téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Angola · Angóla · Bangla · AGL · alga
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
airworthiness requirements
ceanglais aeracmhainneachta
micro-prudential measure; prudential measure; prudential requirement; prudential rule
beart stuamachta; ceanglas stuamachta; riail stuamachta
exemption from the visa requirement; visa waiver
díolúine ón gceanglas víosa; tarscaoileadh víosa
subject to a visa requirement
faoi réir ceanglais víosa
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships; Officers' Competency Certificates Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
to satisfy the formal requirements of the law
comhlíon ceanglais fhoirmiúla an dlí; sásaigh ceanglais fhoirmiúla an dlí
the nature and extent of the requirements
cineál agus fairsinge an cheanglais
reduction in labour requirements
laghdú ar cheanglais oibre; laghdú ar cheanglais shaothair
capital adequacy requirement; capital charge; capital requirement; own funds requirement
ceanglas caipitil
Bangladesh; People's Republic of Bangladesh
an Bhanglaidéis; Daon-Phoblacht na Banglaidéise
own funds requirement; own-funds requirements
ceanglais cistí dílse
visa requirement
ceanglas víosa
daily margin requirement
ceanglas éarlaise laethúil
adjusted solvency requirement
ceanglas sócmhainneachta coigeartaithe; riachtanas sócmhainneachta coigeartaithe
Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development
an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Daon-Phoblacht na Banglaidéise i dtaca le páirtnéireacht agus forbairt
procedural requirements
ceanglais nós imeachta
SMRs; statutory management requirements
ceanglais reachtúla bhainistithe; CRB
advance deposit requirement
ceanglas réamhéarlaise
margin requirement
ceanglas éarlaise
application that does not comply with the requirements
iarratas nach gcomhlíonann na ceanglais
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha; ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha
regulatory requirements
ceanglais rialála
aromatized wine-product cocktail
manglam táirgí fíona cumhraithe
wine-based cocktail
manglam de bhunadh fíona; manglam táirgí fíona
initial margin requirement
ceanglas éarlaise tosaigh
maintenance margin requirement
ceanglas éarlaise cothabhála
statutory reporting requirement
ceanglas reachtúil um thuairisciú
reporting obligation
ceanglas um thuairisciú
Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products
an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh
imperative reason of overriding public interest; imperative requirements; imperative requirements in the general interest; overriding reasons relating to the public interest
ceanglais dianriachtanacha; ceanglais dianriachtanacha ar mhaithe leis an leas ginearálta; cúiseanna dianriachtanacha leasa phoiblí sháraithigh; cúiseanna sáraitheacha a bhaineann leis an leas poiblí
own funds requirements for operational risk
íoscheanglais cistí dílse in aghaidh riosca oibriúcháin
own funds requirement for credit risk
íoscheanglais cistí dílse in aghaidh rioscaí creidmheasa
notification requirement
ceanglas fógra
fiduciary requirement
ceanglas muiníneach
suitability requirement
ceanglas oiriúnachta
governance requirements
ceanglas rialachais
information disclosure requirement; information requirement
ceanglas maidir le faisnéis
advance market commitment; advance purchase commitment; AMC; APC
ceanglas réamhcheannaigh
environmental protection requirement
ceanglas cosanta comhshaoil
application of requirements
cur i bhfeidhm na gceanglas
legislative requirement
ceanglas reachtach
national requirements
ceanglais náisiúnta
the limit on a defined benefit asset, minimum funding requirements and their interaction
an teorainn ar shócmhainn sochair shainithe, na híoscheanglais chistiúcháin agus a n-idirghníomhaíocht
minimum funding requirement
íoscheanglas cistiúcháin
onerous minimum funding requirements
íoscheanglais dhochraideacha chistiúcháin
basic works requirements; BWR
BCO; buncheanglais ar oibreacha
general requirement
ceanglas ginearálta
ICH; International Conference on Harmonisation; International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use; International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use
an Chomhdháil Idirnáisiúnta um Chomhchuibhiú Ceanglas Teicniúil i ndáil le Clárú Earraí Cógaisíochta atá le hÚsáid ag an Duine
allowance for consolidated requirements
lámhaltas um cheanglais chomhdhlúite
liquidity coverage requirement; liquidity requirement
ceanglas maidir le cumhdach leachtachta
committed repo; committed repurchase agreement
comhaontú athcheannaigh faoi cheanglas
Capital Requirements Regulation; CRR
CRR; Rialachán maidir le Ceanglais Chaipitil
Capital Requirements Directive; CRD
Treoir um Cheanglais Chaipitil
retention requirement
ceanglas coinneála
label requirement
ceanglas lipéid
Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh; Global Sustainability Compact; Sustainability Compact
Comhshocrú Inbhuanaitheachta Domhanda; Comhshocrú maidir le Feabhsuithe Leanúnacha ar Chearta Saothair agus Sábháilteacht Monarchan sa Tionscal Éadaí Réamhdhéanta agus Éadaí Cniotáilte sa Bhanglaidéis
requirement to possess a visa
ceanglas víosa
fit and proper criterion; fit and proper person requirement; fit and proper requirements
ceanglais maidir le duine cuí oiriúnach; critéar "cuí cóir"
Anglo-Arabian; Anglo-Arabian horse
capall Angla-Arabach
capital requirement; solvency requirement
ceanglas sócmhainneachta; riachtanas caipitil; riachtanas sócmhainneachta
evidential requirement
ceanglas fianaiseach
product governance requirement
ceanglas rialachais táirgí
visa exempt national
náisiúnach atá díolmhaithe ó cheanglas víosa
mechanism for the temporary suspension of the exemption from the visa requirement; suspension mechanism; visa waiver suspension mechanism
sásra chun an díolúine ón gceanglas víosa a fhionraí go sealadach; sásra fionraíochta; sásra lena gcuirtear tarscaoileadh víosaí ar fionraí
TÉARMAÍ MÍLEATA
cocktail
manglam (fir1, gu: manglaim, ai: manglaim, gi: manglam)
the Anglo-Irish Agreement
an Comhaontú Angla-Éireannach (fir)
barbed wire entanglement
tranglam de shreanga dealgacha (fir1)
barbed wire entanglement
tranglam de shreanga deilgneacha (fir1)
shrimp cocktail
manglam ribe róibéis (fir1)
fruit cocktail
manglam torthaí (fir1)
confusion
tranglam (fir1, gu: tranglaim, ai: tranglaim, gi: tranglam)
dislocation
tranglam (fir1, gu: tranglaim, ai: tranglaim, gi: tranglam)
traffic dislocation
tranglam tráchta (fir1)
lobster cocktail
manglam gliomaigh (fir1)
numbness
eanglach (fir1, gu: eanglaigh)
prawn cocktail
manglam cloicheáin (fir1)
Bangladesh
an Bhanglaidéis (bain2, gu: na Banglaidéise)
requirement
ceanglas (fir1)
requirements of an order
ceanglais ordaithe
erect barbed wire entanglement
cuir suas tranglam de shreanga dealgacha
chain securing split pin to muzzle attachment
slabhra a cheanglaíonn gabhalbhiorán le béalnascán