téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAathán fir1
gu atháin, ai atháin, gi athán
driseachán fir1
gu driseacháin, ai driseacháin, gi driseachán
reicteam fir1
gu reictim, ai reictim, gi reicteam
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
broad bean; field bean; pigeon bean
pónaire leathan
broad-nosed caiman; broad-snouted caiman
cadhman srónleathan
fat pocketbook pearly mussel
diúilicín péarlach sparáin leathan
broadband infrastructure
bonneagar leathanbhanda
broad bean; faba bean
pónaire leathan
blossom honey; nectar honey
mil bhláthanna
EBLUL; European Bureau for Lesser-Used Languages
an Biúró Eorpach do Theangacha Neamhfhorleathana
mórphónaire leathan
faba bean
mionphónaire leathan
p.; page
lch.; leathanach
earth colours
cré-dhathanna
cut flowers
bláthanna gearrtha
to dilute colours
caolaigh dathanna
automated tissue analysis
uathanailís fíocháin
the Community reiterates its appeal to all its citizens
impíonn an Comhphobal ar a shaoránaigh athuair; tathantaíonn an Comhphobal ar a shaoránaigh athuair
flat-headed cat
cat ceannleathan
broad-nosed caiman; broad-snouted caiman
cadhman srónleathan
Atlantic white-sided dolphin
deilf bhánchliathánach an Atlantaigh
broad-spectrum
speictream leathan
flat oysters; OYX
oisrí leathana
spotted wobbegong
siorc dathannach
painted comber
cíoradóir dathannach
painted river prawn
cloicheán fionnuisce dathannach
Chilean flat oyster
oisre leathan Sileach
New Zealand dredge oyster
oisre leathan Nua-Shéalannach
wide-necked erlenmeyer flask
fleascán leathanmhuineálach erlenmeyer
thin flank
cliathán tanaí
four quarter flank
cliathán na ceathrún tosaigh
edible flowered vegetable
glasra bláthanna inite
propagation data base
bunachar sonraí forleathantais
propagation parameter
paraiméadar forleathantais
field beans; horse beans; pigeon bean
pónaire leathan
opening times for retail sales
tráthanna oscailte le haghaidh miondíola
infra-red rays
gathanna infridhearga
loose-leaf accounting
cuntasaíocht leathanach scaoilte
floriculture; flower growing
bláthadóireacht; saothrú bláthanna
aero-isoclinic wing
sciathán aerchomhchlaonasach
angle of sidewash
uillinn na haershreibhe cliathánaí
augmenter wing
sciathán méadúcháin
bluff body
cabhail leathan chun cinn; cabhail neamhshruthlíneach
channel wing
sciathán cainéil
clipped wing
sciathán teasctha
cranked wing
sciathán crománach
crescent wing
sciathán corránach
diamond wing
sciathán muileatach
double delta wing
sciathán deilte-dhúbailte
infinite-span wing
sciathán réise éigríochta
lateral acceleration
luasghéarú cliathánach
lateral attitude
staidiúir chliathánach
lateral divergence
eisréimneacht chliathánach
lateral motion
gluaisne chliathánach
lateral oscillation
ascalú cliathánach
lower lateral band
banda cliathánach íochtair
low wing monoplane
eitleán monaplánach íos-sciathánach
mid-wing monoplane
eitleán monaplánach lársciathánach
M wing
sciathán M
broadband
leathanbhanda
gamma radiation; gamma rays; gamma-rays; GR
gáma-ghathanna
lateral deviation
diallas cliathánach; diallas taobhach
colorant; colourant; colouring agent; colouring matter
dathán
X-ray diffraction analysis
anailís ar dhríaonadh x-ghathanna
side trawler; side-set trawler; TS
trálaer cliathánach
lateral loss; lateral misalignment; offset
mí-ailíniú cliathánach; mí-ailíniú taobhach
half; half carcase; half carcass; half-carcase; side
cliathán
IBC; integrated broadband communications
cumarsáid chomhtháite leathanbhanda; IBC
broad gauge
iarnród leathan
electronic lateral guidance
treoraíocht chliathánach leictreonach
mechanic lateral guidance
treoraíocht chliathánach mheicniúil
large gauge; wide gauge
leithead leathan
lateral velocity
treoluas cliathánach
lateral separation
spásáil chliathánach
flowers and ornamental plants
bláthanna agus plandaí ornáideacha
beam sea
farraige chliathánach
checking sheet
bileog seiceála; leathán seiceála
loose-leaf book
leabhar leathanach scaoilte
oblique wing
fiarchliathán
printed sheet
leathán clóite
third cover page
tríú leathanach cumhdaigh
bleed page
leathanach go himeall
first cover page
céadleathanach cumhdaigh
fourth cover page
ceathrú leathanach cumhdaigh
full page
lánleathanach
second cover page
dara leathanach cumhdaigh
flanking region; flanking sequence
seicheamh cliathánach
ALS; amyotrophic lateral sclerosis; Charcot's disease; Lou Gehrig's disease
scléaróis chliathánach aimiótrófach
broad monetary aggregate; broad money; broad money aggregate; M3
airgead leathan; M3
Web page; webpage
leathanach gréasáin
plastic mulch; plastic sheeting
leathánra plaisteach; móta plaisteach
flanking rudder
stiúir chliathánach
wing
sciathán
side reflector
frithchaiteoir cliathánach; frithchaiteoir taoibh
side airbag
mála aeir cliathánach; mála aeir taobhach
WCL; wide curb lane
lána leathan ar thaobh an cholbha
Japanese flat oyster
oisre leathan Seapánach
Argentinian flat oyster
oisre leathan Airgintíneach
PLS; primary lateral sclerosis
scléaróis chliathánach phríomhúil; scléaróis chliathánach príomha
cast acrylic sheet
leathán aicrileach teilgthe
colour identification test; identification-of-colours test
aithint dathanna a thástáil; aithint dathanna a thriail
lateral spirit level
leachtleibhéal cliathánach
outer component sheet
leathán comhpháirteach amuigh
extruded acrylic sheet
leathán aicrileach easbhrúite
dimensions sheet
leathán toisí
fixed broadband connection; fixed broadband line
líne leathanbhanda fhosaithe
lateral deviation (of contact wire)
diall cliathánach
dynamic lateral force
fórsa dinimiciúil cliathánach
on-wing maintenance activity
cothabháil ar sciathán
mirror backup
cúltaca scáthánaithe
broadband wireless; mobile broadband; wireless broadband; wireless WAN; wireless wide area network; WWAN
leathanbhanda gan sreang
gamma counting tube
feadán comhairimh gáma-ghathanna
sheet-fed printing
clódóireacht leathánchothaithe
broadband UV-meter
méadar ultraivialait leathanbhanda
market for wholesale broadband access
margadh do rochtain mhórdhíola ar leathanbhanda
broadband coverage
clúdach leathanbhanda
3'-flanking region
réigiún cliathánach 3'
5'-flanking region
seicheamh cliathánach 5'
left dorsal colon displacement; nephrosplenic entrapment; renosplenic entrapment:; splenic entrapment
sáinniú neifriliathánach
Kst; lateral-stability coefficient
comhéifeacht cobhsaíochta cliathánaí; Kst
sway; swaying
luascadh cliathánach
lateral attenuation
maolú cliathánach
lateral directivity
treo cliathánach
Sciathán Míleata Hezbollah
European XFEL; European XFEL Facility; European X-Ray Free-Electron Laser Facility
an tSaoráid Eorpach le haghaidh Léasar Saorleictreon X-Ghathanna; an tSaoráid Eorpach XFEL
lateral incisor
clárfhiacail chliathánach
cross-track lateral deviation
diall cliathánach traschonaire
Broad-based Trade and Investment Agreement; BTIA; EU-India Broad-based Trade and Investment Agreement
BTIA; Comhaontú Leathan Trádála agus Infheistíochta idir an tAontas Eorpach agus an India
evidence of widespread irregularity
fianaise ar neamhrialtacht fhorleathan
wireless broadband
leathanbhanda gan sreang
broad risk factor category
catagóir fachtóra riosca leathan
TÉARMAÍ MÍLEATA
Army Ranger Wing [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Sciathán Fiannóglaigh an Airm (fir1)
No 1 Operations Wing [Units and Sub-Units: Air Corps]
Sciathán Oibríochtaí Uimhir a hAon (fir1)
Officer Training Wing [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Sciathán Traenála na nOifigeach (fir1)
shade
scáth (fir3, gu: scátha, ai: scáthanna, gi: scáthanna)
adjustable mirror
scáthán so-athraithe (fir1)
aim corrector
scáthán díríochta (fir1)
left flanking attack
ionsaí cléchliathánach (fir4)
bore examining mirror
scáthán cróscrúdaithe (fir1)
broad leaf forest
foraois leathanduilleogach (bain2)
flanking barrage
baráiste cliathánachta (fir4)
beam
ga (fir4, ai: gathanna, gi: gathanna, gu: ga)
big-end
leathan (fir1, gu: leathain, ai: leathain, gi: leathan)
bloody battle
árchath (fir3, gu: árchatha, ai: árchathanna, gi: árchathanna)
blue-winged spear
craoiseach ghormsciathánach (bain2)
vulnerable flank
cliathán sobhuailte (fir1)
broadside
cliathánach (fir1, gu: cliathánaigh, ai: cliathánaigh, gi: cliathánach)
broadside
leathanslios (fir3, gu: leathansleasa, ai: leathansleasa, gi: leathansleasa)
broadside practice
cleachtas leathansleasa (fir1)
widespread
forleathan (a1)
medical wing
sciathán liachta (fir1)
surgical wing
sciathán máinliachta (fir1)
tag
nath (fir3, gu: natha, ai: nathanna, gi: nathanna)
threatened flank
cliathán faoi bhagairt (fir1)
thumb-screw
scriú sciathánach (fir4)
Infantry Weapons Wing [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Sciathán na nArmán Coisithe (fir1)
NCO Training Wing [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Sciathán Traenála na nONC (fir1)
directing flank
cliathán stiúrtha (fir1)
exposed flank
cliathán nochta (fir1)
fan of saddle
sciathán diallaite (fir1)
flanking fire
lámhach cliathánach (fir1)
defensive flank
cliathán cosantach (fir1)
flank man
cliathánaí (fir4, gu: cliathánaí, ai: cliathánaithe, gi: cliathánaithe)
named flank
cliathán ainmnithe (fir1)
pivot flank
cliathán maighdeoige (fir1)
flanking army
arm cliathánachta (fir1)
on a broad front
ar chathéadan leathan (fir1)
harpoon
muirgha (fir4, gu: muirgha, ai: muirghathanna, gi: muirghathanna)
layer tint
slaod-dath (fir3, gu: slaod-datha, ai: slaod-dathanna, gi: slaod-dathanna)
the limit of flanking safety
teorainn na sábhála cliathánachta (bain5)
bore-examination mirror
scáthán cróscrúdaithe (fir1)
naval engagement
muirchath (fir3, gu: muirchatha, ai: muirchathanna, gi: muirchathanna)
sheet metal
leathánmhiotal (fir1, gu: leathánmhiotail, ai: leathánmhiotail, gi: leathánmhiotal)
sheet metal worker
oibrí leathánmhiotail (fir4)
horizontal clock ray method
modh gathanna an chloig chothrománaigh (fir3)
vertical clock ray method
modh gathanna an chloig ingearaigh (fir3)
driving mirror
scáthán tiomána (fir1)
reflector mirror
scáthán frithchaiteach (fir1)
mechanised movement
gluaiseacht chliathánachta (bain3)
radial graduations
gathanna raidiúla (fir)
radian
gathán
reason
fáth (fir3, gu: fátha, ai: fáthanna, gi: fáthanna)
power of recognition of colours
cumas aitheanta dathanna (fir1)
flank security reconnaissance
taiscéalaíocht díonachta cliathán (bain3)
safety angle for flanking fire
uillinn sábhála do lámhach chliathánach (bain2)
secure flank
cliathán díonta (fir1)
outflanking sweep
scuab scoite cliathán (bain2)
tag
nath (fir3, gu: natha, ai: nathanna, gi: nathanna)
sheet
leathán (fir1, gu: leatháin, ai: leatháin, gi: leathán)
sheet metal
leathánmhiotail
sheet of corrugated iron
leathán d'iarann rocach (fir1)
shivering
creathán (fir1, gu: creatháin)
move broadside to
gluais leathansleasach le (br)
time
tráth (fir3, gu: trátha, ai: tráthanna, gi: tráthanna)
side-on guns
gunnaí cliathán le
side-on guns
gunnaí atá cliathán le
colour vision
cumas aitheanta dathanna (fir1)
windscreen
gaothscáth (fir3, gu: gaothscátha, ai: gaothscáthanna, gi: gaothscáthanna)
cause
fáth (fir3, gu: fátha, ai: fáthanna, gi: fáthanna)
broad
leathan (a1)
mirror
scáthán (fir1, gu: scátháin, ai: scátháin, gi: scáthán)
ray
ga (fir4, ai: gathanna, gi: gathanna, gu: ga)
spleen
liathán (fir1, gu: liatháin, ai: liatháin, gi: liathán)
battle
cath (fir3, gu: catha, ai: cathanna, gi: cathanna)
cosmic ray
ga cosmach (fir4, ai: gathanna cosmacha)
ford
áth (fir3, gu: átha, ai: áthanna, gi: áthanna)
x-ray
x-gha (fir4, gu: x-gha, ai: x-ghathanna, gi: x-ghathanna)
shower
cith (fir3, gu: ceatha, ai: ceathanna, gi: ceathanna)
broad bean
pónaire leathan (bain4, ai: pónairí leathana)
vibration
crith (fir3, gu: creatha, ai: creathanna, gi: creathanna)
drop the arms to the side
lig na géaga le cliathán
envelop the hostile right flank
crioslaigh cliathán deas an namhad
envelop the hostile right flank
crioslaigh cliathán deas an namhad
move troops on a broad front
gluais trúpaí ar chathéadan leathan
outflank the enemy
cliathán an namhad a scothadh
reflect rays
frithchaith gathanna
safety angle for flanking fire
uillinn sábhála do lámhach cliathántachta
to deflect the incoming rays (range finder)
sraon na gathanna rochtana
to cut away the hand to the side
an lámh a scothadh le cliathán