Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
GLA; Greater London Authority
Údarás Mhórcheantar Londan
catchment; catchment area; catchment basin; drainage area; drainage bassin; water catchment; watershed
dobharcheantar
area planted with vines; area under vines
ceantar faoi fhíniúnacha
impoverished rural area
ceantar bocht tuaithe
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
an Comhaontú Eorpach maidir le Craolacháin a dhéantar a tharchur ó Stáisiúin lasmuigh de Chríocha Náisiúnta a Chosc
Aircraft Convention; Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft; Tokyo Convention
an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthaí
Antarctic krill; krill
crill Antartach
CAMLR Convention; CCAMLR; Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
an Coinbhinsiún maidir le Beo-acmhainní Muirí san Antartach a chaomhnú; CCAMLR
Antarctic Treaty
an Conradh Antartach
declining industrial area; declining industrial region
ceantar tionsclaíoch atá ag meath; réigiún tionsclaíoch atá ag meath
underprivileged districts
ceantar beagdheise
to have special provision made for...
cuir faoi deara go ndéantar foráil speisialta do ...; déan foráil speisialta do...
French Southern and Antarctic Lands; TAAF
Críocha an Deiscirt agus an Antartaigh de chuid na Fraince
heavily populated areas
ceantar dlúthdhaonra; ceantar faoi líon mór daoine
extended by ...
déantar...a fhadú
Convention for the Conservation of Antarctic Seals
an Coinbhinsiún maidir le caomhnú rónta Antartacha
CCAMLR; Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
an Coimisiún um Chaomhnú Beo-Acmhainní Muirí Antartacha
1990 Schengen Convention; CISA; Convention Implementing the Schengen Agreement; Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; CSA; Schengen Convention
an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a c; Coinbhinsiún Schengen
formal procedure for certifying the authenticity of a signature
nós imeachta foirmiúil trína ndéantar barántúlacht an tsínithe a dheimhniú
chanterelle
cantarnaid
Antarctica
Antartaice
Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty
Prótacal um chosaint comhshaoil a ghabhann leis an gConradh Antartach
Antarctic toothfish; toothfish
déadéisc
Antarctic King crab
ríphortán Antartach
Antarctic blennies; Antarctic rockcods
oighearéisc troisc
Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na treorach seo a shárú. Beidh na pionóis sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach
Antarctic toothfish; Mawson codfish
déadiasc Antartach
gummy shark
siorc mín Antartach
smoking when pregnant harms your baby
má chaitheann tú tobac le linn toirchis, déantar díobháil don leanbán
Antarctic sidestripe; Antarctic silverfish
gilín Antartach
KCM; Murray king crab; Subantarctic stone crab
ríphortán Murray
cantarnaid throimpéadach
Antarctic Ocean; Austral Ocean; Southern Ocean
an tAigéan Antartach
colossal squid
scuid ábhalmhór Antartach
Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta
Microgravity User Support Centre; MUSC
an tIonad Tacaíochta d'Úsáideoirí sna hEolaíochtaí Micrea-dhomhantarraingthe
microgravity; micro-gravity
micrea-dhomhantarraingt
decision against which the appeal is brought
breith a ndéantar an t-achomharc ina coinne
period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht
designation of the party against whom the application is made
ainm an pháirtí ar ina choinne a dhéantar an t-iarratas
mountain area
ceantar sléibhe
Antarctic fur seal; Kerguelen fur seal
rón fionnaidh Antartach; rón fionnaidh Kerguelen
acceleration due to gravity; acceleration of gravity; gravity acceleration
luasghéarú de bharr domhantarraingthe
the measures are adjusted to the rules laid down in this Treaty
déantar na bearta a oiriúnú do na rialacha atá leagtha síos sa Chonradh seo
coalfield
gualcheantar
depressed area
ceantar bochtaineachta; limistéar spealta
almucantar
almacantar
antigravity
frith-dhomhantarraingt
subgravity
fo-dhomhantarraingt
central traffic district
lárcheantar tráchta
gravity model
samhail domhantarraingthe
coordination area
ceantar comhordaithe
rural area; rural region
ceantar tuaithe; réigiún tuaithe
gravity deduster
eastarraingteoir deannaigh domhantarraingthe
business area
ceantar gnó
Antarctic icefish; mackerel icefish
oigheariasc ronnaigh
provision restricting the policy holder's rights
foráil lena ndéantar cearta shealbhóir an pholasaí a shrianadh
Bailiwick of Guernsey; Guernsey
Báillcheantar Gheansaí; Geansaí
Bailiwick of Jersey; Jersey
Báillcheantar Gheirsí; Geirsí
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effecti
Leagfaidh na Ballstáit síos na rialacha maidir leis na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na Treorach seo a shárú agus glacfaidh siad gach beart is gá chun a gcur chun feidhme a áirithiú. Ní mór do na pionóis dá
Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity; Energy Taxation Directive; ETD; Monti Directive
Treoir 2003/96/CE ón gComhairle lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Comhphobail le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas; Treoir maidir le Cánachas Fuinnimh; Treoir Monti
autonomous area; autonomous district; autonomous okrug
ceantar féinrialaithe; dúiche fhéinrialaithe
portán Antartach
metropolitan point of presence; MPoP
pointe rochtana Idirlín i gceantar cathrach
enterprises whose shares are (not) publicly traded
fiontair a ndéantar (nó nach ndéantar) trádáil phoiblí ar a gcuid scaireanna
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ: sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula ndéantar na héadaí a bhaint den duine.
constituency week; non-sitting week
seachtain na dtoghcheantar
fraud affecting the financial interests of the Union; fraud affecting the Union's financial interests
calaois lena ndéantar difear do leasanna airgeadais an Aontais
revenue windfall
amhantar ioncaim
leanbh a ndéantar mí-úsáid air nó uirthi
more for more principle; more for more
dá mhéid a dhéantar, is ea is mó a fhaightear; "tuilleann breis tuilleadh"
chartered urban district; urban district with its own charter
ceantar uirbeach faoi chairt
GBS; gravity based foundation; gravity-based structure
GBS; struchtúr domhantarraingt-bhunaithe
district; metropolitan district; non-metropolitan district
ceantar; ceantar meitreapholaiteach; ceantar neamh-mheitreapholaiteach
administrative district
ceantar riaracháin tuaithe
district; town with its own charter
ceantar
district
ceantar
district
ceantar
district
ceantar
Greater China
Mórcheantar na Síne
gravity convection
comhiompar domhantarraingthe
Greater London
Mórcheantar Londan
municipal district
ceantar bardasach
CEDRA; Commission for the Economic Development of Rural Areas
An Coimisiún um Fhorbairt Eacnamaíoch na gCeantar Tuaithe; CEDRA
Directive 2009/52/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals; Employers Sanctions Directive
an Treoir maidir le Smachtbhannaí i gcoinne Fostóirí; Treoir 2009/52/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena ndéantar foráil maidir le híoschaighdeáin do smachtbhannaí agus bearta in aghaidh fostóirí náisiúnach tríú tíortha atá ag fanacht go neamhdhleathach
customs office of presentation
oifig custaim ina dtaispeántar earraí
district
ceantar
Expert group on 'Defining the specific contribution of youth work as well as non-formal and informal learning to fostering active citizenship and participation of young people in diverse and tolerant societies and preventing marginalisation, radicalisatio; Expert group on youth work for active citizenship, preventing marginalisation and violent radicalisation
an Sainghrúpa maidir le hobair don ógra le haghaidh na saoránachta gníomhaí, lena ndéantar imeallú agus radacú foréigneach a chosc
ULEZ; Ultra Low Emission Zone
saincheantar astaíochtaí sárísle; ULEZ
METREX; Network of European Metropolitan Regions and Areas
Líonra na Réigiún agus na gCeantar Uirbeach san Eoraip; METREX
TÉARMAÍ MÍLEATA
constituency
dáilcheantar (fir1, gu: dáilcheantair, ai: dáilcheantair, gi: dáilcheantar)
constituency
toghcheantar (fir1, gu: toghcheantair, ai: toghcheantair, gi: toghcheantar)
deserted area
ceantar bánaithe (fir1)
dispensary district
ceantar íoclainne (fir1)
no-go area
ceantar neamhcheadmhach (fir1)
outlying district
ceantar iargúlta (fir1)
risk
amhantar (fir1, gu: amhantair, ai: amhantair, gi: amhantar)
warden district
ceantar bardach (fir1)
Antartic
an tAntartach (fir1, gu: an Antartaigh)
Antartica
an Antartaice (bain4, gu: na hAntartaice)
Antartic Ocean
an tAigéan Antartach (fir1)
district
ceantar (fir1, gu: ceantair, ai: ceantair, gi: ceantar)
it is injected
déantar é a instealladh
local district
an ceantar máguaird