téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
as áit · as alt · ascat · A1AT · AAT
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
other changes in assets account
cuntas athruithe eile ar shócmhainní
other changes in volume of assets account
cuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
redistribution of income in kind account
cuntas athdháilte ioncaim chomhchineáil
extinct species
speiceas atá imithe in éag
replacement cost
costas athsholáthair
vertically integrated electricity undertaking; vertically integrated undertaking
gnóthas atá comhtháite go hingearach
case pending; lawsuit pending; pending action; pending lawsuit; pending proceedings
cás atá ar feitheamh
as at present constituted
ina chomhdhéanamh láithreach
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
profits arising out of transit operations or sales of transhipment
brabús as oibríochtaí idirthurais nó as athlastáil a dhíol; brabús as oibríochtaí idirthurais nó as díolachán athlastála
resettlement allowance
liúntas athlonnaithe; liúntas athshocraíochta
redistribution policy
beartas athdháilte ioncaim
near threatened species
speiceas atá i ngar do bheith faoi bhagairt
call price; repurchase price; repurchasing price
praghas athcheannaigh
ILI; influenza-like illness
tinneas atá cosúil leis an bhfliú
atopic dermatitis
deirmitíteas atopach
recurrent receipt; recurring receipt
fáltas atréimhseach
revaluation account
cuntas athluachála
pledged account
cuntas atá curtha i ngeall
revising judgment
breithiúnas athbhreithnithe
judgment revised
breithiúnas athbhreithniúcháin
fact to be proved
fíoras atá le cruthú
subsidy contingent upon export performance
fóirdheontas atá ag brath ar fheidhmíocht onnmhairiúcháin
tax-related subsidy
fóirdheontas atá bainteach le cáin
reinsurance company; reinsurance undertaking
cuideachta athárachais; gnóthas athárachais
all practices designed to secure a privileged position
gach cleachtas atá ceaptha chun pribhléid a ghnóthú
variable depreciation
dímheas athraitheach
amounts to be written off; costs to be written off
costas atá le díscríobh; méid atá le díscríobh
iteration; iterative method; iterative process
próiseas atriallach
replacement cost
costas athsholáthair
net replacement cost
glanchostas athsholáthair
variable costs
costas athraitheach
supervisory review process
próiseas athbhreithnithe maoirseachta
replacement account
cuntas athsholáthair
captive reinsurance undertaking
gnóthas athárachais faoi chuing
non-member third-country reinsurance undertaking
cuideachta athárachais tríú tíortha; gnóthas athárachais tríú tíortha
fiscally transparent entity; tax-transparent entity; transparent entity
eintiteas atá trédhearcach go fioscach; eintiteas trédhearcach
existing liability
dliteanas atá ann cheana
internally generated goodwill
cáilmheas a ghintear go hinmheánach; cáilmheas atá ginte go hinmheánach
replacement cost of an asset
costas athsholáthair sócmhainne
revaluation surplus
barrachas athluachála
genital apparatus; genital system; genital tract; reproductive system; reproductive tract
córas atáirgthe
third-country reinsurance undertaking
gnóthas athárachais tríú tír
altered growth
fás athraithe
reflex ontogeny
ontaigineas athfhillteach
metabolically active system
córas atá gníomhach go meitibileach
forward-looking iterative process
próiseas atriallach réamhbhreathnaitheach
brownfield development; brownfield regeneration
athfhorás athfhorbraíochta
domestic reinsurance undertaking
gnóthas athárachais intíre
dust re-emission
cóimheas athastúcháin deannaigh
enthesitis-related arthritis; ERA
airtríteas atá bainteach le heintisíteas
frequency restoration process; FRP
FRP; próiseas athbhunaithe minicíochta
final recycling process
próiseas athchúrsála deiridh
AFRA; Aircraft Fleet Recycling Association
AFRA; an Comhlachas Athchúrsála Aerloingeas
replacement licence
ceadúnas athsholáthair
horizontally integrated undertaking
gnóthas atá comhtháite go cothrománach
carbon neutral growth from 2020; CNG 2020
CNG 2020; fás atá neodrach ó thaobh carbóin de ó 2020
TÉARMAÍ MÍLEATA
gas attack
gásionsaí (fir4, gu: gásionsaí, ai: gásionsaithe, gi: gásionsaithe)
cost of replacement
costas athsholáthair (fir1)
recocking gear
gléas atinnill (fir1)
recuperating system
córas athsheolta (fir1)