téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
A2P · ALP · AP · APM · APN
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAdreas-aip bain2
gu dreas-aipe, iol dreas-aipeanna
free mobile application that encourages the user to make in-app purchases
feidhmchlár móibíleach saor in aisce a spreagann an úsáideoir ansin le rudaí a cheannach taobh istigh den fheidhmchlár
a third-party application that is installed and used on devices that usually restrict users to applications with the application's brand
feidhmchlár tríú páirtí a shuiteáiltear agus a úsáidtear ar ghléasanna ar ghnáth dóibh ligean do úsáideoirí gan ach feidhmchláir le branda an fheidhmchláir a úsáid
new software application used to attract consumers and motivate new hardware device purchases
feidhmchlár úr a úsáidtear le tomhaltóirí a mhealladh agus a spreagadh le gléasanna crua-earraí nua a cheannach
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
non-precision approach; non-precision approach procedure; NPA
ascnamh neamhbheacht
MAP; MAPt; missed approach point
pointe ascnaimh iomraill
missed approach procedure
nós imeachta i gcás ascnaimh iomraill
economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
GAM; Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe
applied metrology; industrial metrology
méadreolaíocht thionsclaíoch
application for asylum; asylum application; request for asylum
iarratas ar thearmann
rapporteur
rapóirtéir
draftsman; rapporteur for the opinion
dréachtóir; rapóirtéir don tuairim
accreditation body; approval body
comhlacht ceadúcháin; comhlacht creidiúnaithe
approval authority; TAA; type-approval authority
údarás ceadaithe; údarás cineálcheadaithe
disappeared person; the 'disappeared'
duine fuadaithe
EC type-approval certificate
deimhniú CE ar chineálcheadú
default; default of appearance; failure to appear (in court); failure to attend; non-appearance (in court); non-attendance
neamhfhreastal
type-approval certificate
deimhniú ar chineálcheadú
ApMV; apple infectious variegation virus; apple mosaic virus; European plum line pattern virus; plum line pattern virus; rose infectious chlorosis virus; rose mosaic virus
víreas mósáice an chrainn úll
appendix
aguisín; foscríbhinn
appointed distributor; authorised distributor
dáileoir údaraithe
wrapping
fillteán
Netherlands Organisation for Applied Scientific Research; TNO
Eagraíocht na hÍsiltíre um Thaighde Eolaíoch Feidhmeach; TNO
apple proliferation mycoplasm; apple proliferation mycoplasma-like organism; apple proliferation phytoplasma; apple witches' broom phytoplasma
fíteaplasma iomadaithe an chrainn úll
apple flat apple virus; cherry rasp leaf cheravirus; Cherry rasp leaf nepovirus; cherry rasp leaf virus; CRLV
víreas raspdhuilleog an chrainn silíní
golden-capped fruit bat
ialtóg meas órchaipíneach
glocal approach; glocalisation
logdhomhandú
internal ratings based approach; IRB Approach; IRBA
cur chuige bunaithe ar rátálacha inmheánacha; cur chuige IBR
graduated approach to regulation; graduated regulation; graduated regulatory approach
rialáil chéimnithe
appropriate audit evidence
fianaise iniúchóireachta iomchuí
computer application
feidhmchlár
national type-approval
cineálcheadú náisiúnta
type approval; type-approval
cineálcheadú; formheas cineáil
Protocol on the Statute of the Common Appeal Court
Prótacal ar Reacht na Comhchúirte Achomhairc
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach
apprenticeship
printíseacht
Convention on the Law Applicable to Agency
an Coinbhinsiún ar an Dlí is Infheidhme maidir le Gníomhaireacht a Dhéanamh
appropriation account
cuntas leithreasa
action seeking a declaration; application for a declaration
caingean chun dearbhaithe
Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
Comhaontú a bhaineann le Cur i bhFeidhm an Choinbhinsiúin Eorpaigh maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta
performance appraisal
breithmheas feidhmíochta
Customs appraiser
breithmheastóir custaim
overall approach
cur chuige ginearálta
appropriation account
cuntas leithreasa
transfer of appropriations
aistriú leithreasuithe
Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí
instrument appointing an official
ionstraim lena gceaptar oifigeach
fraudulent conversion; misappropriation of funds
míleithreasú cistí
application for revocation
iarratas ar chúlghairm
appraisement; customs valuation
luacháil custaim
accredited supplier; approved supplier
soláthróir formheasta
applicability
infheidhmeacht
to be applicable
bheith inchurtha i bhfeidhm; bheith infheidhme
tariff applicable to third countries
taraif is infheidhme i leith tríú tíortha
the application of...
cur i bhfeidhm...; feidhmiú...
sprinkling appliance
fearas spréite
procedures for applying...
nósanna imeachta chun ... a chur i bhfeidhm
to apply to (aid)
bain le (cabhair)
unanimous approval of the Council
formheas d'aon toil ón gComhairle
appropriate corrective measure
beart ceartaitheach iomchuí
appropriate measure
beart iomchuí; beart is cuí
to approve (forecasts)
formheas (réamhfháisnéis)
the application shall be accompanied by...
beidh... ag gabháil leis an iarratas
merits of the application
fiúntas an iarratais
appropriation account
cuntas leithghabhála
appropriation; budget appropriation
leithreasú; leithreasú buiséadach
AC; AFC; appropriations for commitments
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí; leithreasuithe faoi chomhair oibleagáidí
operational appropriations
leithreasuithe faoi chomhair oibríochtaí
p/a; PA; payment appropriation
leithreasaí íocaíochta; leithreasú íocaíochta
AFP; appropriations for payments
AFP; leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí
allocation; amount; appropriation
cionroinnt; leithdháileadh
to lodge an appeal with ....
taisc achomharc i ...
by reason of an appeal
mar gheall ar achomharc
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; Code on Subsidies and Countervailing Duties
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh; Cód maidir le Fóirdheontais
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith
patent application
iarratas ar phaitinn
application form
foirm iarratais
act of approval; instrument of approval
ionstraim formheasa
individual approval
formheas aonair
approach angle
uillinn ionsaithe
appeal
achomharc
territorial field of application; territorial scope
raon feidhme críochach
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories; Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively; Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foirmiúlachtaí is gá le haghaidh Iarratas ar Phaitinní
European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorann Reachtúla i gcás Coireanna in aghaidh na Daonnachta agus Coireanna Cogaidh
International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um aontú modhanna maidir le hanailís agus measúnú fíona
Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Tionóiscí Tráchta
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme maidir le hOibleagáidí Cothabhála
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Oibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
1980 Rome Convention; Convention on the law applicable to contractual obligations
an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha; Coinbhinsiún 1980 na Róimhe
Convention on the Law Applicable to Products Liability
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhliteanas i leith Táirgí
Convention on the Law Applicable to Surnames and First Names
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Sloinnte agus Céadainmneacha
AA; Appointing Authority
údarás ceapacháin
applicant for asylum; asylum applicant; asylum seeker
iarrthóir tearmainn
c/a; CA; commitment appropriation
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí; leithreasaí gealltanais; leithreasú faoi chomhair oibleagáidí
new approach directive
treoir um chur chuige nua
DA; differentiated appropriation
LD; leithreasú difreálaithe
NDA; non-differentiated appropriation
leithreasuithe neamhdhifreáilte; LN
means of appeal; means of redress
modhanna sásaimh
apportionment; pro rata calculation
cionroinnt; ríomh pro rata
approval
formheas
application
iarratas
Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse, an Dlí is Infheidhme agus Aithint na bhForaithní a bhaineann le hUchtáil
approval; signature
ceadú; síniú
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment; SEDOC
an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta; SEDOC
to summon ... to appear
déan ... a thoghairm á cheangal air láithriú; toghairm a chur ar ... á cheangal air láithriú
Enlarged Board of Appeal
an Mórbhord Achomhairc
Administrative Committee of the Common Appeal Court
Coiste Riaracháin na Comhchúirte Achomhairc
before the application has been served
sula seirbheáiltear an t-iarratas
to appear
láithrigh
to enter an appearance before a court
láithreas a thaifeadadh os comhair cúirte
to enter an appearance before a court
láithreas a thaifeadadh os comhar cúirte
personal appearance
láithriú pearsanta
exterritorial applicability; extraterritoriality
allchríochachas; seach-chríochachas
divided-out application; divisional application
iarratas roinne
earlier application
iarratas tosaigh
reasoned application
iarratas réasúnaithe
to appoint (chairman)
ceap
to appoint (representative)
ceap
duties applicable to the products ...
dleachtanna is infheidhme ar na táirgí; dleachtanna is infheidhme maidir leis na táirgí ...
duties applied in practice
dleachtanna arna gcur i bhfeidhm go hiarbhír
appraisal report
tuarascáil mheastóireachta
to make (application)
déan (iarratas)
cooling apparatus
gaireas fuaraithe
inapplicability
neamhfheidhmeacht
to take all the appropriate steps
glac gach slí iomchuí
uninterrupted application
feidhmiú neamhbhriste
application to intervene
iarratas ar idiragairt
auditors appointed under Article...
iniúchóirí arna gceapadh faoi Airteagal...
appeal to the highest instance; further appeal
achomharc deiridh
appeal proceedings
imeachtaí achomhairc
appeals procedure
an nós imeachta i gcás achomhairc; nós imeachta achomhairc
radiotelegraphic apparatus
gaireas radaiteileagrafach
radiotelephonic apparatus
gaireas radaiteileafónach
the recommendations of the judge-rapporteur
moltaí an bhreithimh is rapóirtéir
reception apparatus
gaireas glactha
ordinary appeal
gnáthachomharc
to reject (application)
diúltaigh (iarratas)
apportionment of costs
cionroinnt na gcostas
applicant
iarratasóir
transfer of the applicant for asylum
aistriú iarrthóra tearmainn
Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Iontaobhais agus ar iad a Aithint
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention
an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath
appreciation of the ECU
luachmhéadú an ECU
Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta
registered trademark; the mark applied for
trádmharc cláraithe
Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Conarthaí faoi Dhíolacháin Idirnáisiúnta Earraí
Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings; Weekly Rest (Industry) Convention; Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha
appraisal of exposure; exposure assessment
measúnú nochta
ex ante appraisal; ex ante evaluation
meastóireacht ex ante
appreciation of a currency
luachmhéadú airgeadra
disabled person; handicapped person; person with a disability
duine faoi mhíchumas
readmit an applicant for asylum
athghlacadh le hiarratasóir ar thearmann; iarratasóir ar thearmann a ligean isteach arís
application of goods
sainiú d'earraí
retroactive application
cur i bhfeidhm cúlghabhálach
rapporteur working alone
rapóirtéir aonair
TDA; top-down approach
cur chuige ó bharr anuas
commitment of appropriations
gealltanas leithreasuithe
comprehensive approach
cur chuige cuimsitheach
precautionary approach
cur chuige an réamhchúraim; cur chuige réamhchúramach
applicant country; applicant State
Stát iarrthach
assistant rapporteur
Rapóirtéir Cúnta
judgment by default; judgment given in default of appearance
breithiúnas mainneachtana
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration
Comhaontú Liospóin maidir le Sonrúcháin Tionscnaimh a Chosaint agus maidir lena gClárú go hIdirnáisiúnta
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society; HELIOS II; Third Community action programme for disabled people; Third Community action programme to assist disabled people
Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte; HELIOS II
appropriate delegation of authority
tarmligean iomchuí údaráis
Acquired Rights Directive; Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
an Treoir um Chearta Faighte
to evade the application of the Article
éalú ó chur i bhfeidhm an Airteagail
choice of law; choice of the applicable law
rogha an dlí is infheidhme
to apply exchange controls
cuir rialú malairte i bhfeidhm
to dismiss the appeal
an t-achomharc a dhíbhe
to appear before the Court
láithrigh os comhair na Cúirte
to reappoint a person
duine a athcheapadh
the Commission shall ensure that the provisions ... are applied
áiritheoidh an Coimisiún go gcuirfear i bhfeidhm forálacha ...
in applying the rules
le linn na rialacha a chur chun feidhme
inconsistent with the application of the Treaty
ar neamhréir le feidhmiú an Chonartha
electric hair dressing appliances
fearas leictreach gruagaireachta
electro-thermic domestic appliances
fearas tís leictriteirmeach
electric sound signalling apparatus
gaireas fuaimchomharthaíochta leictreach
appreciable difficulty
mórdheacracht
to appeal to ...
achomharc chuig...; déan achomharc chuig ...
seriously handicapped
faoi mhíchumas trom
order that application of the contested act be suspended
a ordú go bhfionrófar feidhm an ghnímh a chonspóidtear
applied experimental physics
fisic thurgnamhach fheidhmeach
the Community reiterates its appeal to all its citizens
impíonn an Comhphobal ar a shaoránaigh athuair; tathantaíonn an Comhphobal ar a shaoránaigh athuair
the members ... shall be appointed in their personal capacity
ceapfar comhaltaí ... ina gcáil phearsanta
the volume of applications
an méid iarratas
appropriate zones
crios iomchuí
damage suffered by the applicant
damáiste a bhain don iarratasóir
to seek appropriate solutions
réiteach iomchuí a lorg
in support of an appeal
i dtacaíocht le hachomharc
medical and surgical sterilising apparatus
gaireas steirilíthe míochaine agus máinliachta
photographic cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs
ceamara fótagrafach
time of day recording apparatus
tomhsaire ama
CAC; Common Appeal Court; Community Patent Appeal Court; COPAC
an Chomhchúirt Achomhairc
appointment
ceapachán
year of application
bliain feidhmiúcháin
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities; Financial Regulation; Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities; FR
an Rialachán Airgeadais
API; application program interface; application programming interface
API; comhéadan feidhmchláir
Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands
Prótacal ar an gConradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa a chur chun feidhme ar na codanna neamh-Eorpacha de Ríocht na hÍsiltíre
Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security
an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta
the Central Criminal Court; the Court of Criminal Appeal
an Chúirt Achomhairc Choiriúil; an Phríomh-Chúirt Choiriúil
final and unappealable order; final order
ordú críochnaitheach
to impose fines of an appropriate size
fineálacha de mhéid iomchuí a ghearradh
the court addressed; the court applied to; the court hearing the action; the court in which the claim is pending; the court seised
an chúirt a bhfuiltear os a comhair
snappers
sclamhaire
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
an Chéad Phrótacal maidir le léiriú Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún um an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha
item for which approval by the Council is possible without discussion
mír ar féidir formheas a fháil ina leith gan phlé
Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980
an Coinbhinsiún maidir le haontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile leis an gCoinbhinsiún maidir leis an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha arna oscailt lena shíniú sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980
material field of application; material scope; scope in relation to subject matter; scope ratione materiae; substantive scope
raon feidhme ábhartha; raon feidhme substainteach
capped leaf monkey
langúr caipíneach
pileated parrot, red-capped parrot
pearóid chíorach
telephone tapping; wire tapping; wiretapping
cúléisteacht teileafóin
organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality
obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí
non-application of Chapter II
neamhchur i bhfeidhm Chaibidil II
confirmatory application
iarratas daingniúcháin
Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Comharbas ar Eastáit Daoine Éagtha
capping; landfill capping; surface sealing; top liner; top sealing
barrchaidhpeáil láithreáin líonta
application; application program
feidhmchlár
initial application
iarratas tosaigh
Appellate Body; Standing Appellate Body; WTO Appellate Body
Buanchomhlacht Achomhairc
bottom-up approach
Cur chuige ó bhun aníos
financial envelope; funding; total appropriation; total financial appropriation
clúdach airgeadais; leithreasú iomlán
consolidated appeal
achainí chomhdhlúite
provisional application
cur i bhfeidhm sealadach
Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
rapóirtéir speisialta maidir le céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity
an Coinbhinsiún maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorannuithe Reachtúla ar Choireanna Cogaidh agus ar Choireanna in aghaidh an Chine Dhaonna
Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach
application centre
lárionad iarratais
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach
kidnapping
fuadach
misapplication of a legally obtained benefit
sraonadh sochair arna fháil go dlíthiúil
ananas; pineapple
anann
sugar apple; sweetsop
crann úll scuamósa
gender approach; gender perspective
gné na hinscne
Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children
an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996; Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí
Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine; Convention on Human Rights and Biomedicine; European Convention on Human Rights and Biomedicine; Oviedo Convention
an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis; Coinbhinsiún Oviedo
SAI; Space Applications Institute
an Institiúid um Fheidhmiúcháin Spáis
reception conditions; reception conditions for applicants for international protection
coinníollacha glactha; coinníollacha maidir le glacadh iarrthóirí tearmainn; dálaí glactha
Special Rapporteur on freedom of expression; Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
an Rapóirtéir Speisialta maidir le cur chun cinn agus cosaint an chirt chun saoirse tuairimíochta agus saoirse tuairimí a nochtadh; Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse tuairimíochta
Special Rapporteur on freedom of religion or belief
Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse reiligiúin nó creidimh
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protoco
an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Ph
Employment Appeals Tribunal
an Binse Achomhairc Fostaíochta
red snapper; southern red snapper
sclamhaire dearg deisceartach
Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus Dínit an Duine a chosaint fad a bhaineann le Feidhmiú na Bitheolaíochta agus an Leighis, a thoirmeascann Clónáil Daoine
Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland; Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland
Prótacal maidir le gnéithe áirithe d'Airteagal 14 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh a chur i bhfeidhm ar an Ríocht Aontaithe agus ar Éirinn ; Prótacal maidir le gnéithe áirithe d'Airteagal 26 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm ar an Ríocht Aontaithe agus ar Éirinn
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
Prótacal maidir le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát
prudent person approach; prudent person principle; prudent person rule
prionsabal "an duine stuama"
engine mapping
léarscáiliú innill
items adopted without discussion; items approved without debate
míreanna arna nglacadh gan díospóireacht
EC type-approval; EU type-approval; Union type-approval
cineálcheadú AE; cineálcheadú CE
Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na treorach seo a shárú. Beidh na pionóis sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach
principle of single applicable law; the rule that the legislation of a single Member State is to apply
an riail go mbeidh feidhm ag an reachtaíocht atá i mBallstát aonair; prionsabal an dlí aonair infheidhme
Global System for Mobile Communications - Rail; GSM for rail applications; GSM-R; GSM-Railway
Córas Domhanda do Chumarsáid Mhóibíleach - Iarnród; GSM-Iarnród; GSM-R
parental child abduction; parental kidnapping
fuadach leanaí arna dhéanamh ag tuismitheoir
shadow rapporteur
scáth-rapóirtéir
look-through approach; look-through principle
cur chuige na trédhearcachta
snappers
sclamhairí
mangrove red snapper; RES
sclámhaire dearg mangrove
amarillo snapper; HUS; yellow snapper
sclamhaire buí
Northern red snapper; red snapper; SNR
sclamhaire dearg
lane snapper; SNL
sclamhaire lána
yellowtail snapper
sclamhaire earrbhuí
multi-stage type-approval
cineálcheadú ilchéimneach
Appeals Chamber
an Dlí-Sheomra Achomhairc
sector approach; Sector Wide Approach; SWAp
cur chuige earnála
Agreement on the application of Article 65 EPC; Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents; London Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 den Choinbhinsiún ar Dheonú Paitinní Eorpacha a chur i bhfeidhm; Comhaontú Londan; Comhaontú Londan (an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 CPE)
general approach
cur chuige ginearálta; modh ginearálta
APC; APP; approach control; approach control service
seirbhís rialaithe ascnaimh
SCPA; Standing Committee on the Precautionary Approach
Buanchoiste um Chur Chuige an Réamhchúraim
application to join proceedings as a civil party
iarratas a bheith rannpháirteach sna himeachtaí mar pháirtí sibhialta
approval of the list of "A" items
formheas liosta na míreanna "A"
apple; paradise apple
crann úll parthais
noise mapping
mapáil torainn
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
manifest error of appraisal; manifest error of assessment
earráid fhollasach breithmheasa; earráid fhollasach measúnaithe
enforced disappearance; forced disappearance
fuadach forfheidhmithe
SAICM; Strategic Approach to International Chemicals Management
Cur Chuige Straitéiseach maidir le Bainistiú Idirnáisiúnta Ceimiceán; SAICM
appeal
achomharc
Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid
Prótacal Breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach ar Tharchur Iarratas ar Chúnamh Dlí
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
Déanfar an caiteachas a bhainistiú i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na rialacha is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach ach amháin nach bhfanfaidh aon réamh-mhaoiniú faoi úinéireacht an Chomhphobail
TAPPI; Technical Association of the Pulp and Paper Industry
an Cumann teicniúil um thionscal an laín agus an pháipéir; TAPPI
apple green crinkle disease; green crinkle
galar glaschraptha an úill
N/A; not applicable
N/B; neamhbhainteach; ní bhaineann le hábhar
apple rough skin disease; rough skin
galar garbhchraicneach an úill
project appraisal
meastóireacht ar thionscadal
vacuum filtration apparatus
folúsghaireas scagacháin
approved slaughterhouse
seamlas formheasta
appraised value; estimated value
luach measta
gene mapping; genetic mapping; genome mapping
mapáil ghéiniteach
allotted appropriation; authorised appropriation
leithreasuithe cionroinnte; leithreasuithe údaraithe
provisional appropriation; provisions
leithreasú sealadach; soláthairtí
implementation of appropriations; utilisation of appropriations
cur chun feidhme leithreasuithe
prior approval
cead roimh ré; formheas roimh ré
administrative appropriations; operating appropriations
leithreasú riarthach
cancellation of appropriations
cealú leithreasuithe
total appropriations
iomlán na leithreasuithe
appropriations available; available appropriations
leithreasú atá ar fáil
customs-approved treatment or use of goods
cóireáil nó úsáid earraí atá formheasta ó thaobh custaim de
customs-approved treatment or use; permitted treatment or use
cóireáil nó úsáid atá formheasta ó thaobh custaim de
Judge hearing applications for interim measures
breitheamh ag éisteacht le hiarratais ar bhearta eatramhacha
commercial validation of the application
bailíochtú tráchtála an iarratais
voluntary appeals board
bord um achomhairc dheonacha
overlapping zone
crios forluiteach
approximation equation
cothromóid neastacháin
rewrapping centre
ionad athchlúdaithe
appreciation
luachmhéadú
consumer sales appeal; sales appeal; shelf sales appeal
mealltacht chun ceannaigh; mealltacht do thomhaltóirí
EEC pattern approval mark
marc formheasa múnlaí an CEE
recapping; retreading; retreading of tyres; type recapping; type retreating
atráchtadh bonn
appalachian monkey face pearly mussel
diúilicín péarlach dúchearnógach Apaláiseach
pileated parrot; red-capped parrot
pearóid chíorach
apparent profit; assumed profit; fictitious profit
brabús dealraitheach
European patent application
iarratas ar phaitinn Eorpach
European Social Fund Applications Working Party
Meitheal Oibre um Iarratais chuig Ciste Sóisialta na hEorpa
Bottom up approach
cur chuige ón mbun aníos
time limit for lodging an appeal
teorainn ama i gcomhair achomharc a thaisceadh
intellectually disabled person; learning disabled person; mentally defective person; mentally disabled person; mentally handicapped person; mentally retarded person
faoi mhíchumas foghlama; faoi mhíchumas meabhrach
instrument of appointment of a Judge
ionstraim lena gceaptar breitheamh
judgment under appeal
breithiúnas faoi achomharc
substance of the application
ábhar an iarratais; substaint an iarratais
personal appearance of the parties
láithreas pearsanta na bpáirtithe
form of order sought by the applicant
an saghas ordaithe atá á lorg ag an iarratasóir
form of order sought by the applicant
an saghas ordaithe atá á lorg ag an iarratasóir
decision against which the appeal is brought
breith a ndéantar an t-achomharc ina coinne
decision on the appeal
breith ar an achomharc
defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served
cosantóir a ndearnadh doiciméad tionscanta imeachtaí a sheirbheáil air go cuí
refer the application to intervene to the Court
tarchuir an t-iarratas ar idiragairt chuig an gCúirt
application to intervene
iarratas ar idiragairt
application for suspension of operation of a measure; application to suspend operation
iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí
application for interpretation of a judgment
iarratas ar léirmhíniú maidir le breithiúnas
application initiating third-party proceedings
iarratas tionscanta imeachtaí tríú páirtí
designation of the party against whom the application is made
ainm an pháirtí ar ina choinne a dhéantar an t-iarratas
consideration of the substance of the application
breithniú ar shubstaint an iarratais
brief statement of the grounds on which the application is based
ráiteas gearr maidir leis an bhforas ar a bhfuil an t-iarratas bunaithe
accept the request; grant the application
géilleadh don iarratas
application formally inadmissible
iarratas follasach do-ghlactha
Judge who acts as Rapporteur; Judge-Rapporteur
breitheamh is rapóirtéir
plea in law not raised in the appeal
pléadáil dlí nach dtógtar san achomharc
order from which no appeal lies
ordú nach mbeidh aon ábhar achomhairc ann ina aghaidh
appellant
achomharcóir
appeal clearly inadmissible
achomharc atá do-ghlactha go follasach
appeal clearly unfounded
achomharc atá go soiléir gan bhunús
proceedings on the appeal
imeachtaí an achomhairc
application for the adoption of interim measures; interim procedure
iarratais chun bearta eatramhacha a ghlacadh; iarratais chun bearta idirlinne a ghlacadh
report from the Judge-Rapporteur
tuarascáil ón mBreitheamh is Rapóirtéir
putting the application in order
an t-iarratas a chur in ord
dismissal of the appeal
díbhe an achomhairc
dismiss an application to intervene
iarratas ar idiragairt a dhíbhe
applicant
iarratasóir
application to intervene
iarratas ar idiragairt; iarratas idiragartha
application initiating proceedings
iarratas tionscanta imeachtaí
application that does not comply with the requirements
iarratas nach gcomhlíonann na ceanglais
withdrawal of appeal
achomharc a tharraingt siar
service of the application on the defendant
seirbheáil an iarratais ar an gcosantóir
decide on the application to intervene
breith a thabhairt ar iarratas ar idiragairt
dispense with the oral part of the appeal procedure
an chuid ó bhéal den nós imeachta achomhairc a ligean thar ceal
vote of approval by the European Parliament
vóta formheasta ag Parlaimint na hEorpa
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures; SPS Agreement
Comhaontú maidir le Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta a Chur i bhFeidhm; Comhaontú SPS
applied administered price
riarphraghas curtha i bhfeidhm; riarphraghas feidhmithe
system for approving the use of additives
córas chun úsáid breiseán a cheadú
Code of Good Practice; Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards
Cód dea-chleachtais maidir le caighdeáin a ullmhú, a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm
administrative determination of general application
cinneadh riarthach a bhfuil feidhm ghinearálta aige
application for the initiation of an investigation
iarratas ar thús a chur le himscrúdú
inventive step capable of industrial application
céim airgtheach a bhféadfadh feidhm thionsclaíoch a bheith aige; céim airgtheach faoi chomhair tionscail
applicant for a patent
iarratasóir ar phaitinn
mandatory personal appearance
láithreas pearsanta sainordaitheach
marketing approval
formheas margaíochta
procedure for appellate review
nós imeachta um athbhreithniú achomharcach
application for revision of a judgment
iarratas ar athbhreithniú breithiúnais
appellant
achomharcóir
appeal
achomharc
Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary; Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy; Phare Committee; Phare Management Committee
Coiste Bainistíochta PHARE; Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE)
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment; SEDOC
an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta
PBA; programme-based approach
cur chuige bunaithe ar chlár oibre; cur chuige clárbhunaithe
statement of appropriation of profits
ráiteas leithreasú brabúis
application for marketing authorization
iarratas ar údarú margaíochta
nominal load of consuming appliances
lód ainmniúil d'fhearais íditheacha
EAT; expected approach time
am ascnaimh ionchasach
GCA procedure; ground-controlled approach procedure
nós imeachta ascnaimh arna rialú ón talamh
Assistant Rapporteur
Rapóirtéir Cúnta
orthopaedic appliance
fearas ortaipéideach
mitotic apparatus; mitotic spindle
fearsaid mhiotóiseach
advertising appeal
mealltacht fógraíochta
advertising approach
cur chuige fógraíochta
copy appeal
mealltacht cóipe
drink driving offence; drink-driving; drinking and driving; driving under the influence of alcohol; driving while intoxicated; drunk driving; drunken driving; DWI; inappropriate drinking and driving
tiomáint faoi mheisce; tiomáint faoi thionchar an óil
application for the opening of an account
iarratas ar oscailt cuntais
incorrect application
cur i bhfeidhm mícheart
appliance; electrical household appliance; household appliance
fearas leictreach teaghlaigh
successful applicant; successful candidate
an t-iarratasóir a n-éireoidh leis nó léi; an t-iarrthóir a n-éireoidh leis nó léi
kappa opioid receptor; kappa receptor; KOP; κ receptor; κ-opioid receptor
gabhdóir k-ópóideach; KOP
to determine or appreciably influence imports
allmhairí a dhíriú nó tionchar suntasach a imirt orthu
countervailing measures applicable to trade between member States
bearta frithchúitimh is infheidhme maidir le trádáil idir na Ballstáit
if need be; where feasible; wherever appropriate
más gá
to approve the annual balance sheet and profit and loss account
an clár comhardaithe bliantúil agus an cuntas brabúis agus caillteanais a fhormheas
user-pays tariff approach
prionsabal ''íoc mar a úsáidtear''
application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
cionroinnt earraí le haghaidh idirbhirt neamh-inchánaigh
apparent consumption
tomhaltas dealraitheach
consolidated funds flow statement; consolidated funds statement; consolidated statement of source and application of funds
ráiteas comhdhlúite faoi shreabhadh cistí
capital commitments not provided for in the accounts; liability not appearing in the balance-sheet; memo item; memorandum item
dliteanas lasmuigh den chlár comhardaithe
cost apportionment
cionroinnt na gcostas
appreciation
luachmhéadú
adoption of the annual account; approval of the annual financial statements
formheas na ráiteas airgeadais bliantúil; glacadh an chuntais bhliantúil
cost apportionment; overhead absorption
cionroinnt na gcostas; ionsú forchostas
accounting reserve; excess reserve; free reserve; special reserve; special reserve fund; unappropriated reserve
cúlchiste farasbairr; cúlchiste saor
cost apportionment statement
ráiteas ar chionroinnt na gcostas
approved cold store
fuarstóras formheasta
apparent magnitude
méid dhealraitheach
apprenticeship
printíseacht
assessment of conformation; judgment,evaluation,appraisal of conformation
breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le conformáil; breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le cruth; measúnú comhréireachta
approved exporter
onnmhaireoir ceadaithe
supllementary trade mechanism; supplementary mechanism applicable to trade
meicníocht fhorlíontach is infheidhme ar an trádáil; meicníocht fhorlíontach trádála
parent application
máthairiarratas
appliance; assistive device; assistive product; disability aid
feiste chúnta
first Council Directive to approximate the laws of the Member States relating to trade marks
an chéad Treoir ón gComhairle maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trádmharcanna
ELSA; emergency life support apparatus
gaireas éigeandála tacaíochta beatha
Complementary Trade Mechanism; CTM; STM; supplementary mechanism applicable to trade
Meicníocht Chomhlántach Trádála; meicníocht fhorlíontach is infheidhme ar an trádáil
tapping
tapáil
advanced approach and landing system
ardchóras ascnaimh agus tuirlingthe; córas forbartha ascnaimh agus tuirlingthe
AAL; aircraft approach limitation
teorainn airde maidir le hascnamh aerárthaigh
apparent horizon
léaslíne dhealraitheach
apparent mass
aermhais dhealraitheach
apparent precession
luainíocht dhealraitheach
approach
ascnamh
approach aids
áiseanna ascnaimh
approach area
láthair ascnaimh; limistéar ascnaimh
approach clearance
imréiteach ascnaimh
approach control
rialú ascnaimh
approach funnel
aerspás ascnaimh
approach idling conditions
dálaí réchasta ascnaimh
approach parachute
paraisiút ascnaimh
approach sequence
seicheamh ascnaimh
approach surface
dromchla ascnaimh
approach time
am ascnaimh
automatic approach and landing
uath-ascnamh agus uatuirlingt
discontinued approach
ascnamh scortha
final approach altitude
airde an ascnaimh dheiridh
final approach procedure
nós imeachta an ascnaimh dheiridh
flapping angle
uillinn ghreadta
green apple
cnaipe uaine
GCA; ground controlled approach
ascnamh arna rialú ón talamh
initial approach area
limistéar ascnaimh thosaigh
instrument approach
ascnamh uirlisí
landing approach canopy
téastar ascnaimh tuirlingthe
missed approach guidance
treoraíocht i gcás ascnaimh iomraill
precision approach
ascnamh PAR
balance sheet submitted for approval
clár comhardaithe arna chur faoi bhráid lena fhormheas
appointments budget
buiséad ceapachán
application of amounts prepaid
cur i bhfeidhm méideanna réamhíoctha; leithdháileadh na méideanna réamhíoctha
application of funds; fund used; use of funds
úsáid cistí
axle-counter; wheel-counting apparatus; wheel-counting device
áiritheoir acastóirí; gléas áirimh rothaí
BABS; beam approach beacon system; blind approach beacon system
córas rabhcháin ascnaimh gan feicseanacht; córas rabhcháin ascnaimh léis; córas rabhcháin léis le haghaidh ascnaimh
apparent power
cumhacht dhealraitheach
application form
foirm iarratais
apprenticeship training
oiliúint phrintíseachta
applicant
iarratasóir
International Union of Pure and Applied Chemistry; IUPAC
Aontas Idirnáisiúnta na Glan-Cheimice agus na Ceimice Feidhmí
active wire-tapping
cúléisteacht ghníomhach
passive wire-tapping
cúléisteacht éighníomhach
field of application; field of application(USA); range of application
raon feidhme
approved
formheasta
apparent density of a waste product
dlús dealraitheach dramhtháirge
purifying apparatus
gaireas íonúcháin
administrative approval; administrative authorisation
údarú riaracháin; údarúchán riaracháin
field application efficiency
éifeachtúlacht uisce a chur ar pháirc
flapper
comhla lín
franchisor's concept application control
urlámhas maidir le coincheap saincheadúnóra a chur i bhfeidhm
potential market appraisal; potential market estimate
meastachán den mhargadh féideartha
gas appliance; gas-fired equipment; gas-fired installation
fearas gáis; fearas gásadhainte
map; mapping
mapáil
application layer; layer 7
sraith 7; sraith na feidhme
kappa; vega
vega
approved warehouse
trádstóras formheasta
appropriated earned surplus; appropriated earnings
barrachas tuillte leiththreasaithe
mapping
mapáil
apple juice
sú úill
tissue paper; tissue paper for wrapping; wrapping tissue; wrapping tissue paper
páipéar síoda beartán
inapparent infection; silent infection; subclinical infection
ionfhabhtú ciúin; ionfhabhtú fochliniciúil
International Organisation for Pure and Applied Biophysics; International Union for Pure and Applied Biophysics; IOPAB; IUPAB
Aontas Idirnáisiúnta na Glan-Bhithfhisice agus na Bithfhisice Feidhmí
spindle; spindle apparatus
fearsaid
apparent volume of distribution; volume of distribution
toirt dáileacháin
acceptance; type-approval
glacadh
approach signal
comhartha ascnaimh
CBA; cost/benefit appraisal; cost-benefit analysis; cost-benefit assessment
measúnú costais is tairbhe
severely handicapped
faoi mhíchumas trom
transportation handicapped
taistealaí faoi mhíbhuntáiste
IAP; instrument approach procedure
nós imeachta ascnaimh le huirlisí
apprentice
printíseach
apple
úll
open-circuit breathing apparatus; self-contained open-circuit breathing apparatus
gaireas análaithe ciorcaid oscailte
launching appliance; launching gear
fearas lainseála
steering apparatus; steering gear
gaireas stiúrtha
appropriation
leithreasú
newspaper wrapper; wrapper
rapar
screwed hole; tapped hole; threaded hole
poll snáithithe