Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
default; default of appearance; failure to appear (in court); failure to attend; non-appearance (in court); non-attendance
neamhfhreastal
substantive testing strategy
straitéis tástála substaintí
beyond the threshold
lastall den tairseach
Barcelona Convention; Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean; Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara; Coinbhinsiún Barcelona
coastal State
Stát cósta
compulsory education; compulsory school attendance; compulsory schooling
freastal scoile éigeantach
Partial Test Ban Treaty; PTBT; Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce; an Conradh Páirtchoiscthe trialacha
attendance of the parties
freastal na bpáirtithe
the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties
Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas
chief laboratory attendant
priomh-fhreastalaí saotharlainne
laboratory attendant
freastalaí saotharlainne
attachment of salaries
astú tuarastal
materials-testing reactor
imoibreoir tástála ábhar
profits arising out of transit operations or sales of transhipment
brabús as oibríochtaí idirthurais nó as athlastáil a dhíol; brabús as oibríochtaí idirthurais nó as díolachán athlastála
welding and weld test
táthú agus tástálacha ar ábhair tháite
to satisfy their labour requirements
chun freastal dá riachtanais le lucht oibre
ICAM; ICM; ICZM; integrated coastal area management; integrated coastal management; integrated coastal zone management; integrated management of coastal zones
bainistiú comhtháite na limistéar cósta
device for self-testing
feiste féintástála
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún
simulation of a stress scenario; stress testing
tástáil struis; tástálacha struis
blade server; high-density server
freastalaí lann
peristaltic pump
caidéal peireastaltach
monopoly of coastal trade
monaplacht na trádála cósta
coastal zone; CZ
limistéar cósta
port of transhipment; port of transshipment
calafort athlastála; calafort trasloingsithe
assay method; test method
modh tástála
attend the measures of enquiry
freastal ar na bearta fiosrúcháin
trial fitting
feistiú tástála; feistiú trialach
basic salary
buntuarastal
minimum wage; wage floor
pá íosta; tuarastal íosta
oc curve of a test; operating characteristic curve of a test
cuar oc tástála; sainchuar oibriúcháin tástála
confidence tests
tástálacha muiníne
control round
diúracán tástála rialúcháin
design evaluation tests
tástálacha measúnaithe dearaidh
ditching tank
umar tástálacha tuirlingthe
flight readiness tests
tástálacha ullmhachta chun eitilte
flight test vehicle
feithicil tastála eitilte
loading plan
plean lastála
loading point
pointe lastála
loading site
láthair lastála
test errors
earráidí tástála
development flight; test flight
eitilt tástála
specimen
eiseamal tástála
salary
tuarastal
master franchisee trial period
tréimhse tástála do mháistir-shaincheadúnaí
single test result
toradh aontástála
near-coastal voyage
aistear gar don chósta
probe gas; search gas; test gas; tracer gas
gás tástála
computer server; server
freastalaí
server node
nód freastalaí
staff wages and salaries
pá agus tuarastal na foirne
dipstick; test strip; testing strip
slat tumtha; stiall tástála
far-side stop
stad lastall den chrosbhealach
platform attendant; stationman
freastalaí ardáin
test facility
ionad tástála
test equipment
trealamh tástála
test bed; test bench; test installation; test plant; test rig; test stand
binse tástála
test sequence
seicheamh tástála
attendant; convoy man; convoyer; guide; pilot
freastalaí; treoraí
loading area
láthair lastála
test voltage; testing voltage
voltas tástála
coastal region
réigiún cósta
test signals
comhartha tástála; comhartha trialach
test market
margadh tástála
obligation to serve
oibleagáid chun fónamh; oibleagáid chun freastal
legal minimum wage; national minimum wage; statutory minimum wage
íostuarastal náisiúnta; pá íosta náisiúnta
Web server
freastalaí gréasáin
Pediatric Rheumatology International Trials Organisation; PRINTO
Eagraíocht um Thástálacha Idirnáisiúnta sa Réamaiteolaíocht Phéidiatraiceach; PRINTO
crash test dummy
riochtán tástála tuairte
place of loading on a rail vehicle
áit lastála ar fhethicil iarnróid
transhipment point
pointe athlastála; pointe transloingsithe
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC
Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann
test impactor
imbhuailteoir tástála
virtual testing method
modh fíorúil tástála
stress testing process
próiseas tástála struis
stress testing framework
creat tástála struis
staging server
freastalaí tástála
test rim
fonsa tástála
server cluster; server farm
braisle freastalaithe
command-and-control server
freastalaí ceannais agus rialaithe
small-scale server
freastalaí mionscála
Microsoft Office SharePoint Server; MOSS
Freastalaí Comhphointe Microsoft Office; MOSS
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020; effort sharing decision; ESD
cinneadh maidir le comhroinnt díchill; Cinneadh Uimhir 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le dícheall na mBallstát a n-astaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú chun freastal do cheangaltais an Chomhphobail maidir le hastaíochtaí gáis ceaptha teasa a
test procedure under load
nós imeachta tástála faoi lód; nós imeachta tástála faoi ualach
analytical solution; test solution
tuaslagán tástála
nominal test mass
mais tástála ainmniúil
roller brake tester
tástálaí rollála coscán
tests goodwill for impairment
cáilmheas a thástáil le haghaidh lagaithe; tástálann an cháilmheas le haghaidh lagaithe
experimental flask; test flask
fleascán tástála
trend test; trend test method
modh tástála treochta; tástáil treochta
internal coastal waters
uiscí cósta inmheánacha
Advisory Board on Quality Control of Test Items
an Bord Comhairleach um Rialú Cáilíochta Míreanna Tástála
stepwise testing approach
cur chuige tástála céim ar chéim
pressure test connection
nasc tástála aerbhrú
coastal tourism
turasóireacht chósta
test patch system
córas tástála paiste
first line assay; screening assay
measúnacht scagthástála
follow-up observation
breathnóireacht iarthástála; breathnóireacht leantach
parent test strain
máthair-thréithchineál tástála
liquid test procedure
nós imeachta leacht-tástála; nós imeachta tástála leachtaí
two-compartment test system
córas tástála dhá urrann
Test Advisory Group
an Grúpa Comhairleach maidir le Saincheisteanna Tástála
sustainable coastal tourism
turasóireacht chósta inbhuanaithe
me-too test; similar test method
modh comhchosúil tástála
Screening Information Data Set; SIDS
SIDS; tacar sonraí i gcomhair faisnéis scagthástála de réir COA
tiered testing strategy
straitéis chisealta tástála
anti-peristaltic
frith-pheireastaltach
testing exception
eisceacht tástála
registered testing pool
spriocghrúpa atá cláraithe le haghaidh tástála
Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project; Eurocloud; Eurocloud server project
Eurocloud; Tionscadal Freastalaí Eurocloud
test crevice
scáine thástála
test stroke speed
luas buillí tástála
test stroke length
fad buille tástála
transient test cycle
timthriall tástála díomuan
appliance server; server appliance
fearas freastalaí
multi-node server
freastalaí ilnód
dual-node server
freastalaí dénóid
Members' Salaries and Social Entitlements Unit
An tAonad um Thuarastal agus Theidil Shóisialta na bhFeisirí
ICZM Protocol; Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean
Prótacal ICZM; Prótacal maidir le Bainistiú Comhtháite na Limistéar Cósta sa Mheánmhuir
WLTP; worldwide harmonised light vehicles test procedure
nós imeachta tástála comhchuibhithe domhanda d’fheithiclí éadroma; WLTP
WLTC; WLTP cycle; worldwide harmonised light vehicles test cycle
timthriall tástála comhchuibhithe domhanda d’fheithiclí éadroma; WLTC
alpha tester
alfa-thástálaí
pill testing service
seirbhís tástála piollairí
clock server; time server
amfhreastalaí; clogfhreastalaí
European Union Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing
Saotharlann Tagartha de chuid an Aontais Eorpaigh um Roghanna Malartacha Tástála ar Ainmhithe
coast patrol vessel; coastal patrol vessel; CPV
soitheach patróil cósta
coast patrol boat; coastal patrol boat; CPB
bád patróil cósta
acid test ratio; quick ratio
cóimheas fíorthástála; mearchóimheas
antibiogram; cumulative antimicrobial susceptibility test data summary; cumulative susceptibility report; cumulative susceptibility test data
achoimre ar shonraí carnacha tástála soghabháltachta i leith ábhar frithmhiocróbach; sonraí carnacha tástála soghabháltachta
unattended terminal
teirminéal neamhfhreastalaithe
GACS; General Administration for Coastal Security
Riarachán Ginearálta don tSlándáil Chósta
TÉARMAÍ MÍLEATA
salary
tuarastal (fir1, gu: tuarastail, ai: tuarastail, gi: tuarastal)
be in attendance
bí ag freastal (br)
battery charging attendant
freastalaí gléasra luchtaithe ceallra (fir4)
battery test
ceallrathástáil (bain3, gu: ceallrathástála, ai: ceallrathástálacha, gi: ceallrathástálacha)
boiler attendant
freastalaí gaileadáin (fir4)
waiting
freastal (fir1, gu: freastail)
comparative test of fire effect
tástáil chomparáideach ar lámhachéifeacht (bain3, ai: tástálacha comparáideacha ar lámhachéifeacht)
small arms tester
tástálaí mionarm (fir4)
operating theatre attendant
freastalaí obrádlainne (fir4)
coastal area
líomatáiste cósta (fir4)
coastal waters
uisce cósta (fir4, ai: uiscí cósta)
dental surgery attendant
freastalaí liachtlann fiaclóra (fir3)
laboratory attendant
freastalaí saotharlainne (fir4)
magazine testing gauge
tomhas tástála piléarlainne (fir1)
non-attendance of a witness
neamhfhreastal finné (fir1)
test mobilisation
slógadh tástála (fir1)
register for judging distance tests
clár tástálacha fadmheasa (fir1)
coastal patrol squadron
scuadrún patróil costa (fir1)
station attendant
freastalaí stáisiúin (fir4)
testing set
gléas tástála (fir1)
switch-board attendant
freastalaí lasc-chláir (fir4)
waiter
freastalaí (fir4, gu: freastalaí, ai: freastalaithe, gi: freastalaithe)
attendant
freastalaí (fir4, gu: freastalaí, ai: freastalaithe, gi: freastalaithe)
bullets that fall beyond the target
piléir a thiteann lastall den targaid
bullets that fall beyond the target
piléir a thiteann leastall den targaid
he passed the prescribed tests
d'éirigh leis sna tástálacha ordaithe
dental surgery attendant
freastalaí liachtlann fiaclóra
the tests for advancement to corporal
na tástálacha chun grád ceannaire a bhaint amach
the tests for retention of grade
na tástálacha chun grád a choimeád