téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
amity · parity · AIT · áit · ARI
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
irregularity
neamhrialtacht
solidarity mechanism
meicníocht dlúthpháirtíochta
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
systemic irregularity
neamhrialtacht shistéamach
Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation
Fondúireacht Charthanais Al-Haramain agus Al Masjed Al-Aqsa
social and solidarity economy; SSE
geilleagar dlúthpháirtíochta sóisialta
legality and regularity
dlíthiúlacht agus rialtacht
principle of subsidiarity; subsidiarity
prionsabal na coimhdeachta
solidarity
dlúthpháirtíocht
European Year of Older People; European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations (1993)
Bliain Eorpach na nDaoine Scothaosta agus na Dlúthpháirtíochta idir na Glúine (1993)
complementarity
comhlántacht
minimal disparity
mion-éagothromaíocht
insular nature; insularity; island status
oileánachas; stádas oileáin
CIDSE; International Cooperation for Development and Solidarity
Comhar Idirnáisiúnta um Fhorbairt agus um Dhlúthpháirtíocht
DAS; statement of assurance; statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions
ráiteas urrúis; ráiteas urrúis i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo
solidarity clause
clásal dlúthpháirtíochta
mutual political solidarity
dlúthpháirtíocht pholaitiúil fhrithpháirteach
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
Prótacal maidir le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm
solidarity in burden-sharing
dlúthpháirtíocht i gcomhroinnt dualgas
intergenerational solidarity; solidarity between generations
dlúthpháirtíocht idir na glúine; dlúthpháirtíocht idirghlúine
data granularity; granularity
gráinneacht sonraí
European Union Solidarity Fund; EUSF
CDAE; Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh
Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and; Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht bu
legal clarity
soiléireacht dhlíthiúil
currency parity; par value; parity
parluach
parity of purchasing power; PPP; purchasing power parity
paireacht cumhachta ceannaigh
Export parity price
praghas paireachta onnmhairiúcháin
charity promotion
promóisean ar mhaithe le carthanacht
gender disparity; gender gap; gender inequality; sex gap
bearna idir na hinscní; éagothromaíocht idir na hinscní; neamhionannas inscne
polarity
polaraíocht
irregularity
mírialtacht
secondary action; secondary strike; solidarity strike; sympathetic strike; sympathy action; sympathy strike
stailc chomhbhá; stailc dhlúthpháirtíochta
osmolarity; osmotic concentration
osmólaracht; tiúchan osmóiseach
subsidiarity
coimhdeacht
advice of irregularity; notice of irregularity
fógra faoi mhírialtacht; fógra faoi neamhrialtacht
linearising transformation; transformation to linearity
trasfhoirmiú chun líneachta
irregularity
neamhrialtacht
Community Programme for Employment and Social Solidarity; Progress
an Clár Comhphobail um Fhostaíocht agus um Dhlúthpháirtíocht Shóisialta; Progress
Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows; General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows"; SOLID
an Creatchlár um Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce
subsidiarity monitoring network
líonra um fhaireachán ar an gcoimhdeacht
EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy
Cód Cleachtais AE maidir le Comhlántacht agus le Roinnt an tSaothair sa Bheartas Forbraíochta
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
Prótacal maidir le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm
granularity of portfolios
gráinneacht punann
nonlinearity of option value
neamhlíneacht luach na céadrogha
non-linearity of products
neamhlíneacht táirgí
EU Energy Security and Solidarity Action Plan
Plean Gníomhaíochta AE um Shlándáil agus Dhlúthpháirtíocht Fuinnimh
European Year for Active Ageing; European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity; European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations
an Bhliain Eorpach um Aosú Gníomhach agus um Dhlúthpháirtíocht idir na Glúine
link popularity
éileamh ar nasc
common Committee 'Solidarity and Management of Migration Flows'
an Comhchoiste um 'Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce'
amount concentration; amount-of-substance concentration; concentration; molar concentration; molarity; percentage by amount of substance; substance concentration
tiúchan mhólarach
procedure for monitoring the subsidiarity principle; subsidiarity control mechanism; yellow and orange card procedure
nós imeachta chun faireachán a dhéanamh ar phrionsabal na coimhdeachta
subsidiarity test
tástáil coimhdeachta
principle of solidarity and fair sharing of responsibility
prionsabal na dlúthpháirtíochta agus na comhroinnte córa freagrachta
IMS; Irregularities Management System; Irregularity Management System
an Córas Bainistíochta Mírialtachtaí; an Córas Bainistíochta Neamhrialtachtaí
civil covenant of solidarity
comhaontú shibhialta dlúthpháirtíochta; PACS; Pacte Civil de Solidarité
solidarity levy
tobhach dlúthpháirtíochta
linearity
líneacht
FoP IPCR/SCI; Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation)
FoP IPCR/SCI; Meitheal "Cairde na hUachtaránachta"(Socruithe maidir le Freagairt Pholaitiúil Chomhtháite agus Cur i nGníomh an Chlásail Dlúthpháirtíochta)
Subsidiarity Expert Group
Sainghrúpa um Choimhdeacht
genetic peculiarity
tréith ghéiniteach ar leith
Subsidiarity Steering Group
Grúpa Stiúrtha um Choimhdeacht
essential similarity
cosúlacht riachtanach
at par; at parity
ar par
bone marrow cellularity
ceallacht smeara
social clinic; social solidarity clinic; solidarity clinic
clinic dlúthpháirtíochta sóisialta
mandatory solidarity mechanism
sásra éigeantach dlúthpháirtíochta
subsidiarity implementation mechanism
sásra chun prionsabal na coimhdeachta a chur chun feidhme
gender parity
paireacht inscne
evidence of widespread irregularity
fianaise ar neamhrialtacht fhorleathan
ESC; European Solidarity Corps
an Cór Dlúthpháirtíochta Eorpach
European Solidarity Corps Charter
Cairt an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh
solidarity placement
socrúchán dlúthpháirtíochta
Subsidiarity and Proportionality Task Force; Task Force on 'Doing Less, More Efficiently'; Task Force on Subsidiarity, Proportionality and Doing Less More Efficiently
Táscfhórsa um Choimhdeacht, Comhréireacht agus "Níos lú a dhéanamh ar Bhealach níos éifeachtúla"
circularity
ciorclaíocht
TÉARMAÍ MÍLEATA
air parity
aerchothroime (bain4, gu: aerchothroime)
congenital peculiarity
comhartha broinne (fir4)
familiarity
caidreamh (fir1, gu: caidrimh)
familiarity
eolas (fir1, gu: eolais)
familiarity with the ground
eolas ar an talamh (fir1)
parity
cothroime (bain4, gu: cothroime)
peculiarity of a rifle
saintréith muscaeid (bain2)
polarity
polaraíocht (bain3, gu: polaraíochta)
irregularity
mírialtacht (bain3, gu: mírialtachta, ai: mírialtachtaí, gi: mírialtachtaí)
irregularity
neamhrialtacht (bain3, gu: neamhrialtachta, ai: neamhrialtachtaí, gi: neamhrialtachtaí)
consistent with clarity
gan soiléireacht a chailleadh