téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
accelerate-stop distance available; ASDA
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
to make available to; to place at the disposal of
cuir ar fáil do
to make...available to the Commission
a chur ar fáil don Choimisiúin
making available on the market
cur ar fáil ar an margadh
eligibility for available employment
a bheith i dteideal fostaíochta atá ar fáil
projects which are such that they cannot be financed by the means available
tionscadail nach féidir a mhaoiniú leis na hacmhainní atá ar fáil
BAT; best available techniques; best technical means available
an teicníocht is fearr atá ar fáil
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are ava
Doiciméad a dtugtar tagairtí dóibh sa téacs, tá siad ar fáil ar láithreán gréasáin na Comhairle (http://www.consilium.europa.eu). Is trí réiltín a chuirfear in iúl Gníomhartha arna nglacadh le ráitis le haghaidh mhiontuairiscí na Comhairle ar féidir iad a
available surplus
barrachas ar fáil
appropriations available; available appropriations
leithreasú atá ar fáil
available capacity of a thermal unit
toilleadh infheidhme d'aonad teirmeach
unavailable capacity of a thermal station
acmhainn do-úsáidte i stáisiún teirmeach
allocation of the quantities available
leithdháileadh na gcainníochtaí atá ar fáil
distributable profit; profit available for distribution
brabús atá ar fáil lena dháileadh
available funds; funds available; funds available for payment; spare capital; spare funds
cistí ar fáil
take-off distance available; TODA
achar éirí de thalamh atá ar fáil; an fad atá ar fáil chun éirí de thalamh; fad éirí de thalamh atá ar fáíl
restricted reserve; special reserve; unavailable reserve
cúlchiste nach bhfuil fáil air
unavailable deposit
taisce nach bhfuil ar fáil
landing distance available; LDA
an fad atá ar fáil don tuirlingt; fad infheidhme rúidbhealaigh
period within which available
feidhmthréimhse; tréimhse infhaighteachta
available train path
bealach na traenach; bealach traenach atá ar fáil
available capital; resources
acmhainní; caipiteal ar fáil
available
ar fáil
AFS; available-for-sale
ar fáil le díol
available capacity
acmhainn atá ar fáil
available publicly to the market
ar fáil go poiblí don mhargadh
publicly available
ar fáil go poiblí
appropriations made available again
leithreasuithe arna gcur ar fáil athuair
made available on the market
a chuirtear ar fáil ar an margadh; atá curtha ar fáil ar an margadh
available-for-sale financial assets
sócmhainní airgeadais ar fáil le díol
BAT-AELs; emission levels associated with the best available techniques
leibhéil astaíochta a bhaineann leis na teicnící is fearr atá ar fáil
Safety data sheet available on request.
Bileog sonraí sábháilteachta ar fáil arna iarraidh sin.
available liquidity; liquidity
leachtacht
non-bioavailable fraction
codán neamh-bhith-infhaighte
available financial means
acmhainní airgeadais atá ar fáil
Data Retention Directive; Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC
an Treoir maidir le sonraí a choimeád; Treoir 2006/24/CE maidir le sonraí a choimeád, is sonraí arna nginiúint nó arna bpróiseáil i dtaca le seirbhísí cumarsáide leictreonaí atá ar fáil go poiblí nó gréasáin cumarsáide phoiblí a sholáthar agus lena leasaítear Treoir 2002/58/CE
household's available income
ioncam teaghlaigh atá ar fáil
TÉARMAÍ MÍLEATA
be available for duty
bí ar fáil chun dualgais (br)