail de dhá phobal
power law model
samhail de dhlí na cumhachta
fictitious disposal
diúscairt shamhailteach
sensitivity model
samhail íogaireachta
World Trade Model
Samhail Dhomhanda Trádála
bogus transaction; fictitious financial transaction; fictitious transaction; sham transaction
idirbheart samhailteach
normal fluctuation margin
gnáthlamháil luaineachta
waste
dramhaíl
rules which affect the competitive position of similar production
rialacha a mbíonn tionchar acu ar chor iomaíoch a shamhail de tháirgeadh
agricultural waste; waste from agricultural sources
dramhaíl as foinsí talmhaíochta; dramhaíl talmhaíochta
fictional assets; fictitious assets
sócmhainn shamhailteach
optimization model
samhail optamúcháin
avatar; virtual representation
abhatár; macasamhail fhíorúil
boilerplate model
samhail mhiotail
elastic model
samhail leaisteach
post-consumer waste
dramhaíl iarthomhaltais
bulky waste
dramhaíl théagartha
residual waste
dramhaíl iarmharach
toxic and dangerous waste check list
seicliosta de dhramhaíl thocsaineach agus chontúirteach
plant for toxic and dangerous waste elimination
gléasra um dhramhaíl thocsaineach agus contúirteach a dhíothú
plant for toxic and dangerous waste treatment
gléasra um dhramhaíl thocsaineach agus contúirteach a chóireáil
toxic and dangerous waste chemical oxidation
ocsaídiú ceimiceach i ndramhaíl thocsaineach agus chontúirteach
corrosive waste pictogram
picteagram de dhramhaíl chreimneach
irritating waste pictogram
picteagram de dhramhaíl ghreannach
self-combustible waste
dramhaíl fhéin-indóite
fluid waste
dramhaíl sreabháin
polluted industrial waste
dramhaíl thionsclaíoch thruaillithe
toxic and dangerous waste
dramhaíl thocsaineach agus chontúirteach
organic industry waste
dramhaíl an tionscail orgánaigh
farm waste; livestock waste
dramhaíl feirme
ships and aeroplanes waste
dramhaíl long agus eitleán
domestic refuse; domestic rubbish; domestic waste; household refuse; household rubbish; household waste
dramhaíl tí
inert waste
dramhaíl thámh
kitchen leftovers; kitchen scraps; kitchen waste
dramhaíl chistine
hazardous waste; special waste
dramhaíl ghuaiseach
municipal waste
dramhaíl chathrach
RDF; refuse-derived fuel; residue-derived fuel; waste-derived fuel; WDF
breosla arna dhíorthú ó dhramhaíl
open systems interconnection reference model; OSI model; OSI reference model; OSI RM; seven-layer reference model
samhail tagartha d'Idirnasc Córas Oscailte; samhail tagartha OSI
activity allocation model
samhail leithdháilte gníomhaíochtaí
competing opportunity model
samhail d'fhéidearthachtaí iomaíochta
disaggregate demand model
samhail den éileamh imdhealaithe
discriminant model
samhail idirdhealaitheach
gravity model
samhail domhantarraingthe
growth factor model
samhail na dtosca fáis
interaction model
samhail idirghníomhúcháin
intervening opportunity model
samhail na ndeiseanna idir eatarthu
land use model
samhail de thalamhúsáid
logit model
samhail loigite
mode-choice model; mode-split model
samhail de réir rogha na gcóracha iompair
multiple-choice model
samhail ilrogha
network model
samhail de ghréasán
opportunity model
samhail féidearthachtaí
sequential model
samhail sheicheamhach
simultaneous model
samhail chomhuaineach
traffic model
samhail tráchta
diorama
mionsamhail lánléargais
fictitious billing number
uimhir bhilleála shamhailteach
allow
lamháil
multifactor capital asset pricing model; multifactor CAPM
ilfhactóir um shamhail phraghsála i leith sócmhainní caipitiúla
two-factor model
samhail dhá fhachtóir
DDM; dividend discount model
samhail de lascainí ar dhíbhinní
pollutant dispersion model
samhail d'easrú truailleán
global simulation model
samhail ionsamhlúcháin domhanda
kitchen and garden waste; putrescible waste
dramhaíl chistine agus ghairdín
accident consequence model
samhail iarmhairtí tionóisce
pavement performance model
samhail d'fheidhmíocht na pábhála
mechanistic model
samhail mheicníoch
car-following model
samhail leanúna cairr
TPM; transport policy model
samhail de bheartas iompair
SCM; standard cost model
samhail chostais chaighdeánach
ECIM; European Criminal Intelligence Model
Samhail Eorpach um Fhaisnéis Coiriúlachta
quasi-delict
samhail mhíghnímh
internal risk-management model
samhail inmheánach na bainistíochta riosca
risk measurement model
samhail tomhais riosca
risk pricing model
samhail praghsála rioscaí
waste
dramhaíl
retained waste
dramhaíl choimeádta; dramhaíl choinnithe
conditioned waste
dramhaíl chóirithe
discards to the environment
dramhaíl aischurtha sa chomhshaol
PRIMES; PRIMES model
samhail PRIMES
bio-waste
bithdhramhaíl
Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16(4) of the Treaty on European Union and Article 238(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, an
An prótacal ar Chinneadh na Comhairle maidir le cur chun feidhme airteagal 16 (4) de Chonradh an Aontais Eorpaigh agus airteagal 235 (2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh idir Samhain 2014 agus 31 Márta 2017 ar thaobh amháin agus amhail ón 1 A
Value at Risk model
samhail den luach faoi riosca
statistical default prediction model
samhail staitistiúil um mainneachtain a thuar
originate and distribute' model; originate-to-distribute model; OTD model
samhail "tionscain agus dáil"; samhail OTD
specific risk model recognition
aitheantas do shamhail de rioscaí sonracha; aitheantas sonrach de shamhail rioscaí
secure copy of the model
cóip dhaingean den tsamhail
originate and hold' model; originate-to-hold
an tsamhail "tionscain agus coimeád"
shipment; shipment of waste
loingsiú ar dhramhaíl; seoladh dramhaíola
issuer-pays model
an tsamhail "íocann an t-eisitheoir"
mixed municipal solid waste
dramhaíl mheasctha sholadach chathrach
resistance to simulated weathering test; test of resistance to simulated weathering
tástáil ar an seasamh in aghaidh síonchaitheamh ionsamhailte
continuous threshold function model
samhail d'fheidhm tairsí leanúnaí
buyer-pays model; "investor-pays" model; subscription model
an tsamhail "íocann an ceannaitheoir"; an tsamhail "íocann an t-infheistitheoir"; samhail na suibscríbhinne
safety margin
lamháil sábháilteachta
Waste Implementation Agency
an Ghníomhaireacht Forfheidhmithe um Reachtaíocht maidir le Dramhaíl
trafficking in waste; waste trafficking
gáinneáil ar dhramhaíl
accounting model
samhail cuntasaíochta
benchmark treatment
ionramháil tagarmharcála
capital asset pricing model
samhail phraghsála i leith sócmhainní caipitiúla
cost model
samhail chostais
employees and others providing similar services
fostaithe agus daoine eile a sholáthraíonn seirbhísí dá samhail
option pricing model
samhail phraghsála i leith conradh céadrogha
historical waste
dramhaíl stairiúil
asymptotic model
samhail asamtóiteach
waste-derived material
ábhar dramhaíldíorthaithe
regression model
samhail den chúlchéimniú
waste
dramhaíl
long-lived nuclear waste; long-lived radioactive waste
dramhaíl radaighníomhach fhadsaolach
radioactive ultimate waste; ultimate radioactive waste; ultimate waste
dramhaíl deiridh radaighníomhach
organotypic model
samhail orgánaitíopach
generalised linear mixed model; generalised linear mixed statistical model; linear mixed model; linear mixed statistical model
samhail staitistiúil líneach mheasctha ghinearálaithe
replicate
macasamhail
substantial manipulation
ionramháil shubstaintiúil
samhailgheoiméadracht
reconstructed human skin model; recontructed human epidermis model
samhail athchruthaithe craiceann daonna
EIXM; European Information Exchange Model
an tSamhail Eorpach um Malartú Faisnéise; EIXM
target model
spriocshamhail
fictitious credit; fictitious loan
iasacht shamhailteach
Data Point Model; DPM
Samhail Pointe Sonraí; SPS
common grid model
samhail choiteann eangaí
Monitoring Mechanism on special and differential treatment
sásra faireacháin ar ionramháil speisialta agus dhifreálach
Model CAA; Model Competent Authority Agreement
Samhail CAA; Samhail-chomhaontú idir údaráis inniúla
internal model
samhail inmheánach
circular business model
samhail ghnó chiorclach
cross-product manipulation
ionramháil trastáirge
four-tier access control model; four-tier access model; four-tier border security model
samhail rialaithe rochtana ceithre chiseal; samhail slándála teorann ceithre chiseal
Generic Statistical Business Process Model; GSBPM
Samhail Staitistiúil Chineálach ar Phróiseas Gnólachta
common grid model methodology
modheolaíocht don tsamhail choiteann eangaí
trust model
samhail iontaoibhe
business model of smugglers; business model of traffickers
samhail ghnó gáinneálaithe ar dhaoine
self-dispatching model
samhail féinseolta
TSO-TSO model
samhail OCT-OCT
central dispatching model
samhail seolta lárnaigh
waste acceptance
glacadh le dramhaíl
TÉARMAÍ MÍLEATA
replica
macasamhail (bain3, gu: macasamhla, ai: macasamhla, gi: macasamhla)
wrist exercise [Swordsmanship]
freachnamh lámhailt (fir1)
double-wrist exercise [Swordsmanship]
freachnamh dúbailte lámhailt (fir1)
evidence of similar acts
fianaise ar ghníomhartha dá shamhail (bain4)
facsimile of signature
macasamhail ar shíniú (bain3)
imaginative thought
machnamh samhailteach (fir1)
imaginative thought
smaoineamh samhailteach (fir1)
imaginary line
líne shamhailteach (bain4)
imaginative
samhailteach (a1)
management
ionramháil (bain3, gu: ionramhála)
miniature replica of a landscape target
mionsamhail de thargaid tírdhreacha (bain3)
miniature replica of a landscape target
mionmhacasamhail de thargaid tírdhreacha (bain3)
man management
ionramháil fear
caterpillar tractor
tarracóir snámhaíle (fir3)
grouping of kindred stores on requisition forms
stórais den tsamhail chéanna a ghrúpail ar na foirmeacha foréilimh
an imaginary line drawn from the quay
líne shamhailteach a tharraingeofaí ón gcé
representation of fire effect
lámhach-éifeacht a shamhail-léiriú