téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
a record that is what it purports to be and that is free from tampering or corruption
taifead ar léir ina leith gurb ionann é agus an méid a airbheartaítear ina leith agus go bhfuil sé saor ó chrioscaíl nó ó éilliú
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
authentic copy; authenticated copy
cóip bharántúil; cóip fhíordheimhnithe
Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944)
Prótacal maidir le téacs barántúil ceithretheangach an Choinbhinsiúin um eitlíocht shibhialta idirnáisiúnta (Chicago, 1944)
authentic instrument; official deed
ionstraim bharántúil
verification of the authenticity of the decision
fíorú ar bharántúlacht an chinnidh
formal procedure for certifying the authenticity of a signature
nós imeachta foirmiúil trína ndéantar barántúlacht an tsínithe a dheimhniú
authentication token; token
céadchomhartha fíordheimhniúcháin
European Image Archiving System; FADO; False and Authentic Documents Online
an Córas Eorpach um Chartlannú Íomhánna; Doiciméid Bhréagacha agus Doiciméid Bharántúla ar Líne; FADO
authentication
fíordheimhniú; fíordheimhniúchán
e-authentication; electronic authentication; online authentication
fíordheimhniú
authenticity
barántúlacht
authenticated copy of the order
cóip fhíordheimhnithe den ordú
authentic text
téacs barántúil
authentication
fíordheimhniú
strong authentication
fíordheimhniú láidir
PRADO; Public Register of Authentic travel and identity Documents Online
an Clár Poiblí de Dhoiciméid Bharántúla Aitheantais agus Taistil ar Líne
authentication service
seirbhís fíordheimhniúcháin
authentic source
foinse bharántúil
CAP; Chip Authentication Programme
an Clár Fíordheimhnithe Slise
certificate for website authentication
deimhniú cáilithe le haghaidh fíordheimhniú suímh ghréasáin
biometric authentication; biometric verification
fíorú bithmhéadrach
SCA; strong customer authentication
fíordheimhniú láidir custaiméara
2FA; two-factor authentication
fíorú dhá chéim; fíorú dhá fhachtóir
TÉARMAÍ MÍLEATA
authentic
barántúil (a2)
authentic
fíor (a1)
authentic
údarásach (a1)
authenticate
fíordheimhnigh (br, abr: fíordheimhniú, aidbhr: fíordheimhnithe)