téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
AAL · Asa · asa- · Ásá · ASL
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
wheel lock sequence; wheel locking sequence
seicheamh glasála rotha
non-discrimination clause
clásal neamh-idirdhealaithe
African wild ass
asal fiáin Afracach
protective clause; safeguard clause
clásal coimirce; clásal cosanta
flexibility clause
clásal solúbthachta
contract/stipulation/agreement in restraint of trade; restraint of trade clause
clásal srianta trádála
enabling clause
alt cumasúcháin; clásal cumasúcháin
crayfish; noble crayfish
cráifisc uasal
arbitration clause
clásal eadrána
exemption clause
clásal díolúine
penalty clause
clásal pionóis
opt-out; opt-out clause; opt-out provision
clásal rogha an diúltaithe
destination clause
clásal cinn scríbe
interconnection clause
clásal idirnaisc
a clause allowing them to ...
clásal a údaróidh dóibh...
cessation clause
clásal scoir
Brunei; Negara Brunei Darussalam
Brúiné; Brúiné Darasalám; Nagára Brúiné Darasalám
Eswatini; Kingdom of Eswatini; Kingdom of Swaziland; Swaziland
an tSuasalainn; Eswatini; Ríocht Eswatini; Ríocht na Suasalainne
sunset clause
clásal éagtha
Due Restraint Clause; peace clause
clásal síochána
junior claim; subordinated claim
éileamh faoi réir clásal fo-ordaithe
Asian wild ass
asal fiáin Mongólach
ghor-khar; Indian wild ass; khar
asal fiáin Indiach
Asian wild ass; Asiatic wild ass
asal fiáin Áiseach
rendez-vous clause
clásal rendez-vous
exclusion clause; exclusionary clause
clásal eisiaimh
solidarity clause
clásal dlúthpháirtíochta
basal cumhra
lock-up; lock-up period
tréimhse ghlasála
hardship clause
clásal cruatain
CAC; collective action clause
clásal comhghníomhaíochta; clásal gníomhaíochta comhchoitinne
opt-in; opt-in clause; opt-in provision
clásal na saor-rogha
passerelle; "passerelle" clause; bridging clause
clásal "passerelle"
basal cell
bonnchill
ghor-khar; Indian wild ass; khar; khur
asal fiáin Indiach
pari passu clause
clásal pari passu
nasal spray
sprae sróine
escalation clause; escalator clause
clásal formhéadúcháin
disclaimer; hold harmless
clásal séanta; séanadh
price escalation clause
clásal um fhormhéadú praghsanna
casing head gas; oil well gas
gásailín ceannchásála
clause removed from the agreement
clásal bainte as an chomhaontú
export ban clause; export prohibition clause
clásal um thoirmeasc onnmhairiúcháin
genetically modified higher plant; GMHP
planda uasal géinmhodhnaithe; UPGM
paranasal sinus
para-shrónchuas
higher plant
planda uasal
flexibility clause
clásal solúbthachta
ABS; anti-block braking system; anti-blocking system; anti-lock braking system
ABS; córas coscánaithe frithghlasála
caging device
gléas glasála
locking cone
cón glasála
locking pin
pionna glasála
lockwire
sreang ghlasála
no-challenge clause; no-contest clause
clásal toirmiscthe agóide
escalator clause
clásal formhéadúcháin
no-strike clause
clásal ina ngealltar nach rachfar ar stailc
codend lashing; codend tier; cod-lashing; codline
dorú lásála
unlocking device
feiste dhíghlasála
basal cell cancer; basal cell carcinoma; basal cell epithelioma; BCC; rodent ulcer
ailse bhonncheallach; carcanóma bonncheallach
basal layer
bonnchiseal
display interlocking machine
meaisín comhghlasála taispeána
interlocking limits
teorainneacha comhghlasála
interlocking machine
gléasra comhghlasála
interlocking route
bealach comhghlasála
interlocking route safety
sábháilteacht ar bhealaí comhghlasála
interlocking signal
comhartha comhghlasála
manual interlocking machine
meaisín comhghlasála láimhe
number-coded interlocking machine
meaisín comhghlasála uimhirchódaithe
pushbutton interlocking machine
meaisín comhghlasála brúchnaipe
interlocking route control; route control signalling
rialúchán bealaí comhghlasála
switch and lock movement
gléas glasála is díghlasála ladhróige
noble rot
lobhadh uasal
B.L. clause; bill of lading clause
clásal bille luchta; clásal BL
deviation clause
clásal diallais
F.P.A. clause; free of particular average clause
clásal FPA; clásal saor ó mhuirchaill shonraithe
liberties clause
clásal na saoirsí
hold harmless; hold harmless agreement
clásal séanta
cross-default clause
clásal trasmhainneachtana; clásal um thrasmhainneachtain
transalpine combined transport
iompar trasalpach traschórais
transalpine rail transport
iompar trasalpach ar iarnród
English clause
clásal Sasanach
non-competition clause
clásal neamhiomaíochta
black clause
clásal dubh
alcohol ignition lock; alcohol interlock device; alcohol interlock system; alcohol lock; alcolock
córas comhghlasála i gcás meisce
early amortisation clause; early amortisation provision
clásal um luathamúchadh; soláthar um luathamúchadh
cross-acceleration clause
clásal um thras-luathú
lockout map
mapa blocála; mapa glasála
clawback clause; claw-back clause
clásal aisghlámtha
locking chamber
cuasán glasála
mechanical brake-cylinder locking device
feiste mheicniúil glasála an tsorcóra coscáin
crasalaigh; Crassulaceae
default clause
clásal mainneachtana
non-regression clause
clásal neamh-chúlchéimnithe
cross-cutting clause; horizontal clause
clásal cothrománach
aggregation clause; aggregation mechanism
clásal um chomhiomlánú; meicníocht um chomhiomlánú
non-solicitation clause
clásal neamhshirtheoireachta
nasal decongestant
díchaochtán sróine
merger clause
clásal cumaisc
horizontal social clause
clásal sóisialta cothrománach
switch-over clause
clásal aistrithe anonn
celibacy clause; requirement of no intention to marry
clásal aontumha
lock-in effect
éifeacht ghlasála
roghnú fíonchaor uasal
nasal snuff; nasal tobacco; snuff
tobac sróine
option clause
clásal rogha
review clause
clásal athbhreithnithe
regional integration organisation clause; RIO clause
clásal i dtaobh eagraíochtaí lánpháirtithe réigiúnaigh; clásal RIO
close-out clause
clásal dúnta
no claims clause
clásal neamhnaithe éilimh
basal cumhra
NALT; nasal-associated lymphoid tissue
fíochán liomfóideach srónbhainteach
nasal concha; turbinate
caisealach
basal plasmacytosis
bonnphlasmaicíotóis
zero deficit clause
clásal faoi easnamh nialais
anti-abuse clause; 'de minimis' anti-abuse clause
clásal frith-mhí-úsáide
anti-abuse clause
clásal frith-mhí-úsáide
mutual defence clause
clásal um chosaint fhrithpháirteach
no opinion clause; 'no opinion-no action' clause
clásal 'gan tuairim - gan ghníomh'
house-in-house system
córas déchásála
MET clause; minimum effective taxation clause
clásal íoschánach éifeachtach; clásal MET
subject-to-tax clause
clásal faoi-réir-cánach
grandfathering clause
clásal marthanachta
gross-up clause
clásal ollardaithe
bolt locking lug; locking lug
cluaisín glasála
TÉARMAÍ MÍLEATA
locking bolt
bolta glasála (fir4)
casing
cásáil (bain3, gu: cásála)
locking ball
liathróid glasála (bain2)
locking bar
barra glasála (fir4)
body locking pin
biorán glasála cabhlach (fir1)
locking bolt flat
pláitín bolta glasála (fir4)
locking bolt plunger
tumaire bolta glasála (fir4)
locking bolt safety catch arm
géag ghreamaire sábhála bholta glasála (bain2)
locking bolt safety catch stem
lorga ghreamaire sábhála bholta glasála (bain4)
locking bolt seating
leaba bholta glasála (bain)
locking bolt screw thread
snáithe scriú bolta glasála (fir4)
locking bolt spring
tuailm bholta glasála (bain2)
locking bolt stem
lorga bholta glasála (bain4)
locking bolt stop pin recesses
cuaisín bacbhiorán bolta glasála (fir4)
locking bolt thumbpiece
sloidín bolta glasála (fir4)
range scale bracket locking pin
biorán glasála brac raonscála (fir1)
lock casing
glaschásáil (bain3, gu: glaschásála)
cocking-piece locking recess
cuaisín glasála tinneallmhíre (fir4)
collar locking bolt
bolta glasála coiléir (fir4)
collar locking nut lever
luamhán cnó glasála coiléir (fir1)
steady marking or steady spacing conditions
coinníollacha staidéartha marcála nó spásála (fir1)
costing
costasáil (bain3, gu: costasála)
dignitary
duine uasal (fir4)
lug on side levers for slots in lock casing
cluaisín ar thaobhluamháin do shliotáin ghlaschásála (fir4)
flange of lock casing
frainse na glaschásála (fir4)
locking lug
cluaisín glasála (fir4)
locking ball cavity
loigín liathróide glasála (fir4)
locking ball securing ring spring
tuailm d'fháinne díona na liathróide glasála (bain2)
locking ball securing ring way
bealach d'fháinne díona na liathróide glasála (fir1)
locking base
bonn glasála (fir1)
locking lip
liopa glasála (fir4)
locking nut band
banda cnó glasála (fir4)
locking piece
mír glasála (bain2)
locking pin
biorán glasála (fir1)
locking plate
pláta glasála (fir4)
locking stop
bac glasála (fir1)
locking pellet
millín glasála (fir4)
range slider bracket locking pin
biorán glasála brac raoin (fir1)
locking bolt stop pin recess
cuaisín bacbhiorán bolta glasála (fir4)
safety catch locking pin
biorán glasála greamaire sábhála (fir1)
safety catch thumbpiece and locking bolt
sloidín agus bolta glasála greamaire sábhála (fir4)
locking bolt seating
leaba bolta glasála (bain)
stamping [Light Machine Gun]
pasáil (bain3, gu: pasála)
transport impressment officer
oifigeach preasála iompair (fir1)
upper extractor stop of lock casing
bac uachtair tarraingeoir na glaschásála (fir1)
Swaziland
an tSuasalainn (bain2, gu: na Suasalainne)
grooves in rear cover for ribs on breech casing
eitrí sa chúlchlúdach d'easnacha na craoschásála
interruptions in flanges of the lock casing
mantanna i bhforleasca na glaschásála
interruption in flanges of lock casing
mantaí i bhfrainsí na glaschásála
locking flanges lugs
cluaisíní na bhfrainsí glasála
locking piece rear radiator casing
mír ghlasála chásáil an chúl ghathadóra