téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAatáirg br
abr atáirgeadh, aidbhr atáirgthe
forálacha atá atáirgthe go substaintiúil
provisions which are substantially reproduced
'I gcomhréir le prionsabal an deonacháin mhaith agus chun cabhrú i leith na tosaíochtaí a leagtar amach in Domhan Níos Fearr, a chur chun cinn, cuireadh maoiniú tábhachtach ar fáil do ghníomhaireachtaí na Náisiún Aontaithe le ról lárnach maidir leis an mbochtaineacht a chomhrac trí infheistíochtaí straitéiseacha agus dírithe i gcomhionannas inscne agus i gcumhachtú na mban. Sampla tábhachtach den mhéid sin ná tacaíocht an róil normataigh agus cosaint chearta na gcailíní agus na mban ag Mná na Náisiún Aontaithe, agus iarrachtaí UNFPA chun sláinte agus cearta atáirgthe a chinntiú.'
GAsíolraigh br
abr síolrú, aidbhr síolraithe
atáirg br
abr atáirgeadh, aidbhr atáirgthe
(produce offspring)
sa Ghraonlainn a bhíonn siad ag síolrú
they breed in Greenland
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
plant reproduction; reproduction
atáirgeadh plandaí
asexual reproduction; vegetative multiplication; vegetative propagation; vegetative reproduction
atáirgeadh éighnéasach; atáirgeadh fásúil; iomadú fásúil
generative multiplication; generative propagation; propagation by seed; seed propagation; seminal propagation; sexual propagation; sexual reproduction
atáirgeadh gnéasach; iomadú gnéasach
artificial reproduction
atáirgeadh saorga
basic reproduction number; basic reproductive rate; basic reproductive ratio
an bunráta um atáirgeadh
one-generation reproduction toxicity test
tástáil tocsaineachta ar atáirgeadh aonghlúine
two-generation reproduction toxicity study
staidéar tocsaineachta ar atáirgeadh thar dhá ghlúin
assisted conception; assisted reproduction
atáirgeadh daonna cuidithe
medically assisted reproduction after death of man providing sperm
atáirgeadh daonna cuidithe iarbhais
TÉARMAÍ MÍLEATA
map reproduction
atáirgeadh learscáileanna (fir)